Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Her şeyin gitgide belirsizleştiği bir dönemde
daima güvenebileceğin tek bir şey vardı.
Kahramanlar.
Gezegenimizin süper kahraman takımı.
Ve kahramanlarımız…
…asla yenilmediler.
Üzgünüm, geciktim.
ISR sentetik aralıklı radarı kurdum.
Umalım da düşmüş bir uydudan fazlası olsun.
-Böylece tüm takım harekete geçebilir. -Umarım değildir.
O şeyle dikkatli ol.
Ne zaman dikkatli olmadım ki?
Her zaman.
Hey, Tech-No.
Ne oldu?
Güneş panelleri paramparça olmuş.
Cidden mi?
Bir şey geliyor.
Bir tür uzay gemisi.
Bana bir tür enerji ışını gönderdi.
Bu soytarılar kim olduğumu bilmiyor mu?
Kafa ütülemek istemem ama ne kadar sürer?
Yakıtım bitiyor.
Bu şeyi durdururken sosyal medya için bir fotoğraf…
Bekle bir dakika.
Tek bir gemi değil.
Bütün bir filo var.
Hani bilmesem sesinin endişeli geldiğini söylerdim.
Mucize Adam?
K-Üssü! Cevap ver, ben Tech-No!
Mucize Adam vuruldu!
Neyle vuruldu?
Bilinci yerinde değil!
-Mucize Adam'ın mı? -Bir yakalayıcı hazırlayın!
Yakıtım bitti!
Bu, kahramanlarımızın düştüğü gündü.
Hepsinin.
Ama ondan sonra…
…diğerleri yükseldi.
KAHRAMANLAR
Uyan uykucu
Böyle bir güne geri dönüp bakmak çok tuhaf.
Her zaman çok normal başlıyor.
Yani bana bakın.
Durmuş ne giyeceğimi düşünüyorum.
Sanki bir saat içinde önemi olacakmış gibi.
Bu, "Konuş benimle." diyor.
Bu da "Beni rahat bırak." diyor.
Mükemmel.
-Kahvaltı vakti Missy. -Günaydın baba. Geliyorum.
Sırada tuhaf bir haber var.
Hem Mucize Adam hem Tech-No bu sabah gökten düşerken görüldü.
Savunma sistemlerini test etmek için tatbikat yapıyor olmalılar.
Çünkü kocaman bir emniyet ağı açıp meşhur kahramanı…
Günaydın ufaklık. İyi uyudun mu?
Ya sen?
''Beni rahat bırak'' tişörtünü giymişsin.
Arkadaş edinmeye çalışmanı istiyorum.
Evet, bugün olmaz.
SON DAKİKA
Mucize Adam mı o?
Muhtemelen sadece bir tatbikattır.
Her ihtimale karşı.
O ihtimal takıma yeniden katılmanı gerektirmesin de.
Sakin ol.
Hâlâ Kahramanlar'ın lideri olsam da güvenli ofisimden idare ediyorum.
Güzel. Çünkü anlaşma anlaşmadır.
Hoşça kal baba.
Uslu dur.
Sorun ne?
Yok bir şey.
Ben sadece…
Seni seviyorum.
Sıradan bir salı sabahı ''Seni seviyorum.'' mu?
Cidden iyi misin?
Ben de seni seviyorum.
Bugün güç alanı çalışıyor, bir şeyler dönüyor.
Gerçekten uzayda bir filo mu gördüler?
Bir sonraki durak, Kahramanlar lobisi.
100'den fazla uzaylı gemisi izliyoruz. Kimi gönderelim?
Peki…
Hızla Körleştirici ve Alttan Ezen nasıl?
Edinburgh Krizi'nden beri anlaşamıyorlar.
Tamam.
Peki ya…
Köpek Balığı Çocuk ve Lav Kız?
-Hâlâ evliler mi? -Bu, iki kahramanlık bir iş değil.
Bak.
Tamam, üç kişi göndeririz. Mutlu musun?
Bunlar sadece öncü birlikler. Buz dağının görünen kısmı.
Asıl sorun bu.
Daha önce böyle bir şeyle uğraşmadık.
Bu, imkânsız.
-Hangi kahramanı gönderelim efendim? -Hepsini gönderin.
Başkan'ı ara, tüm ekiple saldırıya yalnızca o izin verebilir.
Daha öğlen olmadı.
Hâlâ uyuyordur.
Uyandır!
Affedersin Marcus. Burada hâlâ ne arıyorsun?
Herkes derken herkesi kastetmiştim.
Giyinemem.
Kızıma söz verdim.
Tamam, üzgünüm.
Yardımına ihtiyaçları olacak, biliyorsun.
Takıma tekrar katılma vaktin geldi.
Yeniden Kahraman olma zamanı.
Bu, bir emirdir.
Evet, efendim.
Güzel.
Tut şunu.
Deniyorum.
Oraya uçamaz mısın?
Uçamam.
Mıknatıs ellerini kullan.
Mıknatıs ellerim yok.
Acele et. Yoruluyorum.
Kasırga nefesine ne dersin?
Kasırga nefesi mi? Öyle bir şey yok.
Ne oldu? Aldı mı?
Denedi ama hiç gücü yok.
-Ama sen… -Marcus Moreno'nun kızıyım.
Biliyorum. Tuhaf.
Ben yapmadım. Yer çekimi.
Top için sağ ol.
Rica ederim.
Missy Moreno?
Evet.
Bizimle gelmen gerek.
Yapılan açıklamaya göre Dünya'nın atmosferindeki…
Nereye gidiyoruz ve neden?
…teleskobik gözlemlerin daha ciddi bir şey olduğu
ve süper kahramanların seferberliğe geçtiği doğrulandı.
Ne seferberliği?
-…uzaylı olduğu düşünülen… -Sesini açar mısınız? Uzaylı mı dedi?
Baba, neler oluyor?
Missy. Neredesin? Seni merkeze mi götürüyorlar?
Sanırım.
Güzel.
Baba?
Endişelenmedim.
Ben Bayan Granada, Kahramanlar Programı'nın müdürüyüm.
Aileleri düşmanla savaşırken
süper kahraman çocuklarının güvende tutulduğu sığınakta kalacaksın.
Birinizin düşman eline düşmesini göze alamayız.
Bu taraftan.
Girmek zorunda mıyım?
Çünkü uygun sağlayamam. Oraya ait değilim.
Yani hepsinden farklıyım.
Ayrıca babam artık savaşmıyor.
Annem öldükten sonra söz verdi…
Sözler konusunda ne derler bilirsin.
Sözünü tutmazsan güvenilmez bir yalancı olacağını mı?
Sorun mu olacaksın Missy?
Gidelim mi?
Millet.
Bu, Missy.
Bugün size katılacak.
Missy, şuraya oturursan çok sevinirim.
Diğer çocuklarla beraber sessizce çalışmana devam et.
Çocuklar, kurallarıma uyduğunuz için hepinize teşekkürler.
Ailelerinize uslu durduğunuzu söylediğimde çok gurur duyacaklar.
Aferin.
Gitti.
EŞEK ŞAKASI YAPMAK YASAK GÜÇ KULLANMAK YASAK
Selam, ben Çift Teker. Evet, tekerlekli sandalye yüzünden öyle.
Biraz yaratıcılıktan uzak ama havalı olduğu için seviyorum.
Tamam.
Bacaklarım zayıf olduğu için sandalyede değilim, tam tersi.
Kaslarım o kadar güçlü ki kemiklerim kaldıramıyor.
Neyse ki beynim de öyle.
Süper çalışıyor, o yüzden iyiyim.
-Çift Teker, yeni arkadaşın kim? -Missy. Bu, Erişte.
Ona öyle diyoruz çünkü…
Erişte gibi esneyip döndüğü için mi?
Evet, öyle denebilir.
Bu da Ojo.
Gücü, dâhi bir ressam olması.
Van Gogh'la Monet'yi karıştırıp Salvador Dali serpmişler.
Bakabilir miyim?
Uçan sandalyelerin üstündeki bir çocuk mu?
-Parçalanan bir egzersiz topu mu? -Çizdiği hiçbir şey mantıklı değil.
Bu, ben miyim?
-Neden beni en öne koydun? -Cevap vermiyor.
Sadece çizimleriyle konuşuyor.
Konuşma Ne dediğini biliyorum
-Hayır, bilmiyorsun. Hiçbir fikrin yok. -Bu da Akapella.
-Benim. -Süper gücün şarkı söylemek mi?
Evet ama sıra dışı bir ses aralığım var.
Pes seslere inebiliyorum
ya da tiz seslere çıkabiliyorum.
Hatta bayağı…
Bir şey duymuyorum.
İnsan kulağı duyamıyor.
Bayan Akapella Vox, tiz sesinizi kullanmaktan kaçınır mısınız?
Mahalledeki bütün köpekler binamızı sardı.
O kadar pes sesler çıkartabiliyor ki eşyaları oynatabiliyor.
Ona eşyaları nasıl kaldırdığını göster.
Pekâlâ, bakalım kim kalmış.
Hızla Körleştirici'nin oğlu Ağır Çekim.
Aslında çok hızlı hareket ediyor
ama bir şekilde güçleri onu zamanda hapsetmiş.
Merhaba.
Şuradaki çocuk…
Gözleri şaşı yapmak için iki paket şeker.
…Yüz Yapıcı.
Tamam.
Geç geçebilirsen.
Çılgın yüzler yapıyor.
İmkânsız!
Yüzümü seninki gibi bile yapabilirim.
Hile yapıyor! Bununla baş edemem!
Dostum!
Başa Sarma, ikinci koridoru temizle.
Bu, Başa Sarma.
Zamanı geri sarabiliyor ama sadece birkaç saniye.
İkizler. Çılgınca, değil mi?
Neden bahsediyorsun?
Hızlı Sarma, yine mi başladın?
O kadar oyalandın ki biraz ileri sardım. Pişman değilim.
O ve Başa Sarma ikizler.
Zıt kutuplar.
Anlaştıkları tek şey birbirlerini sevmemeleri.
-Hem de hiç. -Hem de hiç.
İkizler. Çılgınca, değil mi?
Bu da korkusuz liderimiz Vahşi Kart.
Sahip olmadığı tek bir güç yok.
Doğru.
Akla gelebilecek her güce sahip
ama enerjisini odaklayamadığı için rastgele ortaya çıkıyorlar.
Bu da doğru. Tabii şimdiye kadar.
Işınlan!
Son olarak son derece önemli Lepistes.
Bunu nasıl yapıyorsun?
Annem Lav Kız ama babam Köpek Balığı Çocuk.
Lav yerine suyu hareket ettiriyorum.
Güçlerimin çalışması için su almam lazım.
Çok havalı.
Teşekkürler.
Peki yeni kız, senin süper gücün ne?
Evet, bu güç olayı…
Bekle bir dakika. Seni hatırlıyorum. Marcus Moreno'nun çocuğusun.
Evet, babam uzun süredir göreve gitmedi.
Ben de normal çocuklarla takılıyordum.
Güçleri olan bir çocuğu niye normallerle okuturlar?
Anladım.
Gücün yok.
Güçsüz müsün?
Neyse. Televizyonu açabilir miyiz?
Bakalım ailelerimizle ilgili haber var mı.
Köpek Balığı Çocuk'u çağırdıklarında destansı bir galibiyet kaçınılmazdır.
Bugün Köpek Balığı Çocuk okyanusun derinliklerinden çıktı
ve South Padre Adası'na ayak bastı.
Ondan hemen sonra da Lav Kız aktif bir volkanın içinden fırladı.
-Köpek Balığı Çocuk ve Lav Kız! -Dünya'nın çekirdeğinden.
İşte Başkan Doolittle,
Kahramanlar'ın en son harekete geçişinden sonra
tekrar inşa edilen yeni belediye binasının kurdele kesim töreninde.
Gördün mü?
Tabii ki görmedin.
Yani dünyanın en hızlı kahramanı Hızla Körleştirici'den başkası değil.
Hadi baba!
İşte Alttan Ezen geliyor!
Belediye Başkanı'nın yeni binası rekor sürede yıkılıyor.
Bu savaşlar vergi mükellefleri için çok masraflı ama çok eğlenceli.
Patlamış mısırı ver, efsane bir savaş olacak.
Böyle bir şey daha önce görülmedi.
Tüm Kahramanlar uzaylı tehdidine karşı harekete geçtiler.
Olay yerine canlı bağlanıyoruz.
Bakın kim geri döndü.
Mucize Adam.
Kaybetmesini beklemiyordunuz, değil mi?
Orada olmaması gerekiyordu.
Aman Tanrım!
Kimse Mucize Adam'ı alt edememişti!
Kaçış manevrası!
İyi misin Köpek Balığı Çocuk?
Olamaz. Çok kötü haberler alıyorum.
Buna inanmak neredeyse imkânsız ama iki kahramanımız
işgalciler tarafından ele geçirildi.
Kahramanlar yenilmez sanıyordum.
Onları kimse yenemez. Daha bitmedi.
Görünüşe göre kahramanlarımız yine kendi aralarında kavga ediyor.
-Önce hanımlar. -Centilmenliğin eksik kalsın.
-İyi, giriyorum. -Sakın!
-Anne! -Baba!
Hadi baba!
Tekrar görmek istiyorum.
Tekrar görmek istemiyorum.
İşte Bayan Vox kurtarmaya geliyor.
Uzaylıları ayrı telden çaldıracak.
Bayan Vox'u aldılar!
Tech-No'yu aldılar.
Lav Kız da gitti!
Ne oluyor? Kahramanlarımız birer birer düşüyor.
Hızla Körleştirici'yi alamayacaklar. Onu alamazlar, o çok…
Artık her şey Marcus Moreno'ya kaldı.
Baba? Baba, bir anlaşma yapmıştık.
Biliyorum.
Artık kahraman olmayacağıma söz vermiştim.
Ama hâlâ Kahramanlar'ın lideriyim.
Baba? Baba, kaç! Çık oradan!
Ve iyi bir lider…
-…davranışlarıyla örnek olur. -Baba!
Üzgünüm tatlım.
Bu, inanılmaz.
Akılalmaz.
Sayın seyirciler…
…Kahramanlar düştü.
Başkan'ın ulusa hitap etmek istediği haberini aldık.
Amerika halkı,
sizin de şahit olduğunuz üzere Kahramanlar ele geçirildi.
Silahlı kuvvetler, kahramanlarımızı geri getirmek için harekete geçiyor.
Ama durum oldukça umutsuz görünüyor.
Kötü.
Umutsuzca kötü.
Bu adam nasıl başkan oldu? Daha iki kelimeyi bir araya getiremiyor.
Az önce uzaylıların başkomutanından bir mesaj aldık
ve deşifre ettik.
Şöyle yazıyor, "Biz Ogima gezegenindeniz.
Maalesef sizi ele geçirilmeye hazırlamaktan başka seçeneğimiz yok.
Lütfen boyun eğin yoksa Dünya yok olur.
Üç saatiniz var.''
Korkarım tüm mesaj buydu.
Hiç kahraman kalmadı.
Tanrı hepimizi korusun.
Çocuklar, güvenliğiniz için kapıları kilitleyeceğiz.
Kimse yerinden ayrılmasın.
Olduğunuz yerde kaldığınız sürece hepiniz güvendesiniz.
Evet, tabii. Bizi bundan koruyamazlar. Gördük.
-Daha iyi bir fikrin var mı? -Bayan Granada'nın dediğini yapmalıyız.
Pardon ama…
Babamın son ifadesi aklımdan hiç çıkmayacak.
-Bizden ne istiyorlar? -Sizce ailelerimiz iyi mi?
-Pardon? -Ne?
Burayı derhâl terk etmeliyiz.
Neden?
Çünkü uzaylılar nerede olduğumuzu biliyor ve bizim peşimize düşecekler.
Bunu nereden biliyorsun?
Bunu ödünç alabilir miyim?
Bunları Ojo çizdi.
Uçan sandalyelerin üstündeki Yüz Yapıcı,
egzersiz topunu parçalayan Erişte.
Gördüğünü çiziyor, ne büyük iş.
Bunları gerçekleşmelerinden beş dakika önce çizdi.
Ojo'nun süper gücü çizimi değil.
-Geleceği çizebiliyor. -Tamam, güzel.
Ojo'ya aferin. Ne demek istiyorsun?
Bu uzaylı yaratıkları bu odaya girerken çizdi.
Oradan.
Oradan mı gelecekler?
Missy haklı.
Tüm bu çizimler birden anlam kazandı. Ojo geleceği görebiliyor.
Doğru mu anlıyorum?
Hiçbir gücü olmayan yeni bir kız geliyor
ve aniden dediklerini mi yapacağız?
Haklı gibi görünüyor.
Burada güvende olmadığımızı sen de kabul ettin.
Senin kaptanlığında dışarıda olmaktansa burada daha güvendeyiz.
Sadece gitmek istiyorum.
-Bana katılmak isteyen katılabilir. -Peki.
Buradan çıkıyoruz ama ben söylediğim için. Anladınız mı?
Plan nedir?
Kapılar kilitlenmiş. Her yerde nöbetçiler olacak.
Evet Missy. Plan nedir?
Pekâlâ…
Bu, omlet yapmak gibi bir şey. En başında daima…
Yumurta kırıyorsun.
Hem var hem yok?
Ne var ne yok?
İyilik. Buranın keyfini çıkarıyorum.
Yanlış bir şey yaptığım falan yok.
Bunu nereden bildiğimizi sormayın
ama uzaylılar saldırmak üzere ve artık burada güvende değiliz.
Burası bir kale, hiçbir şey giremez.
Korkarım kimse de çıkamaz. Kurallar böyle.
Kesinlikle buradan gidiyoruz ve geçiş kartlarınıza ihtiyacımız var.
Hemen.
Size vereceğimizi mi sanıyorsun?
Hayır ama işleri epey kolaylaştırırdı.
Minderler.
-Bunlar ne için? -Söyle ona Lepistes.
Yere çakıldığınızda kıçınızı korumak için.
Sıraya dön bakayım.
Olamaz!
Kızda köpek balığı gücü var!
İyi uykular.
ALARM
Uzaylılar gerçekten saldırmak üzere.
Siz ve Bayan Granada bunu kabullenene dek gözetiminizde kalamayız.
Bu, kötü bir fikirdi.
Çift Teker, bir dahaki sefere nöbetçinin alarma ulaşmasına izin verme.
-Erişte, ceketini alıp onları kelepçele. -Ne sonraki seferi? Siz çocuklar…
Planın işe yaramaz demiştim.
Hayır!
Başa Sarma, bizi geri gönder.
Siz ve Bayan Granada bunu kabullenene dek gözetiminizde kalamayız.
Hadi, gidelim!
Yangın tatbikatı gibi tek sıra olun.
-Daha az sorgulanırız. -Gidelim.
Acemi şansı.
Erişte, esne ve boyunu uzat.
-Selam yetişkin arkadaşım. -Selam.
Bekleyin bir saniye. Hey!
Çok özür dilerim.
Kapıları kapatın.
Başımız dertte.
Tek çıkışımız buydu.
-Tek değil. -Delirdin mi? Oraya nasıl çıkacağız?
Akapella, mobilyaları havaya kaldırdın.
-İnsanlarla da aynı şeyi yapabilir misin? -Yukarı çıkmak için çok pes söylemeliyim.
Hızlıca tırmanın.
Erişte, kapağı aç.
Takip etmelerine izin verme.
Güle güle
Erişte, geçiş kartları!
Başardık.
Evet, başardık.
Ama tramvay sadece güç alanının dışına götürecek,
sonra yakalanacağız.
Bakın. Çoktan harekete geçmişler.
Sıkı tutunun!
Sen de Lepistes.
Akapella, uçur bizi.
Yönlendiremiyor.
-Şu binaya gireceğiz. -Yön değiştirmemiz gerek.
Hallediyorum.
Ona yardım edin.
Üsse dönün.
Hemen.
O treni bulmalıyız.
Evet, tam bir felaketti.
Harikaydı.
Çok yoruldum.
Çocuklar…
…nefesim…
…tükenmek…
Üzere. Anladık.
Ne yapacağız?
Bana bakmayın. Benden bu kadar.
-Saklanacak bir yer bulmalıyız. -Kahramanlar uzay gemisinde tutuluyor.
-Hepsi değil. -Bunu nereden biliyorsun?
Bizi şuraya götürebilir misin?
Tamam!
Orada bu kadar önemli olan ne var?
Tamam, bak…
Çok kötü. Gerçekten çok kötü.
-Feci öleceğimize bire beş veririm. -Kabul.
-Yapabilirsin Akapella. -Hadi.
Hadi, biraz daha.
Pastili olan var mı?
Tutunun!
Begonyalarım!
Defolun çiçekliğimden sizi küçük termitler!
Merhaba büyükanne.
Missy.
-Gel ve büyükannene merhaba de. -Olamaz.
Missy, büyükannen Anita Moreno mu?
-Kahramanlar'ın eğitmeni mi? -O, bir efsane.
Hayır, efsane olmak için ölmen gerek tatlım.
Canım benim.
Hayattayım ve iyiyim.
Çardağım için aynı şeyi söyleyemem.
Üzgünüm.
Başımız dertte büyükanne ve saklanacak bir yer lazım.
Saklanmak mı? Ondan daha iyisini yapmanız gerekiyor.
O şey pozisyon alıyor.
Haklı. Sadece iki saatimiz kaldı.
-Ele geçirmenin başlamasına çok kalmadı. -İçeri girin.
Girin.
Hadi ama millet,
bir avuç eğitimsiz, amaçsız çocuğu bulmak ne kadar zor olabilir?
Bir şey buldum. Çok zayıf. Bir tür iletişim cihazı gibi görünüyor.
Bu çocuğa ait, sistemimizde kayıtlı.
-İzini sürebilir miyiz? -Bekleyin.
İZİ SÜRÜLÜYOR
Buldum.
Ama biz çocuğuz.
Evet, Kahramanlar'ın çocukları.
Dünyayı kurtaracak biri varsa o da sizsiniz
çünkü hepinizin süper güçleri var.
Süper ezik güçler.
Kendi adına konuş.
Tamam, Johnny Rastgele.
Böyle süper takım olunmaz.
Büyükannem haklı.
Uzaylılar istila etmek üzere,
ailemizi ve gezegenimizi kurtarmak istiyorsak
bunu hemen yapmalıyız.
Süper kahraman olabileceğimizi mi söylüyorsun?
Evet.
Galiba öyle söylüyorum.
Kahramanlık sırası bizde
Sadece bir günlüğüne
Pardon, duruma tam uydu.
Güçlerinizi maksimuma çıkarmak için hepinize ihtiyacım var.
Büyükanne, hayatım boyunca bunu yapmaya çalıştım.
Bir fikrin varsa dinliyorum.
Mesele kimin en güçlü ya da en hızlı olduğu değil.
Mesele birlikte çalışmak.
Bu yüzden bir lidere ihtiyacımız olacak.
O kişi benim.
Aslında Missy'den bahsediyordum ama teşekkürler.
Beni takip edin.
Çabuk. Hızlı.
Ama lider benim.
-Haklı. Benim için sorun yok. -Benim için var.
Tartışmak için zamanımız yok.
Ben ne dersem o olur.
Evet, efendim.
Eğitim alanıma hoş geldiniz.
Eğlence başlasın.
Bir arada durun.
Ritmi hissedin.
Sakin ol Lepistes.
Sakin ol canım.
Bunu yapamam.
Hayır, benlik değil.
-Tamam torunum, senin sıran. -Ne? Hazır değilim.
Zaten böyle hazır olursun, yaparak.
Hadi.
Seste bir hareketlilik var.
Ne diyorlar?
-Onları duyabiliyor musun? -Evet, sanki…
…parti yapıyorlar.
Ne?
Tamam, birlikte çalışın.
Eş zamanlı çalışın.
Güzel.
Yanlış yön. Yanlış yöne gidiyorsun.
Lepistes, sakin ol.
Köpek balığı çılgınlığı içindesin. Arkadaşlarına dahi saldırıyorsun.
Sakin kalıp odaklanmazsan güçlerin hiçbir işe yaramaz.
Git, meditasyon yap.
Ağır Çekim'i yakalayın.
-Erişte. Hayır, Yüz Yapıcı. -Ne?
Kim? Kararını ver.
Yakaladım.
Beni dinleyin!
Ağır Çekim, her işin sakat.
Derdin ne anlamıyorum.
-Derdim mi? -Evet. Yüzüme karşı söylesene.
Senin derdin ne? Söyle, ne?
-Ne yaptığını bilmiyorsun. -Ben mi bilmiyorum?
Aynı organizasyonda çalışıyoruz.
İletişim kursan iyi olur.
Neden ortadan kaybolmuyorsun Görünmez Kız?
Seni ortadan kaldıracağım.
Bana yüksek sesimi kullandırtmayın.
Uzaylılarla böyle kavga etseydiniz yakalanmazdık.
Ben de onu diyordum.
Şarkılarından birini söyleyerek bizi neşelendirsene Köpek Balığı Çocuk.
-Büyük balık küçük balığı yutar. -Sakin ol Köpek Balığı Çocuk.
Sana olta atıyor.
Lütfen kavga etmeyin.
Çocuk gibisiniz. Hatta daha beteri.
Mucize Adam, üstünde kamera varmış gibi davransana.
Üzerimde kamera yok ve özgürleşmiş hissediyorum.
Kendim olabilirim ve şahsen senden hoşlanmıyorum.
Ya da senden.
O da ne?
Bu, bir kamera.
Her kimseniz veya her neyseniz bizi serbest bırakın.
-Sayın Başkan. -Merhaba Kahramanlar.
Bilmeniz gereken bir şey var.
Size oy vermedim.
Uzaylılar size bu mesajı vermem için fazla zaman tanımadılar.
Çocuklarınızla ilgili.
Merkezden kayboldular.
Biz olmadan tamamen savunmasızlar.
Güzel. Yerlerinize geçin.
Çalışmaya devam.
Hadi ama.
İlk denemede başarmayı beklemiyordun, değil mi?
Asla başaramayacağım.
Hayatta olmaz.
Nedenini biliyor musun? Çünkü işe yaramazım.
-Bunu sana kim söyledi? -Herkes. Tam olarak bu kelimelerle.
Bütün en iyi süper kahramanları ben çalıştırdım.
Mucize Adam'ı, Köpek Balığı Çocuk'u,
Tech-No'yu, Lav Kız'ı.
Aralarındaki en iyisinin kim olduğunu biliyor musun?
Annendi.
Ama annem normaldi, benim gibi.
Kesinlikle.
Ve annen olmasaydı
baban asla davranışlarıyla örnek olan biri olamazdı.
Sen de öyle olacaksın.
Bundan eminim.
Canım benim, eminim.
Bayan Moreno.
-Ne? -Hemen gelin.
Olamaz.
Sizi hemen bulmuşlar.
Bizi merkeze götürmek istiyorlar.
Çok yazık. Kurtarılacak bir dünya var.
Tünelden geçin. Ben onları oyalarım.
Gidin.
-Keşke bizimle gelebilsen. -Son defaymış gibi sarıl bana.
Son olmayacak. Söz veriyorum.
İşte benim kızım.
Git.
Çocuklar? Hadi.
-Burası çok karanlık. -Ojo, flaşını kullanabilir miyim?
Tek yapmamız gereken…
…ayrılmamak.
Evet, bir de ana gemiye giden yolu bulup
tüm kahramanları yenen uzaylıları yenmeliyiz.
Tanrı'm.
Ziyaretçiler.
Limonata ister misiniz?
Hayır mı?
Peki.
Ailelerimizden farklı ne yapabiliriz ki?
Her şeyi.
Mesela uzaylıları şehrin dışına çekeriz,
-böylece daha fazla bina zarar görmez. -Haklı.
Ailelerimiz daima en kalabalık şehirlerin ortasında dövüşür.
Süper kahraman kostümüne ihtiyacımız yok mu?
Tüm kahramanların kostümü vardır. Dolgular, sahte kaslar, gereksiz tokalar.
-Dışa giyilen iç çamaşırı. -İçinden çok az görebildiğin maskeler.
Ailelerimizi bu yüzden kolayca buldular.
Çünkü fark etmeleri kolaydı. Araya kaynamalıyız.
Gizli…
…kalmalıyız.
Nasıl?
Bana güven.
Bir planım var.
Nerede? Ne planı?
Göstereyim.
Plan gizlice otobüse binmek mi?
Vay canına.
Yani evet, çok ilginç.
Tamam, mantıklı. Evet.
Tamam. Çok akıllıca.
Pekâlâ millet, Missy'yle bunu yapmanın bir yolunu bulduk.
Şuna bakın. Ojo bize bir ipucu çizdi.
Bir ikmal gemisi.
Ne anlama geliyor?
Muhtemelen yakınlarda bir tane var,
gizlice ona binip ana gemiye götüreceğiz.
Kimin aklına geldiyse iyi bir fikir.
Teşekkür ederim.
Hadi, uzaylılara gösterme zamanı.
Acele et Ağır Çekim.
Bakın, ikmal gemisi. Ojo'nun çizimindeki gibi.
-İğrenç. -Sessiz olun.
Bekleyin.
Bir saniye.
Gidelim.
Kapıyı kapatın da gidelim.
-Çift Teker, sen… -Hayır. Sayımız eksik.
Ne? Kim eksik?
Ağır çekim. Kes şunu. Koş.
Çabuk. Geri geliyorlar.
-Yakalanmasına bire on veririm. -Dostum.
Hadi Ağır Çekim.
Tamam, tutun beni.
Ağır Çekim.
Evet!
-Çift Teker, bunu çözdüğünü söyle. -Aslında kullanması çok kolay.
-Lütfen bir düğmeyi seç. -Bunlardan biri olmalı.
Şimdi ne olacak?
Merak etmeyin.
Birazdan Ojo, hepimizin gülümseyerek ailesine sarıldığı bir resim çizecek.
Değil mi Ojo?
Harika.
Neden Ojo'nun iPad'ine bakma fikrini benimle paylaştın?
Bilmiyorum.
Sanırım herkesin yüksek beklentilerini karşılayamama hissinin
ne kadar zor olduğunu biliyorum.
-Sence yapabilir miyim? -Hepimiz sana inanıyoruz.
Bunu aileme anlat.
Onları kurtardıktan hemen sonra anlatacağım.
Gidip kontrol edeyim.
Her şey yolunda.
Ben mi çok küçüğüm yoksa bu gemi mi çok büyük?
Kocaman.
-Evet, ailelerimizi nasıl bulacağız? -Ben de onu düşünüyordum.
Bayan Granada bizi büyükannenin evinde kolayca buldu.
Nasıl olduğunu biliyorum. Bileziğin.
Babamla iletişim kuramadım.
Belki de iki bileziği birbirine bağlayan verici
takip cihazı gibi çalışıyordur.
Bir çift pense ve bir ısı kaynağı gerek.
Dişlerim güçlü çünkü babam bir köpek balığı.
-Harika. -Benim de ısı kaynağım var.
Isı ışını!
Ekmek kızartıcı oldu.
O da olur.
İşe yarıyor mu?
İşte, bizi bir yere götürüyor.
Bugün çok iyi iş çıkardın.
-Isı yayacağıma kızartıcıya dönüşerek mi? -Isıyla alakalıydı. Gelişme kaydettin.
Sanırım ilerleme kaydettim.
Bekle ve gör.
Çok yakında başarıyla ışınlanacaksın.
Tüm olay inanmak.
Çocuklar…
Bunu duyan var mı?
O da ne?
Altımızda.
Hissedebiliyorum.
Ne tarafa?
Bu tarafa!
Şu şeye bakın.
Başkan'ın burada ne işi var?
Yani bu şeyin mi içindeler? Hepsi mi?
-Doğru. -Ele geçirme ne zaman başlayacak?
Başkomutana göre bir saatten az bir süre kaldı.
Bu kadar çabuk mu?
Öyle diyor ve o asla yanılmaz.
Hatırlatmana gerek yok.
O, sonucu zaten bilirken tüm bunlarla niye uğraşıyoruz peki?
Her şey sürecin bir parçası sanırım.
O da ne?
Onu duydun, uzaylılarla dolu bir roket.
Bir saatten az bir süre içinde Dünya'yı fethedecekler.
Onları durdurmak zorundayız. Gidelim.
Siz çocuklar ne yaptığınızın farkında mısınız?
Trenlerimizden birini çaldınız. Merkezin altını üstüne getirdiniz.
Bir uzaylı mekiğini uzaya uçurdunuz.
Aferin.
Görünüşe göre yeteneklerinizi ve senin liderlik vasfını hafife almışız.
Büyük bir risk aldın ama doğru bir riskti.
Siz kaçtıktan birkaç dakika sonra merkez saldırıya uğradı.
Eğer kaçmasaydınız hepiniz yakalanırdınız.
Şimdi de bizi uzaylıların ana gemisine getirdiniz.
Gurur duyuyorum.
Bekle, yani başımız dertte değil mi?
Tabii ki hayır.
Sizler birer kahramansınız.
Evet!
Missy!
Yaşamsal belirtileri çok düzensiz.
Kendini yorma Granada.
Biliyorlar.
O zaman yakalayın.
Yavaş!
Kes şu pandomimi Ağır Çekim.
Bir sıyrığın bile yok.
Güzel.
Beklediğim gibi aranızı bozacak türden bir davranış.
Siz de aileleriniz gibisiniz. Aynı grup içi çatışma.
Aynı çekişme.
Kendi egolarınızı takımın önüne koyuyorsunuz.
Suyunu alın.
Birlikte çok güçlüler.
Merak etme.
Küçük oyuncağını almayacağım.
Geleceğinizi şimdiden biliyorum.
Hapis.
Hayat boyu.
Buradan nasıl çıkacağız?
Ben…
…bilmiyorum.
Bilmiyorum da ne demek?
Yani…
…bilmiyorum işte.
Düşünüyorum.
Yeterince düşündük.
Bir çıkış yolu bulacağım.
Oğlumu kurtarmalıyım.
İşe yaramaz.
Ne biliyorsun?
Sen gözlerini kırparken ben etrafı dolaşıp her şeyi denedim.
Ne diyordun?
Nesin sen? Uzaylı casusu mu?
-Ben olsam yapmazdım. -Ne olduğunu görmek istiyorum.
Merak etme, dokunduğumu fark etmeyecek.
Anita Moreno?
-Selam anne. -Hayır, ''Selam anne.'' deme bana.
Acınasıydı.
Bir yıl antrenman yapmayı bıraktınız ve şu olanlara bakın.
Sen! Gardını düşürdün.
Ve sen! Engellemen gerekirken saldırdın.
Sense hesaplaman gerekirken acele ettin.
Umarım çocuklarınız bana sizden daha çok kulak verir.
Sağ ol anne.
Bayan Granada eminim orada yıllardır çalışıyordur.
Kahramanlara tuzak kurabilmek için
seçimlerde hile yapıp uzaylılarını başkan yapmış olmalılar.
Ne kadar aptalım.
Başkan Neil Anami.
Neil Anami'yi tersten okuyunca
''Ben bir uzaylıyım.'' oluyor.
Herkes uzaylıların bu sabah işgal ettiğini sanıyor
ama yıllardır buradalar.
Bu istilayı planlıyorlardı.
Şimdi de hiçbir çıkışı olmayan bu aptal hücrede kapalı kaldık.
Rica ederim.
Oluyor mu?
Bana su lazım. Su olmadan güçlerimi kullanamam.
Yemek yemeliyim. Karnım ağrıyor.
-Kolum acıyor. -Kulaklarım acıyor.
Buraya gelmemeliydik. Bizi sen sürükledin.
Ben uzay gemisinde hapsolmak mı istiyorum?
Birlikteydik.
-Beraber yaptık. -Eve gitmek istiyorum.
-Ben de. -Ben de.
Hepimiz istiyoruz.
Bu odadan çıkış yolunu bulmalıyız ki dönecek bir evimiz olduğundan emin olalım.
Bir saniye.
Ne dedin sen?
-Eve gitmek istediğimizi söyledi. -Hayır, ikinci kısım.
''Çıkış yolu bulmalıyız ki dönecek evimiz olsun'' mu?
-Şunu söylemeyi kes. -Kendine hâkim ol.
Çocuklar…
Belki de buradan çıkamayacağımızı kabullenmenin vakti geldi.
Ne?
Gerçekçi olalım.
Bu duvarlar ve bu kapı 60 santim kalınlığında olmalı.
Tamamen imkânsız.
-Vay be, harika bir bakış açısı. -Evet.
Buradan hiç çıkamayacağız
ve ailelerimizi kesinlikle bir daha göremeyeceğiz.
Haklı.
Yakında görünüşlerini unutacağız.
Kokularını…
Hepsi yok olacak.
Tanrım, beni çok üzüyorsunuz.
Ama sanırım
gerçekten sona geldik.
Sona hazır değilim.
Düşündüm de belki de kız kardeşim benden nefret etmiyordur.
Nefret etmiyorum.
-Seni seviyorum. -Seni seviyorum.
Hissettiğimiz bu sevgi gerçek.
Ve bizi buradan çıkarak şey de…
-…bu sevgi. -Bunları neden söylüyorsunuz?
Sanki derdiniz herkesi ağlatmak…
Lepistes, çabuk. Gözyaşlarını topla.
Ne yapıyorsun?
Anahtar yapıyorum.
Küçük Hanım Lepistes, az önce bizi kurtardın.
Hadi gidelim!
Ne zamandır bu kadar kötü?
Bana gelmeliydin.
-Sana mı? -Evet.
Biz devraldığımızda senin neslin nasıldı, hatırlasana.
Haklısın.
Sanırım iş çocuklara kaldı.
Yeni nesil her zaman daha güçlü oluyor, daha…
Gelişmiş mi?
Buldum!
Ne? Çıkmanın bir yolunu mu buldun?
Hayır, güvenlik monitörünü nasıl açacağımı.
Şaşırtıcı şekilde kolaymış. Ne?
En azından artık birbirimize bağırmak yerine bir şeyler izleyebiliriz.
Bekle, bu da ne?
-Akapella? -Başa Sarma?
Hızlı Sarma?
Bizim çocuklarımız mı?
-Çift Teker, ne kadar zamanımız var? -18 dakika.
İstilayı durdurmak için acele etmeliyiz.
Biz mi? Delirdin mi sen?
Ailelerimizi özgür bırakalım, onlar halletsin.
Hayır. Buna vakit yok. Biz oraya varana kadar onlar…
Hayır. Artık seni dinlemeyeceğim.
Bugün sabah her şey mükemmeldi, sonra sen geldin, her şey altüst oldu.
Lider olarak Bayan Güçsüz'ü istiyorsanız Uzaylı Kasabası'na doğru peşinden gidin
ama biz Yüz Yapıcı'yla ailelerimizi alacağız.
-Öyle mi? -Evet. Hemen.
Çocuklar, bir arada kalmalıyız.
Çocuklar!
Elden ne gelir ki?
-Bazı insanlar… -Unut onu.
-Rokete gitmeliyiz, onu durdurmalıyım. -Yapabileceğinden nasıl bu kadar eminsin?
Çünkü uzaylıların inşa ettiği her şeyi kullanması çok kolay.
Çocukların kullanması için tasarlanmış gibi.
Sen beni yaklaştır, devre dışı bırakırım.
Anlamıyorum. Neden ayrıldık?
Nereye gidiyoruz?
-Bu yönde olduklarını nereden biliyorsun? -Tamam. Bu, iyi.
-"İyi" de ne demek? -Otoritemi mi sorguluyorsun?
-Neden bahsettiğimizi bilmiyorum. -Cidden mi? Kafan mı karıştı?
Bunu mu kullanacaksın?
Tam da şüphelendiğim gibi.
Hepsi birbirine düştü.
Bunu halletmeliyiz.
Güçleri üzerinde çok az kontrolü var, kazara hepimizi havaya uçurabilir.
Gidelim.
İşte orası!
Nihayetinde başaracağız
Hayır, başaramayacağız.
Çocuklar, şimdi ne yapacağız?
Missy?
-Niye bu kadar sakinsin? -Bilmedikleri gizli bir silahımız var.
-Öyle mi? -Evet.
Ekip çalışması.
Tekken özel güçlerimiz var ama birlikte bizi kimse durduramaz.
Ağır Çekim, saldır! Akapella, kulak zarları!
Başa Sarma, indir onları!
Lepistes?
Lepistes, ne yapıyorsun?
-Sakin kalıyorum. -Şimdi değil.
Lepistes, beni dinle.
Köpek balığı çılgınlığı.
Kenara çekilin!
Erişte, barfiks çubuğu.
Git.
Bu çocuk tam bir mucize.
İyi işti Çift Teker.
Hadi Akapella.
Süper güce odaklan.
Işınlanmaya odaklan.
İyi deneme evlat.
Onu sorguya götürün.
Başa sar!
Yapamam.
-Bunu yapabiliriz. -Nasıl?
Birlikte çalışarak.
Yardım edeceğim.
Erişte, tavandan şu kelepçeleri al.
Şimdi hemen ileri sar.
Tekrar.
Bunları mı arıyorsun?
Çok iyiydin Hızlı Sarma. Harikaydın Başa Sarma.
Bunu söylemesini seviyorum.
Harikaydın Başa Sarma.
Ekip çalışmalarını gördün mü?
Tıpkı aileleri gibi.
Tamam Vahşi Kart, dökül.
Büyük plan ne?
Plan, sana yaklaşıp
seni yaşamış en aptal uzaylıya dönüştürmemi sağlamaktı.
Yok artık! Güçlerim sonunda işe yaradı.
Gülmeye devam edersen seni Ogima'ya geri uçururum.
Gerçekleri söyletmek için yollarımız var.
Bu, bir ilk olur.
Altı dakikamız kaldı.
Sorun değil.
Tek yapmam gereken ana kontrolü yeniden programlamak…
O da ne?
Belki de…
Güç kalkanı mı?
Hayır, çok yaklaşmıştık.
Ama burada bizden başka kimse yok.
Bunu kim yaptı?
Ben yaptım.
Ojo, az önce konuştun mu?
Zaten konuşabiliyordum.
Onun yerine gözlemlemeyi ve dinlemeyi seçtim.
Duyduğum şey kaos,
işlevsizlik
ve uyumsuzluktu.
Tıpkı aileleriniz gibi.
Ama bu, doğru değil.
Birlikte çalışıyorduk.
Öyle mi?
O zaman Vahşi Kart nerede?
Güzel soru.
Vahşi Kart, eski dostum.
Geminin kontrol odasına girdin mi?
Girdim.
Tıpkı planladığımız gibi.
Boş verin onu. Bu, bir tür oyun.
Vahşi Kart burada.
Değil mi?
Vay canına.
Bu plana en çok bire elli oran veriyordum
ama tamamen tuzağa düştün, yemi yuttun.
İşe yaramaz güçleri olanı mı yakaladık?
Seni kontrol merkezinden uzaklaştırdım, değil mi?
Hemen kontrol merkezine gidin. Hadi.
Birlikte mi çalışıyordunuz?
Sürpriz!
Onu gizli bir göreve bile gönderdim.
Değil mi Vahşi Kart?
Evet.
Takım lideri bir şey yapmanı istediğinde hemen yaparsın.
Ne zamandan beri Missy'yi liderin olarak görüyorsun?
Tünelden beri…
Senin uzaylı casusu olduğunu orada söyledi.
Ojo uzaylı casusu mu?
Evet. Ojo bir casus.
Biliyordun.
Nasıl anladın?
Çizimlerinden birinde yanlışlıkla kendini ele verdin.
Sanatın asla yalan söylemez.
O, bir uzaylı ajanı.
Vay canına.
Granada için mi çalışıyorsun?
-Yoksa o mu senin için çalışıyor? -Hepsi bana çalışıyor.
Bu da… Ojo bir uzaylı.
Biliyoruz!
Bu düğmelerden hangisinin…
…kalkanı kaldırdığını öğrendiğim an çok etkileneceksiniz.
Bu uzaylıları düşünürsek muhtemelen üstünde kalkan olan büyük bir düğmedir.
Kutlamayı bozmak istemem…
…ama daha iki dakika var.
Oyun daha bitmedi.
Ona karşı koyacağız. Siz de fırlatmayı durdurun.
Ona değil. Onlara.
O zaman acele edin.
Hadi millet.
Onlara kim olduğumuzu gösterelim.
Gir, kapı kırık.
Yani açık.
Vahşi Kart, o kalkanları kapalı tutmalısın.
Endişelenme Missy. Hallediyorum.
Öyle mi?
Ne yapacaksın?
Bovling topuna mı dönüşeceksin?
Tabii.
Eğer öyle istersem. Artık güçlerimi kontrol edebiliyorum.
Missy sayesinde herkesin yanıldığını kanıtlamaya çalışmak yerine
kendimi kanıtlamaya çalışmam gerektiğini anladım.
O, bana inandı. Artık ben de kendime inanıyorum.
Tabii ya.
Bunun yeterli olduğunu düşünüyorsun.
Kendine inanmanın.
Sen söyle.
Hadi yapalım.
Onu götürelim.
Herkes dağılsın. Ağır Çekim, saldır.
Lepistes, su kaydırağı.
Sadece Ağır Çekim'i hızlandır.
-Nasıl? -Sana yardım edeceğim. Birlikte.
Gördün mü? Gören oldu mu?
Benim görmem için bile
çok hızlıydı.
Saldırın!
Uç.
Şekil değiştir.
Elektrikli parmaklar.
Ve en sevdiğim.
Dondurucu ışın.
Suyum bitiyor.
Çok stresli. Dayanamıyorum.
Hadi Missy. Halledersin.
Lepistes, ninja yıldızları yap.
Erişte, sapan.
Bacağımı tut.
Biri Erişte'yi çeksin.
Benden bu kadar. Su lazım.
Hey, Lepistes.
Bunların hepsi sıvı metalle kaplı. Sıvı.
Hadi Lepistes!
Hadi! Evet!
Durun bakalım.
Erişte, ip yap.
Biri ortaya gidip onları çeksin.
Hayır, bekleyin.
Bunu ben yapmalıyım.
Bunu yapabilirim.
Ben
Kral olacağım
Ve sen
Kraliçe olacaksın
Ve hiçbir şey
Hayır, hiçbir şey bizi ayıramaz
Davranışlarıyla örnek oluyor.
Kahramanlık sırası bizde
Sadece bir günlüğüne
Kahramanlık sırası bizde
Sadece bir günlüğüne
Kahramanlık sırası bizde
Sadece bir günlüğüne
Onları yenebiliriz
Sonsuza kadar
Kahramanlık sırası bizde
Sadece bir günlüğüne
Kahramanlık sırası bizde
Sadece bir günlüğüne
Hey! Gördün mü?
Oğlumun ne yaptığını gördün mü?
Maalesef kendi havalı çocuğuma bakmakla meşguldüm.
Nasıl gidiyor Çift Teker?
Harika. Tek yapmamız gereken ateşleme odasının anakartını değiştirmek,
fırlatma olmamasına rağmen cihaza olmuş gibi iletecek.
-Bu şekilde onu kandırıp… -Ne zaman?
Hemen şimdi.
Şimdi şuradaki ateşleme odasına koyun.
Olamaz.
Erişte.
Erişemiyorum.
-Atlamak için çok yüksek. -O düşüşten kimse sağ çıkamaz.
Ben çıkabilirim.
Ağır Çekim?
Ağır Çekim!
Başa Sarma, durdur onu. Geri döndür.
Bekle.
Bence ne yaptığını biliyor.
Zamanımız tükeniyor.
Evet!
Başardı.
Gördünüz mü?
Başardı.
Çocuklar, onu buraya nasıl getireceğiz?
Vahşi Kart?
Sana ihtiyacımız var. Hemen.
Geliyorum.
Sakın kıpırdama.
Dostum. Harbiden ışınlandın.
Hemen aşağı in.
-Evet! -Evet!
Şimdi anakartı değiştirelim.
ATEŞLEME
Ne oluyor?
İstila gerçekleşiyor.
Bekle.
Yani ailelerimiz hep piramitte miydi?
Ama anlamıyorum.
Nasıl istila bu?
İstila değil, ailelerinizin güçlerinin devredilişi.
Gördüğünüz gibi sonraki nesil öncekinden daima iyidir.
Gezegeninizde işler doğru yöne gitmiyor.
Siz çocukların çok geçmeden Dünya'nın sorunlarını devralması
ve gidermesi gerekiyor.
Dünya'daki hayatın sürmesi ve gelişmesi tüm galaksinin çıkarına olur.
Bu yüzden hem hükûmetin hem de Kahramanlar'ın merkezine sızdık.
Böylece sizi eğitip gücün aktarılmasını hızlandırabilirdik.
Bugünkü olaylardan da gördüğünüz gibi
güçlü, kuvvetli ve hatta sihirli olmak yetmiyor.
Gücünüzü birlikte kullanmazsanız ve iyi kararlar almazsanız…
…çuvallarsınız.
Ama anlamıyorum.
Süre sona erdi.
Bir saniye geç kaldık.
Başkomutan ele geçirmenin saatini saniyesine kadar biliyordu.
Tahminin çok yakındı Çift Teker ama tam doğru değildi.
Gemideki her şey çocuklar için tasarlanmamıştı.
Çocuklar tarafından tasarlandı.
Doğru.
Gezegenimizde sorumluluk çocuklarda.
Yani liderleri sen misin?
Evet.
Senin de liderliğe yatkın olduğunu biliyordum.
Bu yüzden seni sınıfın önünde çizdim.
Yani biz liderler
evrendeki zorluklarla yüzleşmek üzere yola koyulurken
sadece kendi gezegenini değil, bütün galaksiyi kurtarma konusunda
sana güvenebilir miyiz?
Söz veriyoruz.
İhtiyacınız olduğunda orada olacağız.
Teşekkürler.
Seni seviyorum.
Nasıl hissediyorsun?
Güçlü.
Bilirsin, gerçekten güçlü.
Benden çok daha güçlüsün.
Gurur duyuyorum.
Seninle çok gurur duyuyorum
Çak bakalım evlat.
Bu da…
Çok hızlısın.
Seni seviyorum.
Ben de seni seviyorum.
Birlikte harikasınız. Sizinle gurur duyuyorum.
Siz ikiniz harika bir ekip oldunuz.
Evet.
-Selam baba. Selam büyükanne. -Selam.
Birileri arkadaş edinmiş.
Sana söylüyorum Marcus. O doğuştan bir lider.
Daha sık yakalanmalıyım.
Hayır. Bensiz olmaz.
Başka bir göreve gidersen yanında olacağım.
Anlaştık mı?
Anlaşma…
…anlaşmadır.
Seni özledim.
Bu, kahramanlarımızın düştüğü gündü
ama diğerleri yükseldi.
Uzaylılara gelince geri dönecekler
ve bizden yardım istediklerinde hazırlıklı olacağız.
Hazır olacağız.
Peki neye bakmamız gerek?
Geleceğe.
NETFLIX SUNAR
Alt yazı çevirmeni: Müge Öznalcı