Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
En una época en la que todo parecía cada vez más incierto,
había algo con lo que siempre se podía contar:
los Heroicos.
El equipo de superhéroes de nuestro planeta.
Y nuestros héroes…
nunca fallaban.
Perdón por el retraso.
Tenía que armar el radar de apertura sintética.
Esperemos que sea algo más que un satélite dañado
para poder llamar a todo el equipo.
Esperemos que no.
Ten cuidado con eso.
¿Cuándo no tengo cuidado yo?
Constantemente.
Oye, Tech-No.
¿Qué pasa?
Los paneles solares.
Están destrozados.
¿Qué dices?
Se acerca algo.
Una nave espacial.
Han disparado unos rayos de energía.
¿Esos payasos no saben quién soy?
No es por incordiar,
pero ¿cuánto vas a tardar?
Estoy en las últimas.
Un selfi para las redes antes de ponerlos en su sitio.
Un momento.
No es solo una nave.
Es toda la flota.
Si no te conociera,
diría que pareces preocupado.
¿Milagroso?
¡Base H! ¡Aquí Tech-No!
- ¡Han dado a Milagroso! - ¿Con qué?
¡Está inconsciente!
¿Milagroso está inconsciente?
¡Recogednos!
¡Corto!
Ese fue el día en el que nuestros héroes cayeron.
Todos ellos.
Pero a partir de ahí…
surgirían otros.
HEROICOS
Despierta, dormilona.
Curiosamente, al recordar un día así,
siempre empieza muy normal.
Hay que ver.
Me estoy pensando mucho qué me voy a poner.
Ni que fuera a importar dentro de una hora.
Esta dice: "Habla conmigo".
Y esta dice: "Déjame en paz".
Perfecto.
- A desayunar, Missy. - Buenos días, papá. Enseguida voy.
Una noticia sorprendente:
se ha visto a Milagroso y a Tech-No
cayendo del cielo esta mañana.
Deben de estar probando los sistemas defensivos de los Heroicos,
porque se desplegó una red gigante
donde cayeron los…
Buenos días. ¿Has dormido bien?
¿Y tú?
Hoy te has puesto "déjame en paz".
Quiero que intentes hacer amigos.
Ya, hoy no.
ÚLTIMA HORA
¿Ese es Milagroso?
Será un ejercicio, seguramente.
Un "¿y si…?".
Más vale que no haya un "¿y si…?"
que te obligue a volver al equipo.
Tranquila. Soy el líder de los Heroicos, pero lo hago a salvo desde la oficina.
Bien. Porque un trato es un trato.
Adiós, papá.
Pórtate bien.
Oye, ¿qué te pasa?
Nada.
Es que…
te quiero.
¿Un "te quiero" a las ocho de un martes cualquiera?
¿Seguro que estás bien?
Yo también te quiero.
Han activado el campo de fuerza. Pasa algo.
¿De verdad vieron una flota espacial?
Próxima parada, vestíbulo de los Heroicos.
Son más de cien naves alienígenas. ¿A quién enviamos?
¿Qué tal…
Destello Veloz y Crépito Grave?
Se llevan a matar desde lo de Edimburgo.
Vale.
¿Qué tal…
Sharkboy y Lavagirl?
¿Siguen casados?
Con dos héroes no basta.
Mira.
Vale, pues mandamos a tres. ¿Conforme?
Esos solo son los que tantean el terreno. La punta del iceberg.
Nos enfrentamos a esto.
Nunca hemos lidiado con algo semejante.
No puede ser.
¿A qué héroe enviamos?
A todos.
Llamad al presidente para que autorice un ataque Heroico al completo.
Aún no son las doce.
Estará durmiendo.
¡Pues lo despertáis!
Perdona, Marcus.
¿Por qué sigues aquí?
Si digo todos, me refiero a todos.
No puedo.
Se lo prometí a mi hija.
Mira, lo siento.
Sabes de sobra que necesitan ayuda.
Es hora de que vuelvas al equipo.
Vuelve a ser un Heroico.
Es una orden.
A la orden.
Bien.
¡Cógela ya!
¡Si lo intento!
¿No puedes volar hasta ahí o algo?
No puedo volar.
Usa tus manos magnéticas.
No tengo manos magnéticas.
¡Rápido, que me canso!
¿Y aliento de huracán tampoco?
¿Aliento de huracán? Eso no existe.
¿Qué tal? ¿La ha cogido?
Lo ha intentado, pero no tiene poderes.
- Pero si eres… - La hija de Marcus Moreno.
Ya sé que es raro.
Yo no he sido. Es la gravedad.
Gracias por el balón.
De nada.
¿Missy Moreno?
Sí.
Ven con nosotros.
A primera hora se consideraban simples observaciones telescópicas…
¿Adónde vamos? ¿Y por qué?
…sobre la atmósfera terrestre, pero se trata de algo más grave
que requiere una movilización de los superhéroes en masa…
¿Movilización?
- …contra unos alienígenas… - Subid el volumen.
¿Qué? ¿Han dicho alienígenas?
Papá, ¿qué está pasando?
¿Missy? ¿Dónde estás? ¿Te llevan a la base?
Creo que sí.
Bien.
¿Papá?
No estoy preocupada.
Soy la señorita Granada, directora del programa Heroicos.
Permanecerás en nuestro búnker,
donde los hijos de los superhéroes están a salvo mientras sus padres luchan.
No permitiremos que acabéis en manos del enemigo.
Por aquí.
¿De verdad tengo que ir?
Es que no voy a encajar. No es mi sitio.
O sea, soy diferente a todos ellos.
Además, mi padre ya no lucha.
Al morir mi madre, me prometió que…
Bueno, ya sabes lo que dicen de las promesas.
¿Que hay que cumplirlas para no ser un mentiroso y un traidor?
¿Me vas a dar problemas, Missy?
¿Vamos?
Chicos.
Os presento a Missy, que se suma a vuestra clase.
Missy, siéntate ahí, por favor,
y sigue estudiando con los demás niños.
Niños,
gracias por respetar mis normas.
Vuestros padres estarán orgullosos
de lo bien que os portáis.
Buen trabajo.
Se ha ido.
NORMAS NADA DE PAYASADAS
NADA DE PODERES
Hola, yo soy Ruedas.
Sí, me llaman así por la silla de ruedas.
No será muy original, pero a mí me parece guay.
Vale.
No es porque tenga las piernas débiles. Es lo contrario.
Mis huesos no soportan la fuerza de mis músculos.
Por suerte, mi cerebro es igual de fuerte. Está superdotado.
Para compensar.
Ruedas, ¿quién es esta?
Missy, él es Fideos.
Lo llamamos así porque…
¿Se estira y se tuerce como un fideo?
Sí, básicamente.
Y ella es Ojo.
Su poder es que dibuja de maravilla.
Una mezcla entre Van Gogh y Monet con un toque de Dalí.
¿Me lo enseñas?
¿Un niño con unas sillas flotantes?
¿Una pelota de ejercicios reventando?
Solo dibuja cosas absurdas.
¿Esa soy yo?
- ¿Qué hago delante de todos? - No te lo dirá.
Solo se comunica con dibujos.
No hables. Sé lo que estás diciendo.
De eso nada. No tienes ni idea.
Te presento a A Capela.
- La misma. - ¿Tu superpoder es cantar?
Sí, pero tengo un registro poco habitual.
Puedo cantar con una voz grave…
o aguda.
O incluso muy…
No oigo nada.
Es inaudible para los humanos.
A Capela Voz, haz el favor de no usar tu voz aguda.
Todos los perros del barrio han rodeado el edificio.
Canta con una voz tan grave que hasta mueve objetos.
Muéstrale cómo haces flotar cosas.
A ver, ¿quién falta?
El hijo de Destello Veloz, Ralentí.
Se mueve muy rápido, pero, por alguna razón,
no sale de un salto temporal.
Hola.
Ese de ahí…
Dos cajas por bizquear.
…es Cambiafaz.
Vale.
Supera eso.
Pone unas caras que flipas.
¡No puede ser!
También puedo poner… tu cara.
¡Has hecho trampa! ¡Eso no vale!
¡Tío!
Rebo, limpieza en pasillo dos.
Ese es Rebo. Puede rebobinar el tiempo unos segundos.
Qué pasada que sean mellizos, ¿no?
¿Mellizos? ¿Qué dices?
Avanza, ¿ya estamos otra vez?
Como tardabas tanto, me salté una parte. Lo siento. O no.
Rebo y ella son mellizos.
Tienen poderes opuestos.
Solo están de acuerdo en que se llevan mal.
- Fatal. - Fatal.
Qué pasada que sean mellizos, ¿no?
Y ese es nuestro líder, Comodín.
Tiene todos los poderes del mundo.
Cierto.
Tiene todos los poderes,
pero como no consigue centrarse, le salen al azar.
Cierto. Pero eso ya no es así.
¡Teletransporte!
Y, por último, pero no menos importante: Guppy.
¿Cómo haces eso?
Mi mami es Lavagirl y mi papi Sharkboy.
En lugar de lava, muevo agua.
Necesito hidratarme para que mis poderes funcionen.
Qué guay.
Gracias.
Oye, nueva, ¿qué superpoder tienes?
Pues verás, el tema de los poderes…
Para el carro, yo a ti te conozco.
Tu padre es Marcus Moreno.
Sí, como mi padre no participa en misiones
yo ando con los niños normales.
¿Cómo juntan a una con poderes con los normales?
Ah, ya lo pillo.
Tú no tienes poderes.
¿Cero poderes?
Tanto da. ¿Podemos poner la tele?
A ver si hay noticias de nuestros padres.
Está claro que se tratará de un combate épico de los Heroicos
porque han llamado a Sharkboy.
Sharkboy ha emergido desde las profundidades del océano
en la playa de South Padre Island.
Poco después ha aparecido Lavagirl,
que ha salido de un volcán en erupción.
¡Vamos, Sharkboy y Lavagirl!
Viene del núcleo terrestre.
Aquí tenemos al alcalde Doolittle
inaugurando el nuevo ayuntamiento,
reconstruido tras la última intervención de los Heroicos.
¿Han visto eso?
Por supuesto que no.
Se trata del mismísimo Destello Veloz,
el Heroico más rápido del planeta.
¡Así se hace, papá!
¡Y aquí llega Crépito Grave!
Y el nuevo ayuntamiento se va al garete en un tiempo récord.
Estas escaramuzas les salen carísimas a los contribuyentes,
pero son espectaculares.
Pásame las palomitas. Va a ser épico.
Es un acontecimiento sin precedentes.
Han convocado a todos los Heroicos para enfrentarse a los alienígenas.
Tenemos imágenes en directo.
Miren quién ha vuelto.
¡Milagroso!
No creerían que había sido derrotado, ¿verdad?
Él no debería estar ahí.
¡Madre mía!
¡No puede ser! ¡Milagroso es invencible!
¡Maniobra evasiva!
¿Estás bien, Sharkboy?
Vaya, hemos recibido muy malas noticias.
Cuesta imaginárselo, pero dos de nuestros héroes
han sido capturados por los intrusos.
¿Los Heroicos no son invencibles?
Son invencibles. Esto no se ha acabado.
Parece que vuelve a haber riñas entre nuestros héroes.
- Las damas primero. - Menos cortesía.
- Pues voy. - ¡Ya te vale!
- ¡Mamá! - ¡Papá!
¡Venga, papá!
Quiero volver a verlo.
No quiero volver a verlo.
Y aquí viene la señora Voz al rescate.
Les va a cantar las cuarenta.
¡Tienen a la señora Voz!
Tienen a Tech-No.
Nos hemos quedado sin Lavagirl.
¿Qué ocurre? Nuestros héroes caen como moscas.
No podrán con Destello Veloz. Es super…
Solo queda Marcus Moreno.
¿Papá? Habíamos hecho un trato.
Ya lo sé.
Prometí no volver a ser un héroe.
Pero sigo siendo el líder de los Heroicos.
¿Papá? ¡Corre! ¡Sal de ahí!
Y un buen líder…
debe dar ejemplo.
¡Papá!
Lo siento, cariño.
Esto es increíble.
Inimaginable.
Señoras y señores,
los Heroicos han caído.
Nos informan de que el presidente quiere dirigirse al país.
Compatriotas,
como han visto, los Heroicos han sido capturados.
Ahora habrá una intervención militar
para rescatar a nuestros héroes.
Pero la situación parece irremediable…
y grave, es irremediablemente grave.
¿Cómo ha llegado este a presidente?
No sabe ni hilar dos frases.
Hemos recibido un mensaje
de la comandante suprema de los alienígenas
que acaba de ser descifrado.
Dice lo siguiente: "Somos del planeta Oguima.
Por desgracia, no tenemos más remedio
que prepararos para un relevo de poder.
Si no obedecéis, la Tierra será destruida.
Tenéis tres horas".
Me temo que el mensaje termina ahí.
No quedan héroes.
Que Dios nos ayude.
Niños, por vuestra seguridad, vamos a aislaros por completo.
Que nadie se levante.
Siempre que no os mováis de ahí, estaréis a salvo.
¡Venga ya! No pueden protegernos de lo que hemos visto.
¿Se te ocurre algo?
Deberíamos obedecer a la señorita Granada.
Perdonad, pero…
Jamás olvidaré esa última imagen de mi padre.
- ¿Qué querrán? - ¿Nuestros padres estarán bien?
- Perdonad. - ¿Qué?
Tenemos que salir de aquí ahora mismo.
¿Por qué?
Porque los alienígenas saben dónde estamos
y vienen a por nosotros.
¿Y tú cómo sabes eso?
¿Me lo prestas?
Ojo ha dibujado esto.
Cambiafaz sobre unas sillas flotantes.
Fideos reventando la pelota.
Dibuja lo que ve. Vaya cosa.
Lo ha dibujado cinco minutos antes de que ocurriera.
El superpoder de Ojo no es dibujar.
Es dibujar el futuro.
Pues qué guay.
Me alegro por Ojo. ¿Y eso qué?
También ha dibujado unos alienígenas
entrando en esta sala.
Por ahí.
¿Dices que van a entrar por ahí?
Es verdad. Ahora estos dibujos tienen sentido.
Ojo puede ver el futuro.
A ver si lo he pillado:
llega una niña nueva sin ningún poder,
¿y vamos a hacer lo que nos diga?
Parece que tiene razón.
Hace nada decías que aquí no estábamos a salvo.
Estamos más seguros aquí que por ahí dando tumbos contigo al mando.
Solo quiero irme de aquí.
El que quiera, que se venga conmigo.
Vale.
Nos vamos,
pero porque yo lo digo, ¿queda claro?
¿Cuál es el plan?
Granada ha dicho que estamos aislados. Habrá muchos guardas.
Eso, Missy. ¿Cuál es el plan?
Bueno…
Esto será como hacer una tortilla.
Lo primero es…
Romper los huevos.
Oye, ¿te cuentas?
¿Qué te cuentas?
Nada. Aquí, pegándome la vida padre.
No es que esté tramando algo.
No nos preguntéis cómo lo sabemos, pero los alienígenas van a atacar
y aquí no estamos a salvo.
Esto es una fortaleza, no entrará nadie.
Y siento deciros que tampoco saldrá nadie. Son las normas.
Pues vamos a salir sí o sí.
Y necesitamos vuestras tarjetas.
Ahora mismo.
¿Crees que te las daremos sin más?
No, pero nos pondría las cosas mucho más fáciles.
Cojines.
¿Para qué son?
Díselo, Guppy.
Para no haceros daño en el culete al caer.
¿Por qué no vuelves a tu sitio?
Ay, madre.
¡Tiene tibufuerza!
Disfruta de tu siesta.
ALARMA
Los alienígenas van a atacar.
Por eso abandonaremos vuestra supervisión hasta que os entre en la cabeza.
Ha sido mala idea.
Ruedas, la próxima vez no dejes que alcance la alarma.
Fideos, tú le quitas la chaqueta y los esposas.
¿Qué próxima vez? No vais a…
Te dije que no funcionaría.
¡No!
Rebo, llévanos atrás.
Por eso abandonaremos vuestra supervisión hasta que os entre en la cabeza.
¡Venga, en marcha!
En fila, como en un simulacro.
- Así no harán preguntas. - Vamos.
Vaya potra.
Fideos, estírate para parecer alto.
- Muy buenas, compañeros adultos. - Hola.
Esperad un segundo. ¡Eh!
¡Cuánto lo siento!
Sella las puertas.
Estamos apañados.
¡Era la única salida!
- ¡No es la única! - ¿Cómo vamos a llegar ahí?
A Capela, tú haces flotar cosas. ¿Puedes hacer lo mismo con la gente?
Para ir arriba tengo que cantar en un tono muy bajo.
¡Subid, rápido!
¡Fideos, abre la escotilla!
¡Que no nos sigan!
¡Fideos, las tarjetas!
Lo hemos conseguido.
Sí, lo hemos conseguido.
El tren solo nos lleva hasta el campo de fuerza.
Nos atraparán, seguro.
¡Mirad! ¡Ya están en marcha!
¡Agarraos!
Tú también, Guppy.
A Capela, haznos volar.
¡No puede girar!
- ¡Nos vamos a estrellar! - ¡Hay que cambiar el rumbo!
¡Yo me ocupo!
¡Ayudadlo!
Volved a la base.
Ahora.
Localizad ese tren.
En fin, menudo desastre.
Menudo flipe.
Estoy agotado.
Chicos…
Me estoy…
quedando sin…
¡Aire! Nos queda claro.
¿Qué hacemos?
A mí no me mires. No puedo más.
- Necesitamos un escondite. - Todos los Heroicos están en la nave.
No todos.
¿Cómo lo sabes?
¿Podrás llevarnos hasta aquí?
¡Vale!
¿Qué hay ahí que es tan importante?
Resulta que mi…
Vale, esto pinta mal. Pero que muy mal.
- Yo digo que morimos abrasados. - Y yo que no.
- ¡Tú puedes, A Capela! - ¡Venga!
Venga, un poco más.
¿Alguien tiene un caramelo?
¡Agarraos!
¡Mis begonias!
¡Fuera de mi parterre, termitas malnacidas!
¡Hola, abuelita!
¡Ah, Missy!
- Ven a darle un abrazo a tu abuela. - ¡Qué fuerte!
Missy, ¿tu abuela es Anita Moreno?
¿La mentora de los Heroicos?
Es una leyenda.
No, hay que morir para ser leyenda.
Estoy viva y de una pieza,
no como mi jardín.
Perdón.
Tenemos un problema y necesitamos un escondite.
¿Un escondite?
Necesitaréis bastante más que eso.
Ese cacharro está tomando posiciones.
Tiene razón.
Solo nos quedan dos horas.
Pronto empezará el relevo de poder.
Entrad.
Vamos.
Vamos a ver,
¿tan difícil es localizar a una pandilla de niños indisciplinados?
He encontrado algo. Una señal débil.
Un dispositivo de comunicación.
Pertenece a esta niña y está vinculado a nuestros sistemas.
- Localiza la señal. - Un momento.
LOCALIZADOR
La tengo.
Pero somos unos niños.
Sí, los hijos de los Heroicos.
Si alguien va a salvar el mundo,
sois vosotros,
porque todos tenéis superpoderes.
Poderes supercutres.
- Eso lo dirás por ti. - Vale, Don Descontrol.
Así no podemos tener un superequipo.
Tiene razón.
Con la invasión alienígena,
para rescatar a nuestros padres y salvar el planeta
debemos actuar ya.
¿Dices que podemos ser superhéroes?
Pues sí.
Supongo que podemos serlo.
Podemos ser héroes
solo por un día.
Perdón, es que lo tenía a huevo.
Lo que hay que hacer es potenciar vuestros poderes.
Abuela, llevo toda la vida intentándolo.
Si tienes algún consejo, soy todo oídos.
No importa quién sea más fuerte o más rápido.
Lo importante es trabajar juntos.
Por eso nos hace falta un líder.
Ese soy yo.
Yo tenía en mente a Missy, pero gracias.
¡Seguidme!
¡Rápido! ¡Daos prisa!
Pero el líder soy yo.
- Tiene razón. Y me parece bien. - Pues a mí no.
No tenemos tiempo para discutir.
Vais a hacer lo que yo os diga.
A mandar.
Bienvenidos al campo de entrenamiento.
Vamos al lío.
Permaneced juntos.
Sentid el ritmo.
Cálmate, cielo.
¡No soy capaz!
No, no es lo mío.
Venga, nieta, te toca.
No estoy preparada.
Una se prepara así, haciéndolo.
Adelante.
El sonido está mejorando.
¿Qué dicen?
¿Los oyes?
Sí, suena como si…
estuvieran bailando.
¿Qué?
A ver, trabajad juntos.
Seguid sincronizados.
Bien.
¡Mal! Vas al revés.
Mantén la calma.
Guppy, deja la tibufuria.
Estás atacando a tus amigos.
Tus poderes no sirven
si no estás tranquila y centrada.
Ve a meditar.
¡Coged a Ralentí!
- ¡Fideos! ¡No, Cambiafaz! - ¿Qué?
¿Quién? Aclárate.
Ya voy yo.
¡Escuchadme!
Ralentí, no das pie con bola.
No sé qué te pasa.
- ¿Que qué me pasa? - Sí, te me pones chula.
¿Qué te pasa a ti? Dime, anda.
- No sabes lo que haces. - ¿No sé lo que hago?
Trabajamos en la misma organización, pero vosotros vais por libre.
¿Por qué no te esfumas, Invisi-Bella?
Voy a hacer que desaparezcas.
No me obliguéis a levantar la voz.
De haber peleado así antes, no nos habrían capturado.
Es lo que les digo yo.
¿Y si nos animas con una de tus cancioncillas, Sharkboy?
Te crees un pez muy gordo.
Venga, relájate, Sharkboy.
No muerdas el anzuelo.
Dejad de pelearos.
Sois como niños. O peor.
Eso, Milagroso, haz como que hay una cámara.
Aquí no hay cámaras, y es un alivio.
Puedo ser sincero: la verdad, no te aguanto.
Ni a ti.
Y a ti tampoco.
¿Qué leches es eso?
Es… una cámara.
Exijo que nos liberéis,
quienquiera que seáis.
- Presidente. - Saludos, Heroicos.
Hay algo que debe saber, señor presidente.
No voté por usted.
Los alienígenas me han dado poco tiempo para este mensaje.
Es por vuestros hijos.
Han desaparecido de la base.
Estarán indefensos sin nosotros.
Muy bien. ¡Volved a la formación!
Seguid entrenando.
Venga.
No lo ibas a conseguir en el primer intento.
Nunca lo conseguiré.
Ni con un millón de intentos.
¿Sabes por qué? Porque soy una inútil.
¿Quién lo dice?
Todo el mundo. Con esas mismas palabras.
He entrenado a los mejores superhéroes:
Milagroso, Sharkboy,
Tech-No, Lavagirl.
¿Sabes quién ha sido el mejor superhéroe de todos?
Tu madre.
Pero si mi madre era normal, como yo.
Por eso mismo.
De no ser por tu madre,
tu padre no se habría convertido en un líder que da ejemplo.
Y tú serás igual.
Estoy convencida.
Mi amor, estoy convencida.
¡Señora Moreno!
- ¿Qué? - ¡Venid, rápido!
Ay, no.
Sí que os han encontrado rápido.
Querrán que volvamos a la base.
Pues que se fastidien. Hay que salvar al mundo.
Id por ese túnel. Yo los entretendré.
¡Vamos!
Ojalá pudieras venir.
Dame un abrazo como si fuera el último.
No será el último. Te lo prometo.
Esa es mi niña.
¡Vete!
Venga, chicos.
Sí que está oscuro.
Ojo, ¿me dejas la linterna?
Solo tenemos que permanecer…
juntos.
Sí, y llegar hasta la nave nodriza
y derrotar a los alienígenas que pudieron con los Heroicos.
Anda.
Tengo visita.
¿Queréis limonada?
¿No?
Pues vale.
¿Qué haremos diferente a nuestros padres?
Todo.
Por ejemplo, alejar a los alienígenas de las ciudades
- para no destruir edificios. - Es verdad.
Nuestros padres siempre arman peleas en ciudades muy pobladas.
¿Necesitamos trajes de superhéroe?
Todos los superhéroes llevan traje.
Hombreras, músculos falsos, hebillas inútiles.
Ropa interior por fuera.
Máscaras que no te dejan ver.
Por eso fueron directos a nuestros padres.
Porque dan el cante.
Seremos discretos.
Seremos…
sigilosos.
¿Cómo?
Tú fíate de mí.
Tengo un plan.
A ver, ¿qué plan?
Te lo enseñaré.
¿Nos colamos en un bus?
Jo… pelines.
O sea, sí, qué interesante.
Vale, tiene sentido. Sí.
De acuerdo.
Ah, qué ingenioso.
Chicos, Missy y yo ya sabemos qué hacer.
Fijaos. Ojo nos ha dibujado una pista.
- Una nave de suministros. - ¿Y qué significa eso?
Que seguramente hay una cerca.
La pilotaremos hasta la nave nodriza.
Buena idea. Da igual a quien se le ocurriera.
Gracias.
Venga, es hora de poner en su sitio a esos alienígenas.
¡Espabila, Ralentí!
Es la nave de suministros.
¡Igual que en el dibujo!
Qué asco.
No hagáis ruido. Esperad.
Un segundo.
En marcha.
Cierra la puerta y nos largamos.
- Ruedas… - ¡No! No estamos todos.
¿Qué? ¿Quién falta?
¡Ralentí! No fastidies, ¡corre!
¡Rápido! ¡Que ya vuelven!
- Yo digo que lo estrujan. - ¡Tío!
¡Vamos, Ralentí!
Venga, sujetadme.
¡Ralentí!
¡Bien!
Ruedas, dime que sabes cómo va.
Es muy intuitivo.
¡Dale a cualquier botón!
Será uno de estos.
¿Y ahora qué?
Tranquilos.
Dentro de nada, Ojo nos dibujará a todos sonriendo y abrazando a nuestros padres.
¿A que sí, Ojo?
Pues qué planazo.
Oye.
¿Por qué elegiste enseñarme a mí el iPad de Ojo?
Yo qué sé.
Quizá porque sé lo duro que es que la gente espere tanto de ti
y que no estés a la altura.
¿Tú me ves capaz?
Yo y todos.
Díselo a mis padres.
Se lo diré en cuanto los rescatemos.
Echaré un vistazo.
Vía libre.
¿Es que yo soy muy pequeña o esta nave es muy grande?
Es enorme.
- ¿Cómo daremos con nuestros padres? - Lo he estado pensando.
Antes, la señorita Granada nos encontró enseguida.
Creo que sé cómo lo hizo: con tu pulsera.
No consigo hablar con mi padre.
Tal vez el transmisor que conecta las dos pulseras
funciona como un localizador.
Necesito alicates y una fuente de calor.
Tengo los dientes fuertes como un tiburón.
- Perfecto. - Y yo te daré calor.
¡Visión de calor!
Y ahora es una tostadora.
Puede valer.
¿Funciona?
Bueno, nos lleva a alguna parte.
Oye, antes lo has hecho muy bien.
¿Lo de la tostadora en lugar de visión de calor?
Tiene relación con el calor. Es un gran avance.
Supongo que sí.
Ya lo verás.
Pronto te teletransportarás como si nada.
Convéncete.
Chicos…
¿Oís eso?
¿Qué es?
Lo tenemos debajo.
Lo noto.
¿Por dónde vamos?
¡Por ahí!
Fijaos en eso.
¿Qué narices hace aquí el presidente?
¿Están todos dentro de esa cosa?
Correcto.
¿Cuándo empieza el relevo?
Según la comandante suprema, en menos de una hora.
¿Tan pronto?
Eso ha dicho. Y ella nunca se equivoca.
No me lo recuerdes.
¿Para qué nos molestamos con todo esto si ella ya sabe cómo va a acabar?
Forma parte del proceso, supongo.
¿Qué es eso?
Ya lo habéis oído. Es un cohete lleno de alienígenas.
En menos de una hora lo enviarán a la Tierra para el relevo.
Hay que detenerlos. En marcha.
¿Tenéis idea de lo que habéis hecho?
Habéis robado un tren. Habéis puesto la base patas arriba.
Habéis pilotado una nave espacial alienígena.
Bien hecho.
Habíamos subestimado vuestras habilidades
y tus dotes de liderazgo.
Os habéis arriesgado mucho, pero era lo correcto.
Atacaron la base minutos después de que huyerais.
De no haberos fugado, os habrían capturado a todos.
Y ahora nos habéis traído al centro de la nave nodriza.
Estoy orgullosa.
Espera, ¿no nos la vamos a cargar?
Claro que no.
Sois unos héroes.
¡Exacto!
Missy.
Sus constantes están desbocadas.
Déjalo, Granada.
Lo saben.
En ese caso, capturadlos.
¡Cuidadito!
Deja de hacer teatro.
No tienes ni un rasguño.
Perfecto.
Justo la clase de divisiones con las que contaba.
Sois igualitos que vuestros padres.
Los mismos conflictos internos.
Las mismas riñas.
Anteponéis el ego de cada uno al equipo.
Quitadle el agua.
Juntos son muy fuertes.
Ah, tú tranquila.
No te quitaré tu juguetito.
Ya sé qué os depara el futuro.
Un encierro.
De por vida.
¿Cómo vamos a salir de aquí?
Pues…
no lo sé.
¿Cómo que no lo sabes?
Es que…
no lo sé.
Estoy pensando.
Basta de pensar.
Saldré de aquí a puñetazos.
Tengo que salvar a mi hijo.
No serás capaz.
¿Y tú cómo lo sabes?
Mientras tú pestañeabas lo he intentado todo.
¿Qué decías?
¿Eres un espía alienígena?
Será mejor que no.
Quiero ver lo que es.
No se enterará de que lo he tocado.
¿Anita Moreno?
Hola, mamá.
No, no me vengas con "hola, mamá".
Dais pena.
Os pasáis un año sin entrenar y ya veis lo que ocurre.
Tú has bajado la guardia.
Y tú has atacado cuando deberías haber defendido.
Y vosotros os habéis precipitado cuando deberíais haber meditado.
Ojalá vuestros hijos hayan prestado más atención que vosotros.
Gracias, mamá.
Fijo que Granada lleva años en el ajo.
Han amañado las elecciones y puesto a su alienígena de presidente
para tender una trampa a los Heroicos.
Qué tonto he sido.
El presidente Neil Anami.
Si escribes Neil Anami al revés…
pone "soy un alienígena" en inglés.
Todos creen que la invasión alienígena ha sido hoy,
pero llevan años aquí,
planeando el relevo de poder.
Y ahora estamos encerrados en una celda
y no podemos salir.
De nada.
¿Hay suerte?
Necesito agua. Sin agua no puedo usar mis poderes.
Necesito comida. Me duele la tripa.
Me duele el brazo.
¡Me duelen los oídos!
No deberíamos haberte seguido hasta aquí.
No quería que los alienígenas nos encerraran.
La culpa es de todos.
Lo hemos hecho juntos.
Quiero irme a casa.
- Y yo. - Y yo.
Todos queremos irnos.
Hay que averiguar cómo salir de esta celda
para tener una casa a la que volver.
Un momento.
¿Qué has dicho?
- Que todos queremos irnos. - No, lo otro.
Averiguar cómo salir
- para tener una casa a la que volver. - Deja de decir eso.
No pierdas los nervios.
Chicos…
Quizá haya que reconocer que no saldremos nunca.
- ¿Qué? - Las cosas como son.
Las paredes y la puerta de esta celda son gordísimas.
Es imposible.
- Pues sí que eres optimista. - Ya.
Nunca saldremos de aquí
y no volveremos a ver a nuestros padres, está claro.
Tiene razón.
Pronto olvidaremos cómo eran.
A qué olían.
Todo se esfumará.
Jo, vais a hacer que me entre el bajón.
Pero supongo…
que ha llegado el final.
No estoy preparado.
Y yo que empezaba a pensar
que mi hermana no me odia.
No te odio.
- Te quiero. - Te quiero.
El amor que sentimos
es real.
Y ese amor…
nos sacará de aquí.
¿Por qué decís esas cosas?
¿Queréis que lloremos tod…?
Guppy, rápido, junta las lágrimas.
¿Qué haces?
Una llave.
Guppy, peque,
nos has salvado.
¡Venga, vámonos!
¿Desde cuándo os va tan mal?
Haberme pedido ayuda.
- ¿A ti? - Sí.
¿Cómo estaba tu generación cuando tomamos el relevo?
Ahí le has dado.
Bueno, pues está en manos de los niños.
La siguiente generación siempre es más fuerte, más…
¿Evolucionada?
¡Ya lo sé!
¿Qué? ¿Sabes cómo sacarnos?
Ah, no. Sé encender los monitores de seguridad.
Es muy intuitivo.
¿Qué?
Al menos ahora podemos ver algo en lugar de gritarnos mutuamente.
Anda, ¿y esto?
- ¿A Capela? - ¿Rebo?
¿Avanza?
¿Son nuestros hijos?
Ruedas, ¿cuánto tiempo tenemos?
Dieciocho minutos.
Hay que darse prisa para detener el relevo.
¿Nosotros? ¿Se te va la olla?
Liberemos a nuestros padres y que lo hagan ellos.
¡No! ¡No tenemos tiempo! Para cuando lleguemos…
¡No! Estoy harto de hacerte caso.
Esta mañana todo era perfecto, y cuando llegaste todo se fue a la porra.
Si queréis a doña Simpoderes como líder,
perfecto, seguidla a Villalienígena.
Pero Cambiafaz y yo vamos a por nuestros padres.
- Ah, ¿sí? - Sí. Ahora mismo.
Chicos, no debemos separarnos.
¡Chicos!
Es lo que hay.
- Alguna gente… - Olvídate de él.
Necesito llegar hasta el cohete para evitar el lanzamiento.
¿Seguro que sabrás pararlo?
Los alienígenas lo diseñan todo de forma intuitiva,
como para que lo manejen niños.
Tú llévame, que yo lo desconecto.
No lo pillo. ¿Por qué nos hemos dividido?
¿Adónde vamos?
¿Cómo sabes que es por aquí?
Vale, este es buen sitio.
- ¿Buen sitio para qué? - ¿Pones en duda mi autoridad?
- No sé de qué me hablas. - ¿Ahora te haces el loco?
¿Conque esas tenemos?
Tal como sospechaba.
El grupo se desintegra.
Hay que ir a por ese.
Como controla fatal sus poderes, puede hacernos pedazos sin querer.
En marcha.
¡Es ahí!
Al final lo vamos a conseguir.
Va a ser que no.
Chicos, ¿y ahora qué hacemos?
¿Missy?
- ¿Por qué estás tan tranquila? - Porque tenemos un arma secreta.
- Ah, ¿sí? - Sí.
¡Un equipo!
Solos, nuestros poderes son especiales, pero juntos somos imparables.
¡Ralentí, ataca!
¡A Capela, los tímpanos!
¡Rebo, acaba con ellos!
¿Guppy?
Guppy, ¿qué haces?
- Mantener la calma. - ¡Ahora no!
Guppy, escúchame.
Tibufuria.
¡Apartaos todos!
Fideos, barra fija.
Adelante.
Es milagroso.
Muy bien, Ruedas.
¡Venga, A Capela!
¡Concéntrate! ¡Superfuerza!
Concéntrate. Teletransporte.
Buen intento, chaval.
Id a interrogarlo.
¡Rebo!
No puedo.
- Sí que podemos. - ¿Cómo?
Si colaboramos.
Te ayudaré.
¡Quita los grilletes del techo!
Ahora avanza, ¡rápido!
¡Repetimos!
¿Buscabas esto?
Buen trabajo, Avanza. Bien hecho, Rebo.
Bien hecho, Rebo.
Me gusta oírlo.
Bien hecho, Rebo.
¿Ves cómo trabajan en equipo?
Igual que sus padres.
A ver, Comodín, confiesa.
¿Cuál es el plan?
El plan era acercarme a ti
para convertirte en la alienígena más tonta del universo.
¡Flipo! Mis poderes por fin funcionan.
Deja de reírte o te mando de vuelta a Oguima pitando.
Tenemos métodos para sacarte la verdad.
Qué novedad.
¡Quedan seis minutos!
No pasa nada.
Solo tengo que reprogramar los controles de…
¿Qué es eso?
A lo mejor es…
- ¿Un campo de fuerza? - ¡No! ¡Con lo cerca que estábamos!
Pero aquí no hay nadie más.
¿Quién lo ha hecho?
He sido yo.
Ojo, ¿acabas de hablar?
Siempre he podido hablar.
Pero decidí observar y escuchar.
Y solo he oído caos,
incompetencia
y desacuerdos.
Como vuestros padres.
Pero eso no es verdad.
Hemos colaborado.
¿Tú crees?
¿Y dónde está Comodín?
Buena pregunta.
¡Eh, Comodín, compi!
¿Ya estás en la sala de control de la nave?
Claro que sí.
Tal como lo planeamos, compi.
Ni caso. Será un truco.
Tengo a Comodín aquí mismo.
¿Verdad?
Caray, yo no daba un duro por este plan,
pero te lo has tragado de cabo a rabo.
¿Tenemos al del superpoder inútil?
Pero os he alejado de la sala de control, ¿no?
¡A la sala de control! ¡Ya!
¡Venga!
¿Estabais colaborando?
¡Sorpresa!
Le he encomendado una misión secreta.
- ¿A que sí, Comodín? - Sí.
Cuando la líder te manda hacer algo, te pones a ello.
¿Desde cuándo aceptas a Missy como líder?
Desde el túnel,
cuando me dijo que eras una alienígena.
¿Ojo es una alienígena?
Sí. Ojo es una espía.
Lo sabías.
¿Cómo lo has averiguado?
Lo has revelado sin querer en uno de tus dibujos.
Tus dibujos nunca mienten.
Es una alienígena.
Jo… pelines.
Trabajas para Granada, ¿no?
¿O Granada trabaja para ti?
Todos trabajan para mí.
¡Qué fuerte! ¡Ojo es una alienígena!
Ya lo sabemos.
Os voy a dejar boquiabiertos…
y derrotados,
en cuanto averigüe qué botón retira el escudo.
Conociendo a los alienígenas, será uno grande con un escudo dibujado.
No quiero ser aguafiestas,
pero aún quedan dos minutos.
Esto no se ha acabado.
Lo pararemos. Tú ocúpate de evitar el lanzamiento.
No es solo uno. ¡Son varios!
¡Pues date prisa!
Venga, chicos.
Les demostraremos lo que valemos.
Pasad, está abierta.
Y rota también.
Comodín, que no reactiven el escudo.
No te preocupes, Missy. Yo me ocupo.
No me digas.
¿Y qué vas a hacer? ¿Convertirte en una bola de bolos?
Pues sí,
si yo quiero.
Ya controlo mis poderes.
Missy me ha hecho ver que intentaba demostrar algo a los demás
en lugar de demostrármelo a mí mismo.
Ella ha creído en mí, y ahora creo en mí mismo.
Ah, ya veo.
¿Y te parece que con eso basta?
¿Con creer en ti mismo?
Dímelo tú.
Vamos allá.
A por él.
¡Dispersaos!
¡Ralentí, ataca!
¡Guppy, tobogán!
Acelera solo a Ralentí.
¿Cómo?
Yo te ayudo. Lo haremos juntos.
¿Habéis visto? ¿Os habéis fijado?
Ha sido rapidísimo.
Ni yo lo he visto.
¡Al ataque!
Vuelo.
¡Transmutación!
Dedos eléctricos.
Y mi favorito:
el rayo gélido.
¡Me quedo sin agua!
Qué agobio. No puedo más.
Venga, Missy. Tú puedes.
Guppy, haz estrellas ninja.
¡Fideos, tirachinas!
Sujétame la pierna.
Estirad a Fideos.
No me queda más. Necesito agua.
Eh, Guppy.
Esto está cubierto de metal líquido. Líquido.
¡Muy bien, Guppy!
¡Bien!
No tan rápido.
Fideos, pon una cuerda floja.
Que alguien vaya al centro y los atraiga.
¡No, esperad!
Lo haré yo.
Puedo hacerlo.
Yo,
yo seré rey.
Y tú,
tú serás reina.
Y nada,
nada podrá separarnos.
Una líder que da ejemplo.
Podemos ser héroes
solo por un día.
Podemos ser héroes
solo por un día.
Podemos ser héroes
solo por un día.
Y podemos derrotarlos
para siempre.
Entonces podemos ser héroes
solo por un día.
Entonces podemos ser héroes
solo por un día.
¡Anda! ¿Has visto eso?
¿Lo que ha hecho mi hijo?
Lástima, estaba atento a lo que hacía el mío.
- ¿Cómo va, Ruedas? - Genial.
Cambiaré la placa base de la cámara de ignición
por una que le indique que ya se ha lanzado.
- Engañaremos… - Dinos cuánto falta.
Ah, nada.
Mete esto en la cámara de ignición.
Ay, no.
¡Fideos!
No llego.
- Es mucha altura. - Nadie sobrevivirá a esa caída.
Yo… sí.
¿Ralentí?
¡Ralentí!
Rebo, detenlo. ¡Vuelve atrás!
Espera.
Creo que sabe lo que hace.
Solo quedan unos segundos.
¡Bien!
Lo ha conseguido.
¿Habéis visto?
Lo ha conseguido.
Chicos, ¿cómo vamos a subirlo hasta aquí?
¿Comodín?
Te necesitamos ahora mismo.
Voy para allá.
Os dejo helados.
¡Tío, te has teletransportado!
¡Baja, rápido!
- ¡Sí! - ¡Bien!
Ahora cambia las placas.
IGNICIÓN
¿Qué ocurre?
Es el relevo de poder.
Un momento.
¿La pirámide tenía dentro a nuestros padres?
No entiendo nada.
¿Qué es el relevo?
El relevo de poder…
de vuestros padres.
La próxima generación siempre es mejor que la anterior.
Vuestro planeta no va por el buen camino.
Los niños heredaréis los problemas de la Tierra
y tendréis que resolverlos.
Cuanto antes, mejor.
A toda la galaxia le conviene
que la vida en la Tierra se mantenga y prospere.
Por eso nos infiltramos en el gobierno
y en la base de los Heroicos
para entrenaros y acelerar el traspaso de poder.
Como habéis visto hoy,
no basta con tener fuerza, potencia
o incluso magia.
Si no unís fuerzas y no usáis la cabeza…
estaréis perdidos.
Pero no lo entiendo.
El reloj está a cero.
Hemos llegado un segundo tarde.
La comandante suprema sabía con toda precisión
cuándo se produciría el relevo.
No ibas desencaminado, Ruedas,
pero no has acertado.
En esta nave las cosas no han sido diseñadas para niños.
Han sido diseñadas por niños.
Exacto.
En nuestro planeta,
los niños están al mando.
O sea, ¿que tú eres su líder?
Sí.
Sabía que tú serías una líder nata.
Por eso te dibujé delante de la clase.
Así que, de líder a líder,
al partir para afrontar los desafíos del universo,
¿podemos contar con vosotros para salvar vuestro planeta
y la galaxia entera?
Tenéis nuestra palabra.
Cuando nos necesitéis, ahí estaremos.
Gracias.
Te quiero.
¿Cómo te sientes?
Fuerte.
Me siento muy fuerte.
Más de lo que yo puedo ser.
Estoy orgulloso.
Qué orgullosa estoy de ti.
Chócala, campeón.
¡Anda!
Qué rápido eres.
Te quiero.
Y yo a ti, campeón.
Y yo a ti.
Trabajáis de maravilla juntos. Qué orgullosa estoy.
Formáis un gran equipo.
¡Toma ya!
¡Papá! ¡Abuela!
¡Hola!
Sí que ha hecho amigos.
Hazme caso, Marcus, es una líder nata.
Deberían capturarme más.
No. No sin mí.
Si vuelves a salir de misión,
yo estaré ahí, a tu lado.
¿Trato hecho?
Un trato es…
un trato.
Te echaba de menos.
Ese fue el día en el que nuestros héroes cayeron,
pero surgieron otros.
En cuanto a los alienígenas, volverán.
Cuando nos pidan ayuda, estaremos preparados.
Estaremos listos.
¿Adónde se supone que miramos?
Al futuro.
NETFLIX PRESENTA
Subtítulos: Raquel Uzal