Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
I en tid, hvor alt i verden føltes mindre og mindre sikkert,
var der én ting, man altid kunne regne med…
…sagnheltene.
Vores planets hold af superhelte.
Og vores helte…
…fejlede aldrig.
Undskyld.
Jeg skulle samle den syntetiske blænde.
Lad os håbe, at det er mere end en død satellit,
så hele holdet kan komme af sted.
Lad os ikke det.
Pas på med den der.
Hvornår passer jeg ikke på?
Altid.
Hør, Tech-No.
Hvad så?
Solpanelet.
Det er sprængt i stykker.
Seriøst?
Der kommer noget.
En slags rumskib.
Det skød en energistråle mod mig.
Ved klovnene ikke, hvem jeg er?
Ikke for at brokke mig,
men hvor lang tid tager det?
Jeg kører på dampe.
En hurtig selfie til nettet, mens jeg stopper den.
Vent et øjeblik.
Det er ikke ét skib.
Der er en hel armada derude.
Kendte jeg dig ikke,
ville jeg tro, du var bekymret.
Mirakelfyr?
H-base! Kom ind, det er Tech-No!
Mirakelfyr er ramt!
Ramt af hvad?
Han er knapt vågen!
Er Mirakelfyr knapt vågen?
Grib os!
Jeg er færdig!
Det var den dag, vores helte faldt.
Alle sammen.
Men derfra…
…ville andre rejse sig.
SAGNHELTENE
Vågn op, sovetryne
Det er sjovt, at når man husker sådan en dag,
starter den altid så normalt.
Se mig lige. Jeg tænker faktisk på, hvad jeg vil tage på.
Som om det vil betyde noget om en time.
Den siger: "Tal til mig,"
og den siger: "Lad mig være."
Perfekt.
-Tid til morgenmad, Missy. -Godmorgen, far. Jeg kommer.
En lidt sær nyhed. Både Mirakelfyr og Tech-No
blev set styrte fra himlen her til morgen.
Det var nok en øvelse for Sagnhelteforsvaret,
for et stort sikkerhedsnet fangede de hyldede…
Godmorgen, skat. Har du sovet godt?
Har du?
Du har "Lad mig være" på.
Du skal forsøge at få nogle venner.
Ja. Ikke i dag.
SIDSTE NYT
Er det Mirakelfyr?
Det er nok bare en træningsøvelse. En "hvad hvis".
Bare det ikke er en "Hvad hvis," hvor du skal med på holdet igen.
Rolig. Selvom jeg stadig er leder af Sagnheltene,
er det fra mit kontor.
Godt. For en aftale er en aftale.
Vi ses, far.
Opfør dig pænt.
Hvad er der galt?
Ikke noget.
Jeg…
Jeg elsker dig.
"Jeg elsker dig" klokken 8 en tilfældig tirsdag?
Sikker på, alt er okay?
Jeg elsker også dig.
Kraftfeltet er oppe i dag, så der sker noget.
Så de virkelig en armada i rummet?
Næste stop, Sagnhelte-lobbyen.
Vi sporer over 100 fremmede fartøjer. Hvem skal vi sende?
Hvad med…
…Blinding Fast og Crushing Low?
De har været uvenner siden krisen i Edinburgh.
Okay.
Hvad med…
…Sharkboy og Lavagirl?
-Stadig gift? -Det kræver mere end to.
Se.
Okay. Så sender vi tre. Tilfreds?
Det er desværre bare spejderne. Spydspidsen. Her er det, vi er oppe imod.
Vi har aldrig haft sådan en sag før.
Det er umuligt.
Hvilken helt skal vi sende?
Alle sammen.
Ring til præsidenten. Kun han kan godkende et Sagnhelteangreb.
Det er før middag.
Han sover stadig.
Væk ham!
Undskyld mig.
Hvad laver du stadig her? Da jeg sagde "alle," mente jeg alle!
Jeg kan ikke tage med.
Jeg lovede min datter det.
Okay, undskyld. De har brug for al den hjælp, de kan få.
Det er på tide, at du er med igen.
Vær en sagnhelt igen.
Det er en ordre.
Javel.
Godt.
-Tag den nu! -Jeg prøver!
-Kan du ikke bare flyve derop? -Jeg kan ikke flyve.
Brug dine magnethænder.
Jeg har ikke magnethænder.
Skynd dig! Jeg er træt.
Hvad med orkanånde?
Orkanånde? Det findes ikke.
Hvad så? Fik hun den?
Hun forsøgte, men har ingen kræfter.
-Men du er… -Marcus Morenos barn.
Ja. Det er underligt.
Ikke mig. Tyngdekraften.
Tak for bolden.
Det var så lidt.
Missy Moreno?
Ja.
Du skal komme med os.
Det, som blev beskrevet som teleskop-observationer…
Hvor skal vi hen igen? Og hvorfor?
…over Jordens atmosfære, er nu blevet bekræftet som noget alvorligt,
der forårsager en massemobilisering af superheltepersonale…
Mobilisering?
Kan du skrue op?
-…rumvæsner… -Vent, sagde de rumvæsner?
Far? Hvad sker der?
Hvor er du? Flytter de dig til hovedkvarteret?
Det tror jeg.
Godt.
Far?
Slet ikke bekymret.
Jeg er frøken Granada, leder af Sagnhelteprogrammet.
Du skal bo i en underjordisk fæstning, hvor superheltes børn er sikre,
mens forældrene bekæmper fjenden.
Vi må ikke miste jer til fjenden. Denne vej.
Skal jeg virkelig gå ind? Jeg passer ikke ind. Jeg hører ikke til.
Jeg er anderledes end dem alle sammen.
Desuden kæmper min far ikke længere, og efter min mor døde, lovede han…
Du ved, hvad man siger om løfter.
At man skal holde dem, for ellers er man en upålidelig løgner?
Vil du blive et problem, Missy?
Skal vi?
Unger…
…det er Missy. Hun slutter sig til jer i dag.
Missy, du må meget gerne sætte dig der og læse stille med de andre børn.
Børn…
Tak, fordi I følger reglerne.
Jeres forældre bliver stolte over,
at I opfører jer så pænt.
Godt klaret.
Hun er gået!
REGLER INGEN BALLADE
INGEN KRÆFTER
Hej, jeg hedder Wheels.
Ja, det er på grund af kørestolen.
Lidt oplagt, men jeg synes, at det er sejt.
Okay.
Du tror nok, at mine ben er svage, men det er lige modsat.
Mine muskler er for stærke til mine knogler.
Heldigvis er min hjerne også sådan. Den er superladet,
-så alt er fint. -Hvem er din nye ven?
Missy, det er Noodles.
Vi kalder ham det, fordi…
-Han vrider og vender sig som en nudel? -Ja, stort set.
Og det er Ojo.
Hun er genial til at tegne.
Van Gogh blandet med Monet og et lille drys Salvador Dali.
Må jeg se?
Et barn, der står på svævende stole?
En eksploderende træningsbold?
Det giver ikke mening.
Er det mig?
-Hvorfor tegnede du mig foran klassen? -Hun svarer ikke.
Hun taler kun via tegninger.
Vær stille Jeg ved, hvad du vil sige
Nej. Du aner det ikke.
Og det er A Capella.
-Det er mig. -Er sang din superkraft?
Ja, men jeg har en usædvanlig rækkevidde.
Jeg kan synge lavt,
og jeg kan synge højt!
Jeg kan endda synge virkelig…
Jeg kan intet høre.
Mennesker kan ikke høre det.
Frøken A Capella Vox, vær venlig ikke at bruge din høje stemme.
Alle hunde i nabolaget har omringet vores bygning.
Og hun kan synge så lavt, at hun bevæger genstande.
Vis, hvordan du får ting til at svæve!
Godt. Lad os se, hvem vi mangler.
Det er Blinding Fasts barn, Slo-Mo.
Han bevæger sig hurtigt, men han er fanget i en tidslomme.
Hej.
Ham derovre…
To æsker slik for at skele.
…er Facemaker.
Okay.
Slå den.
Han laver skøre ansigter.
Det er umuligt!
Jeg kan skifte ansigt, så jeg ligner dig.
Han snyder. Det kan jeg ikke slå!
Mand!
Rewind, ryd op i gang to.
Rewind kan spole tilbage i tiden, men kun et par sekunder.
De er tvillinger. Skørt, ikke?
Hvad snakker du om?
Fast Forward, gør du det igen?
Du var for langsom, så jeg spolede dig frem. Beklager ikke.
Hun og Rewind er tvillinger.
Modsatte kræfter.
De er kun enige om, at de ikke kan lide hinanden.
Slet ikke.
De er tvillinger. Skørt, ikke?
Og vores frygtløse leder, Wildcard.
Der findes ingen kræfter, han ikke har.
Sandt.
Ja, han har alle tænkelige kræfter,
men han kan ikke fokusere, så de kommer tilfældigt.
Også sandt, indtil nu.
Teleportering!
Og sidst, men bestemt ikke mindst, Guppy.
Hvordan laver du det?
Min mor er Lavagirl, men min far er Sharkboy.
Så i stedet for lava flytter jeg vand.
Mine kræfter kræver vand for at fungere.
-Det er sejt. -Tak.
Nye pige, hvad er din superkraft?
Ja, det med kræfter…
Vent. Jeg kan huske dig. Marcus Morenos barn.
Min far har ikke været på mission et stykke tid.
Så jeg har været sammen med normale børn.
Hvorfor sætte et barn med kræfter sammen med normale?
Nå, jeg forstår.
Du har ingen kræfter.
Ingen kræfter?
Ja. Kan vi tænde tv'et?
Der er måske nyheder om vores forældre.
Man ved, det er en dramatisk Sagnheltebegivenhed,
når de har indkaldt Sharkboy!
Tidligere i dag dukkede Sharkboy op fra havdybet
og landede på stranden på South Padre Island.
Og et øjeblik senere blev Lavagirl
skudt op af en aktiv vulkan.
Sådan, Sharkboy og Lavagirl!
Hun er fra Jordens kerne.
Og her er borgmester Doolittle
til åbningen af det nye rådhus,
som blev genopbygget efter Sagnheltenes sidste kamp.
Så I det?
Selvfølgelig ikke.
For det er Blinding Fast, den hurtigste Sagnhelt på planeten.
Kom så, far!
Og her kommer Crushing Low!
Og der røg borgmesterens nye bygning på rekordtid.
Kampene er vanvittigt dyre for skatteyderne, men så underholdende.
Giv mig popcornene. Kampen bliver historisk.
Det er uden fortilfælde.
Alle heltene er blevet kaldt til handling mod den fremmede trussel.
Vi får direkte optagelser nu.
Og se, hvem der er tilbage. Det er Mirakelfyr.
I forventede vel ikke, at han tabte?
Han bør ikke være der.
Åh, gud!
Ingen har slået Mirakelfyr før!
Undvigemanøvre!
Er du okay, Sharkboy?
Åh, nej. Jeg har lige fået en frygtelig nyhed.
Det er næsten ufatteligt, men to af vores helte
er blevet fanget af de fremmede.
Er de ikke uovervindelige?
Det er de. Det er ikke slut endnu.
Det ser ud til, at vores helte kæmper indbyrdes igen.
-Damerne først. -Drop ridderligheden.
-Så går jeg. -Hvor vover du?
-Mor! -Far!
Sådan, far!
-Jeg vil se det igen. -Og jeg vil ikke se det igen.
Og her kommer fru Vox til undsætning.
Nu får piben en anden lyd.
De tog fru Vox!
De har Tech-No.
Og nu Lavagirl!
Hvad sker der? Vores helte falder som fluer!
De får ikke Blinding Fast.
Ikke ham. Han er for…
Nu er det op til Marcus Moreno.
Far? Vi havde en aftale.
Det ved jeg godt.
Jeg lovede ikke at være helt mere.
Men jeg er stadig Sagnheltenes leder.
Far? Far, løb! Væk derfra!
Og en god leder…
…viser et godt eksempel.
Far!
Undskyld, skat.
Det er ufatteligt…
…utænkeligt.
Mine damer og herrer…
…Sagnheltene er faldet.
Vi hører, at præsidenten gerne vil tale til nationen.
Borgere i Amerika,
som I har set, er Sagnheltene blevet fanget.
Militære styrker træder ind for at bringe vores helte tilbage.
Men selvom det ser ret håbløst ud
og slemt … Det er håbløst slemt.
Hvordan blev han præsident?
Han kan ikke formulere sætninger.
Vi har lige modtaget en besked
fra rumvæsnernes øverste leder, som er blevet afkodet.
Der står: "Vi kommer fra planeten Ogima.
Desværre har vi intet andet valg end at forberede jer på overtagelse.
Følg venligst ordren,
ellers bliver Jorden ødelagt.
I har tre timer."
Det var desværre hele beskeden.
Der er ingen helte tilbage.
Må Gud redde os.
Børn! For jeres egen sikkerhed låser vi bygningen ned.
Ingen rejser sig fra deres plads.
Hvis I bliver, hvor I er, er I i sikkerhed.
Som om. De kan ikke beskytte os. Vi så den.
Har du en bedre idé?
Vi bør nok gøre, som frøken Granada siger.
Undskyld mig, men…
Min fars udtryk vil altid hjemsøge mig.
-Hvad vil de have? -Tror I, vores forældre er okay?
-Undskyld mig? -Hvad?
Vi skal ud herfra med det samme.
Hvorfor?
Fordi rumvæsnerne ved, hvor vi er,
og de kommer efter os.
Hvordan kan du vide det?
Må jeg låne den?
Ojo tegnede dem her.
Facemaker står på svævende stole, Noodles smadrer træningsbolden…
Hun tegner det, hun ser.
Hun tegnede det fem minutter, før det skete.
Ojos superkraft er ikke at tegne,
-men at tegne fremtiden. -Okay, fedt.
Godt for Ojo. Hvad er din pointe?
Hun tegnede også disse fremmede væsner, der brød ind i dette rum.
Der.
Siger du, at de kommer ind der?
Hun har ret. Tegningerne giver pludselig mening.
Ojo kan se fremtiden.
Så jeg forstår det…
En ny pige dukker op med nul kræfter, og pludselig gør vi, hvad hun siger?
Hun har vist en pointe.
Lige før sagde du, at vi ikke var sikre her.
Vi er mere sikre her end derude med dig som kaptajn.
Jeg vil bare ud herfra. Hvis nogen vil med, så kom bare.
Fint.
Vi går, men kun fordi jeg siger det. Forstået?
Hvad er planen?
Granada sagde, at bygningen er låst. Der er vagter overalt.
Ja, Missy. Har du en plan?
Tja…
…det er lidt som at lave en omelet.
Man begynder altid med…
…at slå nogle æg ud.
Hej, er det så mand?
Hvad så, mand?
Ikke så meget. Jeg hygger mig bare herovre.
Jeg er slet ikke ude på ballade.
Spørg ikke, hvordan vi ved det,
men rumvæsner angriber snart, og vi er ikke længere i sikkerhed.
Det er en fæstning. Ingen slipper ind.
Og ingen slipper ud heller. Sådan er reglerne.
Så skal vi helt klart ud herfra, og vi skal bruge jeres adgangskort.
Lige nu.
Tror du, at vi bare giver jer dem?
Nej, men det havde gjort dette meget nemmere.
Hynder.
Hvad er de til?
Sig det, Guppy.
Til at beskytte jeres numser, når I rammer jorden.
Stil dig tilbage i rækken.
Åh, nej!
Hun har hajstyrke!
Sov godt.
ALARM
Rumvæsnerne angriber,
så vi forlader jeres ekspertpleje, indtil du og frøken Granada indser det.
Det var en dårlig idé.
Næste gang det sker, må du ikke lade vagten nå alarmen.
Noodles, tag hans jakke, og giv dem håndjern på.
Næste gang? I unger vil ikke…
Jeg sagde, at det ikke gik.
Nej!
Rewind, send os tilbage.
Så vi forlader jeres ekspertpleje, indtil du og frøken Granada indser det.
Kom så!
Én række! Som en brandøvelse.
-Det er mindre mistænkeligt. -Kom!
Begynderheld.
Noodles, stræk dig ud og gør dig høj!
-Vær hilset, I andre voksne. -Hør…
Et øjeblik. Hallo!
Undskyld!
Forsegl dørene!
Vi har problemer.
Vores eneste udgang!
-Ikke vores eneste. -Hvordan kommer vi derop?
A Capella. Du fik møbler til at svæve.
Kan du det med mennesker?
For at få jer op
skal jeg synge meget dybt.
Op, så hurtigt I kan.
Noodles, åbn lugen!
Lad dem ikke følge efter os!
Adios
Noodles, adgangskortene!
Vi klarede det!
Ja, vi klarede det.
Men sporvognen kører os kun lige uden for kraftfeltet,
så fanger de os.
Se! De mobiliserer allerede!
Hold fast!
Også dig, Guppy.
A Capella, få os til at flyve.
Hun kan ikke styre!
-Vi rammer bygningen! -Vi skal skifte retning!
Jeg gør det!
Hjælp ham!
Tilbage til basen.
Nu.
Vi skal finde toget.
Nå, det var en katastrofe.
Det var fedt.
Jeg er helt udmattet.
Folkens...
…jeg løber...
…tør for…
Luft. Vi forstår.
-Hvad gør vi? -Kig ikke på mig. Jeg er færdig.
Vi skal finde et gemmested.
Heltene er låst inde i rumskibet.
Ikke dem alle sammen.
Hvordan ved du det?
Kan du få os herover?
Okay!
Hvad er så vigtigt derovre?
Min…
Det er virkelig slemt.
Jeg vil vædde på, vi dør i ilden.
-Fint. -Kom så, A Capella.
Kom nu!
Kom så, lidt mere.
Har nogen en pastil?
Hold fast!
Mine begonier!
Kom ud af mit blomsterbed, I små termitter!
Hej, Abuelita!
Missy!
-Kom og sig hej til din bedstemor! -Det er løgn!
Missy, er Anita Moreno din bedstemor?
Sagnheltenes træner?
Hun er en legende.
Nej, man skal være død for at være en legende.
Jeg er i live og har det godt i modsætning til mit lysthus.
Undskyld.
Vi har problemer, bedstemor, og vi må gemme os.
Gemme jer?
I skal gøre meget mere end det.
Den bevæger sig på plads.
Hun har ret. Vi har kun to timer tilbage.
Overtagelsen starter snart.
Ind med jer.
Kom.
Kom nu.
Hvor svært kan det være at finde 12 utrænede, ufokuserede børn?
Jeg har noget.
Det er svagt.
Det er en slags sender.
Den tilhører dette barn, som brød ind i vores system.
-Kan vi spore den? -Vent.
SENDER
Jeg har hende.
Men vi er børn.
Ja.
Sagnheltenes børn.
Hvis nogen kan redde verden, så er det jer,
for I har alle sammen superkræfter.
Superlatterlige kræfter.
-Tal for dig selv. -Okay, Johnny Tilfældig.
Sådan er et superhold ikke.
Abuelita har ret.
Rumvæsnerne invaderer,
og hvis vi vil redde vores forældre og planeten,
så skal vi gøre det nu.
Siger du, at vi kan være superhelte?
Ja.
Det er nok det, jeg siger.
Vi kan være helte
Bare én dag!
Undskyld, den var åbenlys.
I skal alle sammen
maksimere jeres kræfter.
Bedstemor, jeg har forsøgt hele livet, så hvis du har idéer, er jeg lutter øren.
Det handler ikke om at være stærkest eller hurtigst.
Det handler om at arbejde sammen,
og derfor har vi brug for en leder.
Det er mig.
Jeg talte faktisk om Missy, men tak.
Følg efter mig!
Hurtigt! Skynd jer!
Men jeg er lederen!
-Han har ret. Det er fint med mig. -Ikke med mig.
Vi har ikke tid til at skændes.
Så jeg bestemmer.
Ja, frue.
Velkommen til min træningsplads.
Så starter balladen.
Stå sammen!
Mærk rytmen.
Cálmate, Guppy.
Tag det roligt, skat.
Jeg kan ikke!
Nej, ikke mig.
Okay, nieta, din tur.
Jeg er ikke klar.
Du bliver klar, når du gør det.
Af sted!
Jeg hører spring i lyden.
Hvad siger de?
-Kan du høre dem? -Det lyder, som om…
De rocker.
Hvad?
Okay, arbejd sammen.
Hold takten!
Godt.
Forkert vej! Du løber den forkerte vej!
Guppy, vær rolig!
Guppy! Du er midt i et hajanfald!
Du angriber dine venner.
Kræfterne er ubrugelige,
hvis du ikke er rolig og fokuseret.
Gå hen og mediter!
Grib Slo-Mo!
Noodles! Jeg mener…
-Nej, Facemaker! -Hvad?
Hvem? Beslut dig.
Jeg har ham!
Hør på mig!
Du gør aldrig noget rigtigt, Slo-Mo.
Jeg forstår ikke dit problem.
-Mit problem? -Ja. Du angriber mig.
Hvad er dit problem? Hvad er det?
-Du ved ikke, hvad du gør. -Ved jeg det ikke?
Vi arbejder i samme organisation. Du må gerne kommunikere.
Forsvind, Usynlig-pige.
Jeg får dig til at forsvinde.
Jeg bruger min råbestemme på jer begge.
Havde du kæmpet sådan, var vi ikke blevet fanget.
Det er det, jeg siger.
Hvad med at opmuntre os med en af dine fine sange, Sharkboy?
Du har godt nok snøren ude.
Rolig, Sharkboy.
Det er bare madding.
Ingen skænderier.
I er som børn, men værre.
Mirakelfyr, lad, som om der er et kamera.
Det er der ikke, og det er befriende.
Jeg er mit sande jeg, som ikke kan lide dig…
…eller dig
eller dig.
Hvad pokker er det?
Det er et kamera.
Jeg kræver, at I løslader os, hvem eller hvad I end er.
-Hr. præsident. -Vær hilset, helte.
Der er noget, du bør vide.
Jeg stemte ikke på dig.
Rumvæsnerne gav mig ikke meget tid til at give jer beskeden.
Det handler om jeres børn. De er forsvundet fra hovedkvarteret.
De vil være hjælpeløse uden os.
Det er godt. Tilbage i formationen!
Fortsæt træningen.
Så, så.
Forventede du at klare det i første forsøg?
Jeg lærer det aldrig.
Ikke med en million forsøg.
Ved du hvorfor? Fordi jeg er ubrugelig.
Hvem har sagt det?
Alle har sagt det. Med netop de ord.
Jeg har trænet alle de bedste superhelte, Mirakelfyr, Sharkboy,
Tech-No, Lavagirl.
Ved du, hvem den største superhelt var?
Det var din mor.
Men min mor var normal som mig.
Præcis.
Og uden din mor
var din far aldrig blevet en, som viste et godt eksempel.
Det bliver du også.
Det er jeg sikker på.
Mi amor, jeg er sikker på det.
Frøken Moreno!
-Hvad? -Skynd dig!
Åh, nej.
-De fandt jer hurtigt. -De fører os tilbage til hovedkvarteret.
Bare ærgerligt. Vi skal redde verden.
Løb gennem tunnelen! Jeg holder dem hen. Af sted!
Gid, du kunne komme med.
Kram mig, som om det er sidste gang.
Det bliver det ikke. Det lover jeg.
Du er min pige.
Af sted!
Folkens? Kom så.
Der er mørkt herinde.
Må jeg låne din lommelygte?
Vi skal bare holde…
…sammen.
Ja, og finde en vej op til moderskibet
og besejre rumvæsnerne, som besejrede Sagnheltene.
Du godeste.
Gæster?
Vil I have lidt limonade?
Nej?
Fint.
Hvad kan vi gøre anderledes end dem?
Alt.
Vi lokker rumvæsnerne ud af byerne,
-så vi ikke smadrer flere bygninger. -Hun har ret.
Vores forældre har altid store slagsmål midt i de mest befolkede byer.
Skal vi ikke have superhelte-kostumer?
Alle superhelte har kostumer.
Puder, falske muskler og ubrugelige spænder.
-Undertøj udenpå. -Masker, man knap kan se ud af.
Derfor fandt de vores forældre så let.
De var lette at se.
Vi skal passe ind og være…
…snigende.
Hvordan?
Stol på mig.
Jeg har en plan.
-Hvor? Hvilken plan? -Se her.
Snige os op i en bus?
Hold da … mund.
Jeg mener … Ja, meget interessant.
Okay, det giver mening. Ja.
Okay.
Det er smart.
Okay, alle sammen. Missy og jeg har fundet på en løsning.
Se. Ojo har tegnet en ledetråd.
Et forsyningsskib.
Hvad betyder det?
Det betyder, at der nok er et i nærheden, som vi kan styre mod moderskibet.
Faktisk en god idé, hvem der end fandt på den.
Tak.
Kom. Vi skal vise rumvæsnerne, hvad vi mener om dem.
Skynd dig, Slo-Mo!
Se, der er forsyningsskibet.
Som på Ojos tegning!
Ad, klamt.
Ti stille! Vent.
Vent et øjeblik.
Nu!
Luk døren, så flyver vi.
-Wheels, kan du… -Nej! Vi mangler nogen.
Hvad? Hvem mangler?
Slo-Mo! Kom nu. Løb!
Skynd dig! De kommer tilbage!
-Jeg tror, at han er færdig. -Mand!
Kom så, Slo-Mo!
Okay, hold mig nede.
Slo-Mo!
Ja!
Wheels, sig, du har regnet det ud!
Det er utrolig intuitivt.
Bare vælg hvilken som helst knap!
Det er måske en af dem.
Men hvad nu?
Bare rolig.
Ojo tegner snart en tegning, hvor vi smiler og krammer vores forældre.
Ikke, Ojo?
Det er fantastisk.
Hør.
Hvorfor delte du idéen med mig ved at vise mig Ojos iPad?
Det ved jeg ikke.
Jeg ved, at det er svært, når folk forventer så meget af en,
og man skal leve op til det.
Tror du, at jeg kan?
Vi tror alle, at du kan.
Sig det til mine forældre.
Det gør jeg, lige efter vi har reddet dem.
Jeg undersøger det.
Alt er fint.
Er jeg virkelig lille, eller er skibet virkelig stort?
Det er enormt.
Hvordan finder vi dem?
Det tænkte jeg også på.
Frøken Granada fandt os let hos bedstemor,
og jeg tror, at det er dit armbånd.
Jeg kan ikke kontakte min far.
Men senderen, som forbinder de to armbånd,
fungerer som en sporingsenhed.
Jeg skal bruge en tang og en varmekilde.
Mine tænder er stærke, fordi min far er en haj.
-Perfekt. -Jeg har en varmekilde.
Varmesyn!
Og nu er han en brødrister.
Tæt nok på.
Virker det?
Det fører os et sted hen.
Hør! Det var rigtig godt.
At blive en brødrister i stedet for at lave varmesyn?
Det var varmerelateret. Stort fremskridt.
-Det er vel fremskridt. -Vent og se.
Snart teleporterer du, som om du aldrig har gjort andet.
Det handler om tro.
Folkens…
Kan I også høre det?
Hvad er det?
Det er under os.
Jeg kan mærke det.
Hvilken vej?
Den vej!
Se lige den tingest.
Hvad laver præsidenten her?
Så de er inde i den? Alle sammen?
Det er korrekt.
Hvor længe, før overtagelsen begynder?
Ifølge den øverstbefalende, under en time.
-Så snart? -Det siger hun, og hun tager aldrig fejl.
Det behøver du ikke minde mig om.
Har du tænkt over, hvorfor vi gør det, når hun allerede ved, hvordan det ender?
Det er en del af processen.
Hvad er det?
Du hørte ham. Det er en raket, som er fyldt med rumvæsner.
Om under en time sender de den til Jorden og starter overtagelsen.
Så må vi stoppe dem. Kom.
Ved I, hvad I har gjort?
I stjal et af vores tog.
Vendte op og ned på hovedkvarteret.
I fløj et rumskib ud i det ydre rum.
Godt klaret.
Vi undervurderede jeres evner
og dine lederfærdigheder.
Du løb en stor risiko, men det var den rette.
De angreb hovedkvarteret få minutter efter jeres flugt.
Hvis I ikke var brudt ud, var I blevet fanget.
Og nu har I ført os ind i hjertet af dette rumskib.
Jeg er så stolt.
Vent, har vi ikke gjort noget galt?
Selvfølgelig ikke.
I er helte!
-Ja! -Ja!
Ja!
Missy!
Hendes vitale værdier går helt amok.
Sig ikke mere, Granada.
De ved det.
Okay, saml dem!
Pas på!
Drop pantomimen, Slo-Mo.
Du skrabede ikke engang knæet.
Godt.
Det er den slags splittende attitude, jeg har regnet med.
I er ligesom jeres forældre.
Samme indbyrdes kampe og skænderier.
I sætter jeres egoer før jeres hold.
Tag hendes vand.
De er for stærke sammen.
Bare rolig.
Jeg tager ikke dit lille stykke legetøj.
Jeg ved allerede, hvordan jeres fremtid ser ud.
Fængsling.
Livslang.
Hvordan kommer vi ud?
Jeg...
…ved det ikke.
Hvad mener du med det?
Jeg mener…
Jeg ved det ikke.
Jeg tænker.
Nok tanker.
Jeg slår mig ud herfra.
Jeg skal redde min søn.
Det går ikke.
Hvordan ved du det?
Mens du blinkede med øjnene, gik jeg rundt og prøvede alt.
Hvad sagde du?
Hvad er du? En rumvæsen-spion?
Det ville jeg ikke gøre.
Jeg vil bare se, hvad det er. Bare rolig. Den opdager det slet ikke.
Anita Moreno?
Hej, mor.
Nej, sig ikke "Hej, mor" til mig.
Det var ynkeligt.
I træner ikke i et år og se, hvad der sker.
Du var uopmærksom,
og du angreb, da du skulle have blokeret.
Og du skyndte dig, da du skulle have beregnet.
Jeg håber, jeres børn hørte bedre efter.
Tak, mor.
Frøken Granada har nok arbejdet der i årevis.
De hackede nok valget og indsatte et rumvæsen som præsident
for at sætte en fælde for heltene.
Jeg er en idiot.
Præsident Neil Anami.
Neil Anami stavet baglæns er…
"Jeg er et rumvæsen."
Alle tror, at rumvæsnerne først invaderede i morges,
men de har været her i årevis og har planlagt overtagelsen.
Og nu er vi låst inde i en dum celle
uden en vej ud.
Det var så lidt.
Sker der noget?
Jeg har brug for vand, ellers virker mine kræfter ikke.
Jeg har brug for mad. Min mave gør ondt.
Min arm gør ondt.
Mine ører gør ondt.
Vi skulle ikke være kommet. Du førte os herop.
Fik jeg os låst inde i et rumskib med vilje?
Det var os alle.
Vi gjorde det sammen.
Jeg vil hjem.
Også mig.
Vi vil alle hjem.
Vi skal finde en vej ud herfra, så vi har et hjem at tage tilbage til.
Vent lidt.
Hvad sagde du?
-At vi alle vil hjem. -Nej, det andet.
"Finde en vej ud herfra, så vi har et hjem at tage tilbage til"?
Hold op med at sige det.
Tag dig sammen.
Folkens…
…vi bør nok erkende, at vi aldrig kommer ud herfra.
Hvad?
Het ærligt. Væggene og døren er en halv meter tykke.
Det er helt umuligt.
-Hold da op, god attitude. -Ja.
Vi kommer aldrig ud herfra, og vi ser aldrig vores forældre igen.
Hun har ret.
Vi glemmer, hvordan de ser ud.
Hvordan de duftede…
Det hele forsvinder.
I gør mig virkelig ked af det.
Men det er nok
virkelig slut.
Jeg er ikke klar.
Jeg var lige begyndt at tænke,
at min søster måske ikke hader mig.
Jeg hader dig ikke.
Jeg elsker dig.
Kærligheden, vi føler,
er ægte.
Og det er den kærlighed,
som får os ud herfra.
Hvorfor siger I alt det?
Som om I vil have, at vi græder…
Guppy, skynd dig at samle tårerne.
Hvad laver du?
Jeg laver en nøgle.
Lille frøken Guppy,
du har lige reddet os.
Kom så!
Hvor længe har det stået på? I burde have tilkaldt mig.
-Dig? -Ja.
Kan du ikke huske din generation, da vi tog over?
God pointe.
Så er det op til børnene.
Den næste generation er altid mere magtfuld, mere…
Udviklet?
Jeg har det!
Hvad? Har du fundet en vej ud?
Nej, jeg ved, hvordan vi tænder sikkerhedsskærmene.
Overraskende intuitivt.
Hvad?
Nu kan vi i det mindste se noget i stedet for at råbe ad hinanden.
Vent, hvad er det?
-A Capella? -Rewind?
Fast Forward?
Er det vores børn?
-Wheels, hvor lang tid har vi? -18 minutter.
Vi må skynde os for at stoppe overtagelsen.
Os? Er du skør? Vi befrier vores forældre. De klarer det.
Nej! Det er der ikke tid til! Når vi når frem…
Nej! Jeg lytter ikke til dig mere.
Da jeg stod op, var alt perfekt. Så kom du, og alt er et rod.
Vil I have frøken Nul kræfter som leder,
så følg hende lige ind i Rumlandsbyen.
Facemaker og jeg henter vores forældre.
-Gør vi? -Ja. Lige nu.
Drenge … vi skal holde sammen.
Drenge!
Hvad kan man gøre?
-Nogle mennesker er… -Glem ham.
Vi må hen til raketten. Jeg skal stoppe den før affyringen.
Hvordan ved du, at du kan det?
Fordi det, de bygger, er superintuitivt at bruge,
som om det er designet til børn.
Få mig tæt på, så slukker jeg for den.
Jeg forstår ikke, hvorfor vi delte os.
Hvor skal vi hen?
-Hvordan ved du, det er den vej? -Okay, det er godt.
Hvad mener du med "godt"?
Tvivler du på min autoritet?
Jeg ved ikke engang, hvad vi taler om.
Virkelig? Det med forvirring?
Vælger du virkelig det?
Jeg tænkte det nok.
Det hele falder fra hinanden.
Vi skal have den der.
Han kan ikke styre sine kræfter og kan sprænge os ved et uheld.
Kom.
Der er den!
Så klarer vi det alligevel
Nej, det gør vi ikke.
Øh, folkens…
Hvad gør vi nu?
Missy?
Hvorfor er du så rolig?
Fordi vi har et hemmeligt våben, de ikke kender til.
-Har vi? -Ja.
Samarbejde!
Hver især er kræfterne særlige, men sammen er vi ustoppelige!
Slo-Mo, angrib!
A Capella, trommehinder!
Rewind, tag dem!
Guppy?
Guppy, hvad laver du?
-Er rolig. -Nej, ikke nu.
Hør efter, Guppy.
Hajanfald.
Væk, alle sammen!
Noodles, barre!
Nu.
Han er et mirakel.
Godt gået, Wheels!
Kom så, A Capella!
Ad…
Fokuser på superstyrke!
Fokuser på teleportering.
Godt forsøgt, knægt.
Før ham til afhøring.
Rewind!
Jeg kan ikke.
-Vi kan godt. -Hvordan?
Vi samarbejder.
Jeg hjælper dig.
Riv lænkerne ned fra loftet!
Spol hurtigt frem!
Igen!
Leder du efter dem?
Godt gået, Fast Forward. Flot klaret, Rewind.
Jeg ville høre hende sige det.
Flot klaret, Rewind.
-Så du deres samarbejde? -Ligesom deres forældre.
Okay, Wildcard, ud med det.
Hvad er den store plan?
Planen var at få mig tæt på dig
og forvandle dig til det dummeste rumvæsen nogensinde.
Det er løgn. Mine kræfter virkede endelig.
Fortsæt med at grine, så skyder jeg dig tilbage til Ogima.
Vi kan få sandheden ud af dig.
Det bliver første gang.
Vi har kun seks minutter!
Intet problem.
Jeg skal bare omprogrammere rakettens hovedkontrol.
Hvad er det?
Det er måske et…
-Et kraftfelt? -Nej, vi var så tæt på!
Men der er ingen andre end os.
Hvem gjorde det?
Det var mig.
Ojo, talte du lige?
Jeg har altid kunnet tale.
Jeg valgte bare at observere og lytte i stedet.
Og det, jeg hørte, var kaos,
dysfunktion,
disharmoni.
Ligesom jeres forældre.
Men det passer ikke.
Vi arbejdede sammen.
Gjorde I?
Hvor er Wildcard så?
Godt spørgsmål. Hej, Wildcard, gamle ven.
Er du i skibets kontrolrum?
Det er jeg.
Som vi planlagde, gamle ven.
Ignorer ham. Det er et trick.
Jeg har Wildcard lige her.
Har jeg ikke?
Wow. Jeg gav planen højst 50-1 odds,
men du faldt for den som et fjols.
Fik vi den med den ubrugelige superkraft?
Jeg fik dig langt væk fra kontrolcentret, ikke?
Gå hen i kontrolcentret! Af sted!
Arbejdede I sammen?
Overraskelse!
Jeg sendte ham på en hemmelig mission.
Ikke, Wildcard?
Ja.
Når holdlederen siger, man skal gøre noget, så gør man det.
Hvornår accepterede du Missy som leder?
I tunnelen…
…da hun sagde, du er en rumvæsen-spion.
Er Ojo en rumvæsen-spion?
Ja. Ojo er spion.
Du vidste det.
Hvordan regnede du det ud?
Du afslørede det på en af dine egne tegninger.
Din kunst lyver aldrig.
-Hun er en rumvæsen-spion. -Hold da … mund.
Du arbejder for Granada, ikke?
Eller arbejder Granada for dig?
De arbejder alle for mig.
Hvad i…
Ojo er et rumvæsen!
Det ved vi!
Og nu kan du blive imponeret
og besejret…
Når jeg finder knappen, der fjerner skjoldet.
Det er rumvæsner, så det er nok knappen med et skjold på.
Jeg vil nødig ødelægge festen…
Der er to minutter tilbage.
Kampen er ikke slut endnu.
Vi holder den hen. Du stopper affyringen.
Det er ikke en den. Det er en dem!
Så skynd dig!
Kom, alle sammen.
Nu viser vi dem, hvad vi kan.
Kom ind. Døren er i udu.
Jeg mener ulåst.
Wildcard, du skal holde skjoldene nede.
Bare rolig, Missy. Jeg er i gang.
Ja?
Hvad vil du gøre? Forvandle dig til en bowlingkugle?
Ja.
Hvis jeg vil det. Jeg kan styre kræfterne nu.
Missy fik mig til at indse, at jeg forsøgte at pille andre ned,
mens jeg burde bygge mig selv op.
Hun troede på mig, og nu tror jeg på mig selv.
Nå ja.
Tror du, det er nok?
At tro på dig selv.
Det må du bedømme.
Lad os gøre det.
Lad os tage ham.
Spred jer, alle sammen! Slo-Mo, angrib! Guppy, vandrutsjebane!
Hør! Gør kun Slo-Mo hurtigere.
-Hvordan? -Jeg hjælper dig. Sammen.
Så du det? Så nogen det?
Det gik for hurtigt…
…selv for mig at se.
Angrib!
Flyv.
Formskifte!
Elektriske fingre.
Og min favorit…
…frysestrålen.
Jeg løber tør for vand!
For stressende. Jeg kan ikke klare det.
Kom så, Missy. Du kan godt.
Guppy, lav ninjastjerner.
Noodles, slangebøsse!
Hold mit ben!
Træk i Noodles!
Jeg har ikke mere vand.
Guppy.
Den er dækket med flydende metal. Væske.
Kom så, Guppy!
Af sted! Ja!
Ikke så hurtigt.
Noodles, et stramt reb!
Gå ud på midten og træk dem ind.
Nej, vent!
Jeg må gøre det.
Jeg kan godt.
Jeg
Jeg bliver konge
Og du
Du bliver dronning
Og intet
Nej, intet kan splitte os ad
Hun viser et godt eksempel.
Vi kan være helte
Bare én dag
Vi kan være helte
Bare én dag
Vi kan være helte
Bare én dag
Og vi kan slå dem
For evigt og altid
Så kan vi være helte
Bare én dag
Så kan vi være helte
Bare én dag
Hallo! Så du det?
Så du, hvad min søn gjorde?
Desværre så jeg kun på mit eget seje barn.
-Hvordan går det, Wheels? -Godt.
Vi udskifter forbrændingskammerets bundkort med et,
som viser, at affyringen skete.
-Sådan narrer vi det. -Hvor længe?
Nå. Nu længe. Sæt det i forbrændingskammeret deroppe.
Åh, nej.
Noodles!
Jeg kan ikke nå!
-For langt ned. -Ingen kan overleve det fald.
Det kan jeg.
Slo-Mo?
Slo-Mo!
Rewind, stop ham. Spol tilbage!
Vent.
Han har vist styr på det.
Vi løber tør for sekunder.
Ja!
Han klarede det.
Så du det?
Han klarede det.
Folkens! Hvordan får vi ham op igen?
Wildcard?
-Vi har brug for dig. Lige nu! -Jeg er på vej.
Køl af.
Mand! Du teleporterede faktisk!
Derned, hurtigt!
-Ja! -Ja!
Udskift bundkortet deroppe!
TÆNDING
Hvad sker der?
Overtagelsen sker.
Vent. Var vores forældre i pyramiden?
Men jeg forstår ikke.
Hvad er overtagelsen?
Overtagelsen af magten…
…fra jeres forældre.
For den næste generation er altid bedre end den sidste.
Det går i en forkert retning på jeres planet,
og I børn arver Jordens problemer og skal kunne løse dem
hellere før end siden.
Det er i galaksens interesse,
at livet på Jorden overlever og trives.
Så vi infiltrerede både jeres regering
og Sagnheltenes hovedkvarter,
så vi kunne træne jer og fremskynde magtoverførslen.
Som dagens begivenheder viste,
er det ikke nok at være stærk, magtfuld
eller endda magisk.
Hvis I ikke bruger jeres styrker sammen og med god dømmekraft…
så er I fortabte.
Men jeg forstår ikke.
Uret ramte nul.
Vi kom et sekund for sent.
Den øverstkommanderende vidste helt nøjagtigt,
hvornår overtagelsen ville ske.
Dit gæt var tæt på, Wheels, men ikke helt rigtigt.
Alt på skibet er ikke designet til børn.
Nå, det er designet af børn.
Det er korrekt.
På vores planet
bestemmer børnene.
Så du er deres leder?
Ja.
Jeg vidste, at du var en naturlig leder.
Derfor tegnede jeg dig foran klassen.
Så fra en leder til en anden,
mens vi hver især går ud for at møde universets udfordringer,
kan vi så regne med, at I ikke kun redder jeres planet…
…men hele galaksen?
I har vores ord. Når I har brug for os, er vi der.
Tak.
Jeg elsker dig.
Hvordan føler du dig, søn?
Stærk…
…sådan rigtig stærk.
Du er stærkere, end jeg bliver.
Jeg er stolt af dig.
Jeg er så utroligt stolt af dig
Kom med den.
Hvad i … Du er hurtig.
Jeg elsker dig.
Jeg elsker også dig.
I er så vidunderlige sammen. Jeg er så stolt af jer.
I to er et godt hold.
Ja!
Hej, far og bedstemor!
Hej!
Du har fået nye venner.
Du er født til at være leder.
Jeg bør blive fanget oftere.
Nej. Ikke uden mig.
Hvis du tager på andre missioner, er jeg der ved din side.
Aftale?
En aftale er…
…en aftale.
Jeg savnede dig.
Det var den dag, vores helte faldt,
men andre rejste sig.
Og rumvæsnerne … de kommer tilbage,
og når de beder os om hjælp, vil vi være forberedt.
Vi vil være klar.
Hvad skal vi forestille at se på?
Fremtiden.
NETFLIX PRÆSENTERER
Tekster af: Mila Tempels