1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:06,040 --> 00:00:09,240 EN ORIGINALDOKUMENTÄR FRÅN NETFLIX 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 4 00:00:22,360 --> 00:00:25,560 Det finns 70,8 miljoner flyktingar i världen  5 00:00:25,640 --> 00:00:28,440 som flyr från krig, förföljelse och konflikter. 6 00:00:28,520 --> 00:00:31,600 Det största antal som FN:s flyktingkommission sett... 7 00:00:31,680 --> 00:00:33,440 ...under sina nästan 70 år. 8 00:00:33,760 --> 00:00:36,920 De globala ojämlikheterna ökar, 9 00:00:37,000 --> 00:00:39,960 enligt Oxfams senaste studie. 10 00:00:40,040 --> 00:00:41,840 De 26 rikaste människorna 11 00:00:41,920 --> 00:00:45,040 äger lika mycket som hälften av världens fattigaste. 12 00:00:45,360 --> 00:00:48,720 Högernationalister och demonstranter anklagade varann 13 00:00:48,800 --> 00:00:51,560 för våldet i Charlottesville på lördagen. 14 00:00:51,640 --> 00:00:54,520 Grupperna förespråkar den vita rasens dominans. 15 00:00:54,920 --> 00:00:59,800 Värmeböljor. Massutrotning. Krympta istäcken. 16 00:01:00,520 --> 00:01:02,320 IPCC varnar: 17 00:01:02,400 --> 00:01:07,360 en temperaturökning på 1,5 grader får en tragisk och irreversibel inverkan. 18 00:01:09,800 --> 00:01:15,160 SOLIDARITET: EN RELATION MELLAN MÄNNISKOR SOM ÄR FÖRENADE 19 00:01:15,240 --> 00:01:18,440 GENOM ALLMÄNNA INTRESSEN. 20 00:01:22,560 --> 00:01:26,680 På sistone går det inte en dag utan att folk pratar om nån kris. 21 00:01:27,400 --> 00:01:29,840 Ekonomiska och miljömässiga kriser, 22 00:01:30,600 --> 00:01:32,120 samt sociala kriser. 23 00:01:33,800 --> 00:01:37,560 Allt fler forskare har föreslagit 24 00:01:37,640 --> 00:01:42,160 att ett globalt uppvaknande är ett första steg till förändring. 25 00:01:44,040 --> 00:01:47,720 Vi har inget val. Det vi måste göra, i dag... 26 00:01:47,800 --> 00:01:51,240 ...är att återuppta mänsklighetens grundvärderingar: 27 00:01:51,320 --> 00:01:54,800 solidaritet, dela med oss, ge, få och ge tillbaka. 28 00:01:55,360 --> 00:01:59,200 Dessa värderingar måste uppnås på global nivå, 29 00:01:59,280 --> 00:02:02,400 där man även respekterar varje samhälles singularitet. 30 00:02:03,320 --> 00:02:07,680 Vi började tro att livet var en tävling 31 00:02:07,760 --> 00:02:11,480 där de bästa vinner, och så vidare. 32 00:02:11,600 --> 00:02:15,840 Med andra ord, den som är mest självisk och dominerande. 33 00:02:16,520 --> 00:02:18,720 Men det är ett felaktigt begrepp 34 00:02:18,840 --> 00:02:22,360 som länge har avslöjats genom biologin. 35 00:02:22,920 --> 00:02:26,880 Konkurrens, predation och grymhet existerar. 36 00:02:26,960 --> 00:02:32,880 Men vi skapar också många relationer av viktig komplementaritet. 37 00:02:32,960 --> 00:02:36,240 Vi måste tro på solidaritet. 38 00:02:36,320 --> 00:02:40,720 Alla kan agera på vilken nivå som helst och när som helst 39 00:02:41,240 --> 00:02:44,600 och anta utmaningen att bli komplett mänskliga. 40 00:02:44,680 --> 00:02:46,960 Ett nätverk av ömsesidig hjälp… 41 00:02:47,040 --> 00:02:50,480 Jag har fokuserat på solidaritet de senaste fyra åren. 42 00:02:50,560 --> 00:02:52,400 Indigo förespråkar solidaritet. 43 00:02:52,680 --> 00:02:57,360 Plattformen som jag utvecklat låter folk dela varor och tjänster gratis. 44 00:03:05,000 --> 00:03:07,960 Matthieu Chedids inställning liknar min. 45 00:03:10,440 --> 00:03:12,080 Bandmedlemmarna i Lamomali 46 00:03:12,520 --> 00:03:17,400 kommer från hela världen och visar att vi kan vara olika 47 00:03:17,880 --> 00:03:19,520 men ändå jobba tillsammans. 48 00:03:22,120 --> 00:03:24,200 Dessa världsberömda artister... 49 00:03:25,080 --> 00:03:28,920 ...drar enorma publikmassor i Brasilien, USA, Frankrike... 50 00:03:29,440 --> 00:03:30,920 ...och över hela världen. 51 00:03:34,160 --> 00:03:37,560 Tillsammans spelade de in en hyllning till solidariteten 52 00:03:38,040 --> 00:03:39,960 och bad mig regissera videon. 53 00:03:41,440 --> 00:03:44,000 Det var en chans att skicka ett viktigt budskap. 54 00:03:50,040 --> 00:03:51,080 Framför allt... 55 00:03:52,120 --> 00:03:55,760 ...var det en chans att träffa aktivister från hela världen  56 00:03:56,840 --> 00:03:59,400 och belysa deras engagemang för solidaritet. 57 00:04:01,040 --> 00:04:07,360 STARKA TILLSAMMANS 58 00:04:10,880 --> 00:04:14,960 SARCELLES, FRANKRIKE 59 00:04:22,000 --> 00:04:25,920 40 DAGAR TILL INSPELNINGEN AV "SOLIDARITET" 60 00:04:31,240 --> 00:04:33,200 POLISEN KAN DRA ÅT HELVETE 61 00:04:35,960 --> 00:04:37,600 Vad sägs om att filma... 62 00:04:39,760 --> 00:04:40,800 Du vet? 63 00:04:41,600 --> 00:04:43,600 Vad gör du här? 64 00:04:43,680 --> 00:04:44,800 Stäng av den där. 65 00:04:44,880 --> 00:04:47,360 Vi är här för Den stora utmaningen. 66 00:04:47,680 --> 00:04:51,960 -Mara Kantés projekt. -Skitsnack. Ring honom. 67 00:04:52,040 --> 00:04:55,600 Hallå? Det är folk här med kameror. 68 00:04:57,120 --> 00:04:58,040 Är de med dig? 69 00:04:59,000 --> 00:05:00,920 Vi växte upp i gettot. 70 00:05:01,440 --> 00:05:03,280 Det är där allt händer. 71 00:05:03,360 --> 00:05:05,200 Där finns social mångfald: 72 00:05:05,280 --> 00:05:10,440 arbetare, barn, folk som gör affärer eller som är på olika vägar i livet. 73 00:05:10,520 --> 00:05:13,080 Allt sammansmälter här och blandas. 74 00:05:13,160 --> 00:05:16,440 Vi försöker hanka oss fram. För att göra vår insats. 75 00:05:16,520 --> 00:05:19,600 Den stora utmaningen började med Malik. 76 00:05:19,680 --> 00:05:21,360 Han sa till oss: "Lyssna. 77 00:05:21,440 --> 00:05:26,440 Jag såg en familj på gatan. Det berörde mig så djupt. 78 00:05:26,520 --> 00:05:30,760 Jag tycker att vi borde göra nåt för att hjälpa dem." 79 00:05:30,840 --> 00:05:35,120 Han kom på en idé som övertygade oss. 80 00:05:36,360 --> 00:05:38,560 Välkomna till Kantés bord. 81 00:05:38,640 --> 00:05:41,840 Det verkar vara dukat för söndagsmiddag, 82 00:05:41,920 --> 00:05:47,600 men om några timmar ska maten serveras till hemlösa flyktingar. 83 00:05:47,680 --> 00:05:50,680 Den stora utmaningen startades av Malik, 84 00:05:50,760 --> 00:05:54,480 som var chockad över flyktingarnas svåra situation. 85 00:05:54,880 --> 00:05:55,960 Alla kan göra det. 86 00:05:56,040 --> 00:06:00,080 För det första, vi är människor. Sen invandrade våra föräldrar. 87 00:06:00,160 --> 00:06:02,440 För det tredje, hjälp din granne. 88 00:06:03,560 --> 00:06:05,240 Det står i varje helig bok. 89 00:06:05,320 --> 00:06:07,040 Verksamheten fortsätter 90 00:06:07,120 --> 00:06:10,280 och andra kvarter är redo att ta över. 91 00:06:10,360 --> 00:06:13,280 Ja. Från Val-de-Marne till Val-d 'Oise. 92 00:06:13,360 --> 00:06:14,880 Det är upp till dig nu. 93 00:06:16,000 --> 00:06:18,320 Folk gick med. De var glada. 94 00:06:18,400 --> 00:06:20,080 Det är solidaritet. 95 00:06:20,160 --> 00:06:23,720 Vi är i ett av de mest nödlidande områdena i Frankrike. 96 00:06:24,360 --> 00:06:27,080 Men det är också det rikaste. 97 00:06:27,160 --> 00:06:29,000 Inte ekonomiskt, 98 00:06:29,080 --> 00:06:32,600 men vi har värderingar av samhörighet. 99 00:06:32,680 --> 00:06:34,760 Det är vår rikedom. 100 00:06:34,840 --> 00:06:36,560 Fattigdomen förenar oss. 101 00:06:37,440 --> 00:06:39,680 Vi hjälper varandra. 102 00:06:43,520 --> 00:06:44,800 Den stora utmaningen! 103 00:06:52,520 --> 00:06:53,360 Hallå? 104 00:06:54,200 --> 00:06:56,280 Ja, okej. Magikerna? De är okej. 105 00:06:56,360 --> 00:06:57,760 Kom igen. 106 00:06:58,240 --> 00:06:59,400 Vänd. 107 00:07:00,280 --> 00:07:01,840 Gör det med ett leende. 108 00:07:02,320 --> 00:07:03,920 Det är till vårt kontor. 109 00:07:07,840 --> 00:07:08,760 Lyft. 110 00:07:09,760 --> 00:07:10,600 Där. 111 00:07:10,680 --> 00:07:11,840 Okej! 112 00:07:14,680 --> 00:07:18,120 Vi behöver en riktig mopp. Det här är bara en leksak. 113 00:07:19,000 --> 00:07:20,440 Den funkar inte. 114 00:07:20,520 --> 00:07:22,880 Pappa skulle aldrig acceptera det. 115 00:07:22,960 --> 00:07:24,440 Den rengör inte! 116 00:07:24,520 --> 00:07:26,600 "Vad gör du? 117 00:07:26,680 --> 00:07:28,520 Det är bäst att det skiner! 118 00:07:28,600 --> 00:07:30,840 Jag vill kunna äta från golvet!" 119 00:07:31,480 --> 00:07:33,080 Det skulle han säga. 120 00:07:33,800 --> 00:07:34,920 Du är galen. 121 00:07:38,200 --> 00:07:40,400 Alla ger av sin tid. 122 00:07:40,480 --> 00:07:44,120 Vi ger vad vi har från våra egna fickor, 123 00:07:44,200 --> 00:07:47,880 men vi måste göra mer och knacka dörr. 124 00:07:47,960 --> 00:07:53,360 I slutändan behöver vi ett ekonomiskt och materiellt stöd. 125 00:07:53,440 --> 00:07:57,760 Om folk donerar nu men inte kan det nästa månad, 126 00:07:57,840 --> 00:07:59,120 är det ingen idé. 127 00:07:59,600 --> 00:08:02,280 Vi behöver 500 euro för en matinsamling. 128 00:08:02,360 --> 00:08:03,600 Vad har vi? 129 00:08:03,680 --> 00:08:05,520 Ettusenfemhundra euro. 130 00:08:06,160 --> 00:08:07,440 Det är tre månader. 131 00:08:07,520 --> 00:08:12,720 -I mars är de slut. -Det är därför vår situation nu är så… 132 00:08:12,800 --> 00:08:14,960 -Osäker. -Den är osäker. 133 00:08:15,040 --> 00:08:17,920 Vi har varit för blyga från början. 134 00:08:19,400 --> 00:08:22,760 Vi har kommit långt sen vi började. 135 00:08:23,240 --> 00:08:25,480 Nu har vi nått ett stadium 136 00:08:26,120 --> 00:08:28,000 där vi inte kan finansiera det. 137 00:08:29,400 --> 00:08:31,760 Vi har folk som stöder oss. 138 00:08:31,840 --> 00:08:34,320 Vi måste knacka dörr så folk donerar. 139 00:08:34,880 --> 00:08:38,800 Vi måste vara stolta vad vi gör och prata om rörelsen. 140 00:08:38,880 --> 00:08:44,960 Vi måste nå ut till så många som möjligt. 141 00:08:53,360 --> 00:08:55,440 Sarcelles är känt för sina projekt. 142 00:08:57,080 --> 00:08:59,240 De första bostadsprojekten i landet. 143 00:09:01,200 --> 00:09:03,400 Jag växte upp i "djungeln". 144 00:09:05,320 --> 00:09:07,480 Upplopp skedde här år 2007. 145 00:09:08,080 --> 00:09:09,920 Poliser blev misshandlade. 146 00:09:10,000 --> 00:09:11,600 Staden plundrades. 147 00:09:12,120 --> 00:09:15,840 Kollisionen mellan en motorcykel som kördes av två tonåringar 148 00:09:15,920 --> 00:09:18,840 och en polisbil var extremt våldsam. 149 00:09:18,920 --> 00:09:21,800 Pojkarna hade ingen hjälm på sig. 150 00:09:21,880 --> 00:09:24,200 Ambulanspersonalen kunde inte göra nåt. 151 00:09:24,280 --> 00:09:27,920 Grannskapet stod i lågor under en våldsam natt. 152 00:09:28,400 --> 00:09:32,120 Polisstyrkorna blev beskjutna. 153 00:09:32,200 --> 00:09:35,040 Ännu en natt av oroligheter i Villiers-le-Bel. 154 00:09:35,120 --> 00:09:38,320 Åttiotvå poliser skadades, varav sex allvarligt. 155 00:09:40,760 --> 00:09:42,040 Så var det. 156 00:09:43,000 --> 00:09:46,080 Jag blev polisanmäld tre månader senare. 157 00:09:46,160 --> 00:09:50,600 Jag anklagades för att ha skjutit mot polisen 158 00:09:50,680 --> 00:09:53,760 och mordförsök på en polis. 159 00:09:54,360 --> 00:09:56,080 Jag hade hoppats på... 160 00:09:56,760 --> 00:09:58,520 ...att bli fotbollsspelare... 161 00:09:59,200 --> 00:10:00,800 ...men hamnade i fängelse. 162 00:10:04,160 --> 00:10:05,880 Mardrömmen började. 163 00:10:05,960 --> 00:10:09,800 Den varade i 29 månader, då jag satt i fängelse, 164 00:10:10,680 --> 00:10:11,800 tjugo år gammal, 165 00:10:11,880 --> 00:10:15,600 i ett av de tuffaste fängelserna och i isolering i ett år. 166 00:10:16,040 --> 00:10:20,640 Jag var inspärrad i en 9 kvadratmeter stor cell, ensam. 167 00:10:21,120 --> 00:10:25,800 Jag tänkte: "Det finns ingen rättvisa, ingen fred." En oskyldigt dömd? 168 00:10:26,960 --> 00:10:28,960 Det rörde dem inte i ryggen. 169 00:10:29,520 --> 00:10:32,160 Sex månader gick. Jag trodde det var över. 170 00:10:32,640 --> 00:10:35,000 Jag trodde att mitt liv var förstört. 171 00:10:35,680 --> 00:10:38,920 Jag kunde lika gärna bli kriminell. "Fan ta systemet." 172 00:10:39,640 --> 00:10:43,640 Domarna, polisen och åklagarna kunde dra åt helvete. 173 00:10:44,200 --> 00:10:46,720 Jag träffade en bibliotekarie. Han sa: 174 00:10:47,440 --> 00:10:50,840 "Jag vet att du är arg. Läs den här boken." 175 00:10:51,320 --> 00:10:53,480 Att läsa var inte min grej. 176 00:10:53,560 --> 00:10:55,400 Jag ville inte läsa. 177 00:10:56,000 --> 00:10:57,640 Böcker är fulla av skit. 178 00:10:58,520 --> 00:11:02,000 Han sa: "Du får se. Läs den här. Du kommer att gilla den. " 179 00:11:02,560 --> 00:11:03,920 Roger McGowen. 180 00:11:04,560 --> 00:11:06,480 Messages of Life from Death Row. 181 00:11:06,960 --> 00:11:10,160 Jag började läsa den. Först en sida, sen en till. 182 00:11:10,280 --> 00:11:12,960 Det var intressant. Jag var som uppslukad. 183 00:11:13,040 --> 00:11:16,440 Jag läste bok efter bok. 184 00:11:16,520 --> 00:11:19,280 Alla dessa män hade fängslats utan grund 185 00:11:20,240 --> 00:11:22,600 och avtjänade långa straff. 186 00:11:23,040 --> 00:11:24,680 Det som förbluffade mig 187 00:11:25,240 --> 00:11:27,520 var när jag läste Nelson Mandela, 188 00:11:28,360 --> 00:11:33,640 som fortfarande efter 27 års fängelse, var redo att förhandla. 189 00:11:33,720 --> 00:11:35,200 Han ville det. 190 00:11:35,280 --> 00:11:38,800 Han förbisåg det och pratade öppet. 191 00:12:00,080 --> 00:12:02,320 DEN STORA UTMANINGEN 192 00:12:04,080 --> 00:12:04,920 Skålarna. 193 00:12:05,440 --> 00:12:06,640 Behöver du dem? 194 00:12:06,720 --> 00:12:07,880 Vad behöver du? 195 00:12:07,960 --> 00:12:11,080 Här, lägg riset med det. 196 00:12:11,160 --> 00:12:14,440 Ställ den här, så den håller sig varm. 197 00:12:18,000 --> 00:12:19,320 Tack, allihop. 198 00:12:19,840 --> 00:12:22,600 Tack för ert hårda arbete idag. 199 00:12:23,240 --> 00:12:26,600 Ni gjorde ett bra jobb. 200 00:12:26,680 --> 00:12:28,440 Varför är vi här idag? 201 00:12:28,520 --> 00:12:31,760 För att dela ut maten vi har samlat in 202 00:12:32,640 --> 00:12:34,960 till hemlösa i nöd. 203 00:12:35,040 --> 00:12:36,120 Tack. 204 00:12:36,680 --> 00:12:39,200 Låt äventyret fortsätta. 205 00:13:19,120 --> 00:13:20,240 Assalamu alaikum. 206 00:13:20,400 --> 00:13:23,800 Hej! Tack. 207 00:13:24,240 --> 00:13:25,480 Jag ställer det här. 208 00:13:27,280 --> 00:13:28,320 Hur kom du hit? 209 00:13:28,760 --> 00:13:31,320 Jag kom hit första gången från Somalia. 210 00:13:31,840 --> 00:13:36,000 Somalia är ett stort problem. Det är för många våldsamheter. 211 00:13:36,120 --> 00:13:39,760 Polisen kan inte hjälpa mig. Där finns inget hem, inget liv. 212 00:13:40,320 --> 00:13:42,960 Det här människorna är dör. 213 00:13:43,440 --> 00:13:47,640 Hur många människor är här? För många. 214 00:13:47,720 --> 00:13:49,560 Idag dricker jag inte… 215 00:13:49,640 --> 00:13:50,600 Jag är hungrig. 216 00:13:50,680 --> 00:13:52,480 Jag har bara de här kläderna. 217 00:13:52,560 --> 00:13:53,760 Jag äger ingenting. 218 00:13:54,920 --> 00:13:58,680 INFART TILL INRE OCH YTTRE RINGLED 219 00:14:10,560 --> 00:14:12,680 Han säger att flyktingar från Sudan, 220 00:14:13,000 --> 00:14:16,800 Palestina eller Irak är här av en anledning. 221 00:14:16,880 --> 00:14:22,040 De är kanske rädda eller inte har några mänskliga rättigheter. 222 00:14:22,560 --> 00:14:25,400 Det är hennes systers barn, det är hennes syster. 223 00:14:25,480 --> 00:14:27,360 Det är hennes barn. 224 00:14:27,440 --> 00:14:28,720 Och hennes syster. 225 00:14:28,800 --> 00:14:30,320 Männen stannade kvar. 226 00:14:33,360 --> 00:14:34,960 Går dina barn i skolan? 227 00:14:35,040 --> 00:14:36,800 Nej, de har inget hem. 228 00:14:36,880 --> 00:14:40,880 -Hur länge har de varit här? -De har varit här i två månader. 229 00:14:40,960 --> 00:14:42,720 Barnen går inte i skolan. 230 00:14:42,800 --> 00:14:44,080 De sover här. 231 00:14:49,040 --> 00:14:53,920 Ofattbart att över 600 miljoner människor i världen lever på två dollar om dagen... 232 00:14:57,880 --> 00:14:59,560 För att ta upp problemet, 233 00:15:00,080 --> 00:15:03,400 är vårt budskap med Den stora utmaningen: agera. 234 00:15:05,400 --> 00:15:09,400 Oavsett vilken ras eller religion du har, 235 00:15:09,480 --> 00:15:11,560 gör nåt, gör din insats. 236 00:15:11,640 --> 00:15:13,320 Du gör en stor skillnad. 237 00:15:31,880 --> 00:15:35,520 Fattigdom mobiliserar volontärer över hela världen. 238 00:15:36,400 --> 00:15:38,440 Även våld mot kvinnor. 239 00:15:39,840 --> 00:15:41,920 De är en plåga för våra samhällen: 240 00:15:42,880 --> 00:15:44,040 kvinnomorden. 241 00:15:44,120 --> 00:15:45,600 RIO DE JANEIRO, BRASILIEN 242 00:15:45,680 --> 00:15:48,440 Brasilien är bland de länder som drabbats värst. 243 00:15:48,880 --> 00:15:52,520 Men nu slår kvinnorna tillbaka. 244 00:16:12,560 --> 00:16:15,200 Jag heter Panmela Castro. 245 00:16:15,280 --> 00:16:17,920 Jag är född och uppvuxen i Rio de Janeiro. 246 00:16:20,440 --> 00:16:24,280 Som barn anmälde mamma mig till målar- och teckningskurser. 247 00:16:24,360 --> 00:16:29,680 När jag blev tonåring började jag måla graffiti. 248 00:16:33,960 --> 00:16:39,480 Vi är här av en särskild anledning, öppnandet av väggmålningen Dororidade. 249 00:16:39,920 --> 00:16:44,080 Graffiti-väggmålningen utformades och målades av Panmela Castro. 250 00:16:47,720 --> 00:16:51,440 Ge henne en applåd, för hon förtjänar det. 251 00:16:58,320 --> 00:17:01,960 Jag vill berätta lite om hur det hände. 252 00:17:02,040 --> 00:17:06,200 När jag var lika gammal som många av flickorna här, gifte jag mig. 253 00:17:06,280 --> 00:17:09,360 Jag upplevde våld i hemmet, 254 00:17:09,840 --> 00:17:14,520 och ville inte att andra kvinnor skulle gå igenom samma sak. 255 00:17:14,600 --> 00:17:20,800 Så 2006, när Maria da Penha-lagen antogs för kvinnors rättigheter, 256 00:17:20,880 --> 00:17:25,200 använde jag min graffiti och konst för att hjälpa andra kvinnor. 257 00:17:25,280 --> 00:17:27,760 Under årens lopp 258 00:17:27,840 --> 00:17:29,760 grundade vi NAMI-nätverket, 259 00:17:29,840 --> 00:17:34,040 och arbetade i skolor och i samhället för att främja Maria da Penha-lagen. 260 00:17:45,040 --> 00:17:46,240 Dororidade. 261 00:17:46,320 --> 00:17:49,560 Var kommer idén ifrån och vad representerar den för dig? 262 00:17:49,840 --> 00:17:53,040 Kvinnoföreningar är ett känt begrepp 263 00:17:53,120 --> 00:17:55,960 där kvinnor ger varandra stöd. 264 00:17:56,040 --> 00:17:58,960 Dororidade är ett koncept 265 00:17:59,320 --> 00:18:05,320 om lidandet orsakat av machokulturen och rasism. 266 00:18:05,400 --> 00:18:08,080 Alla kvinnor kan uppleva det. 267 00:18:08,160 --> 00:18:10,320 Kvinnor av alla raser. 268 00:18:10,880 --> 00:18:14,280 Så, vi har Afrografitty, vilket är ett helt gratis program 269 00:18:14,360 --> 00:18:17,320 där kvinnor kan registrera sig på vår hemsida 270 00:18:17,400 --> 00:18:21,040 och gå på graffitikurser i åtta månader 271 00:18:21,120 --> 00:18:23,160 och lära sig om sina rättigheter 272 00:18:23,240 --> 00:18:27,080 med specialister inom dessa frågor. 273 00:18:54,120 --> 00:18:57,560 TYSTNAD BETYDER SAMTYCKE 274 00:18:57,640 --> 00:19:01,400 VÄNTA INTE TILL IMORGON MED ATT RAPPORTERA DET SOM HÄNDER NU 275 00:19:02,040 --> 00:19:03,720 Panmela Castro-väggmålningen 276 00:19:03,800 --> 00:19:07,480 här framför polisstationen, är en gåva till oss alla. 277 00:19:07,560 --> 00:19:10,440 Väggmålningen är stärkande. 278 00:19:10,520 --> 00:19:12,640 Den gör oss starkare. 279 00:19:13,800 --> 00:19:16,760 Tyvärr, är Brasilien det femte landet i världen 280 00:19:16,880 --> 00:19:20,600 där kvinnor dödas bara för att de är kvinnor. 281 00:19:21,520 --> 00:19:25,680 Tatiana Spitzner hittades död den 22 juli. 282 00:19:25,760 --> 00:19:30,240 Övervakningskameran i garaget visar att mannen som attackerade Tatiana 283 00:19:30,320 --> 00:19:33,120 var hennes man, Luis Felipe Manveiler. 284 00:19:33,200 --> 00:19:36,480 Övervakningskamerorna visar en aggressiv man. 285 00:19:36,560 --> 00:19:38,760 Deras kamp fortsätter i hissen. 286 00:19:38,840 --> 00:19:42,160 Tjugofem minuter efter att hon anlänt till lägenheten, 287 00:19:42,240 --> 00:19:43,800 ramlar hon från byggnaden. 288 00:19:43,880 --> 00:19:46,800 Klockan tre på morgonen ses Luis Felipe i hissen 289 00:19:46,880 --> 00:19:50,200 där han släpar hem kvinnans kropp. 290 00:19:50,280 --> 00:19:53,440 Fyra minuter senare har den misstänkte en annan tröja 291 00:19:54,000 --> 00:19:57,240 och torkar bort blodfläckarna i hissen. 292 00:19:57,320 --> 00:19:59,400 Klockan 03.08 på morgonen flyr han. 293 00:20:00,480 --> 00:20:04,440 Det är ett patriarkalt och sexistiskt samhälle 294 00:20:04,520 --> 00:20:06,920 med kvinnofientliga män, 295 00:20:07,000 --> 00:20:10,080 och framför allt våldsamma människor. 296 00:20:10,160 --> 00:20:14,000 Jag har hört många säga: "Jag slog henne, men hon är min fru." 297 00:20:14,080 --> 00:20:16,440 De tror att de har rätt att göra det. 298 00:20:16,920 --> 00:20:21,240 Kvinnorna går inte till polisen förrän efter åratals lidande. 299 00:20:36,560 --> 00:20:40,040 Jag har upplevt våld i hemmet. 300 00:20:40,200 --> 00:20:43,800 Jag trodde att jag som gift kvinna 301 00:20:43,880 --> 00:20:45,920 var tvungen att utstå det, 302 00:20:46,400 --> 00:20:48,960 för det existerade redan i min familj, 303 00:20:49,040 --> 00:20:52,480 i mitt grannskap, bland dem jag bodde med. 304 00:20:52,560 --> 00:20:56,080 En dag bommade han igen hela huset, 305 00:20:56,160 --> 00:20:58,520 så att ingen skulle höra vad som hände. 306 00:20:58,760 --> 00:21:02,200 Sen satte han på musiken högt och började slå mig. 307 00:21:02,280 --> 00:21:05,560 Han slog och sparkade mig mycket. 308 00:21:05,640 --> 00:21:08,160 Han slog mig i cirka två timmar. 309 00:21:08,640 --> 00:21:11,880 Och hans mor såg det, men hon hjälpte mig inte. 310 00:21:11,960 --> 00:21:15,760 Hon sa: "Du måste slå henne för hon gjorde ingen lunch." 311 00:21:15,840 --> 00:21:19,040 Jag studerade och hade ett jobb. Jag kom hem på natten 312 00:21:19,120 --> 00:21:22,880 så att ingen skulle misstänka att jag blev misshandlad. 313 00:21:23,360 --> 00:21:28,600 Han köpte ett gips och satte det runt benet 314 00:21:28,680 --> 00:21:30,440 som om jag hade brutit det. 315 00:21:30,520 --> 00:21:33,800 Men det var för att hindra mig från att fly. 316 00:21:34,800 --> 00:21:36,160 Rymma hemifrån. 317 00:21:36,720 --> 00:21:39,680 Så jag var inlåst i huset i en vecka 318 00:21:40,160 --> 00:21:42,160 och återhämtade mig i tysthet 319 00:21:42,640 --> 00:21:46,320 och hoppades att jag snart kunde åka till mamma. 320 00:21:46,760 --> 00:21:49,200 Han hade en mobil, inte jag. 321 00:21:49,280 --> 00:21:52,400 En dag lämnade han sin mobil i huset. 322 00:21:52,480 --> 00:21:57,920 Nästa dag dök mamma upp med två stora starka svarta killar. 323 00:21:58,000 --> 00:22:01,280 Efter det flyttade jag. 324 00:22:01,360 --> 00:22:02,880 Jag anmälde honom, 325 00:22:02,960 --> 00:22:07,440 men det ledde aldrig till nåt, för det fanns ingen Maria da Penha-lag. 326 00:22:07,840 --> 00:22:09,040 Det hjälpte inte. 327 00:22:12,160 --> 00:22:13,000 Förstår du? 328 00:22:37,080 --> 00:22:42,920 KVINNOR UTSATTA FÖR VÅLD I HEMMET RING 180 FÖR ATT ANMÄLA DET 329 00:22:48,160 --> 00:22:51,240 Bebel, lägg till mycket färg i det området 330 00:22:51,320 --> 00:22:53,440 med den gröna mossan. 331 00:22:53,520 --> 00:22:57,400 Mina naglar är vackra. Jag är nog den enda graffiti-konstnären 332 00:22:57,800 --> 00:23:00,560 med såna naglar. 333 00:23:01,320 --> 00:23:04,800 Så, Bebel, vad tänker du måla här? 334 00:23:04,880 --> 00:23:09,040 Eftersom det är bröstcancermedvetenhets-veckan 335 00:23:09,520 --> 00:23:12,000 tänkte jag måla en kvinna 336 00:23:12,080 --> 00:23:13,760 som visar upp sina bröst. 337 00:23:14,480 --> 00:23:17,240 En kvinna som liknar mig. 338 00:23:17,320 --> 00:23:18,600 Underbart. 339 00:23:19,080 --> 00:23:22,520 Vi filmar Bebel, så gör det bra 340 00:23:22,600 --> 00:23:26,240 Jag bara målar, det är allt 341 00:23:26,320 --> 00:23:32,120 Kvinnor och graffitikonstnärer Vi menar allvar 342 00:23:32,200 --> 00:23:34,800 Bebel från gettot Kämpar för kvinnorna 343 00:23:34,880 --> 00:23:38,280 Vi behöver ledarskap Och mycket tro 344 00:23:38,360 --> 00:23:42,400 Jag tillägnar den här Till alla som hör mina ord 345 00:23:42,480 --> 00:23:45,560 Jag sjunger låten från mitt hjärta 346 00:23:45,640 --> 00:23:49,160 Bebel från gettot är här för att stanna Kärlek till er alla 347 00:23:49,240 --> 00:23:52,520 Jag försökte göra ett beat, men jag är så dålig på det. 348 00:24:12,400 --> 00:24:17,520 I NAMI-nätverket arbetade de hårt för att befria kvinnor, 349 00:24:17,600 --> 00:24:20,320 nu kämpar vi för att behålla våra rättigheter. 350 00:24:20,400 --> 00:24:21,880 Behålla våra rättigheter. 351 00:24:22,440 --> 00:24:25,080 Du är äldre, du vet hur det var förr. 352 00:24:25,160 --> 00:24:26,240 Ja, det vet jag. 353 00:24:26,320 --> 00:24:30,040 När det var våldsamheter 354 00:24:30,120 --> 00:24:33,240 i hemmet, rapporterade vi det. 355 00:24:33,320 --> 00:24:36,400 Men polisen frågade alltid: "Vad gjorde du?" 356 00:24:38,040 --> 00:24:40,320 Jag blev misshandlad 357 00:24:40,400 --> 00:24:44,280 och polisen hade mage att fråga vad jag gjorde för att bli slagen. 358 00:24:44,680 --> 00:24:46,880 Det är institutionell manschauvinism. 359 00:24:47,360 --> 00:24:50,000 Det är så vårt samhälle skapade män. 360 00:24:50,080 --> 00:24:53,120 Och därför skapar vi ett annat samhälle. 361 00:24:53,200 --> 00:24:56,280 Det är jobbet som Marielle gjorde också, 362 00:24:56,760 --> 00:25:01,760 det var därför hon dödades, för att hon gav kvinnorna en röst. 363 00:25:03,400 --> 00:25:06,160 Du är rädd när du hör mig prata om det här. 364 00:25:06,240 --> 00:25:09,360 Panmela, jag vill inte att du… 365 00:25:10,480 --> 00:25:12,880 Nåt hemskt kan hända. 366 00:25:12,960 --> 00:25:15,080 Jag har bevittnat det. 367 00:25:15,160 --> 00:25:19,320 Folk protesterade på skolmöten, på universitet. 368 00:25:19,400 --> 00:25:22,400 De som opponerade sig mot saker de inte gillade, 369 00:25:22,480 --> 00:25:25,960 fotograferades, arresterades och försvann. 370 00:25:26,040 --> 00:25:30,360 -Vi har kommit till denna punkt... -Jag vill inte att det händer er. 371 00:25:30,440 --> 00:25:33,880 Många kämpade innan oss för de rättigheter vi har idag 372 00:25:33,960 --> 00:25:36,280 och nu hyllas de. 373 00:25:36,760 --> 00:25:40,160 Det började inte igår. Det har gått tio år, alla vet. 374 00:25:40,240 --> 00:25:43,640 Det är en skrämmande bransch, det är det jag säger. 375 00:25:43,720 --> 00:25:46,240 Det är därför vi behöver folk. 376 00:25:46,320 --> 00:25:48,520 Herregud, bara tanken på det... 377 00:25:55,400 --> 00:26:01,760 Jag tänker inte sluta med mitt arbete. Jag är inte rädd för att dödas imorgon, 378 00:26:02,920 --> 00:26:04,920 för jag tror 379 00:26:05,000 --> 00:26:08,000 att det är bättre att leva i frihet, 380 00:26:08,640 --> 00:26:11,440 att kunna uttrycka sig, 381 00:26:11,520 --> 00:26:13,680 att kunna göra vad man vill, 382 00:26:13,760 --> 00:26:16,000 och att ha ett rikt liv... 383 00:26:18,080 --> 00:26:22,120 ...än att leva förtryckt alltför länge. 384 00:26:30,040 --> 00:26:32,040 KÄMPA SOM MARIELLE FRANCO 385 00:26:32,120 --> 00:26:33,600 Oj! 386 00:26:58,560 --> 00:27:03,560 Det är snart dags att komma med mitt förslag om musikvideon "Solidaritet". 387 00:27:05,920 --> 00:27:12,840 NEW YORK, USA 388 00:27:13,400 --> 00:27:16,680 Resan till Brasilien var en ögonöppnare när det gäller våld. 389 00:27:17,080 --> 00:27:19,920 Men hur påverkas kulturella minoriteter av det? 390 00:27:20,000 --> 00:27:22,120 NUYOYRICAN POESIKAFÉ 391 00:27:22,200 --> 00:27:23,480 POESIKAFÉ 392 00:27:23,560 --> 00:27:24,840 På internet 393 00:27:25,400 --> 00:27:28,560 såg jag en video av en amerikansk-sudanesisk poet 394 00:27:28,640 --> 00:27:30,480 och offer för segregering. 395 00:27:30,560 --> 00:27:32,800 Hon tog upp ämnet i sina texter. 396 00:27:43,400 --> 00:27:46,920 "Att vara svart och muslim i detta Amerika 397 00:27:47,560 --> 00:27:49,440 är att begravas två gånger. 398 00:27:49,920 --> 00:27:53,240 Att utelämnas från alla samtal som rör en. 399 00:27:53,640 --> 00:27:56,400 Att ständigt få ens medmänsklighet ifrågasatt. 400 00:27:56,480 --> 00:27:59,400 Att alltid kämpa för att bli sedd för den man är. 401 00:27:59,480 --> 00:28:01,920 Att bara accepteras i fragment. 402 00:28:02,000 --> 00:28:04,280 De säger att muslim är det nya svarta, 403 00:28:04,400 --> 00:28:06,080 som om jag aldrig existerat. 404 00:28:06,160 --> 00:28:08,600 Som om jag bara är en skugga i bönerummet 405 00:28:08,680 --> 00:28:10,680 eller en spricka i Frihetsklockan. 406 00:28:10,760 --> 00:28:14,280 Jag är fast mellan tron jag valde och huden jag inte valde. 407 00:28:14,360 --> 00:28:18,840 Jag kan inte vara svart och arab och båda och vara välkommen här. 408 00:28:19,600 --> 00:28:20,720 På en lördag 409 00:28:21,200 --> 00:28:24,960 får jag höra att alla islamister som jag borde hoppa i en flod. 410 00:28:25,560 --> 00:28:29,320 Under samma timme kallar en annan hijabi mig för en slav. 411 00:28:30,040 --> 00:28:31,800 Jag bär allt jag är 412 00:28:32,240 --> 00:28:34,160 allt jag har förlorat med mig. 413 00:28:34,680 --> 00:28:36,560 Så hemma är var jag än är. 414 00:28:37,240 --> 00:28:39,120 Och jag är här för att stanna." 415 00:28:52,040 --> 00:28:54,800 Jag heter Afaq, mina vänner kallar mig Fofo. 416 00:28:55,280 --> 00:28:59,640 Jag är en 22-årig konstnär, aktivist, lärare, poet, fotograf 417 00:28:59,720 --> 00:29:01,280 från en flyktingfamilj. 418 00:29:02,920 --> 00:29:05,560 Jag föddes 1996 i Jemen, 419 00:29:06,120 --> 00:29:09,120 men min familj är från Darfur i Sudan. 420 00:29:09,640 --> 00:29:11,080 Och jag föddes i Jemen, 421 00:29:11,160 --> 00:29:14,480 för min familj tvingades att fly från Darfur i Sudan. 422 00:29:14,560 --> 00:29:16,360 Min pappa är fredsaktivist 423 00:29:16,440 --> 00:29:20,520 och han hamnade i trubbel på grund av sin aktivism. 424 00:29:21,440 --> 00:29:23,800 Det pågår ett inbördeskrig i Jemen, 425 00:29:23,880 --> 00:29:26,240 så redan sen födseln 426 00:29:26,680 --> 00:29:28,960 har jag varit omgärdad av våld. 427 00:29:29,160 --> 00:29:32,480 Och mina föräldrar ville inte att vi barn var det, 428 00:29:32,960 --> 00:29:35,400 så vi hamnade i Amerika. 429 00:29:36,120 --> 00:29:37,760 För att leva i Amerika 430 00:29:37,840 --> 00:29:41,440 måste jag bekämpa förtryck mot svarta och islamofobi dagligen. 431 00:29:41,520 --> 00:29:45,080 Genom konst och aktivism dekonstruerar jag dessa system, 432 00:29:45,160 --> 00:29:47,520 för att lyfta marginaliserade röster 433 00:29:47,600 --> 00:29:50,240 och för att bekämpa bigotteri i allmänhet. 434 00:29:55,320 --> 00:29:57,400 ...låta er veta att saker händer. 435 00:29:57,480 --> 00:30:01,760 Vi är en del av "inget muslimskt förbud", som pågår i landet. 436 00:30:01,840 --> 00:30:05,200 Och vi alla mobiliserar den 18:e till D.C. 437 00:30:05,280 --> 00:30:07,840 Vi skapar historia, bröder och systrar. 438 00:30:07,920 --> 00:30:09,680 Och vad vi ska göra 439 00:30:09,840 --> 00:30:12,600 är att förändra vårt lands bana... 440 00:30:13,080 --> 00:30:16,200 ...genom att vara där ute och vara stolta 441 00:30:16,280 --> 00:30:18,080 och uttala oss högt 442 00:30:18,160 --> 00:30:22,280 att vi vägrar att tillåta att våra amerikanska värderingar... 443 00:30:22,360 --> 00:30:23,760 ...blir kränkta. 444 00:30:23,840 --> 00:30:24,680 Okej! 445 00:30:28,160 --> 00:30:34,240 Varför jag är aktiv mot rasism, bigotteri och sexism, 446 00:30:34,320 --> 00:30:36,880 är för att jag har upplevt det själv. 447 00:30:37,360 --> 00:30:39,720 Jag studerade vid University of Arizona. 448 00:30:39,800 --> 00:30:44,640 Jag ville studera mänskliga rättigheter, vilket jag alltid har velat studera. 449 00:30:44,720 --> 00:30:48,200 Att vara från Darfur från en flyktingfamilj, 450 00:30:48,280 --> 00:30:51,040 och det jag upplevde där 451 00:30:51,120 --> 00:30:53,560 var den värsta rasism, 452 00:30:53,720 --> 00:30:56,760 förtryck mot svarta och islamofobin jag upplevt. 453 00:30:57,160 --> 00:31:01,560 Många gånger skrek folk saker till mig, 454 00:31:01,680 --> 00:31:05,480 så många gånger att det blev min verklighet, normalt. 455 00:31:05,880 --> 00:31:07,320 Den religionen… 456 00:31:07,800 --> 00:31:11,360 Den religionen är full av hat! 457 00:31:12,400 --> 00:31:15,040 Det är en religion som dödar! 458 00:31:15,120 --> 00:31:17,200 Islam dödar folk! 459 00:31:17,880 --> 00:31:20,040 Islam hatar judar! 460 00:31:21,120 --> 00:31:23,680 Jag hade ett möte med dekanen på högskolan. 461 00:31:23,760 --> 00:31:25,720 där flera marginaliserade elever 462 00:31:25,800 --> 00:31:27,720 som visste om mitt möte, 463 00:31:27,800 --> 00:31:31,320 bad mig att dela det som hände oss alla på campus... 464 00:31:31,560 --> 00:31:34,120 ...för inte bara jag attackerades. 465 00:31:34,200 --> 00:31:36,600 Många elever kände att de var i fara, 466 00:31:36,680 --> 00:31:39,600 särskilt queer-elever och infödda elever. 467 00:31:39,680 --> 00:31:41,280 Och hon sa till mig: 468 00:31:41,360 --> 00:31:44,480 "Under senaste tio åren jag har varit på universitetet 469 00:31:44,560 --> 00:31:46,920 har ingen elev påstått detta." 470 00:31:47,000 --> 00:31:50,000 Efter att jag sa att jag hade videoklippet 471 00:31:50,080 --> 00:31:51,880 av mannen som skrek åt mig, 472 00:31:51,960 --> 00:31:55,280 sa hon: "Om det är så otryggt... 473 00:31:55,360 --> 00:31:58,520 Jag vet att det är nåt på gång med din familj hemma." 474 00:31:58,600 --> 00:32:00,240 Hon menade i Sudan. 475 00:32:00,320 --> 00:32:02,120 "Varför åker du inte tillbaka? 476 00:32:02,400 --> 00:32:04,880 Du kanske inte hör hemma på universitetet." 477 00:32:04,960 --> 00:32:06,920 Det var droppen. 478 00:32:07,000 --> 00:32:11,160 Jag hade hört i nästan två år att jag inte hörde hemma här. 479 00:32:11,240 --> 00:32:15,400 Jag var sårad. Nästa dag åkte jag tillbaka till Philadelphia 480 00:32:15,480 --> 00:32:17,920 och har inte varit i Arizona sen dess. 481 00:32:18,000 --> 00:32:20,080 Jag lämnade alla mina saker. 482 00:32:20,160 --> 00:32:23,080 Jag sa: "Jag tvättar händerna rena från platsen. " 483 00:32:30,240 --> 00:32:32,920 Det här är Philadelphia Photo Arts Center. 484 00:32:33,000 --> 00:32:33,960 Okej. 485 00:32:34,040 --> 00:32:36,560 Och de hjälpte mig att lista ut 486 00:32:36,640 --> 00:32:39,800 hur jag blandar min poesi med min fotografering. 487 00:32:40,520 --> 00:32:42,000 -Här är det, va? -Ja. 488 00:32:43,200 --> 00:32:47,000 Jag väljer att ta bilder på mig själv 489 00:32:47,320 --> 00:32:49,720 för att återvinna min identitet. 490 00:32:50,480 --> 00:32:52,840 För jag vill ge folk som mig 491 00:32:52,920 --> 00:32:56,320 möjligheten att se sig själva korrekt representerade. 492 00:32:57,240 --> 00:32:59,920 Alla är konfronterande. 493 00:33:00,000 --> 00:33:02,920 Temat för bilderna var konceptet med blicken, 494 00:33:03,000 --> 00:33:06,840 att folk får se in i dina ögon och se att du är mänsklig. 495 00:33:11,480 --> 00:33:14,880 Jag började med fotografi 2015. 496 00:33:15,640 --> 00:33:19,320 Jag åkte till Darfur för första gången på tio år. 497 00:33:20,760 --> 00:33:23,000 Denna diktatur är ansvarig 498 00:33:23,080 --> 00:33:26,040 för så många av mina familjemedlemmars död. 499 00:33:29,200 --> 00:33:34,040 Folkmordet i Darfur är nåt jag sett med egna ögon. 500 00:33:34,320 --> 00:33:35,720 När jag var fem år... 501 00:33:35,840 --> 00:33:40,920 ...såg jag vapenvåld och första gången blod strömma ur nån. 502 00:33:41,440 --> 00:33:44,120 År 2015 åkte jag dit med en kamera… 503 00:33:44,240 --> 00:33:47,040 ...så att jag inte bara skulle minnas det. 504 00:33:47,120 --> 00:33:50,400 Jag kunde ta bilderna och visa andra vad som hände. 505 00:33:51,520 --> 00:33:55,320 Jag kände att om jag inte tog bilder på min familj 506 00:33:55,400 --> 00:33:57,920 och de andra i flyktinglägren, 507 00:33:58,000 --> 00:34:00,520 skulle folk säga att de aldrig existerat. 508 00:34:01,920 --> 00:34:05,520 Och det är därför jag gör all min poesi 509 00:34:05,600 --> 00:34:07,440 och fotografering, 510 00:34:07,520 --> 00:34:10,160 så ingen kan förneka sanningen. 511 00:34:21,000 --> 00:34:23,600 Konst kan spela en viktig roll inom aktivism. 512 00:34:29,400 --> 00:34:32,800 PARIS, FRANKRIKE 513 00:34:36,880 --> 00:34:38,680 Låten "Solidaritet" 514 00:34:38,760 --> 00:34:40,480 och Lamomalis musikvideo 515 00:34:41,000 --> 00:34:43,640 var en chans att belysa solidaritet. 516 00:34:49,760 --> 00:34:50,840 Faktiskt... 517 00:34:52,280 --> 00:34:55,080 ...delar musiker och aktivister en enorm styrka. 518 00:34:59,120 --> 00:35:01,480 Vibrationen de bär inom sig... 519 00:35:03,440 --> 00:35:05,280 ...vill de sprida vidare. 520 00:35:09,080 --> 00:35:10,280 Tack. 521 00:35:11,240 --> 00:35:15,400 Jag tror att Lamomali är mer än musik. 522 00:35:16,440 --> 00:35:20,840 Att vara med i detta projekt är att vara i en familj. 523 00:35:20,920 --> 00:35:24,680 När jag träffade Matthieu berättade han om Lamomali. 524 00:35:24,760 --> 00:35:28,080 Han sa: "Känner du Toumani och Sidiki?" 525 00:35:28,160 --> 00:35:29,200 "Självklart." 526 00:35:29,280 --> 00:35:31,920 Hans kora har alltid frammanat 527 00:35:32,000 --> 00:35:35,480 en mystisk energi i mig. Den får mig att gråta. 528 00:35:35,560 --> 00:35:40,520 Musik och äkta artister är helare. 529 00:35:40,600 --> 00:35:43,320 Och ändå är de de sjukaste. 530 00:35:43,800 --> 00:35:46,680 De försöker läka och när de gör det 531 00:35:46,760 --> 00:35:49,240 helar de publiken runt dem. 532 00:35:49,320 --> 00:35:52,000 Vissa börjar gråta genast. 533 00:35:52,080 --> 00:35:55,200 Alla reagerar i enlighet med deras sjukdomstillstånd. 534 00:35:55,280 --> 00:35:57,040 De är överlevare. 535 00:35:57,520 --> 00:35:59,200 Musiken håller oss vid liv. 536 00:35:59,280 --> 00:36:02,400 Den hjälper oss att överleva och hålla oss vid liv, 537 00:36:02,480 --> 00:36:05,760 ha hopp och tro när vi fortsätter fram på vår bana. 538 00:36:05,840 --> 00:36:10,360 Värderingarna vi delar kan sammanföras 539 00:36:10,440 --> 00:36:11,920 och hjälpa oss i livet. 540 00:36:16,720 --> 00:36:17,720 Sjung! 541 00:36:24,640 --> 00:36:25,960 Allihopa! 542 00:36:45,240 --> 00:36:47,320 Högre, allihop! 543 00:37:12,880 --> 00:37:16,240 Jag hör er inte! Högre! 544 00:37:34,920 --> 00:37:38,320 Att få träffa Mara, Afaq och Panmela 545 00:37:38,760 --> 00:37:40,160 har påverkat mig djupt. 546 00:37:41,720 --> 00:37:45,640 Att se dem agera trots hinder och begränsade resurser, 547 00:37:46,360 --> 00:37:47,720 imponerade på mig. 548 00:37:49,360 --> 00:37:54,120 De gjorde allt de kunde. Jag ville hjälpa till på nåt sätt. 549 00:38:56,400 --> 00:38:58,880 Idag, på sociala medier, 550 00:38:59,360 --> 00:39:01,440 kan en video få miljoner visningar. 551 00:39:02,600 --> 00:39:05,200 Många organisationer förlitar sig på medier. 552 00:39:07,000 --> 00:39:08,280 För videon, 553 00:39:08,360 --> 00:39:11,800 föreslog jag att byta ut musikerna i Lamomali 554 00:39:12,200 --> 00:39:14,200 mot Mara, Afaq, Panmela... 555 00:39:15,200 --> 00:39:16,840 ...och andra aktivister. 556 00:39:17,320 --> 00:39:22,120 -Jag är med. Det är en bra idé. -Vi måste fråga de andra. 557 00:39:22,720 --> 00:39:24,480 Toumani och de andra. 558 00:39:28,240 --> 00:39:29,600 Med varje nytt projekt 559 00:39:30,120 --> 00:39:32,240 är frågan hur folk reagerar. 560 00:39:33,840 --> 00:39:34,680 Att avvisa... 561 00:39:36,920 --> 00:39:38,400 ...eller omfamna syftet. 562 00:39:49,760 --> 00:39:52,120 Toumani Diabaté och hans son Sidiki 563 00:39:52,200 --> 00:39:55,040 är centrala kulturaktörer i Mali. 564 00:39:57,480 --> 00:39:59,240 Ett fattigt land. 565 00:40:31,600 --> 00:40:35,520 10 DAGAR TILL INSPELNINGEN AV "SOLIDARITET" 566 00:40:35,600 --> 00:40:40,440 Matthieu berättade om videon till "Solidaritet". 567 00:40:40,520 --> 00:40:46,760 Jag tycker att vi borde ta chansen och hjälpa en organisation för albinism. 568 00:40:46,840 --> 00:40:51,400 Salif Keita gör det med sin stiftelse. 569 00:40:52,280 --> 00:40:54,840 Vi måste hjälpa varandra. 570 00:40:54,920 --> 00:40:58,600 De är människor i nöd som lider av vara avvisade. 571 00:40:58,680 --> 00:40:59,680 Det är viktigt. 572 00:40:59,760 --> 00:41:01,120 Det är en ädel sak. 573 00:41:38,680 --> 00:41:40,160 Kokosolja. 574 00:41:41,640 --> 00:41:42,680 Zinkoxid. 575 00:41:42,760 --> 00:41:44,800 Den skyddar din hud mot solen. 576 00:41:45,680 --> 00:41:48,200 Det är hemgjord solkräm. 577 00:41:48,280 --> 00:41:49,720 Den är lätt att göra. 578 00:41:51,040 --> 00:41:53,240 Lägger vi till det här? 579 00:41:56,440 --> 00:41:57,280 Tack. 580 00:41:57,360 --> 00:41:59,680 Vad gör man sen? 581 00:41:59,760 --> 00:42:02,640 -Låter den svalna. -Låter den svalna. 582 00:42:02,720 --> 00:42:05,120 Tillsätter du nåt efter det? 583 00:42:05,200 --> 00:42:06,200 Nej, det är allt. 584 00:42:07,440 --> 00:42:08,960 Du kan prova. 585 00:42:11,680 --> 00:42:13,080 På dina hårstrån. 586 00:42:14,800 --> 00:42:16,360 Missa inte nåt. 587 00:42:16,480 --> 00:42:18,400 Du behöver solskydd. 588 00:42:19,040 --> 00:42:21,800 Så där. 589 00:42:22,720 --> 00:42:26,400 Vi har samlats här idag för att diskutera AMPA. 590 00:42:26,480 --> 00:42:31,000 Nya medlemmar har anslutit sig till organisationen. 591 00:42:31,080 --> 00:42:34,800 Vårt huvudmål är att öka medvetenheten. 592 00:42:35,240 --> 00:42:40,080 Vi ser fortfarande att föräldrar överger sina albinobarn. 593 00:42:40,160 --> 00:42:43,360 Kvinnor förkastas av sina män 594 00:42:43,440 --> 00:42:47,720 som hävdar att födsel av albinobarn 595 00:42:47,800 --> 00:42:50,720 bevisar att de har varit otrogna. 596 00:42:50,800 --> 00:42:54,040 Här i Mali 597 00:42:54,120 --> 00:42:57,960 tror folk fortfarande att albinos organ 598 00:42:58,040 --> 00:43:00,480 är en källa till rikedom. 599 00:43:00,560 --> 00:43:05,480 Nyligen mördades vår syster Ramata. 600 00:43:05,960 --> 00:43:10,760 I staden Fana stod tiden stilla i lördags kväll. 601 00:43:11,200 --> 00:43:14,720 Ramata, en femårig flicka, kidnappades 602 00:43:14,800 --> 00:43:18,320 när hon slets från sin mor Awa, som hon sov bredvid. 603 00:43:18,760 --> 00:43:23,000 Flickans kropp hittades 150 meter från sitt hem, 604 00:43:23,080 --> 00:43:25,160 halshuggen och uppsprättad. 605 00:43:25,240 --> 00:43:28,560 Det händer alltid under valet. 606 00:43:29,040 --> 00:43:31,720 Enligt vissa trosuppfattningar 607 00:43:31,800 --> 00:43:37,760 ger albinoorgan rikedom, social upphöjning och politisk framgång. 608 00:43:38,240 --> 00:43:43,000 Jag insisterar på denna punkt. Albinism är fortfarande missförstådd. 609 00:43:43,080 --> 00:43:44,840 Vi välkomnar er alla. 610 00:43:44,920 --> 00:43:47,800 Låt oss förena våra röster 611 00:43:47,880 --> 00:43:51,840 för att nå de som fortfarande inte förstår 612 00:43:51,920 --> 00:43:54,600 att albinism inte är dödligt. 613 00:43:54,680 --> 00:43:57,000 När jag var ung 614 00:43:57,640 --> 00:44:02,720 var det svårt att hitta arbete och en fru. 615 00:44:03,240 --> 00:44:04,800 Varje gång jag friade 616 00:44:04,880 --> 00:44:09,040 blev jag avvisad. Jag hade inget jobb och var albino. 617 00:44:09,120 --> 00:44:13,400 Jag ska ta en examen, men jag har haft problem i skolan. 618 00:44:13,480 --> 00:44:16,120 Jag tar en examen i vetenskap. 619 00:44:16,200 --> 00:44:21,360 Det är svårt att se övningen vi gör när de är på svarta tavlan. 620 00:44:21,440 --> 00:44:25,000 Vi alla lider av obotlig närsynthet. 621 00:44:25,080 --> 00:44:31,320 Vi behöver pengar för att köpa glasögon till alla. 622 00:44:31,800 --> 00:44:35,240 Vi gör vår egen solkräm, 623 00:44:35,320 --> 00:44:37,840 som är extremt dyr. 624 00:44:37,920 --> 00:44:40,440 Vi måste beställa den. 625 00:44:50,920 --> 00:44:53,280 Att gifta sig ung är ett annat problem. 626 00:44:53,760 --> 00:44:55,520 Om man gifter sig ung 627 00:44:55,600 --> 00:44:58,640 får man barn tidigt, med Guds hjälp. 628 00:44:59,480 --> 00:45:02,680 Innan barnet växer och blir vuxet, 629 00:45:02,760 --> 00:45:06,480 har man tid att förbereda för hans framtid. 630 00:45:06,560 --> 00:45:10,680 Det var därför jag ville gifta mig ung, men jag kunde inte det. 631 00:45:10,760 --> 00:45:14,040 Föräldrarna avvisade mig för att jag är albino, 632 00:45:14,120 --> 00:45:18,720 sa att jag inte kan arbeta i solen, att jag är fattig och så vidare. 633 00:45:18,800 --> 00:45:21,400 Men ingen kan undkomma sitt öde. 634 00:45:21,960 --> 00:45:27,240 Jag vill att vi albinos går samman 635 00:45:27,320 --> 00:45:31,800 och ökar medvetenheten om vår sak och får stöd 636 00:45:32,360 --> 00:45:36,840 och inkluderas i samhället och kan lämna vår dystra situation bakom oss. 637 00:45:44,760 --> 00:45:46,960 För att visa deras åtgärder, 638 00:45:47,800 --> 00:45:53,200 accepterade Broulaye, Afaq, Panmela och Mara att stå i centrum i vår video. 639 00:45:53,760 --> 00:45:56,520 Att filma videon var en enorm utmaning. 640 00:45:57,720 --> 00:46:02,400 Vi hoppades samla hundratals människor i Brasilien, Frankrike, USA och Mali. 641 00:46:02,880 --> 00:46:04,600 Vi måste skapa en rörelse. 642 00:46:06,080 --> 00:46:09,680 Vi pratar mycket om ledarskap och hur man skapar en rörelse. 643 00:46:09,760 --> 00:46:15,480 En ledare måste ha mod att sticka ut, bli förlöjligad och vara lätt att följa. 644 00:46:15,560 --> 00:46:19,920 Hans första följare har en viktig roll. Han visar andra hur man följer. 645 00:46:20,000 --> 00:46:23,760 Här kommer två personer till och genast tre till. 646 00:46:23,840 --> 00:46:26,560 Nu har vi ett momentum, vändpunkten. 647 00:46:26,640 --> 00:46:28,040 Nu har vi en rörelse. 648 00:46:28,120 --> 00:46:31,600 Under nästa minut ser man alla som håller sig till gruppen, 649 00:46:31,680 --> 00:46:35,040 annars kan de bli förlöjligade för att de inte är med. 650 00:46:35,120 --> 00:46:37,080 Det är så man skapar en rörelse. 651 00:46:39,200 --> 00:46:42,760 RIO DE JANEIRO, BRASILIEN 652 00:46:47,600 --> 00:46:49,760 I slumområdet där vi skulle filma... 653 00:46:50,560 --> 00:46:52,640 ...var det ett spänt läge. 654 00:46:54,440 --> 00:46:59,440 En skottlossning hade ägt rum mellan rivaliserande gäng och polisen. 655 00:47:02,600 --> 00:47:04,200 Folk stannade inomhus. 656 00:47:06,080 --> 00:47:11,200 Dessa dödsfall gör de boende oroliga. 657 00:47:11,280 --> 00:47:13,840 De vill inte gå ut, 658 00:47:13,920 --> 00:47:17,480 särskilt då vissa av de döda var oskyldiga. 659 00:47:18,200 --> 00:47:21,800 Tror du att folk går ut på gatan med den här spänningen? 660 00:47:21,880 --> 00:47:25,200 Jag kan inte lova det, men vi ska göra vårt bästa. 661 00:47:25,280 --> 00:47:29,760 Panmela och hennes konst, hennes aktivism inom feminism, 662 00:47:29,840 --> 00:47:32,960 är en rörelse som skapar glädje i samhället. 663 00:47:33,040 --> 00:47:37,400 Folk kan gå ut utan problem 664 00:47:37,480 --> 00:47:42,080 och fortsätta att leva på det sätt vi vill att de ska leva. 665 00:47:42,160 --> 00:47:44,760 Rörelsen skapar frihet och ett lugn. 666 00:47:44,840 --> 00:47:46,920 Händelsen ger dem den möjligheten. 667 00:47:47,000 --> 00:47:49,000 Det blir toppen. 668 00:47:49,080 --> 00:47:52,560 Som tur var fick vi hjälp från organisationer 669 00:47:53,160 --> 00:47:55,600 som samlade så många deltagare de kunde. 670 00:47:55,680 --> 00:47:56,880 Hej. 671 00:47:56,960 --> 00:48:01,480 Jag uppmuntrar alla att ansluta sig till oss, 672 00:48:01,560 --> 00:48:05,640 att stötta oss, hjälpa oss 673 00:48:05,720 --> 00:48:08,920 och göra det till en underbar händelse. 674 00:48:09,000 --> 00:48:12,120 Vi behöver ert stöd och bara lite hjälp. 675 00:48:12,200 --> 00:48:15,400 Kom igen, Bahiana, dags för "Solidaritets"-videon! 676 00:48:16,280 --> 00:48:17,720 Läget, Bahiana? 677 00:48:18,440 --> 00:48:22,000 Kom igen... Nu går vi. 678 00:48:22,080 --> 00:48:24,040 Hallå, Bahiana. Vi protesterar! 679 00:48:24,360 --> 00:48:27,280 Kom igen! Ni kommer att filmas av tv! 680 00:48:27,360 --> 00:48:29,960 Vi ska filma en musikvideo! 681 00:48:31,800 --> 00:48:34,800 Den handlar om solidaritet 682 00:48:34,880 --> 00:48:41,000 mellan albiner och icke-albiner i Mali, Afrika och resten av världen. 683 00:48:41,080 --> 00:48:42,280 Solidaritet! 684 00:48:43,200 --> 00:48:47,400 I Paris, medan vi förberedde oss för inspelningen, 685 00:48:48,200 --> 00:48:51,280 rapporterade nyhetsbyråer om anti-asiatisk rasism. 686 00:48:53,880 --> 00:48:57,680 Den kinesiska befolkningen i Aubervilliers samlades idag 687 00:48:57,760 --> 00:49:01,680 för att hedra minnet av Zhang Chaolin, en 49-årig skräddare 688 00:49:01,760 --> 00:49:04,000 som attackerades och dödades på gatan. 689 00:49:04,080 --> 00:49:10,120 Han blev slagen och rånad för en handväska och hans död utlöste en solidaritetsvåg. 690 00:49:10,200 --> 00:49:13,680 Företagsägare lider av stereotyper 691 00:49:13,760 --> 00:49:18,880 och anses vara rika individer som går runt med kontanter. 692 00:49:19,000 --> 00:49:23,080 Fördomar existerar, likadant som anti-asiatisk rasism. 693 00:49:23,200 --> 00:49:27,560 Det är en lång väg och kamp. 694 00:49:28,120 --> 00:49:29,400 Tiden var knapp. 695 00:49:30,280 --> 00:49:34,720 Vi ville ringa Tamara och hennes organisation för att diskutera projektet. 696 00:49:35,440 --> 00:49:39,680 1 DAG TILL INSPELNINGEN AV "SOLIDARITET" 697 00:49:56,440 --> 00:49:58,360 Idén är simpel. 698 00:49:58,440 --> 00:50:00,760 Vi står vid samhällsledarna. 699 00:50:00,840 --> 00:50:02,160 Tamara och Ajian. 700 00:50:02,240 --> 00:50:05,480 Spela lite musik. Vi ska hedra dem, 701 00:50:05,560 --> 00:50:08,920 dansa, ha kul och dra in folk. 702 00:50:09,000 --> 00:50:09,840 Okej? 703 00:50:09,920 --> 00:50:12,160 Tack för att ni kom 704 00:50:12,240 --> 00:50:16,360 och för att ni stöttar den kinesiska gemenskapens sak i Frankrike. 705 00:50:16,440 --> 00:50:18,400 Vi utsätts för rasism. 706 00:50:18,480 --> 00:50:21,360 Ajians pappa dödades i Aubervilliers. 707 00:50:21,440 --> 00:50:25,280 Tack för er solidaritet. Vi behöver er. 708 00:50:25,360 --> 00:50:26,400 Nu filmar vi. 709 00:50:27,240 --> 00:50:28,240 Nu filmar vi. 710 00:50:31,480 --> 00:50:32,320 Och börja! 711 00:50:35,440 --> 00:50:37,320 Jag vill se alla le! 712 00:50:37,400 --> 00:50:41,240 Alla ler och håller upp händerna. 713 00:50:42,160 --> 00:50:44,800 Hallå! Allihop. 714 00:50:47,400 --> 00:50:49,360 Kom hit, allihop, gå. 715 00:50:49,440 --> 00:50:51,920 Gå, gå, gå. 716 00:50:54,080 --> 00:50:58,280 Mer rörelse. Dinei, gå längre fram, dansa mer. 717 00:51:00,880 --> 00:51:04,200 Panmela, rör dig mer, släpp loss, dansa till musiken! 718 00:51:06,560 --> 00:51:08,640 Släpp loss ni i lägenhetsbyggnaden! 719 00:51:12,920 --> 00:51:16,360 Solidaritet! 720 00:51:17,240 --> 00:51:20,200 Solidaritet! 721 00:51:21,600 --> 00:51:24,280 Solidaritet! 722 00:51:24,360 --> 00:51:27,320 Solidaritet! 723 00:53:24,360 --> 00:53:26,480 STARKA TILLSAMMANS 724 00:53:32,520 --> 00:53:33,960 SOLIDARITET 725 00:54:31,200 --> 00:54:32,960 -Hallå? -Fofo? 726 00:54:33,080 --> 00:54:34,280 Hej! 727 00:54:34,760 --> 00:54:35,800 Hur mår du? 728 00:54:35,880 --> 00:54:37,400 Bra. 729 00:54:37,480 --> 00:54:40,840 Det var så kul under inspelningen. 730 00:54:41,400 --> 00:54:43,640 Såg din familj videoklippet? 731 00:54:43,720 --> 00:54:47,320 Ja. Och jag kan inte sluta sjunga låten. 732 00:54:49,640 --> 00:54:52,000 Fofo, jag ringer för jag har en idé. 733 00:54:52,600 --> 00:54:57,560 Efter inspelningen ville teamet och jag hitta ett sätt att hjälpa dig på. 734 00:54:57,960 --> 00:55:02,040 Här i Frankrike finns en ideell förening som är redo att träffa dig. 735 00:55:02,440 --> 00:55:08,040 För att hitta ett sätt att hjälpa dig och de andra i videon, 736 00:55:08,120 --> 00:55:10,960 för era åtaganden för ideella organisationer, 737 00:55:11,040 --> 00:55:13,440 kan du åka hit inom de närmaste dagarna? 738 00:55:14,000 --> 00:55:18,080 Oj! Ska jag till Paris? Ge mig en timme. 739 00:55:19,360 --> 00:55:22,040 UTGÅNG 4 - ANKOMSTER 740 00:55:28,120 --> 00:55:31,320 ANKOMSTER 741 00:55:31,400 --> 00:55:33,680 VÄLKOMMEN TILL PARIS 742 00:55:37,120 --> 00:55:38,040 Hur mår du? 743 00:55:40,080 --> 00:55:41,040 Välkomna. 744 00:55:42,200 --> 00:55:44,680 Så coolt. Hur mår du? Bra? Tack. 745 00:55:44,760 --> 00:55:46,680 -Är det första gången? -Ja. 746 00:55:48,240 --> 00:55:50,480 -Han säger att det är kallt. -Jaså? 747 00:55:57,680 --> 00:56:00,560 "Om min kärlek förolämpar dig, älska dig själv. 748 00:56:00,640 --> 00:56:04,080 Och om min kärlek förolämpar dig, är jag inte ledsen. 749 00:56:04,560 --> 00:56:07,760 Och om min kärlek förolämpar dig, dör den inte." 750 00:56:09,040 --> 00:56:10,320 -Det var allt. -Coolt. 751 00:56:11,520 --> 00:56:12,360 Underbart. 752 00:56:13,400 --> 00:56:14,920 Jag kan också recitera. 753 00:56:15,400 --> 00:56:17,440 "Jag svävar som en fjäril, 754 00:56:17,520 --> 00:56:19,280 sticker som ett bi." 755 00:56:19,880 --> 00:56:21,560 Nej, jag skojar bara. 756 00:56:22,240 --> 00:56:25,800 Ord öppnar en dörr till världen. 757 00:56:27,800 --> 00:56:31,440 Hon har full kontroll över denna respektfulla konstform. 758 00:56:32,720 --> 00:56:34,080 Och din bok, då? 759 00:56:34,160 --> 00:56:36,000 Han berättade om den. 760 00:56:36,080 --> 00:56:38,360 Den handlar om mitt liv. 761 00:56:38,440 --> 00:56:41,720 Titeln är Presumed Guilty. 762 00:56:41,800 --> 00:56:46,200 Jag satt fängslad i 29 månader innan rättegången som varade i två veckor. 763 00:56:46,840 --> 00:56:49,000 De bad om 15 år. 764 00:56:49,800 --> 00:56:51,440 Och jag blev frikänd. 765 00:56:51,520 --> 00:56:53,000 På alla åtalspunkter. 766 00:56:54,560 --> 00:56:55,800 Vad är titeln? 767 00:56:55,880 --> 00:56:56,880 Presumed Guilty. 768 00:56:57,800 --> 00:57:01,960 Den handlar om presumtion, att bedöma vårt utseende, 769 00:57:02,040 --> 00:57:04,440 vad vi representerar, snarare än fakta. 770 00:57:04,520 --> 00:57:09,600 För asiater också. Folk tror att vi alla är rika och har pengar på oss. 771 00:57:09,680 --> 00:57:11,920 -Det är inte sant. -Självklart inte. 772 00:57:12,000 --> 00:57:15,240 Fördomar dödar. De förstör liv. 773 00:57:15,320 --> 00:57:16,160 Precis. 774 00:57:16,240 --> 00:57:20,440 Inte bara i Frankrike och i USA, fängelsesystemet är väldigt korrupt 775 00:57:20,520 --> 00:57:23,840 och påverkar ofta oproportionerligt svarta människor. 776 00:57:23,920 --> 00:57:25,440 Det har jag märkt. 777 00:57:25,520 --> 00:57:31,920 Och det finns inga fakta som bevisar att de begår mer brott. 778 00:57:32,000 --> 00:57:33,040 Självklart. 779 00:57:38,560 --> 00:57:39,600 Under min resa... 780 00:57:40,480 --> 00:57:42,200 ...fick jag hjälp av Ashoka, 781 00:57:42,680 --> 00:57:45,760 en ideell förening som hjälpte sociala entreprenörer. 782 00:57:46,120 --> 00:57:47,800 De stöttade mitt nätverk. 783 00:57:48,280 --> 00:57:51,760 Jag visste att aktivister kunde dra nytta av att träffa dem. 784 00:57:52,600 --> 00:57:55,160 Ashoka är en internationell ideell förening 785 00:57:55,240 --> 00:57:58,960 och är det första nätverket av beslutsfattare 786 00:57:59,440 --> 00:58:05,680 som försöker stödja eller utveckla det sociala innovationsekosystemet, 787 00:58:05,760 --> 00:58:09,480 för att ta itu med alla viktiga utmaningar i samhället. 788 00:58:09,960 --> 00:58:12,360 Vi finansierar sociala entreprenörer, 789 00:58:12,440 --> 00:58:16,240 ger expertkunskap och mentorer, 790 00:58:16,320 --> 00:58:19,200 och för samman sociala entreprenörer. 791 00:58:24,160 --> 00:58:27,320 Det är svårt att betala från våra egna fickor. 792 00:58:27,400 --> 00:58:32,840 Vi behöver stöd i form av strukturer, logistik, 793 00:58:32,920 --> 00:58:36,640 finansiering och strategier. 794 00:58:36,720 --> 00:58:41,520 Vi behöver stöd för att kunna köpa solkräm och glasögon. 795 00:58:41,600 --> 00:58:45,000 Vår ideella förening skapades för åtta år sen. 796 00:58:45,680 --> 00:58:46,720 Okej. 797 00:58:46,800 --> 00:58:50,720 Men vi har inte fått mycket stöd. 798 00:58:50,800 --> 00:58:52,680 Vi hoppas att tiden är inne. 799 00:58:52,760 --> 00:58:56,080 Vi har inget utrymme att växa med projektet, 800 00:58:56,160 --> 00:58:58,720 för vi har ingen plats att lägga material. 801 00:58:58,800 --> 00:59:02,480 Vi har inget utrymme för folk att jobba och allt vi behöver 802 00:59:02,560 --> 00:59:06,280 och det är därför vi måste börja bygga. 803 00:59:06,360 --> 00:59:10,400 Då kan vi få en andra och tredje våningen i vårt hus. 804 00:59:10,480 --> 00:59:16,600 Jag vill att folk ska förstå att man kan vara kines och fransk. 805 00:59:16,680 --> 00:59:19,800 Att inte tala franska gör det svårt att tolka lagen. 806 00:59:20,320 --> 00:59:24,760 Att inte tala franska gör det svårt att gå till polisen. 807 00:59:24,840 --> 00:59:26,880 Vi har inte verktygen. 808 00:59:26,960 --> 00:59:30,920 Jag vill fortsätta att ändra tankesätt, 809 00:59:31,000 --> 00:59:35,520 förändra roten till rasism och bigotteri. 810 00:59:35,600 --> 00:59:39,560 Jag vill bli en bättre aktivist 811 00:59:39,640 --> 00:59:42,800 genom att lära mig av andra 812 00:59:42,880 --> 00:59:46,360 som har gjort det jag försöker göra, fast mycket längre. 813 00:59:46,440 --> 00:59:50,800 Vi har säkert tusentals sätt att göra det på och du får välja, 814 00:59:50,880 --> 00:59:54,280 och kanske prata med andra som har gjort det här valet, 815 00:59:54,360 --> 00:59:57,720 kan hjälpa dig att hitta din väg och hur du vill göra. 816 00:59:57,800 --> 00:59:58,640 Tack. 817 01:00:16,000 --> 01:00:16,840 Hej då. 818 01:00:17,680 --> 01:00:18,680 Hej då. 819 01:00:55,000 --> 01:00:55,840 Hallå? 820 01:00:55,920 --> 01:00:58,480 -Hur mår alla? -Bra. 821 01:00:58,560 --> 01:01:00,560 -Och du? -Bra. 822 01:01:01,080 --> 01:01:02,360 Gick resan bra? 823 01:01:02,440 --> 01:01:04,000 Ja. 824 01:01:04,080 --> 01:01:08,840 När du pratar med dem glöm inte att fråga om solkräm. 825 01:01:08,920 --> 01:01:15,080 Jag berättade om solkräm och om att köpa en maskin för att producera den. 826 01:01:15,160 --> 01:01:16,760 Bra. Och de andra? 827 01:01:16,840 --> 01:01:17,920 De mår bra. 828 01:01:18,720 --> 01:01:21,720 Alla är så trevliga. 829 01:01:21,840 --> 01:01:25,600 Särskilt en sudanesisk kvinna. 830 01:01:25,680 --> 01:01:27,400 Vad trevligt för dig. 831 01:01:27,480 --> 01:01:33,720 Om vi tillbringat mer tid tillsammans hade jag gift mig med henne. 832 01:01:33,800 --> 01:01:36,200 Herregud! 833 01:01:36,280 --> 01:01:38,760 Jobbar eller flörtar du? 834 01:01:38,840 --> 01:01:42,080 Både och! Jag skulle gärna vilja hitta en fru också. 835 01:01:42,520 --> 01:01:44,640 Och vita tjejer då? 836 01:01:44,720 --> 01:01:48,440 De har inte tid. De är trevliga, men har alltid bråttom. 837 01:01:49,160 --> 01:01:50,680 Det är sant. 838 01:01:50,760 --> 01:01:54,160 De åker tidigt till jobbet. De har ingen tid för skvaller. 839 01:01:54,240 --> 01:01:57,760 De går upp innan muezzin, 840 01:01:58,360 --> 01:02:00,000 även när det är kallt ute. 841 01:02:01,120 --> 01:02:03,360 Aminata, vi hörs snart. 842 01:02:04,320 --> 01:02:06,200 Jag berättar mer nästa gång. 843 01:02:13,360 --> 01:02:15,040 Det är bra för dig! 844 01:02:15,520 --> 01:02:16,760 Det är nyttigt. 845 01:02:16,840 --> 01:02:17,880 Smaklig måltid. 846 01:02:18,960 --> 01:02:24,000 Tamara, vad gillade du bäst med inspelningsdagen? 847 01:02:24,560 --> 01:02:25,640 Med teamet? 848 01:02:25,720 --> 01:02:29,600 Den första scenen filmades i det kinesiska bostadsområdet. 849 01:02:30,640 --> 01:02:34,080 Statisterna var fantastiska och riktiga förkämpar. 850 01:02:34,160 --> 01:02:36,480 De dansade och skapade glädje. 851 01:02:37,320 --> 01:02:40,680 Vi var tusen personer där. 852 01:02:40,760 --> 01:02:41,800 Otroligt. 853 01:02:43,240 --> 01:02:46,080 Jag gillar inte att dansa, men var tvungen. 854 01:02:46,160 --> 01:02:48,680 Och atmosfären var så positiv. 855 01:02:48,760 --> 01:02:53,480 Den här samhörigheten skapas genom solidaritet. 856 01:02:53,560 --> 01:02:57,600 Ordet "solidaritet" är tilltalande. Det är vårt syfte. 857 01:02:58,520 --> 01:03:02,240 Det jag kan minnas från inspelningsdagen, 858 01:03:02,320 --> 01:03:05,200 var att jag var spänd och sen slappnade jag av. 859 01:03:05,280 --> 01:03:07,080 Jag dansade mycket med folk. 860 01:03:07,680 --> 01:03:10,640 Att bryta den barriären var svårt för mig. 861 01:03:10,720 --> 01:03:13,040 Videon handlar om solidaritet. 862 01:03:13,120 --> 01:03:15,840 Folk sympatiserade med oss, 863 01:03:15,920 --> 01:03:19,600 och här måste vi bryta koloniseringsbarriären. 864 01:03:19,680 --> 01:03:25,000 Det finns många barriärer mot européer och amerikaner 865 01:03:25,080 --> 01:03:30,080 som tvingar deras kultur på oss. Så, vi har en outsider... 866 01:03:31,320 --> 01:03:34,800 ...som säger: "Gör det här och spela in det." 867 01:03:34,880 --> 01:03:39,160 "Dra åt helvete, du tror att du bestämmer." 868 01:03:39,640 --> 01:03:45,000 Det är vad vi anser om koloniseringsfrågorna. 869 01:03:45,560 --> 01:03:50,560 Att jag kom och deltog betyder mycket. 870 01:03:50,640 --> 01:03:54,920 Vita människor brukar inte blanda sig så med oss. 871 01:03:55,400 --> 01:03:56,680 Är du med i videon? 872 01:03:56,760 --> 01:03:57,920 Inte med dem. 873 01:03:58,000 --> 01:04:00,920 Jag var i Brasilien. 874 01:04:01,560 --> 01:04:03,640 Nej, inte i Brasilien. 875 01:04:04,200 --> 01:04:05,440 Sluta. 876 01:04:05,520 --> 01:04:07,520 Du var i Sarcelles. 877 01:04:07,600 --> 01:04:11,440 -Uppe på hans tron. -Just det. 878 01:04:11,520 --> 01:04:15,360 Jag ser skurkar framför mig... Bara så att du vet! 879 01:04:15,440 --> 01:04:17,760 Jag skulle undvika dig på gatan. 880 01:04:19,960 --> 01:04:23,200 Du har ett stort hjärta. 881 01:04:23,280 --> 01:04:26,680 Solidaritet! 882 01:04:27,160 --> 01:04:30,880 Solidaritet! 883 01:04:30,960 --> 01:04:33,600 Solidaritet! 884 01:04:33,680 --> 01:04:36,640 Lita på mig. Följ bara oss och lita på oss. 885 01:04:36,720 --> 01:04:38,760 -Ska vi gå ut? -Ja. 886 01:04:38,840 --> 01:04:40,880 Behöver vi våra jackor? 887 01:04:40,960 --> 01:04:42,360 -Våra pass också? -Nä... 888 01:06:19,280 --> 01:06:21,000 Greg Zlap! 889 01:06:23,680 --> 01:06:25,200 Ibrahim Maalouf! 890 01:06:28,360 --> 01:06:32,640 Vi har en överraskning åt er. Ni såg väl videon "Solidaritet"? 891 01:06:32,720 --> 01:06:34,120 Ja! 892 01:06:34,200 --> 01:06:37,320 Vi bjöd in aktivisterna, utomordentliga människor. 893 01:06:37,880 --> 01:06:41,360 Vi tog dem hit till Paris. 894 01:06:41,440 --> 01:06:46,480 De vet inte att de snart kommer ut på scenen. Det är en överraskning. 895 01:06:46,560 --> 01:06:49,640 Jag vill att ni sjunger "Solidaritet", 896 01:06:49,720 --> 01:06:51,680 men väldigt tyst i början. 897 01:06:51,760 --> 01:06:53,880 Men först måste vi vara knäpptysta. 898 01:10:26,320 --> 01:10:27,160 Allihop! 899 01:10:30,960 --> 01:10:31,960 Tillsammans! 900 01:10:47,440 --> 01:10:48,560 För kärleken! 901 01:10:53,280 --> 01:10:54,760 Tack, Bercy! 902 01:10:55,320 --> 01:10:56,640 Tack! 903 01:10:57,120 --> 01:10:58,400 Tack! 904 01:11:58,000 --> 01:12:01,000 Nuförtiden känns det som om världen kollapsade. 905 01:12:07,920 --> 01:12:09,720 Vart är vi på väg? 906 01:12:12,360 --> 01:12:13,800 Det är slutet på en era. 907 01:12:15,680 --> 01:12:17,320 Vi stirrar på en tom sida. 908 01:12:19,280 --> 01:12:20,480 Över hela världen, 909 01:12:21,080 --> 01:12:23,880 förespråkar rörelser nya sätt att konsumera på, 910 01:12:24,640 --> 01:12:25,680 att prata, 911 01:12:27,160 --> 01:12:28,360 att dela, 912 01:12:29,960 --> 01:12:31,240 att skydda planeten. 913 01:12:34,280 --> 01:12:37,520 Denna önskan om en förändring har hopp och solidaritet. 914 01:12:38,320 --> 01:12:40,640 Det kan också leda till hat och våld. 915 01:12:42,840 --> 01:12:44,560 Hoten vi står inför, 916 01:12:44,640 --> 01:12:48,840 fick Mara, Panmela, Afaq, Broulaye och Tamara att agera. 917 01:12:56,800 --> 01:13:01,720 Att kännas vid vår medmänsklighet och vårt delade öde 918 01:13:01,800 --> 01:13:04,000 är en förutsättning för överlevnad. 919 01:13:06,120 --> 01:13:08,240 Det är vår tids stora utmaning. 920 01:13:09,760 --> 01:13:11,480 MEDITERA FÖR KLIMATET 921 01:13:12,040 --> 01:13:16,920 Den här erfarenheten lärde mig att alla handlingar och ord är viktiga. 922 01:13:18,920 --> 01:13:23,280 Att solidaritet kan sprida sig och är mäktigt och viktigt. 923 01:13:25,080 --> 01:13:26,480 RÄDDA JORDEN 924 01:13:26,960 --> 01:13:30,640 För att den här världen ska utvecklas, kvarstår en fråga. 925 01:13:35,560 --> 01:13:39,680 Nu när vi har blivit medvetna, är vi redo att agera? 926 01:13:40,840 --> 01:13:46,240 UNESCO - FN:S ORGANISATION FÖR UTBILDNING, VETENSKAP OCH KULTUR 927 01:13:46,640 --> 01:13:50,640 G7-UTBILDNINGSTOPPMÖTE PARIS, FRANKRIKE 928 01:13:52,960 --> 01:13:54,720 G7 - FRANKRIKE 929 01:13:55,640 --> 01:13:56,520 Hej, Fofo! 930 01:13:58,160 --> 01:14:00,680 -Kul att se dig igen. -Kul att se dig. 931 01:14:07,520 --> 01:14:10,200 Femhundra miljoner analfabeter globalt. 932 01:14:10,600 --> 01:14:12,520 Det är dubbelt så många som män. 933 01:14:12,920 --> 01:14:18,120 Sexhundratjugo miljoner fler barn att utbilda globalt före år 2030, 934 01:14:18,720 --> 01:14:22,080 inklusive 450 miljoner i Afrika. 935 01:14:22,560 --> 01:14:23,840 Jag var elva.... 936 01:14:24,360 --> 01:14:28,000 ...när jag uttalade mig om varför flickor bör studera. 937 01:14:28,960 --> 01:14:31,160 Talibanerna kom in i Swatdalen. 938 01:14:31,240 --> 01:14:35,080 De tog vårt folks fred och förbjöd att flickor utbildade sig. 939 01:14:35,160 --> 01:14:38,680 Jag var 17 år när jag vann Nobels fredspris. 940 01:14:39,360 --> 01:14:42,480 Jag bad flickor från andra länder att vara med i Oslo. 941 01:14:43,040 --> 01:14:47,800 Flickor som jag och miljoner andra hade nekats rätten till utbildning. 942 01:14:48,360 --> 01:14:53,360 Jag hoppas att ni ansluter er och gör er insats för flickors utbildning. 943 01:14:53,440 --> 01:14:54,920 Tack för att ni lyssnade! 944 01:14:55,480 --> 01:14:56,560 Tack. 945 01:15:02,800 --> 01:15:05,440 En poet och fotograf… 946 01:15:05,520 --> 01:15:11,560 Vem hade trott att äventyret skulle föra mig hit? 947 01:15:11,640 --> 01:15:14,120 Hon bor och undervisar i Philadelphia… 948 01:15:14,200 --> 01:15:15,640 Otroligt. 949 01:15:15,760 --> 01:15:19,720 -Ge Afaq Mahmoud en applåd. -Det är jag. 950 01:16:04,040 --> 01:16:05,760 För flera veckor sen... 951 01:16:07,480 --> 01:16:09,240 ...mördades min kusin. 952 01:16:11,480 --> 01:16:13,120 När jag var yngre... 953 01:16:14,840 --> 01:16:17,000 ...blev jag nästan det också. 954 01:16:19,320 --> 01:16:23,600 Jag såg min by bli en mardröm 955 01:16:24,400 --> 01:16:26,240 jag inte kunde vakna upp ifrån. 956 01:16:28,280 --> 01:16:32,520 Jag har sett kroppar kastas i floden... 957 01:16:33,640 --> 01:16:36,920 ...för att vi vågade be om friheten att få studera, 958 01:16:38,320 --> 01:16:40,360 för att vi fortfarande ber om det. 959 01:16:42,280 --> 01:16:45,240 När vi diskuterar tillgång till utbildning, 960 01:16:46,360 --> 01:16:49,080 måste vi också diskutera säkerhet. 961 01:16:51,040 --> 01:16:56,520 Jag tänker på alla smarta flickor utan tillgång till utbildning, 962 01:16:58,240 --> 01:17:00,720 och allt gott de kunde ha gjort. 963 01:17:01,600 --> 01:17:06,640 Att förändra världen innebär att skydda sårbara människor. 964 01:17:07,880 --> 01:17:11,120 Att skydda världens mest sårbara människor, 965 01:17:11,760 --> 01:17:15,160 innebär att investera i att utbilda flickor. 966 01:17:16,160 --> 01:17:22,120 Det betyder att skolan ska vara den plats där man kan fokusera på sin utbildning 967 01:17:22,200 --> 01:17:24,360 utan att frukta för sitt liv. 968 01:17:25,680 --> 01:17:32,080 Det betyder att när straffet för att vilja ha ett bra liv... 969 01:17:33,560 --> 01:17:35,640 ...är att förlora det i en flod, 970 01:17:37,400 --> 01:17:41,040 kan ingen god person tiga. 971 01:17:42,080 --> 01:17:43,080 Tack. 972 01:18:25,520 --> 01:18:28,080 De ursprungliga artisterna i "Solidaritet" 973 01:18:28,160 --> 01:18:30,200 gav sina royaltyer till UNICEF, 974 01:18:30,280 --> 01:18:33,320 även Mara, Panmela, Afaq, Broulaye och Tamara. 975 01:18:35,480 --> 01:18:38,840 Apaq fortsätter att fotografera och skriva militant poesi. 976 01:18:38,920 --> 01:18:42,920 Hon vill ha en utställning i USA om flyktingar och de som flyr misär. 977 01:18:46,600 --> 01:18:50,560 Mara och "Den stora utmaningen" är fortfarande i en svår situation. 978 01:18:50,640 --> 01:18:54,960 Föreningen använder alternativ finansiering för att fortsätta sitt arbete 979 01:18:55,040 --> 01:18:58,160 med hundratals flyktingar som bor på Paris gator. 980 01:19:00,960 --> 01:19:04,320 Ashoka hjälpte Panmela och föreningen "Rede Nami" 981 01:19:04,400 --> 01:19:07,960 att hitta de medel som behövdes för att utöka graffitiskolan. 982 01:19:08,040 --> 01:19:10,840 Organisationen välkomnar hundra kvinnor varje år 983 01:19:10,920 --> 01:19:13,480 från de fattiga kvarteren i Rio de Janeiro. 984 01:19:17,320 --> 01:19:20,920 Broulaye och medlemmarna i "Ampa" fick glasögonen de behövde 985 01:19:21,000 --> 01:19:23,760 och vet nu hur man framställer solkräm. 986 01:19:23,840 --> 01:19:26,800 Föreningen tänker förvärva symaskiner 987 01:19:26,920 --> 01:19:30,920 för att ge albinerna ett hantverk och ett sätt att tjäna pengar. 988 01:19:34,760 --> 01:19:38,320 Tamara och föreningen "Chinois de France - Français de Chine" 989 01:19:38,400 --> 01:19:41,360 hänger sig åt juridisk hjälp. De hjälpte Sonjian. 990 01:19:41,440 --> 01:19:44,760 Rättegången gällande mordet på hans far blev historisk: 991 01:19:44,840 --> 01:19:46,120 Det var första gången 992 01:19:46,200 --> 01:19:49,480 en jury ansåg att rasism var en försvårande omständighet 993 01:19:49,640 --> 01:19:52,760 i ett brott mot en medlem i den asiatiska gemenskapen. 994 01:19:56,600 --> 01:19:58,200 De bakom hjälp-appen Indigo 995 01:19:58,280 --> 01:20:01,040 deltog i inspelningen av videon "Solidaritet". 996 01:20:01,120 --> 01:20:03,760 Varje dag använder tusentals människor appen 997 01:20:03,840 --> 01:20:06,320 för att utbyta saker och tjänster gratis. 998 01:20:09,200 --> 01:20:13,320 Tack alla föreningar, aktivister och medborgare för allmänhetens bästa 999 01:20:13,400 --> 01:20:16,160 och alla de som ansluter sig till dem imorgon. 1000 01:20:16,240 --> 01:20:17,920 Våra liv är sammanflätade. 1001 01:20:18,000 --> 01:20:24,160 Moderna samhällen kommer att förenas, eller kanske inte. Mer än nånsin... 1002 01:20:27,600 --> 01:20:32,360 STARKA TILLSAMMANS 1003 01:26:18,640 --> 01:26:20,640 Undertexter: Irene Peet