Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
[golpetazo]
¡Atención! ¡Policía, por favor!
- [mujer] ¿Qué pasa? - [policía] ¡Desalojen el edificio!
¡Atención, policía! ¡Hay que desalojar el edificio!
- [mujer] Violeta, ¿qué es lo que pasa? - [Violeta] ¡Corre!
- [mujer] ¡Hay humo, no sé! - [Violeta] ¡Corre!
[policía] ¡Péguense a la escalera!
¡Hay que desalojar el edificio!
¡Péguense a la escalera!
¡No se preocupe, le ayudamos!
¡Venga conmigo! ¡Venga!
¡Venga conmigo! ¡Sí, venga conmigo!
- Póngase esto en la cabeza. - Vayan bajando, por favor.
[policía] ¡Vayan bajando, por favor! ¡Desalojen el edificio!
Aquí Galiardo, aseguraré la tercera planta.
[policía] ¡Venga, desalojen el edificio, por favor! ¡Desalojen!
[música dramática]
[Galiardo tose]
[mujer tose]
¿Se encuentra bien? ¿Puede caminar?
Compañero, acompáñala abajo.
[ambos tosen]
Mi marido. ¡Mi marido está dentro!
¡Está dentro, está ahí! ¡Mi marido!
¡Mi marido, por favor!
Queda gente, hay que volver a entrar.
[radio] ¡Que se encarguen los putos bomberos, Javier! ¡Tienes que bajar ya!
El edificio se va a colapsar, ¿me oyes?
¿Me estás oyendo, Javier? ¡Javier!
Javier, escúchame. ¡Que bajes ahora mismo!
[grita]
[música]
[murmulla para sí]
Joder.
Que vas a llegar tarde.
Otra vez.
Jorge Elías.
[suspira] Si no sé ni para qué me molesto.
[radio] Cosme, ¿me copias? Tengo algo para ti, vas a flipar.
Gracias, Ibarra. Mándame la dirección.
[puerta cerrada]
Papá.
[mecanismo eléctrico]
Buenos días. Paquete.
A ver quién cojones se atreve a robarme ahora.
¡Yo tengo el poder!
Perdona, chaval, es que me tienes que firmar.
Claro.
Gracias.
- ¿Son todas las linternas que tienes? - [dependiente] Sí.
¿Están todas igual de sucias?
Me llevo estas.
Me han dicho que estabas por aquí. Inspector Cosme Galiardo.
Es un honor trabajar con usted, aunque venga a sustituirle.
- No pasa nada, ya me voy acostumbrando. - David Valentín, señor.
Y tutéame, coño. ¿Vamos?
[radio de fondo y sirenas]
¿Algo interesante por aquí?
Sale un olor como a perro muerto del piso.
No hay contrato de alquiler ni de agua ni de luz.
Nada. La única que se quejó de algo de ruido fue su vecina.
Decía que hacía pesas toda la noche.
[música de misterio]
Masa magra,
proteínas,
anabolizantes,
vitaminas,
zinc, magnesio…
Parece el gimnasio de un perturbado.
[resopla]
[música dramática]
- ¿Qué puta locura es esta? - No lo sé.
¿Qué le pasa en la piel? ¿Es por la luz o qué?
No, no, no es por la luz. Su piel es gris.
- Huele a mierda. - Ya.
[arcadas]
- ¿Estás bien, hijo? - Joder, qué puto asco.
Mi traje favorito. ¡Puag!
[Cosme] Toma.
Gracias.
En mi época no había de estas lavanderías.
Y me hubiese venido muy bien. Yo enviudé pronto,
todo lo aprendí por cojones.
Tuve que criar a dos hijos. ¿Tú tienes mujer?
Me esforcé tanto para ser inspector que no tenía tiempo para novias.
Está bueno esto.
Lo primero que se aprende en Homicidios es a comer bien en la calle.
¿Te puedo hacer una pregunta personal?
Claro.
¿Y tú por qué decidiste hacerte policía?
- ¿Y eso? - Leí tu historial.
Todos piensan que, como mataron a mis padres, me hice poli por algo romántico:
justicia, venganza, algo así.
Pero en realidad fue porque es lo que todos esperaban de mí:
hacer lo correcto, supongo, no defraudar a nadie.
- Dicho así, suena un poco estúpido. - Ya, pero no lo es.
Los mejores policías, precisamente, son los que tienen
ese estúpido sentido del deber.
Los rabiosos suelen acabar mal.
Toma, mira esto.
Lo encontré en la casa del culturista.
¿Una receta médica? Balbino Blázquez.
[Cosme] Sí, lo he comprobado. Denunciaron su desaparición hace un año.
Nos ha dejado una pista.
David, el tal Blázquez daba clases de Física en la Complutense.
Y colaboraba con Bruselas en un programa europeo de energía inteligente.
Y mira esto.
- Era un tirillas. - Sí.
Y su color de piel era normal, ¿por qué?
Hombre, eso solo lo sabe el asesino, ¿no?
¿Homicidio?
Te lo diré así: si esto no es un homicidio, yo soy la Duquesa de Alba.
Bruguera.
¡Hombre! [ríe]
¡Pero quién ha venido! ¡Quién ha venido!
Cosme, viejo zorro, pensé que te habías ido a la francesa.
- ¿No me vas a abrazar? - No, no te voy a…
Te presento al inspector David Valentín, es el que lleva el caso.
Eres el que echó hasta la primera papilla al ver el cagadero, ¿verdad?
- Soy yo, sí. - No me vayas a potar aquí también, ¿eh?
- No te lo puedo prometer. - Pues mejor entonces. Casi…
ven siempre sin desayunar.
Esta mañana hemos tenido el tronco de una niña de seis años.
¿Verdad, Federico?
El chaval que la violó, la desmembró y luego decapitó
se niega a decir dónde escondió el resto del cuerpo. Y, claro,
como es un menor, no va ni a pisar la cárcel.
Tres años al reformatorio y fuera. Este mundo…
¿Y qué nos puedes contar del culturista?
De todo.
Venid.
En el cuerpo… hay un festival de cosas.
Tomaba anabolizantes y, bueno, una ristra de sustancias
para aumentar su masa muscular hasta lo obsceno.
¿Veis estas estrías?
El crecimiento muscular fue a tal ritmo que su piel no lo pudo seguir.
- ¿Causa de la muerte? - Compresión de la tráquea por impacto.
Tenía la barra aquí, sus muñecas reventaron, soltó las pesas y…
También tiene desgarros musculares internos,
lo que indica que el tío ha estado haciendo ejercicio sin parar
durante mucho tiempo.
- ¿Y por qué está gris? - Claro.
Al principio pensé que era debido
a una peritonitis o a la falta de exposición a la luz solar,
pero hay pigmentos subcutáneos,
lo cual es un proceso muy complejo y específico.
- Así que… - Así que el asesino
quería que estuviese gris por alguna razón.
¡Bingo!
- ¡Cosme! ¡Me cago en San Pito Pato! - Me ha pillado.
- ¿Otra vez? - [Bruguera] Bonito disfraz, inspectora.
- Tú a lo tuyo, Bruguera. - ¿Quién es esta loca?
- Tu jefa. - ¿Esta?
Sí, la número uno de su promoción y la jefa de Homicidios más joven de Madrid.
- ¿Por qué va disfrazada? - Porque vengo del Salón del Manga,
es mi día libre y este elemento humano se cree la Fletcher.
Me arruina mis días libres y mi vida privada.
¿Es por eso por lo que quizás estoy un poquito alterada?
¿A ti quién te da los chivatazos, Cosme? Es Ibarra. Dímelo.
Bueno, le estaba echando una mano al inspector Valentín.
- Tu jubilación está cursada. - ¿Le obligas a jubilarse?
Me vendría bien un hombre con su experiencia.
Hazme el favor y vente mañana a la oficina a recoger tus cositas, ¿vale?
Y tú, que sepas que, normalmente, yo soy una jefa
la hostia de enrollada.
Pero no me busques las cosquillas, porque me las encuentras.
[portazo]
[Cosme] ¡Jorge!
Bueno, es que, en cuanto hay comida, sales cagando leches de la habitación.
¿Por qué te has puesto el pijama? Que tienes que sacar la basura.
¿Pero qué pijama? Si es mi camiseta.
Ah, joder. No lo sabía.
Bueno, por lo menos no voy vestido como un notario, como tú.
¿Qué te decía siempre mamá cuando ibas a comisaría?
"Ponte el traje y sal a hacer de este mundo un lugar mejor".
- [mofándose] Qué cursilada. - No es una cursilada. A Javi le gustaba.
Que sí, papá, mi hermano era un Gryffindor y yo soy un Slytherin.
- Es lo que hay, asúmelo. - Bueno…
Anda, pásame un poquito de pan, por favor.
[entrenador] Ponte recto. Sin parar, eso es.
Gira bien esa derecha.
[móvil]
¿Sí?
No, estoy cenando con unos amigos. ¿Por?
[David] Ya voy para allá, dame la dirección.
[música dramática]
Pedí que no se moviese el cuerpo hasta que yo llegase.
No, no lo hemos movido, señor inspector,
porque la camilla forma parte del escenario.
[David] ¿Qué es esto?
Ni siquiera sé lo que estoy viendo. ¿Qué lleva puesto?
La víctima vendía armas de colección por Internet.
Creemos que eso incluía armaduras, catanas, cosas por el estilo.
Pues tenía un cliente insatisfecho de cojones.
- ¿Tenéis algo para mí? - Un recorte de revista,
estaba pegado en la nuca de la víctima.
Llévalo a analizar.
Jorge, recoge, anda, que necesito libre la mesa.
[bufa resignado]
[TV en japonés]
- Hostia. - ¿Qué?
¿Y esto? Parece Hulk.
La Masa, ¿no? Bueno, para ser la Masa tiene que ser verde.
No te creas, en su primer número, Hulk era gris.
- ¿Ah, sí? - Esa movida pasaba mucho en los 60.
El colorista se hacía la picha un lío o coloreaba al tuntún.
O Stan Lee cambiaba de opinión de un número a otro, como con Iron Man.
En su primer número, Tales of Suspense 39, su traje era gris,
y, en el siguiente, dorado. Vamos, un sindiós.
- En fin… - ¿Qué pasa?
- Que es una pena. - ¿El qué?
Coño, que, con la memoria que tienes, te podrías haber sacado una oposición.
[suspira hastiado]
Anda.
A ver, fírmame ahí.
No me pongas esa cara, porque me da una bajona que me muero.
Pues ahora eres lo suficientemente buen policía
como para saber que tienes una fiesta sorpresa arriba.
A lo mejor me estoy escondiendo deliberadamente.
No pienso subir allí arriba hasta que se largue todo el mundo.
[ríe] Joder, Cosme.
- A veces eres más infantil que Jorge. - Lo dudo.
Me ha dicho que le vas a ayudar ahora en la tienda. Como te has jubilado…
Eso es una chorrada, como otras muchas que dice.
Mis conocimientos sobre los tebeos se quedaron en El guerrero del antifaz.
Ya.
Toma.
- ¿Cómo estás? - Jubilado.
¿Qué es eso?
¿El qué?
¿Ah, eso? Un tío que va por ahí arrancando corazones
en plan Jack el Destripador.
Mira. A este, según Bruguera, lo mantuvieron vivo durante horas
con una máquina de trasplantes. Flipa, ¿eh?
- Perdona, ¿y esto? - Eh… No sé, esto son…
recortes de revistas antiguas o algo así. Es que aún no sabemos lo que significa.
- Ya, pero ¿puedo? - Pues no.
Pero como siempre haces lo que te sale de los cojones, pues cógelo.
Gracias, Norma.
Esto no es de una revista.
[suspira]
[canción móvil en japonés]
- Papá, ¿qué tal la fiesta? - Bien, bien.
- Oye, una cosa, hijo. - Oye, ¿hay tarta?
Si hay, guárdame un trozo. Me gusta de chocolate.
Espera un momento y escúchame bien.
¿Cómo se llama la colección en la que aparece por primera vez la Masa?
The Incredible Hulk 1. ¿Por?
Papá…
[Jorge sigue hablando de fondo]
[mastica ruidosamente]
- ¿Quiere? - ¿Tienes que hacer tanto ruido?
[sigue haciendo ruido]
[eructa]
- Aparta. - Aparta tú.
[Cosme] En el primer crimen
el asesino recrea un tebeo, la Masa,
y convierte a un científico delgaducho
en un saco de músculos gris, exactamente igual a como ocurría
en El increíble Hulk 1.
Y en el segundo crimen recrea otro tebeo, Iron Man,
y convierte a un fabricante de armas en un hombre con armadura
que necesita una máquina para que su corazón funcione,
exactamente igual a como ocurría
en Tales of Suspense 39.
- O sea, que la cosa va de frikis. - Inspector Valentín,
visto tu abrumador desconocimiento del tema, hemos pensado
que, para este caso en concreto, cuentes con un asesor externo.
¿En serio? A ver, lo de los tebeos es una excusa para matar.
A lo mejor el siguiente crimen se basa en una canción de Bustamante…
Dijiste que te iría bien la ayuda de alguien con experiencia.
- Sí, pero me refería a otro tipo… - Pues ya la tienes.
Creemos que su conocimiento del tema puede ayudarnos a evitar más crímenes.
Es quien nos ha estado ayudando desde el principio de la investigación.
Oye.
- ¡Suelta lo que has cogido! - Y una mierda, que es mío.
- [Jorge] ¡Oye, cuidado! - ¡Quieto ahí, gordo cabrón!
Quedas detenido por robar pruebas. ¿Qué has cogido?
- ¿Qué es esto? - Pues tarta.
Me la iba a comer fuera para no llenar todo de migas.
- Norma, gracias por guardármela. - David, te presento a Jorge.
Tu nuevo compañero.
Es mi padre.
Bueno, borrón y cuenta nueva. Soy Jorge Elías.
- Inspector Valentín. - Guay.
- ¿Te puedo llamar Val? - No.
- Mola mucho. - ¿Quieres que yo te llame Jor?
- Me encantaría. - No pienso llamarte Jor.
- Pero mola mucho. - ¿Quieres dejar de decir eso ya?
- De acuerdo, Val. - ¿Me vas a contar cuál es tu teoría?
En la primera nota el asesino puso "Orígenes secretos".
Así es como se conoce en el mundillo a la génesis de los superhéroes,
es decir, a cómo se convirtieron en lo que son ahora.
Yo estudié Filosofía, no Criminología,
pero parece bastante claro, por el modus operandi, que, bueno,
pues estamos ante un asesino que recrea los orígenes de los superhéroes.
Vete tú a saber por qué. Eh, ¿qué coño haces?
Tienes las gafas llenas de roña, no sé ni cómo eres capaz de ver.
Toma. Límpialas de vez en cuando, no seas cerdo.
Gracias, supongo.
A ver, otro tema. ¿Me vas a dar una placa?
- Te hemos dado un pase especial. - No mola tanto, me gusta más una placa.
- Sirve para lo mismo. - Ya, era por fardar.
- No toques eso. - Es que me lo tienes desactivado.
Déjalo.
La verdad es que no sé qué quieres que haga.
Se supone que eres experto en la materia. Si ves algo que no te cuadra,
algo que ellos no han visto, me dices. Haz tu magia.
- Así me gusta, sin presión. - Antxon Azkar, la víctima Suspense 39.
No sé si se dice así. Nació en Bilbao,
tenía una fábrica de armas en Toledo.
Pero no fabricaba armas como Tony Stark,
sino que hacía réplicas de armas de películas, ¿no?
- ¿Lo de "armas de colección"? - Sí.
Mira. Por ejemplo, esa es la espada de Conan.
Ahí están todas las catanas de Kill Bill. Hattori Hanzo.
Y esa es el hacha de Sleepy Hollow. Y, bueno, por supuesto,
Hielo, la espada de Ned Stark en Juego de tronos.
Es que en la serie no la llaman así, solo en los libros.
Los libros siempre son mejores.
Muchas de estas preciosidades las vendo en mi tienda.
Por ejemplo, esa, la de Leónidas, muy buen material.
Un momento.
Ahí hay algo que está mal.
- ¿Qué pasa? - Esa hacha.
Todo este expositor es de El Señor de los Anillos, menos esa hacha.
- ¿Estás seguro? - Sí.
Bueno, a no ser que Peter Jackson tenga escenas inéditas
que vaya a poner en una versión superextendida, sí estoy seguro.
- ¿Puedo coger esto? - No toques nada.
[música de intriga]
[Bruguera] Es la cuarta dactilar completa que encuentro.
Parece como si las hubieran colocado expresamente.
Es raro de cojones, los asesinos nunca firman sus obras.
Son malos, pero no son tontos.
Eso del concepto del mal… Son gente enferma.
Esta sí que es buena. Anda, vete a dar un paseo o algo.
¿Y los resultados?
¿Qué te crees, que esto es CSI, que metes las huellas y ya está?
El programa va a tardar lo suyo en encontrar una coincidencia.
¿No hay algún lugar al que quieras ir?
Hombre, querer, querer…
[música rap en la tienda]
[cliente] Que no, que Dumbledore y Grindelwald han follado.
Tan seguro como que Luna Lovegood es Ravenclaw.
- Val. - ¡Joder!
Perdona. Mira, esto es para ti.
Me he pasado toda la tarde para seleccionarte
más orígenes secretos que te sirvan.
- ¿Te has dejado algún cómic? - ¿Qué dices? He hecho una criba brutal,
todo lo que tenía que ver con la magia. Fuera Doctor Extraño,
Doctor Fate. Todo lo que tenía que ver con dioses, como Wonder Woman o Thor…
- Linterna Verde, es de los más probables. - Con un anillo verde e imaginación…
[Norma] ¡Oye, por favor, ya! ¡Callad y atended!
- Esa voz me suena. - No me pagáis suficiente como…
Es la sala multiusos. Ahí los lunes se juega a Magic, los viernes a Warhammer
- y hoy hay cosplay. - ¿Qué?
Cosplay, disfraces de rollo anime y eso.
- ¿Es ella? - Sí.
Será friki la tía…
Pues con esto, yo y la magia de mi melena
- terminamos esta clase. - No me jodas.
Ah, fiesta del aniversario, viernes.
Quien quiera algo, que hable ahora o calle para siempre.
Como los alumnos no son hábiles, tienen los dedos gordos,
no pueden ni enhebrar la aguja,
casi siempre le piden a ella que les termine los disfraces.
- Se saca una pasta. - Lo que no quiero, ¿eh, Felipe?,
son llamaditas de última hora: "He visto Los Vengadores,
- hazme un traje de la Bruja Escarlata". - Aguanta esto.
- Bueno, pues… - Así que, sacándote un sobresueldo, ¿eh?
Chicos, podéis iros.
¿Por qué me has impuesto la ayuda de Jorge cuando eres igual de experta en el tema?
Perdona, pero es que yo no me he leído un cómic en mi puta vida.
Yo solo veo pelis, series de anime y hago cosplay.
Ah, entonces eres una chica completamente normal.
Espera, que esto quiero verlo.
¿Y a qué debemos, inspector, tu presencia entre nosotros, pobres frikis?
Déjame adivinar, tienes tu peluquero por aquí cerca.
No. Mi jefa me dijo que tenía un desconocimiento abrumador del tema.
He venido a documentarme.
Entonces tu jefa tiene que estar muy contenta.
Ahora solo hace falta que sepas leer.
¿No eres un poquito mayor para jugar a los disfraces?
¿Y tú no eres un poquito gilipollas como para…?
¿Queréis salir de una puta vez, joder?
¿Tú qué te crees? ¿Tú te crees que no vas disfrazado
con tu traje baratuchi de "I wanna be policía de los 90",
afeitadito, con tu pelo de niño pera?
Vas disfrazado, inspector.
Vas tan disfrazado como todos nosotros,
pero con una pequeña diferencia:
tu disfraz es un coñazo.
Valar morghulis a todos, menos al del traje.
A ese dracarys.
[risas]
A callarse, que yo estoy aquí investigando un asesinato.
- No soy un fracasado como vosotros. - Eh, no te confundas.
Mira, Felipe es dentista, Toño tiene una farmacia,
Pepe es registrador de la propiedad, Isabel es jueza y…
este no sé quién es porque nunca compra nada.
Porque me lo bajo todo de Internet. Soy Galván,
soy el dueño de la empresa aeronáutica más importante de Madrid.
Gano en un mes lo que un policía en un año.
Y… aquí.
Este es mi coche. ¿Tú qué coche tienes?
Pues eso.
[alarma]
Los cómics hay que pagarlos, Val.
- ¿Cuánto es? - 145 euros. ¿Con tarjeta?
¿Cómo que 145 euros? ¿Quién coño va a pagar 145 euros por esto?
¿A lo mejor los que no son unos fracasados?
[risas]
En el cole serías el típico que ponía motes a otros niños
y se ligaba a la tía que estaba más buena. Pero lo siento, aquí no,
en mi tienda… el friki eres tú.
No me conoces, no tienes ni puta idea de quién soy.
[risas]
Respeto, que es mi compañero. Si queréis reíros de él, comprad algo.
Yo es que me lo bajo todo de Internet.
[música de misterio]
¿Tan malo es? ¿No será de Bendis?
No tengo ni idea de quién es,
pero en la tienda siempre lo ponen a caldo.
¿Qué haces aquí?
Ay, ¿has cenado solo,
- en tu mesa? - ¿Qué haces aquí?
Lo del hacha ha funcionado.
Ha llamado Bruguera, tenemos un sospechoso.
Mueve el culo.
A ver, el tío se llama Jordi Fórum, bombero con antecedentes por pirómano.
Provocó un incendio en Galicia. Siete muertos.
Convenció a un tribunal popular de que había sido negligencia,
así que estuvo en la cárcel mes y poco.
Vive cerca de El Retiro. Aquí tienes todos los datos.
Yo voy ahora, cuando arregle el papeleo.
No te olvides de recoger a Jorge.
[Jorge] Qué emoción, ¿eh, Val?
El héroe y su ayudante van a la guarida del villano.
Solo falta la banda sonora.
- Recoge eso, anda. - ¿El qué?
- Todo eso. - Ah.
Ya está.
Hacía años que no tostaba un CD, pero como tu coche no tiene otra cosa…
Flipa.
[música en el coche]
♪ Batman… ♪
- Quita eso, joder. - Venga, Val…
Vamos a por un asesino real. Lo sabes, ¿no?
- Claro que sí. - ¡Pues madura, joder!
¡Todo el día con la mierda de los cómics!
Los superhéroes son ridículos, fueron creados para los niños.
No son solo para niños, también hay para adultos.
- ¿O no has oído hablar de Watchmen? - ¡Me come la polla Watchmen!
¿Qué le dirías a un superhéroe si lo tuvieras delante?
No, en serio, dime. ¿Qué le dirías? "Hola, Superman, soy un hombre adulto
con tetas que usa camisetas de niño. Seguro que le impresionas.
- ¿Por qué odias tanto a los superhéroes? - No los odio, no es eso.
Hay un momento donde se le dice a los niños: "Los Reyes Magos no existen,
Papá Noel no existe, el puto Ratoncito Pérez no existe".
Pero nadie te dice: "Los héroes no existen".
Nadie viene a salvar a la gente que quieres. Eso lo aprendí pronto.
Mi carácter alegre me hizo popular en el colegio.
Para los gordos tampoco el colegio era la bomba, ¿eh?
A mí me pegaban todos los días,
hasta que empezó a acompañarme mi hermano y entonces los que cobraban eran ellos.
- ¿Os llevabais muy bien tu hermano y tú? - No.
Podía pegarse con tres tíos porque me insultaban
y luego me llamaba "Manteca" todo el viaje a casa.
- ¿Eso es lo que hacen los hermanos? - No lo sé,
nunca he tenido uno.
Disculpe.
Agente, inspector David Valentín. ¿Qué ocurre?
A ver, pues que esa chimenea lleva dos días echando humo.
Está entrando por los pisos. Nos han llamado para ver qué pasa
porque las…
[explosión]
[la gente grita asustada]
¡Señora, señora! Por favor, señora, ¿qué hace?
Para atrás.
- ¿Qué dicen? - Imposible, tenemos que esperar la orden.
- Déjame intentarlo. - No, Jorge…
- Val. - Que adónde vas. ¡No, ven!
Agente especial Jorge Elías Galiardo. Necesito entrar inmediatamente.
¿No me digas? Espera un momento.
¿Galiardo? Tú eres "Manteca".
- Este es Manteca. - [ríen]
Eh, ya.
¿Ya qué?
Eh, ¿qué pasa ahí?
Vamos a ver.
Norma Celiméndiz, jefa de Homicidios. ¿Me puede explicar, por favor, compañero,
qué hacen mis hombres aquí fuera?
Ya le he explicado a su inspector que esperamos la orden del juez.
Tiene razón. Es que el pobre es… nuevo,
lo han trasladado, y no sabe cómo se hacen aquí las cosas.
[amartillea arma]
¡Ahí va, pero si la puerta está abierta!
- ¡Policía! - ¡Policía!
- ¡Registrad el piso! ¡Vamos! - ¡Mirad todo el piso, joder! ¡Vamos!
¡Vamos! ¡Policía!
- ¡Vamos! - [Jorge] Hostia, qué puto frío.
- ¡Venga! - ¡Vamos, avanzamos!
¡Despejado!
- Aquí no se ve una mierda. - Joder, esto está helado.
- ¡Vamos, vamos, vamos! - ¡Allí!
[chista]
[hombre gritando]
¿Qué es eso? ¿No escucháis?
- Sí. - ¿De dónde viene?
[estruendo de cristales]
- ¿Te quitas de encima? - Quitar sí, sí.
Cojonudo. Protege a la tía buena y al gordo que le den.
[David] Cállate.
Es el contraste de temperatura. Por eso estallan.
El piso está congelado y el motor de los refrigeradores genera calor.
Vamos.
Andando.
[David] ¡Aquí hay algo!
¡Jordi Fórum,
se le acusa de los asesinatos de Balbino Blázquez y Antxon Azkar!
¡Se está quemando vivo! ¡Hay que romper este cristal como sea!
Quietos, hay que hacer mediciones para ver la presión interna
y determinar qué…
[alaridos de dolor]
- Está muerto. - [David] Está claro, ¿no?
Es el origen del Hombre de Fuego de Los Cuatro Magníficos.
Antorcha Humana. [carraspea]
[David] Jorge.
Sí, es el Mavel Comics número 1. Recrea el origen de la Antorcha Humana,
pero no la que tú conoces.
Este no es el personaje de Los 4 Fantásticos.
La Antorcha clásica es un androide que arde en contacto con el aire,
pero no se muere porque, como es un robot, en realidad no está vivo.
- [agentes] ¡Esta vivo! - [David] ¡Suéltale!
¡Jorge!
- ¿Está bien? - Se ha desmayado el muy gilipollas.
¿Qué coño es esta mierda, joder?
¡Me cago en mi puta vida!
Hemos confirmado que es Jordi Fórum, por los dientes.
Y mirad esto.
La mayoría de la piel se queda adherida al traje
cuando se lo intentas quitar. ¿Ves? ¿Eh?
Es como pelar una uva, mira.
Qué gore, parece algo sacado de Gantz o Berserk.
Bruguera, ¿puedes decir algo que yo entienda?
Lo que pasó es que todos sus líquidos entraron en ebullición.
Le hirvieron los ojos en sus cuencas,
y perdió masa gris por la nariz y por los oídos.
- ¿Y el traje? - Claro, el traje
es lo que mantenía el cuerpo refrigerado,
y alimentado e hidratado por unas sondas.
Parece un experimento para ver cuánto tiempo podía durar vivo
- en estas condiciones tan extremas. - ¿Y cuánto duró?
Pues por el grado de las quemaduras y la ausencia de necrosis,
yo calculo que aguantó cociéndose vivo
unos tres días. A fuego lento.
[imita borboteo de agua hirviendo]
Bueno, pues nada.
- ¿Ahora qué, inspector? - ¿Qué de qué?
Muy bien, podría rastrear los equipos de refrigeración,
o lo que fuera, pero lo más probable es que los haya comprado Fórum,
con lo cual no tendremos una mierda. Así que me voy a ir a mi casa
a darme una ducha y a ponerme algo de ropa que no huela a gordo sudado.
Pues es la primera vez que llevas algo que me gusta.
Si fuera de tu talla ya, perfecto.
¿De verdad te pones graciosa en este momento?
Teníamos un sospechoso y está muerto,
y el único policía que me podría ayudar, lo prejubilas.
- No empieces con eso. - Me vendría bien su experiencia,
- su visión, su manera de hacer las cosas. - No insistas. No, es imposible.
- Hoy era su último día. - Te saltas el reglamento constantemente.
¿Por qué cojones te empeñas con esto?
Porque Cosme tiene cáncer, coño.
¿Qué tipo de cáncer?
Del que no se cura.
Y lo has tratado poco, pero ya ves del palo del que va.
No quiere quimio y no quiere hacerse nada.
- ¿Lo sabe Jorge? - No, no se lo ha contado.
Tendremos que decírselo.
Eh, ni se te ocurra, ¿eh?
No lo soportaría. ¿No ves que es un crío?
Si no estaba preparado para perder a su hermano, ¿crees que lo estará
- para la muerte de su padre? - Tú no puedes decidir eso.
¿Cómo que no?
Se lo detectaron en la revisión médica de la comisaría.
Y porque pillé el informe, si no, no lo sabría ni yo.
Por eso lo he jubilado antes, para que descanse, que tenga tiempo y disfrute.
¿Entiendes?
¿Y tú crees que va a disfrutar en casa antes que ayudarnos?
- Sí. - Un policía no se jubila nunca,
la única jubilación para un policía es la muerte.
Qué peliculero te ha quedado eso. ¿Lo has ensayado o qué?
Ayer en el gimnasio.
Pues te ha quedado divino. Vamos, a mí me has dejado loca.
Val.
Que…
¿Me llevas a casa? Que ya no hay metro.
- [timbre] - [Cosme] Voy.
Hombre, qué sorpresa.
- ¿Llego a tiempo para comer? - Hombre, por supuesto.
Mira a ver qué hace el vago de Jorge, la habitación está al fondo.
- Toma. - Muchas gracias.
La comida está casi lista.
♪ Como un ángel desterrado vine del cielo a la tierra. ♪
♪ En mi maleta el pecado original y un destino. ♪
♪ Ser celestino de rimas y ritmos y no ♪
♪ venderme como hacéis vosotros y vosotras, sino ♪
♪ hacer trap… ♪
[Jorge] ♪ Respeta mi rollo, que en el tuyo no me incluyo. ♪
♪ Tu mamá aún te viste. Tú tienes pasta, ¿estás triste? ♪
♪ ¿A qué viniste a machacar esta canasta? ♪
♪ ¿Problemas? Oye mi lema. Aún te queda… ♪
[canción en los auriculares]
[Jorge] ♪ Rap afrodisíaco… ♪
[David] Joder, cuánto dinero habrá aquí metido.
[despectivo] Muñequitos…
♪ …como antaño, noches en vela… ♪
[grita asustado]
- ¿Eres tonto? ¿Por qué entras sin avisar? - Te he llamado, gritado, tirado un lápiz.
[Cosme] ¡A comer!
No vuelvas a abrir esa puerta nunca más.
Jorge, es un reserva.
Y se nota.
Cosme, me he fijado en la foto de tu hijo mayor.
Tendrás que estar muy orgulloso de él, murió como…
Como un héroe.
Es curioso como todo el mundo dice siempre la misma mierda.
Jorge, joder.
Deberías agradecer haber tenido un hermano así.
Con que no me corriera a hostias cada vez que leía, me hubiera bastado.
Tu hermano solo quería que dejases de leer tebeos
y salieras a jugar a la calle como los demás niños.
Un padre que le hubiera dicho algo no hubiera estado mal.
Tienes mucho morro para quejarte de tu padre.
Sí, tú ese problema no lo tienes. ¿Qué les pasó a los tuyos?
- Sé que la palmaron, pero ¿cómo fue? - ¡Jorge Elías, joder!
No, no, no importa.
No importa.
Si se queda a gusto…
Tenía ocho años.
Y sé que era un día especial porque estrenaba ropa.
Volvíamos del cine y un hombre nos asaltó.
Solo quería dinero.
Amenazó a mi madre con una jeringa
y mi padre quiso defenderla.
El tipo llevaba una pistola.
Luego supe que se la había robado a un guardia civil ese mismo día.
Y disparó.
Mi madre se puso a gritar…
y la mató a ella también para que se callara.
Nunca lo encontraron.
Solo recuerdo esa sensación de suciedad.
Mi madre me había…
me había hecho prometer que no me ensuciaría y, bueno,
a veces siento que llevo toda esa sangre encima.
En fin, creo que he hablado de más.
Esta es la historia, ya está.
¿En serio ya está? Estás de coña.
- ¿Qué coño dices? - Por curiosidad,
¿alguna vez has revisado el archivo del caso de tus padres?
A ver, no. No se pueden consultar archivos personales.
¡Manda cojones!
Papá, la comida está muy rica, pero tenemos que irnos.
Jorge. ¡Jorge!
- Llama a Norma. - Pero ¿por qué?
Hijo, llámala.
A ver, es que era 1989.
Podemos tardar siglos, chavales.
No te quejes, coño, que estabas en casa cosiendo un traje de Naruto.
Seguro que esto es más díver.
[Norma ríe]
Cállate, que, como me vean aquí
removiendo archivos personales vestida de conejita,
- se me cae el pelo. - Eres la jefa de Homicidios,
para bajar aquí solo tienes que rellenar un impreso.
¡Ups! Es que a mí me aburre pedir permiso, le quita toda la emoción.
[Norma] Oye, es esto.
- [Jorge] ¿A ver? - Mira.
¿A ver?
- [Jorge] Qué mierda puta. - ¿Qué pasa?
Es una relación de objetos encontrados en la escena del crimen de tus padres.
Había un recorte con una palabra y un número.
¿Detective 33? Esto es un cómic, ¿no?
- Sí. - Sí.
Detective Comics 33 es
la primera vez que se narró el origen de Batman.
Thomas y Martha Wayne salen del cine y…
son asesinados delante de su hijo.
O sea, estás de coña, ¿no? Eso…
fue un yonqui, no era nadie.
Bueno, no sabemos ni qué aspecto tenía ni… ni si trabajaba solo.
Yo estaba allí.
[sollozando] Es imposible, no puede ser.
No puede ser, joder.
¡No puede ser, coño! ¡No puede ser!
¡Es imposible!
David…
[Jorge] Estos son algunos de los futuros posibles crímenes.
¿Os cuento a quién corresponden o…?
- Déjalo. - Sí.
No, no.
No sabemos cuántos crímenes le faltan para terminar lo que sea. Ni el orden.
Y aunque lo supiésemos, no valdría para nada.
Si se hubiera inspirado en los pecados capitales, sería más fácil.
No puede ser tan difícil, coño. Buscamos a un gordo patético
- obsesionado con todos los superhéroes. - Con todos no.
Todos los orígenes que ha elegido son de la Silver o la Golden Age.
- Son cómics bastante antiguos. - Y ojo, que no es el mierda que pintas.
Ha conseguido una máquina de trasplantes, equipos de refrigeración carísimos,
inmuebles, silencio…
- Vamos, que el tío caga dinero. - Vale, tenéis razón.
Buscamos a un friki al que le gustan los cómics viejos y que está forrado.
Eso no cambia nada.
Un momento.
Sí, sí que cambia. Ven conmigo, Val.
- ¿Adónde? - Tú ven.
Eh, Norma, por cierto,
apaga las luces cuando cierres la verja.
Pues nada, hasta luego, hijos de puta.
[timbre]
- [telefonillo] Antifaz. - Hola, Paco. Soy Jorge Elías.
Ah, sí, claro, eso dices tú.
¿Contraseña o acertijo?
- No me sé la contraseña. Acertijo. - Oro parece…
- Plátano es. La respuesta es… - ¿Estás con alguien? ¿Quién está ahí?
Un amigo mío que no sabe lo que dice. Es un pesado.
- Si me llegás a estar engañando… - No,
la respuesta es…
Mu, Aldebarán, Saga,
Máscara de Muerte, Aioria, Shaka, Dohko,
Milo, Aioros, Shura, Camus y Afrodita.
[mecanismo puerta]
Son Los Caballeros del Zodiaco que parecen de oro.
La respuesta era plátano.
Paco cerró su tienda por la crisis y ahora vende en negro.
Es muy desconfiado, así que déjame hablar a mí.
[maullido]
- Hola. - Jorge, Jorge, Jorgito Elías.
[acento argentino] Estarás necesitando algo muy importante
para animarte a venir a Antifaz.
¿Quién es tu noviecito?
Necesito saber quién tiene esta lista de cómics.
Una colección interesante.
Esta información solo la pueden dar las casas de subastas
- o las tiendas con licencia CGC. - ¿Tú tienes esa licencia?
Tenía. Usar mis códigos ahora
sería reconocer que sigo en activo.
Saber esto nos ayudaría a detener a un asesino. Está muriendo gente.
Me importa… una mierda.
La gente está sobrevalorada.
Cuando empiece a matar gatitos, avísame.
- Te pagamos. ¿Cuánto quieres? - [David] Jorge.
- No le vamos a pagar nada a este. - Cállate.
[Jorge suspira]
¿Qué quieres?
- ¿Neal O'Neil? - Zinco contra Neal O'Neil,
autografiado por todos los protagonistas de la portada.
- El que me robaste. - Lo gané limpiamente en una subasta.
Sí, claro, claro, como tú digas.
Ese es el precio, ¿sí?
Sí.
¿Pero qué cojones pasa aquí?
Parece que le estés vendiendo tu alma al diablo.
Existe un registro con los poseedores de los cómics,
se llama el Almanaque Siegel-Shuster.
Hay cómics especiales, como, por ejemplo, el número uno de Superman,
- que cuestan más de un millón de dólares. - ¿Un millón?
Los cómics que está utilizando el asesino cuestan como mínimo medio millón.
A ver, yo mismo compré esos cómics en tu tienda.
Hablamos de los cómics originales americanos,
se publicaron hace ochenta o sesenta años.
Quizá el asesino los compró y aparecen en el almanaque.
- Merece la pena intentarlo, ¿no? - Pero ¿por qué coño no…?
En España…
solo hay una persona
que tenga esos cuatro números.
¿Y dónde está?
- En Madrid. - Gracias.
Aire. Es tarde, hay que cenar.
Y después me voy a hacer una buena paja.
Víctor Vid. A ver, según Google,
es un constructor y un filántropo. Tenemos que ir a…
¿Qué pasa?
Soy yo, ¿no? Y voy a acabar como él.
- ¿Cómo? - Como Paco.
Solo y rodeado de gatos. Es mi versión de Días del futuro pasado.
- No digas tonterías, tienes a tu padre. - ¿Y si se pone malo?
- Está la gente de la tienda. - Pasan de mi culo.
- Norma acabará por echarse novio. - ¿Sabes si a ella le gusta alguien?
Y se irá de la tienda.
Me tienes a mí, ¿no?
Somos amigos.
- ¿Lo somos? - Claro.
Te llevo a casa, tu padre tiene que estar preocupado.
- ¿Y Víctor Vid? - Primero tenemos que informar a Norma.
Mañana iremos a por él. Venga.
Va.
Muchas gracias, de verdad.
Aquí C45, necesito una dirección.
- [radio] Adelante. - Su nombre es Víctor Vid.
"Primero hay que avisar a Norma". Se cree que soy gilipollas.
[ráfaga de disparos y grito]
[escape de gas]
[voz distorsionada] Ahí tienes a Víctor Vid.
Es a quien buscabas, ¿verdad?
Menos mal que estaba muerto, o estarías en un lío.
Un héroe debería tener la mente más fría.
¡Los héroes no existen, psicópata!
[voz] Es cierto, no eres un héroe.
Sin embargo, has resuelto el enigma y encontrado la guarida del villano.
¡Aquí no hay ningún villano, solo un puto enfermo!
[voz] Sí, aquí hay alguien enfermo, pero no soy yo.
[David grita]
Discúlpame por el gas alucinógeno que has inhalado,
pero tener la mente más abierta te vendrá bien para aprender la lección.
[respira mal]
[David grita dolorido]
Si vas a matarme, al menos dime quién eres.
Puedes llamarme… ¡Profesor Nóvaro!
- ¿Profesor Nóvaro? ¿Qué mierda es eso? - Nóvaro es mi nombre.
Y profesor mi oficio. Debo enseñarte muchas cosas.
¿Sabes por qué no has podido vencerme?
¡Porque eres solo un hombre!
[David gruñe]
Tienes que aprender a ser algo más, ¡aunque sea a golpes!
Entonces estás de suerte, porque yo soy más que un hombre.
- Soy una mujer. Aléjate de él. - ¿Y si me niego?
Pues vaya tontería de pregunta, te pego un tiro y te mato.
¡Ah!
[música de tensión]
¡Ah! ¡Ah!
[grita de dolor y tose]
[risa maléfica de Nóvaro]
¡Mierda!
O sea, ¿que no había nadie? Pues esto y nada, lo mismo.
- Luego nos vemos. - [policía] Vale.
Había otros dos pisos ocupados, pero en la otra punta de la urbanización.
O sea, que… nadie ha visto nada.
Ha podido hacer lo que le ha salido de los cojones durante todo este tiempo.
Gracias por cubrirme.
Agradécemelo no volviendo a hacer una gilipollez así.
- No tenía tiempo para avisar a nadie. - ¿Te crees que la policía es tonta?
- Has venido porque te lo querías cargar. - No es verdad.
Sí, y eso no se hace nunca.
A estos hijos de puta no hay que seguirles el juego nunca,
tatúatelo en el cerebro.
Tengo la cabeza como si me hubieran dado con un bate de béisbol.
Bueno, más o menos eso es lo que ha pasado.
Recuerdo como un rostro metálico, un monstruo.
Porque estabas afectado por el gas. Era un tío con una máscara.
- Pues para mí el monstruo era real. - Pues solo era un hombre.
Nóvaro,
se hace llamar Nóvaro. Dijo algo parecido a "ser solo un hombre".
Creo que me usó de escudo. Y, aun así, disparaste.
¿Yo? Pero…
- si eso te lo imaginas, es por el gas. - ¿Estás segura?
¿Cómo voy a hacer yo eso? Tendría que estar loca.
¿Tú crees que yo estoy loca? Déjame ver esto, a ver.
[música romántica]
[Jorge] Ya estoy aquí.
¿Y este por qué coño va vestido así?
¿Pues porque es hoy la fiesta de aniversario?
¿Dentro de… catorce horas?
Es que me lo puse anoche para probármelo y… no me lo puedo quitar.
Es que no llego.
A ver, Ibarra, alégrame el día: ¿qué sabemos de Víctor Vid?
Bueno, el edificio es suyo. Hemos mirado sus cuentas y era millonario.
En unos años ha dilapidado la mitad de su fortuna en compras extravagantes
y la otra mitad ha sido retirada poco a poco en efectivo.
Estamos comprobando sus propiedades por si el asesino usa otra de piso franco,
pero son demasiadas. Tiene hasta una mansión en el centro de Madrid.
Empezad por esa.
Ya hemos mandado a un equipo a comprobarlo y allí no hay nada.
Pues nada.
- Avísame si hay huellas, ¿vale? - Sí.
- [David] Estamos buscando huellas. Venga. - [forense] Venga, vamos.
Esto es por Amazing Fantasy número 15. Es el origen de Spider-Man.
Y este es el origen de los X-Men.
¿Algo que veas que pueda ayudar a adelantarnos al próximo crimen?
Como muchos otros orígenes, el de Spidey y el de la Patrulla
tienen que ver con la radioactividad.
Por eso a los mutantes los llaman "los hijos del átomo".
Pero…
no creo que este tipo tenga una bomba atómica. ¿No?
[David] Vacío.
Eh, es Bruguera, pasa algo con Víctor Vid. Vámonos cagando hostias.
¿No debería apestar más?
[ríe] Hombre, está embalsamado. ¿Qué quieres?
No podemos saber cuánto lleva muerto, pero mínimo…
cuatro o cinco años.
[Norma] ¿Alguien ha estado suplantado la identidad de Víctor Vid?
Este tiene más paciencia que los fans de George R. R. Martin.
Y lo sacaron del formol hace poco.
Por los balazos post mortem,
a lo mejor fue para hacer prácticas de tiro.
Como no he encontrado signos de violencia,
empecé a buscar indicios de envenenamiento.
Y aquí viene la bomba.
Hay rastros de polonio 210.
- ¿Y? - [Norma] ¡Me cago en la puta!
- Ya lo sé. - ¿Ya lo sé, qué?
- ¿Qué coño pasa? - Lo siento.
- Norma, ¿qué coño pasa? - Que es material radiactivo.
Si hay radiación, es un tema de seguridad nacional.
Nos quitan el caso y se lo dan al CNI.
- ¿Hay alguna manera de ocultar esto? - ¿Estás loco?
Hace unos años tuvimos otro caso con polonio 210.
Se extraviaron unas muestras de nada,
los de Asuntos Internos se volvieron locos.
- ¿Entonces qué? ¿Ya está? - No sé.
- ¿Se acabó? - No sé.
Aunque…
yo sí que podría retrasar un poco el informe.
Tampoco sería sospechoso si tardo en dar con ello hasta mañana por la mañana.
- No. No, no. - Sí. Sí.
No le vamos a dejar hacer eso. Si se enteran, van a ir a por él.
Pues que vengan. No hago más que abrir cadáveres de víctimas de asesinos
que quedan en libertad por un error de fórmula. Así que por una vez
voy a ser yo quien cometa el error, si eso hace que los pillen.
Bruguera, muchísimas gracias. ¡Gracias!
Oye,
- ¿se puede saber adónde vas? - A buscar al mejor policía que conozco.
Espera. ¿Se te olvida que yo soy tu jefa?
¿Tú te crees que te puedes ir así?
Perdona, se me olvidaba.
[música romántica]
Eh,
no… no me refería a esto, pero…
vale.
Ya era hora de que vinieras. Pasa.
¿Por qué sacó el cadáver de donde lo tenía escondido?
No tiene sentido, el cadáver le perjudica.
Además, él podía seguir usurpando esa identidad durante mucho más tiempo.
Sí. Pues o ha cometido un error
o hay algo más que cree que debemos averiguar nosotros,
que debemos descubrir.
Vamos a pensar, a ver.
El nombre de Víctor Vid nos lleva al mural
y el mural nos debería llevar al siguiente paso.
He mandado a alguien a la tienda de animales donde compró las arañas…
¿Sí?
…y Bruguera dice que va a rastrear el polonio, pero tardará unos días.
Para entonces, seguramente será tarde.
Hijo, me parece que ya es tarde. Mira.
[TV] …los dramáticos hechos.
La víctima, un varón de 16 años, sin identificar,
ha sido descubierta esta mañana al abrir las puertas del recinto ferial.
El cuerpo se encontraba colgado del techo de sus muñecas
y con lo que un agente de policía ha descrito
como la peor picadura que ha visto en su vida.
¿Qué hacemos?
- Yo me voy a ir a hacer la compra. - ¿Qué?
Hasta que Ibarra no esté en la comisaría, no puedo ir a trastear.
¿Y yo?
Pues, sinceramente, creo que debes llamar a tu asesor externo. Hasta luego.
…se trata del cuarto asesinato de una serie de performances macabras
que se han realizado por todo Madrid sin que la policía haya podido esclarecer…
- Se trata del origen de… - Sí, ya lo sé. No soy idiota.
¿Algo más? ¿Algo que veas que nos pueda ayudar? ¿No?
Bien, hoy ha muerto un niño.
En unas horas, Bruguera pasará el informe y perdemos el caso.
Y seguimos sin saber qué quiere ese hijo de puta.
¿No lo sabes o no lo quieres aceptar?
- ¿De qué hablas? - Nóvaro se cree un supervillano
y está intentando crear un superhéroe, que eres tú.
Mató a tus padres hace 20 años y los asesinatos empezaron
cuando tú llegaste a Madrid. Está bastante claro, ¿no?
De todas las chorradas que has dicho,
esta es la más grande con diferencia.
Norma, por favor, pon un poco de cordura aquí.
Pues es que estoy de acuerdo con él. Es una puta locura,
- pero es obvio. - ¿En serio?
Sí.
Os parecerá divertido vivir la vida como un juego de rol,
pero está muriendo gente, no personajes de cómic, cojones.
David, no vamos a hacer nada de lo que diga ese cabrón,
- pero debes aceptar la realidad. - ¡A la mierda! ¡Dejadme en paz!
¿Sabes que tu padre está enfermo? Muy enfermo.
Eso es lo que pasa en la vida real mientras vosotros jugáis a disfrazaros.
[portazo]
¡Dios!
Papá.
¿Qué haces aquí? ¿De qué vas vestido, Jorge?
Hoy es el aniversario de la tienda.
¿Cómo estás? ¿Te ayudo?
- No, no, no hace falta. - Sí, déjame.
¡Suelta, coño!
[suspira resignado]
Vale, gracias.
- Lo siento, papá. - ¿Qué sientes?
Siento haberme comportado como un gilipollas desde lo de Javi.
Bueno, no pasa nada.
Hombre, me hubiera gustado que os entendierais mejor.
Es muy difícil competir con un fantasma o con David ahora.
Bueno, Jorge, deja de competir. Tú estás aquí
y me siento muy orgulloso de la persona en la que te has convertido.
- Muy orgulloso. - ¿De verdad?
Sí. Y tu hermano…
tu hermano se hizo policía por darme el gusto.
Pero a pesar de eso, nunca le dije que… me sentía orgulloso de él.
Vamos a casa, que te quiero enseñar algo.
[avergonzado] Jorge…
A ver, Jorge…
Es el traje de Javi.
Sí, la verdad es que me costó conseguirlo, pero…
lo tengo desde entonces.
Y… que no quiero tenerlo aquí guardado,
lo voy a llevar a la tienda porque… es el traje de un héroe.
- Perdone, me he despistado un momento. - No se preocupe.
- No dejes a tu hermana sola. - ¡No quería jugar conmigo!
¡Sin rechistar! ¡Va!
¡Te la estás jugando!
¡Dame la mano! ¡Eh, espérate!
Ven aquí, que tu hermano se la está ganando hoy, pero vamos…
[autorradio] ♪ Batman… ♪
[apaga la música]
- No puedes entrar. - ¿Cómo que no?
Tienes que estar disfrazado. ¿Estás disfrazado?
- Quiero hablar con Jorge. - Es Jorge quien me ha dicho
- que controle que se entre disfrazado. - No digas tonterías. ¿Está aquí?
No, ha ido a por pizzas y me ha dejado al cargo.
Soy Heimdall, el guardián del Puente del Arcoíris.
Mira, guardián del puto arcoíris, ¿está Norma?
No, aún no ha llegado. Ella es quien me ha hecho esta preciosidad, ¿sabes?
Me alegro mucho por ti, precioso. Soy policía.
Pasa.
- ¿De qué peli? - Policía de verdad.
Jorge tenía un disfraz para ti, por si venías.
¿Estás de broma?
[Ibarra] Buenas noches.
No me jodas, ¿quieres que la loca me despida?
El último favor. Te he traído unos huesos de santo.
Gracias.
[cliente] …entonces llega el nazi, que ha pillado la copa más cara que había,
como de oro con rubíes y tal. Y la levanta y dice:
"Esta es la copa del rey de reyes". Y la bebe. Pero la ha cagado,
porque no tiene ni idea y se convierte en un esqueleto que se deshace.
Pero luego llega Indiana y pilla la copa más mierda que hay, y dice:
"Esta es la copa de un carpintero". Mira, se me ponen los pelos de punta.
- Es acojonante. ¿Recuerdas la peli? - No.
- [Jorge] Tenemos pizza. - ¡Uuh! Luego hablamos.
- ¡La mía con piña! - Qué hambre.
Has encontrado el traje.
Norma ha hecho un trabajo que ni Edna Moda.
- ¿Os habéis quedado a gusto? - Te falta el nombre.
¿Has pensado en alguno? ¿Guardián Nocturno? ¿Capucha Amarilla?
- ¿Podemos hablar fuera un momento? - Un nombre que imponga respeto
y que exprese que no te da miedo enfrentarte al peligro solo.
- Por favor… - Aunque no estás solo, somos los tres.
Por eso un triángulo, porque eres el vértice de un triángulo.
- Perfecto, soy el Hombre Triángulo. - No, eres Vértice.
Soy Vértice, ya tengo un puto nombre de superhéroe. ¿Podemos hablar fuera?
Lo que me tengas que decir, me lo dices. Y te vas, que va a empezar el karaoke.
Te necesito, ¿vale?
Si alguien me puede ayudar en esto, ese eres tú.
- ¿Y qué más? - Te pido perdón.
Gracias. Acepto el perdón y… yo también te pido disculpas.
¡Que se besen, que se besen, que se besen…!
- Por decirle a Norma que eres impotente. - ¿Qué?
Chicos, de verdad, parecéis gilipollas.
A ver, según tu teoría, ¿qué es lo que va a ocurrir ahora?
Normalmente, si el villano no consigue lo que quiere,
suele subir las apuestas en su último crimen.
Y suele ir a lo personal, es decir, ir a por los seres queridos del héroe:
su familia, amigos, parejas…
Lo hizo Kingpin con Daredevil en Born Again.
- Y el Joker con Batman. - Y Duende Verde cuando mató a Gwen Stacy.
Chicos, esta es una conversación privada, no una mesa redonda.
Iros a tomar por culo.
No hay problema, no tengo a nadie.
Ya, lo que pasa es que a los primeros que se cepillan es a los ayudantes.
A Batman le matan a un Robin cada 5 años. Lo que pasa es que luego resucita.
Eso no puede ser. Tú eres mi ayudante y estás bien lozano.
Por fin reconoces que soy tu ayudante, ¿no?
- ¡Mierda! Claro. - ¿Qué?
- A ojos de Nóvaro, no soy tu ayudante. - ¿Cómo es eso?
Que no soy yo quien fue a salvarte el culo el otro día.
¡Norma!
¿Te queda mucho?
No, casi estoy acabando.
- Mira, que la Celiméndiz me cruje. - Ya.
Para hacerte amena la espera, te voy a cantar la cabecera de Dragon Police.
[Norma canta en japonés]
- Qué friki la tía. - ¿Qué dice?
El puto contestador.
[música de suspense]
[sirena]
¡Norma!
¿Qué pasa?
[música épica]
- Es Cosme. - ¿Qué pasa con mi padre?
Lo han asaltado en la calle, hace una hora.
- ¿Sí? - Escucha.
[Nóvaro] Hola, héroe.
No has sido un buen estudiante, pero te voy a dar otra oportunidad.
[David] Es Nóvaro.
- ¿Qué has hecho con Cosme? - ¿Dónde está?
No te preocupes por el inspector Galiardo y escucha.
[Norma] ¿Qué pasa?
- ¿Qué has hecho? - [Nóvaro] Ah, bien.
Imagino que el polonio de la limonada ya está haciendo su efecto.
- Es la limonada. - ¡Vale, que nadie más beba limonada!
- ¿La has traído tú, Jorge? - ¿Yo? ¿Pero qué te crees que es esto?
¿Una fiesta de graduación americana? Yo he traído calimocho.
El depósito de Chamberí provee de agua potable a todo Madrid.
Lo mismo que le hice a la limonada, lo haré con el agua del grifo.
Si no apareces tú solo, mataré a tu mentor
y después a toda tu ciudad.
Y te lo advierto: no quiero un policía, quiero un superhéroe.
Si no me convences, adiós Cosme y adiós Madrid.
Tengo que irme, ahora mismo. Está en el depósito de Chamberí.
No, vamos a llamar a la comisaría. Mandamos a un puto ejército.
Sabemos dónde se esconde, podemos atraparlo.
- Una X. - [David] No, no podemos atraparlo.
Va a matar a Cosme.
- Va a envenenar a toda la ciudad. - [Norma] Me da igual.
[Jorge] Un grupo de inadaptados sociales, odiados por todo el mundo,
afectados por la radiación. ¡Qué hijo de puta!
- Llamamos al Ayuntamiento… - No lo entiendes.
a las Fuerzas Especiales, ¡pero vamos a hacerlo bien!
Norma.
En cualquiera de esos escenarios, matará a mi padre.
- Me voy. - No. Si vas a hacerlo, yo voy contigo.
- Y yo. - [ambos] ¡Tú no!
Bueno, vale. Pero entonces ven un momento conmigo.
¡Me cago en mi puta madre!
Lo he traído esta tarde, pero aún no me ha dado tiempo a colocarlo.
¿Es…?
El traje del mayor héroe que he conocido nunca,
mi hermano.
Es de China. En Europa están prohibidos porque son la hostia.
[música épica]
[tose]
Joder, macho. Si no saben beber, que no beban.
¡Ah! ¡Joder!
[sirenas de policía]
Sí, mucho cosplay, pero lleváis un pedo…
Déjame tu coche para Vértice. ¡Va!
Tranquila. Mi coche no lo toca nadie. ¿Quién coño es Vértice?
No tengo tiempo para esto. Va.
[tintineo]
Es… Es la hostia.
¿Queda algo de limonada?
¿Tú eres el que se baja todo de Internet?
Sí.
Pues sí, busca, que todavía queda.
Inspector… Galiardo.
Qué irónico, ¿no?
El título de mi último crimen es Uncanny, por los X-Men.
Y usted ha acabado en una silla de ruedas,
como Charles Xavier.
Es más irónico que mi hijo, que es dueño de una tienda de cómics,
y yo no te haya visto leer nunca ninguno. Y quítate eso, anda.
Pues más irónico todavía
es que hayan obligado a jubilarse
al único policía que ha sido capaz de adivinar mi identidad.
¿Cómo lo has hecho?
El médico que certificó la invalidez de Víctor Vid…
fue Jonathan B.
- Jonathan Bruguera. - Bravo.
No esperaba menos de ti.
Ahora.
Bienvenido…
al origen secreto del primer superhéroe en el mundo real.
¿Superhéroe?
Eso sería estúpido en cualquier lugar del mundo, pero en España mucho más.
¿Tú crees?
Un país corrupto,
sin fe en la justicia.
Es el caldo de cultivo idóneo para que surjan los héroes.
No seas idiota, Bruguera.
En lo que menos fe tienen los españoles es en los héroes.
Mientras en Inglaterra escribían El rey Arturo,
aquí escribíamos El Quijote. Solo concebimos que haga el bien un loco.
¡Pues entonces crearé a un loco!
Joder. Hostia.
- ¿Qué coño pasa? - Para, para, para.
Algo se ha tenido que meter debajo del coche.
Tranquilo, voy a ver.
¡Será hijo de la gran puta!
[móvil]
Vamos a ver, tú, anormal, ¿me dejas en tierra?
¿Cuántas veces debo salvarte el culo para que reconozcas que me necesitas?
Yo te necesito, Norma, pero es mi turno.
Me ha dicho que vaya solo y no voy a arriesgarme.
Por Cosme.
Pero con una condición:
quiero que vuelvas vivo.
Te quiero de vuelta vivo, te quiero…
O sea, bueno, que tú me entiendes, que eres un puto idiota.
Pero que… que… me gustas.
Lo sé.
¡Será cabronazo! Cita a Han Solo hasta sin saberlo.
[motor a toda potencia]
Pensar que uno se va a poner un disfraz y combatir el crimen es un sueño infantil,
es ridículo.
Es inocente. Y solo una sociedad enferma
consideraría la inocencia un signo de debilidad.
¿Inocente como David, cuando mataste a sus padres?
Cosme, por favor…
Yo no los maté.
Por lo que leí, fue un yonqui que les quería robar. La cosa se complicó…
Pero no me hagas ni caso, yo no estaba ahí.
- Había un recorte. - No había nada.
Fui yo quien introdujo esa prueba en el expediente hará cosa de un mes.
¿Te atribuiste un asesinato que no habías cometido?
[dubitativo] Eh…
Sí, es correcto.
Otros policías hubieran sido más fáciles de atraer,
pero la historia de David era tan perfecta,
con su callejón, su cine…
- No me pude resistir. - Esa mentira será tu ruina.
Si David viene aquí pensando que asesinaste a sus padres…
Precisamente eso es lo que espero que haga.
[Bruguera] Nóvaro debe morir…
para que el héroe nazca.
[móvil]
¡No me llames ahora, que estoy en modo sigilo!
Ponlo en silencio. ¿Qué está pasando?
Acaba de llamarme Norma cabreada, en plan Imperator Furiosa.
Estoy en el depósito, aquí no hay nadie.
Te espera arriba del todo para el enfrentamiento final. Siempre es así.
- Hay unas escaleras. ¿Subo? - Venga.
Es la paradoja de Joe Chill,
el asesino de los padres de Batman.
Si Batman sabe quién es,
su venganza es contra él.
Si no sabe quién es,
su venganza
es contra un criminal sin rostro,
contra el crimen como concepto.
Es infinito.
Por eso yo…
moriré siendo una pregunta,
no una respuesta.
Si lo veo claro, hasta puede que suplique un poco para hacerlo más creíble.
"¡Por favor, por favor, me rindo!
De acuerdo, tú ganas. Ayúdame a subir".
Bueno, a lo mejor es un poco demasiado.
- Bueno, según lo vaya viendo. - Bruguera, esta conversación es absurda.
David no va a venir, y menos disfrazado de carnaval.
[pasos en una escalera]
Mira el traje.
Con capa y todo, como tiene que ser. Muy bien.
Eso seguro que es idea de mi hijo.
[con voz distorsionada] Ah, perdona, no te lo he dicho.
Te he drogado un poco,
no quiero que sufras cuando te mate.
Has sido… un gran policía,
pero… David necesitaba un objetivo.
La muerte de sus padres es algo muy lejano.
Y a mí no me importa sacrificar mi alma matándote
si es por crear a alguien que nos proteja a todos.
¿Te crees un santo? Si incluso has matado a un niño, joder.
Ese niño, como tú lo llamas,
violó y descuartizó
a una niña de seis años.
Sus padres siguen sin poder enterrar su cabeza.
Balbino Blázquez encubrió vertidos químicos cerca de colegios.
La fábrica de armas de Antxon Azkar era una tapadera de drogas.
- Jordi Fórum era un pirómano… - ¿Y eso te justifica?
Toda acción está justificada si el resultado es crear un héroe.
Prepárate, Cosme,
se va a levantar el telón.
Jorge, estoy entrando a la parte superior.
- [estática] - ¿Jorge?
- Jorge. - ¿Val?
- Val. - Jorge.
¿Estás hablando con él? ¿Es él?
Acabo de perder la conexión.
- Norma. - ¿Qué?
Ahora le toca a él. Hay que confiar, ya está.
[amartilla el arma]
Por cierto, ¿sabías que los actores que pasan a la historia
no son los que interpretan a Batman?
Son los que interpretan al Joker:
Jack Nicholson, el pobre Heath Ledger…
Tengo una historia sobre esto. Un periodista
le dijo a Nicholson que acababan de encontrar muerto a Ledger.
El bueno de Jack estaba en una alfombra roja
con los periodistas, los fotógrafos…
Se detuvo y solo dijo una cosa…
[grita]
¡"Se lo advertí"!
[Bruguera] ¡Dijo: "Se lo advertí"!
[gruñidos de esfuerzo]
[ríe maléficamente]
¡Alto!
Suéltalo.
Bienvenido.
Tira el arma o lo mato.
Muy bien.
¡No!
¡Papá!
Hijo…
Hijo,
estoy muy orgulloso de ti.
[llora]
- ¿Por qué? - ¿Por qué qué?
¿Por qué maté a tus padres?
Porque soy malo, porque he matado a Cosme,
porque puedo.
¿Por qué Dios permite
que le pasen cosas malas a la gente buena?
Para crear a hombres que lo impidan.
¿Eres tú esa clase de hombre?
Esa es la pregunta.
[Bruguera] ¿Eso es todo?
Qué decepción,
esperaba algo más asombroso.
- ¿Algo así? - [descarga eléctrica]
[quejido]
- ¿Quién eres? - [quejido]
No soy nadie.
[quejido]
Soy… el primero de muchos.
[risa malvada]
¿De qué te ríes?
De tu esperanza.
¿Aún esperabas que el asesino fuera el mayordomo?
[ríe]
Pero en este mundo el mal no tiene rostro.
Yo solo soy el hueco en el tablero,
la pieza que faltaba eres tú.
[descarga eléctrica]
[Bruguera grita]
[jadea]
Vale, de acuerdo, me rindo.
Tú ganas. Ayúdame a subir.
¿No eras un policía?
Arréstame.
¿Tú ves aquí a algún policía?
Yo soy Vértice.
[grita]
…y sentado con Dios Padre en su misericordia, conoce ahora la paz…
Amén.
¿Una cuba de ácido verde dices?
Parecía algo sacado de un capítulo del Batman de los 60.
¿Eso es una referencia friki?
No me jodáis, no es una referencia friki. Esa serie la veía todo dios.
No lo estropees.
David Valentín, acabas de graduarte.
[música triste]
[Jorge] Este podría ser un final para esta historia,
aunque sería demasiado triste.
Todo cambió cuando, tres meses después, Val, Norma y yo
seguíamos la pista de la misteriosa desaparición de Bruguera.
Resulta que no informó nunca al CNI.
Bruguera rastreó la radiación del polonio para encontrarlo él mismo,
trianguló la zona marcada por la radiación
y justo en el centro estaba la mansión de Víctor Vid,
el millonario al que Nóvaro había suplantado su identidad.
La policía ya la había registrado, sin encontrar nada.
- Pero nosotros tuvimos más suerte. - [ruido]
Suerte, o que la policía no se ha leído los cómics de la Golden Age
y no saben a qué hora mataron a los padres de Bruce Wayne.
Xanadú era una caja de sorpresas,
Nóvaro lo dirigía todo desde allí.
Un lugar con acceso a la deep web
y a las fichas policiales de delincuentes de todo el mundo.
Tenía todo lo que un superhéroe puede soñar…
y, de repente, Val se dio cuenta de que solo podíamos hacer una cosa.
Ojalá Vértice no fuera necesario, pero ¿no sería la vida más interesante
si pudiéramos llamarlo si lo necesitamos?
Una vez Val me preguntó qué le diría a un superhéroe si lo tuviera delante.
Ya sé mi respuesta.
Le diría: "Ponte tu traje…
y sal a hacer de este mundo un lugar mejor".
[risa malévola de Bruguera]
[maullido]
¿Quién eres tú?
- ¿Cómo has entrado? - [David] Usaste tus códigos.
- ¿Qué? - Sigues en activo.
Vendes cómics en negro, eso es ilegal. Y vas a pagar por ello.
Usted no me puede condenar por eso.
Son solo cómics, no es algo importante.
Para mí… es importante.
Lo tenemos que poder arreglar de alguna manera.
Yo tengo muchas cosas en esta tienda.
Usted puede elegir… lo que quiera.
Me llevaré eso.