Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Bir tane daha içer misin? Kahve?
- Alıyorum bir tane. - Boş ver.
Anlamış olmalısın.
"Buluşmalıyız".
Ben hep "görüşmeliyiz" derim ama bu sefer...
"Buluşmalıyız".
"Seni görmem lazım".
"Seni görmem lazım" dedin.
Sesli mesajda var. Dinleyebilirsin.
Uğraşma, Undine.
Peki, tamam.
Bir kahve içerim.
çeviri: barisekara iyi seyirler.
Kahveden sonra kalkmam gerek.
O mu?
Gitmem gerekiyor.
Beni sevdiğini söylemiştin.
Sonsuza kadar.
- Undine lütfen. - Gidemezsin.
Beni terk edersen, seni öldürmek zorunda kalırım.
Biliyorsun.
Saçmalamayı kes.
Johannes?
İşe gideceğim şimdi. Yarım saat içinde molaya çıkacağım.
Ardından geri geleceğim.
Sen de burada bekleyeceksin ve bana, beni hala sevdiğini söyleyeceksin.
Terk edersen ölmek zorunda kalırsın. Anlıyor musun?
- Anlıyor musun Johannes? - Evet.
Günaydın Wibeau Hanım.
Wibeau Hanım.
Sizi bekliyorlar.
Merhaba, hanımlar ve beyler.
Sizlere buradan, Berlin-Mitte'deki, Köllnische Caddesi'nden...
...Kentsel Gelişim ve Konut Senatörü adına hoş geldiniz diyorum.
İsmim Undine Wibeau.
Tarihçiyim ve bu Senato'daki görevim ise yerli konuklar ve...
...yabancı konuklarla ilgilenmek.
Bana hepinizin iyi Almanca bildiği söylendi.
İtiraz eden olmazsa sunumu Almanca yapacağım.
Öyleyse başlayalım. Öncelikle...
Sizlere buradaki dört model ile ilgili bilgiler vereceğim.
En çekici olanı 1991 yılındaki Berlin modeli.
1990'daki birleşmenin ardından inşaat çalışmaları...
...tarihi merkez olarak bilinen eski ismiyle Doğu Berlin'e odaklanmıştı.
Konut projelerinin şehir planlaması üzerindeki etkilerini daha iyi değerlendirmek için...
...bu tasarım oluşturuldu.
1990'dan önceki yapı stoğu beyaz ile gösterilenler.
Kahverengi olanlar o günden bu yana inşa edilenler.
Şunlar da ön cephesi eksik olanlar. Planlandılar ama henüz yapılmadılar.
Hemen sağınızda ise Doğu Almanya'nın planı bulunmakta.
Kent konseyinin 1989'dan önceki Doğu Berlin merkezindeki...
...yapı stoğunu gösteriyor.
Bir bakıma, çöküşüne kısa bir vakit kalmış olan...
...sosyalist bir şehrin idealize edilmiş bir otoportresi.
Ön cephelerdeki detaylara gösterilen özen dikat çekici.
Renkli detaylar, bu modele olabilecek en fazla...
...Doğu Almanya cazibesini katıyor.
Ne yazık ki modelin bir kısmı Doğu Almanya Nostalji sergisine ödünç verildi.
Bildiğiniz üzere bazılarının devrim olarak nitelediği...
...Doğu Almanya'nın çöküşünün 30. yılındayız.
Model sonbaharda tamamlanacak.
Bütünüyle fotoğraf olarak sadece buradan görülebilir.
Karşı duvardaki model ise...
...odağı batıdaki şehir merkezine doğru taşıyor.
Avlulardaki detaylı gösterimler...
...Berlin'in, 1990'ların Gründerzelt dönemindeki tipik Wilhelmine konutlarını...
...daha iyi anlamamızı sağlıyor.
Görme engelli ziyaretçilerimiz için olan bu dokunsal model ise...
...en geniş alanı kapsamaktadır.
Buradaki modellerin hiçbiri Berlin'in tamamını kapsamıyor.
Dokunsal model...
...S-Bahn tren hattının içindeki alanı bile kapsamıyor.
Haritadaki belirgin ve kolayca tanınabilir şekli nedeniyle...
...bu bölgeye "köpek kafası" deniyor. 90 km karelik bir alanı kapsıyor...
...ki bu da Berlin'in toplam alanının onda birini oluşturuyor.
Berlin'in günümüzdeki sınırları...
...Berlin'i çevresindeki ilçe ve banliyölerle beraber...
...tek bir yönetim altında birleştiren 1920 Büyük Berlin Yasası'na dek uzanır.
Berlin'in kökenlerini bulmak için çok uzağa gitmeye gerek yok.
Mühlendamm Köprüsü'nün Spree Nehri'ni geçtiği yerde...
...sadece birkaç yüz metre aşağıda uzanıyor.
Şu anda nerede olduğumuzu gösterebilecek olan var mı?
Ben!
Burası.
Doğru mu?
Doğru.
Berlin'in kuruluş tarihi gizemini saklamaya devam ediyor...
...ancak ilk yapılar muhtemelen 13. yüzyılın başında tüccarların...
...buraya yerleşmesiyle ortaya çıktı.
Bir tarafta St. Nicholas Kilisesi ile doğu yakası...
...diğer tarafta ise St. Peter Kilisesi ile Cölln Adası.
Neden burası?
Slav kökenli olan Berlin ismi...
..."bataklık" ya da "bataklıktaki kuru yer" anlamına gelir.
Johannes?
Undine.
Affedersiniz?
Konuşmanızın harika olduğunu söylemek istemiştim.
Genellikle suyun altındayımdır. Sanayi dalgıcıyım.
Köprüleri kontrol ediyordum buraya kahve içmeye geldim.
Düşündüm de...
...moladayken bir kahve içmek ister miydiniz?
Telefonunuz yere düştü.
Alıp size vereyim olur mu?
Korkutmak istememiştim, kaba bir hareket oldu.
Bir sorun yok. Gideyim ben.
Kıpırdama.
Acıyor mu?
Çıkaracağım, tamam mı?
Bir tane daha var.
Bayağı derin gözüküyor.
Bu sanayi dalgıcı mı?
Sizi geri zekalılar.
Geri zekalılar. Sigortanız vardır umarım.
İnanamıyorum.
Ne oldu? Seni yukarı çekmek zorunda kalacağımızı düşündük.
Yayın balığını gördüm.
Yayın balığını mı?
Evet.
Meşhur yayın balığını yani Koca Gunther'ı.
Ne kadar büyüktü? Bu kadar var mı?
Bu kadar? Yoksa bu kadar mı?
Çocuklar!
Hadi toparlanın.
En az iki metre vardı.
Hadi oradan.
Kamener kavşağında iki saat beklemek istemiyorum.
Çocuklar.
- Kaydettin mi? - Ne için?
- Kaydettin mi? - Tabii ki.
- Bir sorun mu var? - İzlemek istiyorum.
- Gunther'ı görmüş. - Kimi?
- Gunther, yayın balığı olan. - Saçmalık.
Christoph kendinden çok emin.
- Bana inanmıyor. - İnanmıyorum.
Yolda izleseydin.
- Christoph gelmiyor. - Gelmiyor mu?
- Gelmiyor. - Burada mı kalacak?
- Bütün hafta sonu. - Ne işi varmış?
- Undine'yi bekliyor. - Kendi bilir.
Hasiktir.
- Gunther gerçekten çirkin. - Evet öyle.
Hadi toparlanalım.
Hadi ama trafiğe yakalanmak istemiyorum.
Batırdım.
Nasıl?
Otelde.
Patladı mı?
Ne yazık ki patlamadı.
Anladım.
Dikişlerini almışlar. Acıdı mı?
- Devam et. - Altı dikiş atılmıştı.
Devam et.
Şimdi tekrar suya dönebilirsin.
Undine.
- Christoph. - Çıkar hepsini.
Acıyor.
- Ama çıkarmalısın... - Ben iyiyim.
Sadece bir saniyeliğine sana bir şey göstermek istemiştim.
Orada senin ismin yazılıydı.
Hangi şarkıyı söylüyordun?
Stayin' Alive.
Ritmi yüzünden öğrenmiştik.
Beni bir daha hayata döndürür müsün?
Ne? Şimdi mi?
Lütfen.
Bizi gören olursa...
...acil bir durum olduğunu düşünürler. - Lütfen.
Evde hayata döndürebilirim.
- Niye giyindin? - Trene yetişmeliyim.
Doğru, benim de çıkmam gerek.
- Biraz daha uyuyabilirsin Christoph. - Yok, bir saniye bekle.
Bitti bile.
Hadi.
Uyumuyordum.
Hayır, uyuyordun.
- Gözlerimi kapattım sadece. - Uyuyordun.
- Gözlerini kapat. - Neden?
Kapat işte.
Ne kadardır burada oturuyoruz?
Üç dakika?
Beş dakika?
Seni seviyorum.
10 dakika?
25 dakika.
Trenin geldi.
Senin için.
Arayacağım.
Doğu Berlin'i yeniden inşa etme planları Moskova'ya sunulduğunda...
...oradaki siyasi liderler tarafından kesin bir dille reddedildi.
Scharoun kolektifi tarafından tasarlanan işçi daireleri fazla mütevazı...
...küçük bahçeli aile evleri fazla burjuva...
...sokak düzeni ise fazla görgüsüzceydi.
Moskova'yı, sosyal değişim ve gelişim alanlarındaki büyük fikirleri ifade edecek...
...bir model olarak kullanan prestijli bir çözüm istediler.
Almanya'nın sosyalist kazanımlarının öneminin büyüklüğüne yakışacak bir mimari.
Geniş eksenleri ve anıtları ile duygusuz olmayan, kutu gibi olan...
...tarihten iz taşımayan Amerikan tarzı mimarisi ile bir şehir merkezi.
Kısacası, ulusal geleneklere uygun bir mimari.
Oysa savaştan hemen sonra, "ulusal" teriminin itibarı Nasyonal Sosyalizm tarafından...
...sonsuza dek sarsılmamış mıydı?
Sovyetler'in devrimci teorisine göre kesinlikle hayır.
Undine?
Undine, kusura bakma ama uyuyakalmıştın.
Leverkusen'den gelecek olan grup yarın 11'de burada olacak.
Humboldt Forum'unu sen yapacaksın, tamam mı?
- Gloria yapacaktı. - Gloria hasta.
En baştan başlamam gerekecek. Hobrecht-Planı'nı yapsam olmaz mı?
Forumu istiyorlar. Görünüşe göre sarayları da var.
- Benzer planları da. - Nasıl yapacağım?
Yapacaksın. Metin haline de ihtiyacımız var, malesef.
- Gloria'nın metnini kullanabilirdim. - Gloria'ya ulaşamıyoruz.
O zaman yarın görüşürüz ve teşekkürler.
Sonraki üç yüzyıl boyunca saray...
...az çok son halini aldığı...
...18. yüzyıl başlarına kadar...
...birkaç kez daha genişletildi ve değiştirildi.
Berlin Kent Sarayı, dokuz hektarlık yüzölçümü ile Alpler'in kuzeyindeki...
...en büyük Barok mimarisine sahip.
Dokuz hektar ve...
Dokuz hektar... Dokuz hektar ve...
Dokuz hektar ve 1200 oda.
Dokuz hektar...
Dokuz hektar, 1200 oda...
Isıtması zordu ve sahipleri tarafından sevilmiyordu.
Saray başlangıçta şehrin batı sınırında yer alıyordu.
Şehir batıya doğru genişledikçe merkeze doğru kaydı...
...ve şehrin odak noktası haline geldi.
Çevredeki binaların merkezi haline geldi ve Prusya dilinde "Via Triumphalis" olan...
..."Unter den Linden" caddesinin de başlangıç noktasını oluşturdu.
Undine?
Christoph?
2. türbin üzerindeki kontrol ünitesi arızalandı da...
Çevredeki binaların merkezi haline geldi ve Prusya dilinde "Via Triumphalis" olan...
..."Unter den Linden" caddesinin de başlangıç noktasını oluşturdu.
Böylece bölgenin yerleşiminde Berlin Katedrali ve Zeugha ile birlikte...
...saray da önemli bir referans noktası haline geldi.
Bu yönüyle, şehrin kayıp merkezinin canlandırılması...
...daha sonraki tartışmada kilit argüman olarak sunulacak...
- Yere düştü. - Öyle mi?
Bacağı kırıldı ama yapıştırdım.
Çok sinirlendim, ağladım.
Bu dalgıcı sevdim. Düştüğü için çok üzüldüm.
Fark edilmiyor bile. Çok iyi yapıştırmışsın.
Çalışıyor musun?
- Yarın bir sunum yapmam gerekiyor. - Öyle mi? Ne hakkında?
- Humboldt Forumu saçmalığı. - Kaçta?
11'de.
Demek 11'de.
O saatte işte olacağım.
Dinlemeyi çok isterdim.
Eminim ki harika olacak.
Özür dilerim. Ben halledeceğim.
- Ne olmuş? - Boyayacağım orayı.
- Boş ver. - İyi boyacıyımdır.
Boş ver duvarı.
Bekle.
Sunumu bana yapar mısın?
Ne?
Lütfen.
- Şimdi mi? - Şimdi.
Bayağı sıkıcı ama.
Hayır değil. Hiç de bile.
Zekice şeyler söylüyorsun.
Çok zekice şeyleri çok güzel bir şekilde.
Saray...
...başlangıçta şehrin batı sınırında yer alıyordu.
Şehir batıya doğru genişledikçe merkeze doğru kaydı...
...ve şehrin odak noktası haline geldi.
Çevredeki binaların merkezi haline geldi ve Prusya dilinde "Via Triumphalis" olan...
..."Unter den Linden" caddesinin de başlangıç noktasını oluşturdu.
Bölgenin yerleşiminde Berlin Katedrali, Zeugha, Lustgarten ve...
...Alten Müzesi ile birlikte saray da önemli bir referans noktası haline geldi.
Şehrin kayıp merkezinin yeniden canlanması...
...kent sarayının yeniden inşası için kilit argümandı.
2. Dünya Savaşı'nda sarayın büyük bölümü yıkıldı.
Buna rağmen savaştan hemen sonraki yıllarda bazı odalar...
...sergi ve benzeri işler için kullanılıyordu.
Eğer Sosyalist Parti ilgilenseydi batıdaki Charlottenburg Sarayında olduğu gibi...
...kesinlikle yeniden inşa edilebilirdi.
Ancak Doğu Berlin'in şehir planlamacıları...
...saray bölgesini geçit töreni alanı olarak kullanmak istediler...
...ki Walter Ulbricht'e göre bu alanda...
...halk kendi ulusunun yeniden inşasını ve mücadele etme arzusunu ifade edebilecekti.
1950 sonbaharında, çok sayıda protestoya rağmen...
...sarayın kalıntıları yıkıldı ve söylenene göre...
...sarayla beraber katedrali de yıkmak istiyorlardı.
Boşalan alan 1970'lerde kısmen Cumhuriyet Sarayı tarafından dolduruldu...
...ancak şehrin merkezindeki o boşluk gerçeküstü bir çorak alan olarak...
...kalmaya devam etti. En azından batıdan bakanlar için.
Bu vahşi ampütasyonun hayali acısını hissedenler için.
Biri bana bir zamanlar sarayın durduğu yeri gösterebilir mi?
- Siz mesela. - Ben mi?
Hadi, yardım edeceğim.
Bir tahminin var mı?
Şurası.
Fena sayılmaz.
Birleşmeden kısa bir süre sonra şehir merkezindeki...
...bu alanın nasıl kullanılacağı ile ilgili tartışmalar başladı.
2002'de Federal Meclis'te sarayın eski dış cephesi ile...
...yeniden inşası için oylama yapıldı.
Sarayın çabucak yeniden inşasını yapmak borcumuzdu.
1993'te Sarayın Yeniden İnşası Kuruluşu Derneği...
...sarayın ön cephesinin bir simülasyonunu oluşturup...
...Berlin sakinlerine şehrin kalbinde neyi kaybettiklerini gösterdi.
İşe yaramıştı. Halk, Humboldt Forumu adı altında müze olarak hizmet verecek...
...olan sarayın tarihi yeniden inşasını destekledi.
Modern mimari teorisi bize bir binanın tasarımının...
...kullanım amacının olabilecek en iyi şekilde...
...gerçekleştirilmesinden türetilebileceğini gösterir.
Biçim işlevi izler.
Şu anda Berlin'in merkezinde 21. yüzyılda inşa edilmiş bir müze duruyor...
...18. yüzyıl iktidarının sarayı biçiminde.
Hiçbir fark olmamasının ilerlemenin imkansız olduğu anlamına geldiği iddaası ise...
...hipotezde saklı olan yanıltıcı kısım.
Kabul eden olmasa bile yine de bir önerme.
Beni ara.
- Vaktin var mı? - Yok.
Sunumun 11'de başlıyor. Yani biraz vaktin var.
Nora ile olanlar büyük bir hataydı.
Üzgünüm.
Ondan ayrılacağım.
Johannes gidiyorum.
Dinle, molan ne zaman?
Kafede bekleyeceğim tamam mı?
Görüşürüz.
Merhaba hanımlar ve beyler.
Sizlere buradan, Berlin-Mitte'deki, Köllnische Caddesi'nden...
...Kentsel Gelişim ve Konut Senatörü adına hoş geldiniz diyorum.
İsmim Undine Wibeau. Tarihçiyim.
Senato'daki görevim ise yerli ve yabancı konuklarla ilgilenmek.
Önümüzdeki 30 dakika boyunca sizlere buradaki modellerin de yardımıyla...
...Berlin'deki kentsel gelişimin bazı yönlerinden bahsedeceğim.
Hep beraber Berlin Kent Sarayı'na özel bir şekilde bakacağız.
Seni daha önce iş kıyafetlerinle görmemiştim.
Harika görünüyorsun. Seksi.
Yakışmış sana. Gel.
Otur.
Hadi.
Geri dönmen gerekiyor mu?
Bir kapuçino için vaktin vardır ama değil mi? Hanımefendiye bir kapuçino.
Ona kapuçino yok.
- Anlamadım. - Hiçbir şey yok ona.
Buraya girmesi yasak, sebebini biliyor.
Gitmek için üç dakikanız var.
Bir şey mi kaçırdım?
Dinle.
Az önce Bleiche'yi arayıp bizim için bir oda tuttum.
Hatırladın mı?
Göle bakan oda. Bizim odamız.
Senin çok sevdiğin.
Burada beklerim, işin bittiğinde hemen yola koyuluruz.
- Alo? - Stayin' Alive!
Ne?
- Alo? - Şarkıyı dinliyorum.
Bütün yorumlarını dinledim ama orijinali en iyisi.
Undine? Sana bir şey sormalıyım.
Kafede...
...şu bizi kovan mekan, akvaryum olan yer...
- Moladayken seni takip etmiştim. - Christoph? Christoph?
- Christoph? - Alo?
Bekle, seni iyi duyamıyorum.
- Duyabiliyor musun? - Evet, bir daha söyle.
Birisini mi bekliyordun?
Özellikle birisini.
Kimseyi beklemiyordum.
Başkasını seviyorsan söylemelisin.
Kimseyi beklemiyordum.
Yalan söylüyorsun.
Hayır.
Bu sabah tren istasyonuna giderken yanımızdan bir çift geçti.
Adamın arkasından baktın. Kalp atışını hissedebiliyordum.
Adam yanımızdan geçtiğinde kalp atışın hızlandı.
O muydu?
- Ne dememi... - Beklediğin kişi o muydu?
...beklediğini bilmiyorum.
- Bana yalan söyledin. - Hayır.
Söylemedim... Christoph.
Merhaba, telesekretere ulaştınız...
Christoph?
Evet.
Kafede birisini bekliyordum.
İsmi Johannes.
Onu bekliyordum.
Onu seviyordum ama gelmedi.
Onsuz yaşayamam diye düşünüyordum.
Haklısın. Ağlıyordum.
Köprüde yanımızdan geçen de oydu.
Kalp atışım hızlanmış olabilir...
...ama senin ellerinde yeniden atmaya başladı...
Daha sonra anladım ki...
...onu değil seni bekliyordum...
...ve bu beni mutlu etti.
Hayatımda hiç olmadığım kadar mutlu etti.
Ara beni olur mu?
- Bakar mısınız? - Christoph?
Lütfen bakar mısınız?
- Hanımefendi lütfen burada kalın. - Bırak beni.
Bırak beni. Christoph.
Dur.
- Undine sen misin? - Evet şunlara söyle beni bıraksınlar.
- Bırakmayın. - Ne oluyor be?
Christoph bir kaza geçirdi.
Türbin aniden açıldı ve onu zamanında çıkaramadık.
Bacağını kaptırdı ve uzun bir süre oksijensiz kaldı.
- Kontrol ünitesi... - Hangi hastanede?
- Üzgünüm Undine. - Hangi hastanede?
Solingen Acil Servisi. Onlar ilgileniyor.
Biraz beklersen seni götürebilirim.
Undine?
12 dakika havasız kaldı.
Beyin ölümü gerçekleşti diyorlar.
Bir şey söyledi mi?
Onu çıkardığımızda bilinci yerinde değildi.
- 12 dakika boyunca... - Öncesini kast ettim.
Öncesi mi?
Dün gece beni aradı.
- Dün gece mi? - Evet ve...
- Ona yalan söyledim. - Dün gece mi?
Dün gece konuşmadınız.
Ne?
Dün gece birbirinizle konuşmadınız.
Konuştuk, ben...
- Telefonda tartıştık ve... - Christoph dalışına...
...dün öğleden sonra 02:30'da başladı.
02:57'de onu çıkardık.
03:40'da burada hastanede beyin ölümünün gerçekleştiği söylendi.
Saçmalamayı kes şimdi, tamam mı?
Hayır, biz dün gece konuştuk.
Christoph öldü, sen ise saçmalıyorsun.
Undine.
Christoph.
- Acıkmadın mı? - Altı tur daha.
O nasıl kelebek öyle?
- Johannes dokuz oldu. Hadi. - Geliyorum.
Ailen gelmek üzere. Acele et.
Tamam.
Johannes?
Johannes!
Undine!
- Buyrun. - Undine'ye bakmıştım.
Kusura bakmayın, Almancam...
Undine'ye bakmıştım.
Undine diye birini tanımıyorum kusura bakmayın.
- Burada mı? - Beni anlamıyor musunuz?
Undine ile konuşmam gerek.
Kusura bakmayın size yardımcı olamayacağım.
Konuşmalıyım. Undine.
- Bunu yapamazsınız. - Onunla konuşmalıyım.
- Undine! - Miquel!
Undine!
Böyle yapamazsınız.
Undine.
Sakin ol dostum.
Beni dinle. Paramız yok tamam mı?
- Hemen git. Polis yok. - Şunu görüyor musun?
Neyi? Kan mı sandın?
Belki de kırmızı şaraptır. Kırmızı şarap gibi gözüküyor.
Kırmızı şarap zaten. Ben yaptım onu.
Biz yaptık.
Dağınıklığı toplamak için geldim.
Dinle.
Burası kısa süreli kiralık bir daireydi.
Arkadaşın belki daha önceden buradaydı ama...
...üç aydır biz buradayız.
Üzgünüm dostum.
İkincisi, yetkililer Berlin'in zayıf konutlaşmasının sebebinin farkında değildi.
Yüksek satış maliyetleri mi, hizmet maliyetleri mi veya ipotek pazarındaki...
...finans maliyetleri mi? Yoksa emlak piyasasındaki birtakım...
...spekülatif uygulamalar mıydı?
Bu anlaşmazlığın çözülmesi neredeyse 50 yıl sürdü.
Belirleyici etken ise arsanın değeriydi ve bu değer...
...beklenen fiyatın satış fiyatına getirilmesi ile belirleniyordu.
Sosyal konut inşaatı reformu girişimleri yıllarca başarısız kaldı.
Wilhelmine dönemi boyunca yapılan tüm tartışmalara, sergilere, çalışmalara...
...protestolara rağmen hiçbir şey değişmedi.
9 Kasım 1918'de dönem sona erdikten sonra ise her şey değişti.
1871/72 yüce mahkemede...
- Sunumuzdaydım da... - Birazdan devam edeceğiz...
Kusura bakmayın ama bir araya ihtiyacım var.
- Hobrecht-Planı konusuna çok hakim değilim. - Undine'yi arıyorum.
- Undine Wibeau mu? - Evet.
Aylardır görmedim.
Nerede bulabileceğimi biliyor musunuz?
Hiçbir fikrim yok. Harkescher Markt'ın orada oturuyordu.
Oraya gittim bile.
Tanıdığı kimse var mı biliyor musunuz?
Serbest çalışırdı. Bilmiyorum.
Gitmeliyim.
- Onu hiçbir yerde bulamıyorum. - Üzgünüm, ama...
...gitmem gerekiyor şu anda.
İKİ YIL SONRA
Jochen aradı. Bizim için bir iş varmış.
Lingese'de iki türbin.
Yapmak zorunda değilmişsin. Hamburg'dan günübirlik birini bulabilirmiş.
- Ludger Feigl. Vakti var... - Yaparım.
Ara onu.
Ben şu saçma şeyi içmek zorundayım ve sen yine riske girmek mi istiyorsun?
Üstünden uzun zaman geçti.
Her şey güzel olacak.
- Hareket etti hissettim. - Hadi ama.
- Hareket etti. - Kes şunu.
- Yemin ederim. - İmkanı yok. Daha 16 haftalık.
Kocaman, devasa...
...hareketler. - Kes şunu!
- Ne yapıyor orada? - Bir şey görebiliyor musun?
Hayır.
Çıkar şunu.
- Ne oldu? - Hiçbir şey.
Bir şey düşürdüm sadece. Sorun yok.
Korktum.
- Nesi var? - Bilmiyorum.
Kaynak bağlantıları harika gözüküyor.
Her şey yolunda.
Undine!
Christoph!