Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
(CIRO CANTA "SOTTO IL SOLE DI RICCIONE" DEI THEGIORNALISTI)
Sono dieci anni che faccio car sharing
e sei il passeggero più scassapalle che io abbia mai avuto.
(CANTA STONATO) Le devo fare un po’ più in alto, no?
(CANTA STONATO) Vabbè, non ho tempo di fartela sentire
che faccio tardi al provino. Tu sai che questa è l’occasione più grande...
...della tua vita, che se ti prendono hai svoltato.
È tutto il viaggio che me lo dici. Vai, vai!
(CANTA STONATO)
Vabbè, devo andare. Oh, mi raccomando eh! Dai, dai, dai! Dimmi “merda”, dimmi...
Vabbè, dai.
(ESULTA)
(MUSICA E BRUSIO INDISTINTO)
CIRO: Scusate, scusate.
Dai, dai, dai, ragazzi, che ce la facciamo. Bei capelli.
Eccomi qui, Ciro Lamanna.
Mm, sei in ritardo, sono già chiuse le iscrizioni.
- Senti, io sono partito dal profondo sud. - Sì.
Sai quant’è profondo il sud? Un sacco, ci ho messo sette ore per arrivare qua,
- devo entrare. - Mi dispiace, non posso farci niente.
Ahia. Eccolo, eccolo.
- Mannaggia. Oddio, oddio, oddio, oddio. - Che hai?
- Non mi sento tanto bene. - Aspetta, vado a prenderti dell’acqua.
Grazie.
Sì, sto arrivando, bro.
No, sto... sto in un B&B, quest’anno.
Beh, dove siete voi? In spiaggia?
Eh. E chi c’è?
Guenda c’è? No, arrivo, arrivo.
Un minuto, appoggio lo zaino e ci sono.
GUALTIERO: "Chi cazzo è?"
Per le stanze.
(APERTURA PORTONE)
GUALTIERO: Ecco.
MARCO: Beh, carina la casa.
Ti piace? Quest'anno è la prima volta che affitto,
perché col fatto che non posso lavorare,
che c’ho il terzo del quarto basso del trapezio...
così arrotondo un po’.
- Visto? - E lei che cosa fa?
- È fotografo di moda? - No, no, io sono bagnino DOC,
d'origine controllata. E queste sono un po' le mie clienti che...
La riconosci quella lì?
Non lo so. Cioè, è lei?
È lei. Io sono stato un grande playboy, il numero uno della zona.
Me le sono fatte tutte.
Ho dei record: cinque donne in un giorno senza fermarmi ai box.
Mangiando due bruschettine, una cosa così...
E allora lì? Una che non gliel'ha data?
No, quella lì, dici? No, perché s'è rovinato
l'intonaco della foto del... Andiamo a vedere la tua camera, dai.
GUALTIERO: Eccoci qua. - Oh, si bussa prima di entrare. Si bussa.
Ancora con queste canne, eh? Con tutta la "peluche" che c'è in giro.
Hai ragione.
Vabbè, questo è il tuo compagno di stanza.
Scusi, come "il mio compagno di stanza"?
No, no, no... Devo dormire con lui? Gli accordi non erano questi.
Oh, per 20 euro volete che vi porti al Grand Hotel? Eh?
- Ha ragione. - Muovetevi, dai.
- Ciao. - Bella.
- Marco. - Ciao. Bella. Fumi?
- No. No, no, grazie. - Meglio.
- Mamma? - Mh?
Ma perché queste due settimane non diciamo a tutti che sei mia sorella?
E perché dovremmo?
Perché chi è che si avvicina a uno in vacanza con la mamma?
- Io voglio farmi degli amici. - Mm-mh.
- Ecco, di qua. - Sì.
Bene arrivati.
Usa il talco come deodorante, dalla voce fuma 10-15 sigarette al giorno,
magrissimo, pelato e basso.
È lui preciso, oh. L'hai fotografato.
Salve. Abbiamo prenotato una doppia a nome Marescalchi.
No, scusa, come una doppia? Avevamo detto due singole.
Beh, se volete ho due singole vicine allo stesso prezzo della doppia.
INSIEME: Andata.
(CELLULARE SQUILLA)
Chi cazzo è? Oh, è mia madre. Minchia, zitto. Sì?
Non mi devi chiamare ogni due secondi, perché se no io poi vado in sbatta,
mi deconcentro e non studio. Eh!
Poi mi ri-bocciano. Sì, sì, sì, sì, sì, tranquilla, tranquilla.
Ciao mamma, ciao ciao. (BACI)
Ma vaffanculo. Scusa fra’, è che era quella stronza di mia madre.
Sono andati a Tenerife e mi fanno: “Tu con noi quest’estate non vieni
perché t’hanno segato per la terza volta, quindi ti fai l’estate a Milano.”
Ma vaffanculo! Cioè, fratello, ti pare che io devo passare l’estate a Milano?
No bro, negativo.
Quindi ho preso questo posto e adesso ci facciamo l’estate insieme io e te.
- Sei contento, fra’? - Sì, sì.
Sì, io un sacco. Tu perché sei qua?
Mah, io vengo più o meno tutti gli anni.
Quest'anno mi sono organizzato un po' tardi, però...
- Alla fine son finito qui. - Ci sta, cazzo.
Ti piace questa o tengo questa?
Bro, guarda, sincero, sono brutte entrambe.
Però devi andare al mare, che ti importa? Non lo so.
Sai che cazzo me ne frega, in effetti.
Ma perché, fammi capire, ti devi fare una?
Perché io posso aiutarti, fratello, io sono il tuo uomo.
Mah, sì, sì, c'è...
C'è una che mi piglia bene.
Cioè, mi piglia molto bene, però...
È fidanzata con uno da cinque anni, quindi capirai.
Ma va, zio, tu sei venuto qui per una fidanzata da cinque anni?
Sei un pazzo, zio. Mi piaci un sacco.
Cazzo te ne frega a te.
Vabbè, dai, io vado in spiaggia.
Esatto, andiamo in spiaggia, perché voglio vederla. Andiamo.
Però se ci provi con Guenda m'incazzo.
Non ci provo, non lo farei mai.
GIOVANNI: Bella questa!
MARA: Vai, vai, vai!
FURIO: Guenda, tua!
Vabbè, rega', io torno a dormire.
Perché fa così?
Oh! Me la ridai?
Oh, sei sordo?
- Eh? - La palla, me la ridai?
- Scusa, non avevo visto. - Nemmeno io.
Però, dai, abbiamo qualcosa in comune.
- Comunque piacere, Furio. - Vincenzo.
Senti, magari dopo la partita ti posso offrire uno spritz,
per farmi perdonare la figura di merda?
- Ok. - Dai, allora ci si vede dopo.
"Ci si vede dopo". Ma che cazzo dico?
- Oh, allora? Com'è andata? - Una merda!
Non sei abbastanza "fresh", non sei abbastanza "new".
- Che cazzo vuol dire? - Zio, non prendertela.
Sai quanti no ha preso Sfera Ebbasta?
Ma basta che cosa? Basta cosa? Basta!
M'ero messo pure le mutande portafortuna.
TURISTA: (in tedesco) Ciao.
(PARLA IN TEDESCO)
No, no, io non sono il bagnino, non lavoro qui.
Non lavoro... Come glielo dico a queste in crucco?
(in tedesco) Due?
Due, ho capito, ma...
Ve lo prendo io, dai. Due?
- Ve lo metto qua. - Ok.
(FISCHIETTO)
Oh, perché sposti i lettini?
Guardi, mi scusi, gliel'ho detto che non lavoro qui,
ma non parlano una parola d'italiano.
Oh, scusa. Sei il nuovo bagnino?
- No. - Peccato.
- Senti un po', ti interessa un lavoro? - Che lavoro?
Eh, la guida alpina! Siamo al mare, no? Il bagnino!
Ti interessa? Dal lunedì al sabato, 250 a settimana, si inizia alle sei.
Se ti serve un alloggio, c'è una stanza qua dietro dove dorme Furio,
quel patacca di mio figlio.
RODOLFO: Allora, ci stai o no?
Eh, oddio, non lo so. Ci sto? Ci sto.
Oh, dimenticavo. Sai nuotare?
Se so nuotare?
Io mi tuffo da 10 metri e vado 20 metri sott'acqua in apnea.
- Eh, un delfino. - Più un tonnetto.
No, la formazione non funziona, non ci siamo.
Posso provare io come centrale?
Dai Gue, per favore.
GIOVANNI: Mi spieghi perché non mi passi la palla?
LUCIANA: E tu mi spieghi perché hai messo like a quel culo?
Ancora con quel culo? Ma sei patetica!
Ragazzi, ragazzi, break. Il torneo comincia domani.
MARCO: Ciao, ragazzi. TUTTI: Ciao Marco!
- Ce l'hai fatta, finalmente. - Sì, sì.
Oh! È arrivato Flemma.
Zio, ti ha chiamato Flemma.
Sì, perché sembra che non abbia voglia di vivere,
ma solo perché parlo poco.
- Ah, ci sta. - Perché sei qua?
Non dovevi restare a casa quest'anno?
Sì, però ho trovato un modo, alla fine.
- Beh, lui è... - Tommy. Tommy, zio.
- È un nome facile. - Piacere.
- Ciao, piacere. - Ehi, Gue.
Allora, Gue? Come stai?
Bene, alla grandissima. Ti sembra che qualcosa non vada? Va tutto bene.
No, no, la mia era una domanda di circostanza.
Sai, quelle che fai quando non ti interessa neanche la risposta.
- Ah. - No, non è che non m'interessa,
anzi, a me... Era solo una domanda, Gue. Non volevo innervosirti...
Vabbè, io vado, eh.
A dopo.
Bebo l'ha lasciata, è presa male.
Bebo l'ha lasciata?
No, scusa, non ho capito. Bebo l'ha lasciata?
Parlate alle mie spalle?
No, no, noi stavamo facendo la formazione.
Tu Tommy come te la cavi a beach?
- Io schiaccio. MARA: Ottimo.
Allora Marco in attacco, Furio fa la riserva... e ci manca un giocatore.
- Ciao, amore. Come stai? - Lui.
Il nuovo bagnino.
Sì, sono al lavoro. Lo so.
Bebo l'ha lasciata. Basta.
Ti rendi conto? Mi hanno preso così, su due piedi.
"Ma quindi non torni? Rimani lì tutta la stagione?"
Che torno a fare, Vio?
Per sentire i miei che dicono: "Basta sognare" e mi mettono a lavorare
nell'alimentari a tagliare il salame? Io?
- "Ma non è che mi dimentichi?" RODOLFO: Ciro, vieni ad aiutarmi!
Sì, arrivo, Rodolfo.
Amore, ti sembrerà strano, ma devo andare a lavorare.
- È così. Baci, baci. RODOLFO: Ciro!
Arrivo, Rodolfo, arrivo!
Furio! Ci sono le casse d'acqua da spostare!
Non posso, ho preso una storta a beach!
Io qui dovrei fare il bagnino, ti rendi conto?
- L'hai sentito? - Mh?
È appena passata una carbonara senza panna.
- Una che? - Una carbonara senza panna.
Una carbonara senza panna?
Sai che le ragazze si dividono in due categorie.
Le carbonare senza panna e quelle con.
- Mh. - Tu sai che nella carbonara la...
- la panna... - Ci va?
Non ci va, cazzo, Vincenzo, non ci va la panna.
Per questo le migliori son quelle senza.
Meno efficaci come aspetto, ma più autentiche come gusto.
- Son più belle. - Boh.
No, è che voi avete tutti questo pallino della bellezza,
quando in realtà a me è l'unica cosa di cui non importa niente.
Cioè, io mi innamoro della pelle, dell'odore, della voce...
- Vincenzo. - Mh.
Ma tu, la carbonara...
l'hai mai assaggiata, sì?
No. Cioè, quella lì non l'ho mai assaggiata.
Sì, non ti vedo, però non fare quella faccia.
Senti, ci penso io, ok? Ti faccio mangiare la miglior carbonara della tua vita.
No, no, no, Furio, lascia stare. Io con le donne faccio un po' schifo.
Ho un'idea.
Ok. T'ho scaricato l'app, adesso ti faccio il profilo.
Sì, l'app non mi hai ancora detto che cos'è.
Allora, questa in pratica è... Questa è un'app che cerca di creare delle alchimie
tra persone con interessi comuni, anche distanti per... A scopare.
Serve a scopare.
Ti gli metti like e se ricambiano, a quel punto...
Sì, ti sei scordato un altro particolare.
Ah, sei biondo, non l'ho messo. Vincenzo, 22 anni, alto, biondo...
E disponibile per gli incontri al buio.
Fa ridere, cazzo. Vedi che se t'impegni sei capace?
- Fa ridere. - Ok.
Comunque non preoccuparti, io ti racconto le ragazze e tu mi dici "like"
o "vai a cagare". È semplice, no?
Oh, ma sta' attento, cazzo.
Ti dicevo, ieri sera torneo di beer pong.
Arrivano due che sono dei mostri, nessuno li batte da mesi.
Stendo il primo, rimango contro il secondo,
ma già mi ero fatto 12 birre e non ci capivo un cazzo.
Lancio, faccio centro, vinco.
Adesso arrivi e ci sta la mia foto. Vuoi vederla?
Sì, dai, magari stasera dopo il cinema.
No, amore, a proposito di stasera, io non me la sento.
Sto ancora in hangover, sono stanco. Voglio riposarmi. Facciamo domani.
Ma come domani? Scusa, ma il nostro anniversario è oggi.
Dai amore, per un giorno che cambia? Ti chiamo dopo.
- Ciao. - Ciao.
Quindi tu starai tutta l'estate in camera mia?
Sì, ma l'ha voluto tuo padre, non io.
Vabbè, chiariamo subito alcune cose. La camera è un loculo.
Ci sono due brandine, scomode. La tua più scomoda.
Se la chiave è nella serratura, sto facendo la carbonara, quindi non entrare.
- La carbonara? - La carbonara.
Ah, e succede spesso?
Fondamentalmente mai. Ma non mollo.
Se invece la maniglia è verso l'alto, sto dormendo.
E questo succede... sempre.
Mi sento già a casa.
- Di solito è più simpatico, eh. - Immagino.
- È che adesso sente invaso il territorio. - Cazzo sono, un cocker?
Senti, per il torneo di beach ci manca un giocatore.
Ti unisci alla squadra? Avremmo notato il fisico.
Ma perché lo chiedi a lui, scusa?
Insomma, dicevamo?
In palio ci sono i biglietti del concerto di fine estate.
Ci perde corre nudo per tutta la spiaggia. Sarebbe bello vederti perdere.
Però magari, chissà... ti vedo nudo lo stesso.
- Quindi, sei dei nostri? - Va bene.
Ok. Ci vediamo domani.
Ah, stasera andiamo a una festa, vieni?
Che festa è?
Mamma, è una serata in discoteca, al Byblos.
- Ma... - No, non ti agitare, calma.
- Tanto vado con Furio e gli altri. - Con chi?
Con Furio, con i miei amici.
- I tuoi amici? Ma... - Mamma!
- Estate, sole, Riccione, amici... - Mm-mh.
- Devo fare la carbonara. - Cosa?
Eh?
- Prego. - Grazie.
- Voi no. - Ah!
Cazzo. Dai fra', eh?
(BRUSIO INDISTINTO)
(MUSICA DA DISCOTECA)
Fra', sono lì.
Zio, c'è Guenda. Stasera è tua, fra'. Fidati, è tua.
Però ti devi togliere questa camicia, perché sembri un coglione.
- Ascoltami. - Ma che cazzo dici?
Fra', fidati, ok? Non c'è problema.
(MUSICA DA DISCOTECA)
(ESULTANO)
- Ma che stronzo! - Che ho fatto?
Ma non tu, è il mio ex che posta foto a raffica con una a Ibiza.
- Ma questa camicia? - No, è una merda.
- Me l'hanno prestata, non è mia. - Eh?
No, dicevo che è una merda.
Che poi lei è anche un cesso! È un cesso!
Ma lo fa per ingelosirti, eh.
Spesso ultimamente le guerre si combattono anche sui social.
Dici?
Sì, ma infatti dovresti farlo anche tu, così magari lui rosica.
- Aspetta, guarda... - Bella idea! Grande! Grazie, Marco.
Di niente.
LUCIO: Prego, ragazzi.
No. No, lei non può entrare.
- Perché? - C'è il dress code
e poi, se non l'ha notato, il più vecchio qui ha 25 anni.
E quindi? Locale pubblico, aperto a tutti, io entro.
- No. - Voglio parlare con il proprietario.
Il proprietario è a cena e se vado a disturbarlo perché una cinquantenne...
- Cinquanta tua sorella. - ...vuole entrare a una festa under 30,
- vuol dire che non so fare il mio lavoro. - Bel lavoro di merda.
Facciamo finta che non ho sentito perché la musica era troppo alta. Voi due, prego.
Quanto vuole per farmi entrare?
Lasci perdere.
Qui dentro c'è mio figlio con degli sconosciuti, devo sapere se sta bene.
Senta, si fidi di me. Non rompa i coglioni a suo figlio che si diverte con gli amici.
Mio figlio è cieco. Ha bisogno d'assistenza.
Ma guarda te, ma perché devo spiegarlo a questo.
- Mi faccia entrare e basta! - Vuole sapere se sta bene?
- Ha il telefono? Lo chiami. - Oh, e basta!
Ma che cazzo...
- Quattro anni. - Perché quella voce?
Beh, perché non è esattamente l'anniversario che mi aspettavo.
Poi, non so, ultimamente parliamo solo di cazzate.
(NOTIFICA MESSAGGIO) Gliel'hai detta poi quella cosa?
- Cosa? - Che t'hanno preso per il Canada.
No, non ancora. Sta sempre con gli amici, non c'è mai un momento giusto.
(NOTIFICA MESSAGGIO) Poi boh, un anno lontani...
(NOTIFICA MESSAGGIO)
Ma chi è questo stalker che ti scrive 20 messaggi al secondo?
Luca, Matteo, Francesco,
poi ce n'è un altro, ma non ricordo il nome.
E quando li avresti conosciuti?
No, non li ho ancora conosciuti.
- Cioè? Fa' vedere. - Guarda.
- Carino lui, mettigli like. - Dai, Bea.
Dai, guarda che ci parli tu, è divertente, fidati.
- Sono fidanzata, dai. - E allora?
Ti ha dato buca il giorno del vostro anniversario.
E guarda che per una chattata non rimani mica incinta.
Beh, questa ha la faccia da porca, le metto like.
C'è già il match, potete scrivervi. Vai.
No, Fu', ma cosa le dico.
Non so proprio cosa dirle a una conosciuta così.
- Conosciuta così? - Eh.
Sono le migliori, quelle conosciute così, hai capito? Scrivile.
- Puoi scriverle, cazzo? - Non so che cazzo dirle...
Va bene, va bene! Le scrivo! Va bene...
Piacere Vincenzo. Invia.
- Sei contento? - Oh, era difficile?
- No. - "Piacere Vincenzo. Invia."
- Ti ha già risposto. - Che ha detto?
Piacere... Camilla? Ma non si chiamava Bea?
(IRENE GRIDA)
No! Lasciatemi! Lasciatemi, vi denuncio!
Ma che è, Fu'?
Niente, stanno portando via una vecchia alcolizzata.
Ti giuro, sembrava la voce di mia madre, uguale.
- Tua madre è una vecchia alcolizzata? - No, eh.
- Andiamo a ballare, va. - Andiamo.
(VOCI NON UDIBILI)
- Mara? - Ciao, eh.
Ciao. Mara?
S'è innamorata pure stasera, mi sa.
- Vabbè, beviti anche il suo. - Ok.
Ciao!
- Ehi, lui è Ciro. - Ciao!
- A cosa brindiamo?
- A quella cosa che finisce per "no". - Cioè?
La figa, no? (ESULTANO)
VOCALIST: "Eccolo Riccione, sta arrivando!"
(in inglese) "Tre, due, uno, via!"
(MUSICA DA DISCOTECA)
No, vabbè.
Guarda con chi ha fatto la foto? Con il bagnino.
Mi sembra una presa per il culo.
Quando voglio farmi notare nessuno mi caga mentre quando voglio scomparire...
se ne accorgono tutti, sempre. Incredibile.
Fra', posso dirti una cosa? Sei pesante.
Sei veramente pesantissimo, cazzo.
Ti chiamano "Flemma"? Fatti due domande e datti due risposte.
- Cambiando discorso, tu russi? - Sì.
Pure.
Non trovo i miei tappi, dove sono?
Cos'è questa roba?
Col bagnino ha fatto la foto.
Ma cos'è?
Valentina, Michelle...
Questa viene dalla Germania, è del '93.
Cioè, questa ha scritto una lettera d'amore
per dirgli che aveva passato una bella estate.
Mi sa che Gualtiero non è un cazzaro.
Gualtiero, figa!
Ragazzi, conquistare una donna è un'arte.
E io dovrei rivelare a voi i miei segreti? Dai, su.
Con tutta la gnocca che c'è in giro, ti ostini a stare dietro sempre a quella.
Altrimenti non sarei innamorato.
Tu non ci stai col cervello.
Non ti caga da cinque anni e tu continui ad andarle dietro. Su!
E diglielo che non sei andato al mare coi tuoi amici per stare con Guenda.
- Devi dirgli proprio tutto? - Sì, fra'.
A te non serve il guru dell'acchiappo, che sarei io,
ti serve lo psichiatra!
Senti, nonno, spoileragli qualche mossa così la facciamo finita.
Spoila... Spoilera... gli?
Ti prego, possiamo andar via adesso?
Lui è fuori gioco da un po', l'ultima lettera è del '99. Andiamo via.
Ragazzo, nel '99 abbiamo inventato le e-mail.
- Eh? - Sì, vabbè dai, andiamo in spiaggia.
Vabbè, dai, ti darò una mano a conquistare questa Guenda.
Tu però in cambio mi pulisci tutta casa.
Dov'è lo sgrassatore?
EMMA: Ehi! - Emma!
Ciro!
Emma, così mi strangoli. Ma che ci fai qui?
Mi hanno assunta al Grand Hotel come cameriera. Resto fino a settembre.
- Che figata! - Ehi.
La partita è domani alle due, ci sei, vero?
Sì. Lei è Emma, la migliore amica della mia ragazza.
Ah, quindi sei la mia migliore amica. Mara, piacere.
- Emma. - Ciao.
Ciao. Lei è così, scherza sempre.
Sono troppo contenta che stai qua, così andiamo assieme alle feste...
Anche in spiaggia io verrò qua, quindi posso chiedere a te per i lettini?
- Sì. No. - Ah. Perché no?
No, perché è tutto pieno.
L'ultimo l'ha preso la signora là, eccola là.
Scusa, ma quel cartello?
E che ne so. Si vede che...
sarà morto qualcuno. Qua muoiono così.
Dove lo vuole il lettino, signorina?
- Fronte mare? - Magari.
- Dopo di lei. - Grazie.
(VOCE NON UDIBILE)
- Buongiorno, una confezione di valeriana. FARMACISTA: Buongiorno.
Visto lo stato d'ansia, io ne prenderei due.
Oh, salve.
- Oddio, ma quello è colpa mia? - Eh sì, ha fatto centro.
Mi scusi, ho esagerato.
È che quando si tratta di Vincenzo perdo la testa.
Ma sono sicuro che il giudice le darà le attenuanti
previste per le mamme ansiose.
Ma no, sto scherzando, su.
Fa parte del mio mestiere, capita. Gente balorda, ubriachi...
Mamme fuori di testa.
Sa che anch'io avevo una mamma così? Quanto rompeva!
Senta, mi mette in conto anche questo, il ghiaccio secco? Grazie.
Ah. La signora pensa che bastino 12 euro per farmi ritirare la denuncia?
- Perché, l'ha già fatta? - Chi può dirlo.
Come ha fatto, se non sa il mio nome?
Ecco, se me lo dice completiamo il verbale. Io sono Lucio.
Irene.
GUALTIERO: Bionde, brune, castane, americane, mulatte...
C'è un solo metodo per averle tutte:
- ascoltare. - Ma che consiglio è?
Io ascolto, ma mica me la danno.
Si vede che non sai ascoltarle bene. Quella là, ad esempio, guarda.
GUALTIERO: Parlami di loro.
MARCO: Ah, e... boh.
GUALTIERO: Questi si sono appena conosciuti, si vede subito.
Vedi che lei è imbarazzata perché è tanto tempo che non parla con un uomo.
Si tocca i capelli, vedi? Se li tocca.
E lui?
E lui... E lui cazzo ne so io.
Vediamo se ti piace.
Madonna! Ma quanto aglio ci hai messo? Ammazzo tutti alla partita, così.
Ma perché? È pochissimo.
Però, a proposito della partita...
Ho visto che Mara, quella che mi hai presentato prima...
State molto in confidenza.
No, molto, intendo proprio... molto.
In che senso?
Per stare qua da un giorno, mi sembra che vi conosciate da una vita.
Ho capito, Viola ti ha detto di controllarmi.
- No. - Non dirmi cazzate perché vi conosco.
Mi ha detto che se c'è qualcuna
che ti punta, io ho la licenza di uccidere. Solo questo.
E allora dovrai lavorare tantissimo, piccola.
Guarda quella là. Quella vestita di verde. Dimmi.
GUALTIERO: Vedi, è un tipo problematico,
quella ragiona più con questa che con questo.
Lei si fa tutti i suoi progetti e se glieli scombini, va in palla.
MARCO: Cazzo, ne sai di femmine, eh.
Io sono il motore di ricerca della gnocca.
Qua clicchi e io rispondo.
BEA: Senti, mi ridai il cellulare?
Me l'hai prestato te per chattare.
Ma mica ti ho detto "flirta tutta la notte con uno", dal mio profilo poi.
Intanto non ci ho flirtato tutta la notte. Abbiamo parlato.
Ah, sì? E di cosa?
Perché sono curiosa di sapere se hai scritto porcate dal mio telefono.
Ma che porcate, parlavamo di "Guerre stellari".
No, fermo un secondo, mi prendi per il culo?
Questa è un'app che la gente scarica per scopare.
Se le parli di "Guerre stellari" quella scappa.
Ma poi... Ma poi scusa, tu hai visto "Guerre stellari"?
Tutti l'hanno visto.
Mh. No, non mi sembravi il tipo.
Vabbè, comunque non è questo il punto. È che Camilla è diversa.
Cioè, lei è intelligente, è colta, poi è divertente...
(NOTIFICA MESSAGGIO) Ah, ecco, questa è lei sicuro.
CAMILLA: "Ohi, ma lo sai che la canzone che mi hai mandato è veramente fica?"
Le ho detto che ho la tastiera rotta, quindi ci mandiamo i messaggi vocali.
Un ge... Un cazzo di genio. Tu sei un genio, Vince'.
Sì, e tu sei un paraculo, mi hai pure finito le patatine.
- Posso farti una domanda seria? - Eh.
Ti sei mai innamorato?
Io? Quattrocento volte almeno. Per cinque minuti, eh.
Dai, per favore.
Vuoi dirmi che non hai mai incontrato una per cui davvero ne valesse la pena?
Certo. Lei.
Ma se non mi hai mai cagata.
Tu devi trovare qualcosa che ti permetta di stare con lei.
E farle vedere che tu sei l'uomo che lei vuole, capisci?
Boh. Cioè, il suo ragazzo l'ha appena lasciata, però...
Bingo! È tua. È tua.
Se cambi idea...
Pure con le vecchie?
No vabbè, le giovani possono aspettare,
queste possono morire da un momento all'altro.
Vabbè, ciao eh, Gualtiero.
- A dopo. - Ciao.
RAGAZZO: Vieni.
Vai a muro!
Che cazzo, Emma.
(FISCHIO)
"Sette a due."
- Madonna l'imbarazzo. - Ci stanno facendo il culo, eh?
Io veramente non capisco, mi ha lasciata così, di punto in bianco.
Lui ha spento il telefono, non mi ha risposto per tre giorni...
Ti sembra normale?
- Pensa te. - Lo so che sembra uno stronzo,
ma non è così. Magari è... Magari è solo spaventato.
A chi non fa paura l'amore. A te spaventa, no?
Ah, io mi cago sotto.
GUENDA: Noi abbiamo sempre parlato tantissimo,
e lui è sempre stato molto attento nei miei confronti, protettivo...
Però è come se nell'ultimo periodo si fosse rotto qualcosa, così.
Però tra di noi c'è un legame fortissimo, prima che partissi abbiamo fatto l'amore
e lui mi stringeva così forte...
Io non riesco a credere che lui non mi voglia più, veramente.
E niente, alla fine m'ha detto:
"Marco, per me sei come un fratello." Cioè, un fratello, capito? Quindi...
Vabbè, dai, non mi sembra andata tanto male.
No, infatti è un disastro.
- Vabbè, ti ha "friendzonato", bona. - Cosa ti ha fatto?
Friendzonato. Vuol dire che non lo vede più come un ipotetico fidanzato,
ma più come un possibile compagno di giochi, capito?
Ma che caso disperato.
Comunque lì è ancora sporco, eh.
Sì, ma dov'è che ho sbagliato?
Dove hai sbagliato? Tu sei troppo accondiscendente.
Vuoi capirlo o no?
Lei deve pensare che può contare su di te, ma fino a un certo punto.
- Quindi? - Quindi vai domani e le dici:
"Senti, Babo..." - Bebo.
Bebo, Babo, insomma questi qua.
"Ti ha lasciata perché tu sei troppo viziata". Ecco.
Ti sta trollando.
- Sì, certo, figurati se glielo dico. - Cosa stavo facendo?
- Trollando. - È una parola usata sui social
quando l'intento è quello di istigare o prendere per il culo.
Ah. Ragazzi, ma come cazzo parlate voi due?
Ti se vuoi conquistarla devi ascoltare quello che ti dico io.
Hai capito o no? E non ti sto "frollando".
- No, trollando, con la T. - Trollando con la T.
- Tro. - Tro.
(MARCO SBUFFA)
Hai visto che alla fine sei diventato bagnino?
Sì, mi sa che ho fatto male, però.
Guarda che qui a Riccione fare il bagnino è un onore.
- Oddio, dici? - Molte vengono qui per questo.
Sì, ma il bagnino a fine giornata dovrebbe essere sveglio,
io invece muoio di sonno.
Secondo me non è così.
Tu hai una ragazza.
E tu che ne sai?
Le cattive ragazze lo sanno riconoscere un bravo ragazzo.
Dai, vai a dormire.
Da solo, però.
(NOTIFICA MESSAGGIO)
CAMILLA: "Ehi, come va? Io sto un po' giù."
Ma tutto ok? Ti posso chiamare?
Sì.
Chiama Camilla.
- Pronto? - Ohi, Cami. Ciao.
- Ciao. - Ehm, è bello sentire la tua voce.
VINCENZO: "Cioè, non solo per messaggio." (VOCIARE PASSANTI)
VINCENZO: "Ah, ma sei in giro? Ti disturbo?"
No, no, no, stavo tornando a casa.
(RUMORE VIDEOGIOCO)
TOMMY: Se non sai giocare non è colpa mia. MARCO: Ma come cazzo giochi?
CIRO: Basta, ragazzi, zitti!
Cambiamo gioco, fra'.
Dai, sveglia.
Sono due anni che faccio il bagnino e non mi ha mai cagato nessuna.
Tu sei così bello che mi fai schifo.
- Non toccarmi. Ora ti picchio. - Fai un tiro.
Furio, basta! Hai rotto le palle!
Mannaggia, oh!
Tutte le sere. Ma non c'avete un cazzo da fare? Ma che è?
- Oh, concentrati. - Fra'!
Io piaccio!
A 13 anni ho deciso che avrei fatto l'università in Canada,
poi ne ho aspettati altri dieci per essere abbastanza grande.
Pensa, ho anche vinto una borsa di studio. Però adesso...
E adesso partire ti spaventa da morire.
CAMILLA: "Già, perché alla fine qua sto bene."
Forse ha ragione mia madre, alla fine non ha senso andare.
CAMILLA: "Poi lo sai che lì d'inverno arriva a -30?"
Ah, no, non lo sapevo. Però di madri apprensive invece ne so un sacco.
Perché? Com'è la tua?
VINCENZO: "Diciamo che è cambiata."
Praticamente a 14 anni mio padre l'ha lasciata
e da lì lei non si fida più di nessuno.
VINCENZO: "Sono diventato l'unico uomo della sua vita."
(RUMORE BICICLETTA)
Ehi, giovane.
Non si può mica dormire in spiaggia.
No, mi... Può abbassare la luce, per favore?
No, mi scusi. Mi scusi, è il mio coinquilino, guardi...
Che fa? Mi fa la multa?
- Certo. - Ma mica sono una macchina!
Ma... secondo te, no?
Perché invece che parlare così, non so se ti va se ci incontriamo.
VINCENZO: "Credo sia proprio lo scopo dell'app."
Uno prima ci si messaggia e poi ci si incontra.
Già, sì, è vero.
Però noi possiamo anche non...
Sì, possiamo anche parlare così.
- Sì. - Va benissimo, mi piace un sacco.
Possiamo, non lo so, essere amici virtuali?
Sì, a me piacciono un sacco le amicizie virtuali.
Cioè, non ne ho tante, eh... Però, sì, mi piacciono.
Bene, ok. Allora, amici virtuali.
Eh... Amici virtuali.
GIORGIO: Cami, apri! - Cazzo!
È successo qualcosa? Tutto bene?
Sì, sì, niente. È che è tornato mio padre. Ci sentiamo dopo.
CAMILLA: Ohi.
Dai, vieni da me, monta.
È che in realtà stasera avevo detto a Bea che poteva dormire qui.
Mi dispiace un sacco. Però possiamo fare domani.
Come no.
- Buonanotte. - Buonanotte.
(ACCENSIONE MOTORINO)
(BUSSANO INSISTENTEMENTE ALLA PORTA)
Emma, scusami. Scusami davvero. Ti prego, da me è un bordello.
C'è sempre qualcuno, io mi sveglio alle sei
e sto di merda tutto il giorno. Ti prego, aiutami.
Ciro, a quest'ora che ne so, stavo dormendo. Non...
Forse questa a fianco è libera, giù...
Se non c'è nessuno giù però non puoi prendere le chiavi.
Ma... posso dormire qui?
- Qui dove? - Qui.
- Ma nel letto con me? - Eh.
Grazie.
- Pronta? - Vai, muoviti!
Dai, buono, buono, buono, buono. Vai, buono. Vai.
(PUBBLICO ESULTA)
Dai, mi abbasso io. Tira il mento più su, il mento.
"Benvenuti al bagno 66. L'evento più atteso dell'anno."
Si può sapere da cosa ti sei vestita?
- Da pin-up. TUTTI: Vai, vai, vai, vai, vai!
- Sai? Mi sa che siamo in coppia insieme. - Dici?
"Facciamoci sentire, ragazzi."
- Dai, metti la mela, sta per dare il via. - Sì, ma sei troppo alto. Non ci arrivo.
"Pronti? Non barate..."
- Guarda che se ridi cade! CIRO: "Via! Eccoli, eccoli che partono."
Abbassati un po', così mi fanno male i polpacci, non posso stare sulle punte.
Ok...
- Aspetta, piano! Piano... - Piano perdiamo, Vincenzo.
- C'hai ragione pure te. - Oh, quelli sono partiti!
Dai, dai, io ti prendo in braccio. Vai!
"Vediamo che qui vanno avanti la cheerleader e l'indiana.
Ecco là il rastaman... Ah! Si sbilanciano. Si sbilanciano.
Attenzione! Colpo di scena. La pin-up salta in groppa."
- In groppa a chi? - Zitta, che così mi sbilanci! Oh!
(IRENE GRIDA)
(PUBBLICO TIFA)
"E hanno vinto! Un bell'applauso! Eccoli là.
Adesso alla goccia. Alla goccia! Goccia! Goccia! Goccia!"
(PUBBLICO CANTILENA) Adesso però devi berla tutta.
- Cosa? - Eh sì.
No. (RIDE)
"Bravissimi! Un altro applauso, dai!"
TUTTI: Goccia! Goccia! Goccia!
Oh.
(PUBBLICO ESULTA) (LUCIO RIDE)
Io sono astemia!
- Mi gira già la testa. - Però almeno adesso sorridi.
Piantala! (RIDONO)
- Pare che tua madre abbia rimorchiato. - Sì?
CAMILLA: Lo so, è strano, non ci siamo mai visti e ci raccontiamo tutto.
È un po' come parlare con uno psicologo.
Sì, però almeno lui risponde.
Senti, ma Gio che dice? Lo sa?
No.
Vabbè, però non sto facendo niente di male. Te l'ho detto, siamo amici virtuali.
E lo psicologo lo sa che sei fidanzata?
No.
Senti, Cami, ma che ti succede?
Sono quattro anni che non ti accorgi neanche che ci passa un figo vicino
e adesso fai la "fru fru" per uno che non hai mai visto?
- "Fru fru"? - Eh.
- Non sto fru fru. - No...
Poi che cazzo vuol dire?
Vabbè, senti, ok. Non ti incazzare, lascia perdere.
- Non starai esagerando? - No.
- Che dici, ci sediamo due minuti? - Mh.
(IRENE RIDE)
Scusa, ma ti sei messo con una che non regge la birra.
Eh, lo so, però siamo una grande coppia, vincente.
Mh, mi fa strano però, perché...
In genere io in coppia non vinco mai.
- Sei sposata? - Per fortuna no, non più.
Non sai cosa mi ha detto l'ultima volta prima di andarsene.
"Per me questa vita è troppo pesante" e mi ha lasciato sola, con Vincenzo.
Sì, perché io sono pesante.
Ma come si fa a non essere pesanti quando devi pensare a tutto?
Anche a me piaceva divertirmi, uscire, andare a ballare...
Non sai da quanto tempo è che non mi faccio una risata di quelle vere,
di quelle che ti fanno male agli zigomi.
E tu te lo ricordi?
Eh, sì. Oggi pomeriggio.
Cazzo, le chiavi.
E tu che ci fai qui?
Hai perso le chiavi, te le ho riportate.
Grazie, eh. Grazie tante.
Sei stata molto carina a riportarmi le chiavi, però...
Anzi, se mi ridai la camicia,
- perché è l'unica pulita... - Perché non me la togli?
No, no, Mara, veramente, dai. È meglio se vai.
- Se no che fai? - No, non faccio niente, però...
Vabbè, me la tolgo da sola.
(BUSSANO ALLA PORTA)
EMMA: Ciro!
(sottovoce) Ahia, cazzo! (normale) Sì?
EMMA: Sei qua? - Sì, ehm... Stavo dormendo. Che c'è?
EMMA: C'è Violante che ti cerca.
(sottovoce) La mia ragazza. (EMMA BUSSA)
- Sì, arrivo. EMMA: Eh.
(sottovoce) Mettiti lì. C'è la mia fidanzata, devi stare ferma.
- Sì? - Ce l'hai fatta.
Ti sto bussando da tre ore. Ciao Vio, a dopo.
VIOLANTE: "Ciao, Emma!" - Vio!
Che bello che mi chiami adesso.
VIOLANTE: "Ciao amore." - Ciao.
VIOLANTE: "Mi manchi un sacco, amore, sai che stanotte ti ho sognato?"
No, eh... Anche io mi sono mancato tanto.
VIOLANTE: "Ma che c'è?"
Niente. Visto? Lo muovo anche così. (FISCHIETTA)
VIOLANTE: "Amo', ti dicevo che stanotte ho sognato che eravamo dietro un'auto
e io facevo così..."
No, no, Vio, che fai?
"Mi tolgo la maglietta. Ora tocca a te."
No, Vio... Che vuoi fare, Vio?
"Amo', non ci vedremo per tre mesi, in qualche modo dovremo fare, no?"
Vio, e se ci vedono?
VIOLANTE: "Ma chi, scusa?"
Come, chi ci vede? Gli hacker russi. Quelli stanno dappertutto.
Riprendono le immagini, poi le mandano su Internet, è un casino.
- Vio, veramente... - "Oh, Gesù."
Oh, Gesù.
Senti, Viola, io devo andare a lavorare.
VIOLANTE: "Vabbè, proseguiamo il discorso stanotte. Chiamami tu. Ciao."
Ciao, ciao, ciao. Che cazzo fai?
(BUSSANO ALLA PORTA)
(VOCE NON UDIBILE)
Sì?
EMMA: Ciro, scusami, mi puoi dare il caricabatterie?
Sì.
(sottovoce) Allora, mettiti... Mettiti lì. (EMMA BUSSA)
(SOSPIRA)
Ecco.
- Perché piangi? - No...
- Ho fatto un casino al lavoro. - Ah, ok.
Vuoi venire a farti un giro?
- Adesso? - Eh.
- Veramente, dovevo... - Hai da fare?
No, eh... No.
Il mio vassoio si sbilancia e bam! Finisce tutto addosso a lui.
Un imbarazzo totale.
Anche perché nei film magari lui ti guarda,
nasce l'amore... No, niente.
Si è incazzato come una belva,
urlava in svedese, tutti che guardavano
- ed è arrivato pure il caposala. - Che t'ha detto?
Non lo so perché è bergamasco e non ho capito una parola,
però si è incazzato.
Sì, ma sfondarsi di frittura non è la soluzione migliore.
Ma che devo fare, Ciro?
Al lavoro rischio di essere licenziata dopo una settimana,
i ragazzi se mi guardano è un miracolo
e quando mi guardano gli butto pure le cozze addosso. Io...
Veramente a volte penso di essere la sotto, ma sottomarca di Bridget...
- Scusa. - Eh.
Vabbè. Ci è rimasto il vino.
CIRO: Non lo so, Emma.
Io sono venuto qui per cantare e mi trovo a spostare lettini e ombrelloni.
Ma perché, io? Ho la media del 30 e invece...
sembro sempre una scema perché non riesco a portare due piatti.
Ma tu perché vuoi fare il cantante?
Così, ho sempre voluto farlo.
Sì, ma perché?
Non lo so...
La verità è che forse...
ho sempre voluto fare più il cantante che cantare.
Immaginavo gli stadi pieni di gente che urla il tuo nome,
le foto, gli autografi, le groupie...
E invece ci vuole disciplina, talento... Ti devi fare il culo.
E forse a me non va.
(RISATE)
Comunque nemmeno io so quello che voglio fare.
Non so se voglio continuare l'università.
Ma smettila, che sei una secchiona!
Ma che secchiona! È che ho una buona memoria, però...
Boh, non so se voglio cambiare facoltà o voglio cambiare città.
(VOCIARE RAGAZZE)
comunque Riccione è proprio bella.
Guarda che glielo dico a Violante! (CIRO GRIDA)
scusami, scusa!
CIRO: Ahia, cazzo.
- Mi sono fatto male. - Ti sei fatto male?
Guarda qua.
No!
Ma sei uno stronzo!
Che schifo!
E dai! Ma respiri?
Paura, eh?
Dai, andiamo a dormire.
("SOLD OUT" - THEGIORNALISTI)
(VOCI NON UDIBILI)
(GRIDOLINO)
- Guarda. - Che c'è?
Ma come? Bebo ha guardato la storia che ho postato l'altra sera.
Marco, il tuo piano di farlo ingelosire ha funzionato, guarda!
Vado a farne altre. Grazie.
Guenda!
Bebo ha fatto bene a lasciarti.
- Ma perché? - Perché sei una gran viziata, Guenda.
Scusami, per quale motivo? Che ho fatto?
Per quale motivo, eh...
Perché è palese, dai, sei sempre sui social a fare tweet,
a contare i like... Sei diventata una persona che pensa solo a se stessa.
Marco, ma vaffanculo!
Guenda, io non volevo dirtelo, mi hanno minacciato!
(TOMMY RIDE)
Bro, sei uscito dalla friendzone.
Stai zitto, eh? Dai.
Fermo un attimo.
Questi forse è meglio senza, no?
Con, con. Meglio con. Con questi ti nota sicuro.
Sì, mi nota chi, scusa?
Camilla. Non sta alle palme?
No, no, guarda, io alle palme non ci vado nemmeno se mi trascini, te lo dico.
Beh, allora non devo trascinarti troppo, perché siamo già qua.
- Come "siamo già qua"? - Sì.
- Dammi il telefono, devo vedere la foto. - Ma no, sei uno stronzo!
Oh, eccola. Sì.
Cazzo.
- Vieni, Vincenzo. - Piano.
FURIO: Ehi, ciao.
Ci conosciamo?
Non lo riconosci?
- No. - Ecco, a posto, ce ne andiamo?
Dai, non tirartela, cazzo, sono giorni che messaggiate.
Ah! Oddio, non ci credo, sei lo psicologo?
- No. - No, che psicologo?
Ma non è così la sua voce.
È più soffice.
Come se ogni parola avesse dentro una risata.
Sai, di quelle risate contagiose che tu scoppi a ridere
anche se non c'è niente da ridere.
VINCENZO: Oppure quando senti per la prima volta la musica.
Senti che riempie la stanza e poi ti accorgi che ha riempito anche te.
Ecco, io quella voce la riconoscerei subito.
Oh! Che c'è, ho detto qualcosa di male?
No.
Niente. Non hai detto niente di male.
- Sei tu. - Sì.
Scusa se non te l'ho detto prima, è che non volevo rovinare tutto.
Ah.
Vabbè, ma a me, davvero, non m'importa.
Senti... Non lo so, ti va di prendere una cosa al bar?
Cioè, quindi tu hai usato l'app dal telefono della tua amica.
Sì, esatto.
Quindi non sei bionda con le punte fucsia.
No. No, capelli rossi e occhi scuri.
Beh, non sono niente di che, non credo di volteresti mai a guardarmi.
No, io invece mi volterei.
Ma perché hai un buonissimo profumo.
Posso toccarti il viso?
Certo.
Sei esattamente come ti immaginavo.
Comunque... anch'io sono single, eh. Se t'interessa.
Non le interessa.
(RIDONO)
- Quindi oggi solo cozze? - Eh!
- Esatto. - Incredibile.
Ehi.
- Ehi, Vincenzo, amore? - Ohi.
Ah, mamma, stasera non mi aspettare, faccio tardi.
Ah-ah.
Ma hai cambiato shampoo?
- Sei andata dal parrucchiere? - No.
Come no? Sì, invece.
Guarda che non c'è niente di male. Però ammetti che ti piace.
- Ma chi? - Come chi? Il bodyguard!
- Shh! - Anche i miei amici vi hanno visti.
- Va bene, ciao. - Ciao.
Se vabbè, hai messo pure il vestito di seta, ma di che parliamo?
- Ciao, dai, vai. - Sì, ciao.
Senti, e se ti invitassi a cena stasera?
- E se ti dicessi di no? - Vabbè, lo chiedo a un'altra.
(RIDONO)
No, lasciami! (GRIDOLINO)
Dai, metti il casco.
Ma proprio così?
("FELICITÀ PUTTANA" - THEGIORNALISTI)
(VOCI NON UDIBILI)
No, io ho sempre lavorato nei locali notturni.
Però prima di fare il buttafuori, lavoravo dentro.
- Barista? - No!
- Spogliarellista. - No!
Come no? Ballavo attaccato a un palo.
Ma sei matto?
- Dai, scherzo. - Meno male.
Mi fanno male gli zigomi.
No, ho fatto due anni di Giurisprudenza, ma una noia mortale, non era per me.
Così ho cominciato a lavorare di notte.
- Che c'è? - No, niente.
(RISATE)
CAMILLA: Fermo, fermo! Piano, piano!
Tuffiamoci.
- Ma è pericoloso! - No, dai, tuffiamoci.
Ma è tutto buio!
Io ci vivo, al buio.
Dai, andiamo!
Ho trovato un asciugamano. Che freddo!
Sì.
L'ho detto che sono i migliori della riviera?
Vincenzo non mi risponde. Ha anche la localizzazione disattivata.
La localizzazione?
Sì, così so dove sta se si perde.
Ma dai, sta' tranquilla! Se ha bisogno ti chiamerà lui.
Dai, assaggia.
No, non mi va più. Sono troppo agitata.
Mangialo tu per me, dai.
Irene, aspetta.
Tu sei una donna meravigliosa, però ogni tanto...
ti dimentichi di essere anche una donna.
Guarda che se tuo figlio ha bisogno di te sei costretto a dimenticarti tante cose.
Sì, certo, hai ragione, però...
non di essere felice.
(CAMPANELLO ASCENSORE)
Ma'?
Sei tu?
Io comunque quella Camilla l'ho vista in spiaggia con uno per mano.
- E Vinz non sa niente? - No, credo di no.
Allora dobbiamo dirglielo, ragazzi.
- Come cazzo mangi? - Zitti che arriva.
Ohi, Vi'.
- Vieni, siediti. - No, non mi siedo sto andando da Camilla.
Ecco, a proposito di Camilla.
C'è una cosa che dovresti sapere.
No. Ti fermo, non mi interessa né se c'ha il naso brutto, il culo basso...
Non m'interessa.
Anche perché forse è la prima volta che mi sono innamorato
e non sono mai stato così felice.
VINCENZO: Vabbè, che dovevi dirmi?
(VOCE NON UDIBILE) FURIO: Che...
Che... Che... Niente.
Niente di importante. Non... Niente di importante.
- Ci vediamo dopo. - Va bene.
- Dai. - A dopo.
- Ciao. - Ciao.
Simpatico.
Cosa dovevo fare? Parte tra una settimana, è felice, almeno se la gode.
Ok, la formazione è questa.
Marco batte, Emma difende, voi due laterali
- e io cerco di non farla cadere. - E io?
- Riserva. - Bene. Mani qui.
Dai, raga.
TUTTI: Uno, due, tre, vai!
RODOLFO: "Sta per iniziare la semifinale.
Bagno 66 contro Playa del Sol." (PUBBLICO ESULTA)
MARCO: Vai, vai, vai!
Dai, dai!
No!
(FISCHIO)
Vai, vai!
(VOCI INDISTINTE)
(PUBBLICO ESULTA)
MARA: Vai, vai, vai!
(ESULTANO)
CAMILLA: Mara batte, l'avversario risponde,
la palla esce fuori campo. È punto nostro!
(FISCHIO)
(VOCI NON UDIBILI)
Siamo 20 a 21, manca ancora un punto.
CAMILLA: Punto!
(MARA GRIDA)
Ehi, scusami. Ehm...
Stasera fanno happy hour al Flamingo, mi chiedevo se...
se ti andasse di venirci con me.
No, guarda, scusami, è che sembri troppo quello stronzo del mio ex.
- Che cosa c'entra? - Troppi ricordi negativi.
(URLA)
Sto impazzendo! Io non so cosa devo fare. Lo capisci? Non lo so.
Mi dici cosa cazzo stai facendo?
No, dimmelo, perché così sei ridicolo.
La partita con Guenda non è ancora finita, quindi dimmi cosa stai facendo.
Ma che partita?
Io sto giocando da solo. Non mi cagava prima e non mi caga adesso. Basta.
(CELLULARE VIBRA)
È lei.
Rispondi, metti in vivavoce.
Sì... Sì.
- Pronto? GUENDA: "Ciao, Marco. Possiamo vederci?"
Sì. Certo. Ora?
Ho pensato a quello che mi hai detto.
- Avevi ragione. - Ah, sì?
Sì.
Scusami se ho reagito così all'inizio, ma...
non sono abituata alle persone sincere come te.
Con lui ho fatto un sacco di errori.
Pretendevo troppo, ero viziata, come hai detto tu.
Quindi gli ho mandato un messaggio scusandomi...
e lui mi ha risposto che vuole riprovarci!
Grazie, Marco, è tutto merito tuo.
No... Figurati.
(MUSICA DALLE CUFFIETTE)
(TUONI E PIOGGIA)
Come va? Mh?
Amore, sai, mi hanno detto in albergo che stasera
fanno la sagra del sardoncino, ci andiamo?
Se smette di piovere, perché altrimenti...
No, ma', io veramente stasera esco con la mia ragazza.
Ah.
E da quando sei fidanzato?
Ecco perché hai spento la localizzazione.
Non ci credo che la usi ancora. Ma dove sto, ai domiciliari?
Ma chi è questa? Se è una poco di buono? Se ti prende in giro?
Se ha delle malattie?
- No, io voglio conoscerla. - No, ma stai scherzando, spero.
No, amore, uno come te deve stare attento.
Uno come me?
Perché, scusa, che ha uno come me? È un handicappato?
Ma no, ma dai, cosa dici, Vincenzo.
Dico che se voglio uscire con una ragazza io ci esco senza che le fai il check up.
Eh, ma...
Io devo proteggerti. So che ti dà fastidio, ma hai bisogno di me.
No. Sei tu che hai bisogno di me.
Ho vent'anni e mi tratti ancora come fossi un bambino.
Mamma, la tua parte l'hai fatta, anzi ne hai fatte due
perché hai fatto anche quella di papà e sei stata bravissima.
Però adesso basta.
Ti devi fare la tua vita.
La tua vita è la mia.
Eh...
Mi dispiace, è più forte di me.
(BRUSIO INDISTINTO)
Vado a salutare Vincenzo. Mi copri anche stasera?
No, senti Cami, basta.
Non puoi continuare a dire cazzate a Giorgio e stare sempre con lo psicologo.
Bea, non so che fare.
Ok, con Giorgio siamo cresciuti insieme, però quando sto con Vinz...
Non lo so, è una cosa diversa.
Ti prego, ti giuro che domani parlo a entrambi.
- Promesso? - Promesso.
Va bene.
- Andiamo? TUTTI: Vai, vai.
MARA: Ahia.
Allora? Obbligo o verità?
Eh... Obbligo.
Dai un bacio a...
- A Furio. - No.
(RISATE)
No, negativo.
No rega', Tommy no. Tommy no.
Dai, su. Un bacino.
- E dai! GIOVANNI: Dai.
Dai fra', veloce, è obbligo, su.
TUTTI: Oh...
No fra', no! No! La lingua no!
- No! - Un pezzetto.
Ohi.
- Ciao. - Ehi.
Aspetta, avvicinati.
- Posso fare una cosa? - Sì.
Ti va di vedere il mondo come lo vedo io?
(BRUSIO INDISTINTO)
- Ah! Bro, sì, sì, sì. - Obbligo o verità?
- Verità. TOMMY: Verità, verità...
Sei innamorato, bro?
- Tosta, eh? - Eh, fra'?
- Sì, sono innamorato. - Di chi sei innamorato?
TOMMY: Di chi? Di chi?
Ehm, sì, io...
Io sono innamorato...
- Dell'estate. TUTTI: Buu!
- Vabbè, dell'estate. - Ma come?
Ma no!
Sei banale.
Ma perché?
GIORGIO: Che cazzo fai?
Gio! Aspetta. Aspetta!
- Oh! Fammi spiegare. - Spiegare cosa?
Dici che stai con Bea e ti baci con uno?
- No, Gio, ti prego. - Quante stronzate m'hai detto?
Ti giuro! Aspetta! Mi fai spiegare?
IRENE: Ehi.
Ehi, ciao. Come va?
Se cerchi tuo figlio, non è qui. È presto.
No. No, volevo chiederti scusa per l'altra sera.
Sono stata un po' cafona.
Va bene, scuse accettate.
Perdonami, ma devo lavorare.
("COMPLETAMENTE" - THEGIORNALISTI)
(CELLULARE SQUILLA)
VOCE: "Chiamata in corso da Camilla."
(BUSSANO ALLA PORTA)
Ho fatto un casino, Vince'.
Eh, allora siamo in due.
Mi sa che io dell'amore ancora non c'ho capito niente.
Però secondo me...
se hai paura di perdere, alla fine non giochi bene.
EMMA: Oh.
Che ci fai qua?
E tu?
(SOSPIRA)
Cioè... Che cos'ho che non va?
Esco con uno carino, tutta la sera parliamo di cose carine,
poi tempo che vado in bagno, torno e lo trovo a parlare con un'altra.
Io lo so, magari non sono Scarlett Johann...
Ma che fai?
Scusa.
Vuoi sapere perché...
perché s'è messo a parlare con un'altra?
Perché io ho parlato tutta la sera di te.
("COMPLETAMENTE" - THEGIORNALISTI)
- Sai perché qua io non pago? - Sentiamo.
Perché gli ho portato tutte le più belle donne della riviera.
Attrici, cantanti, modelle, belle...
Una miss. Come si chiama quella miss là?
- Bellissimo, una dea. - E te la sei scopata.
Beh, sono un signore, non dico queste cose.
Con lei ho usato il metodo della disperazione.
Le ho detto che stavo per morire e lei mi ha fatto quest'ultimo regalo.
Dovresti usare questo metodo qua con Guenda.
Sai che mi sono rotto il cazzo delle tue stronzate?
Ma tu hai mai fatto qualcosa di istintivo, perché ti andava, o no?
Se Guenda non ti caga non devi prendertela con me, eh.
Il gamberone lo mangi?
Tu qua non hai mai pagato, ma una cena non te la sei mai goduta. Sai perché?
Perché pensavi a quello che sarebbe successo dopo.
Al fatto che tanto una era uguale all'altra.
Cazzo te ne frega se davanti hai la donna della tua vita.
Lo so, signorina, se disdice il lettino non posso ridarle i soldi.
Emma, ma che fai?
Violante è la mia migliore amica.
E volevi andartene senza dirmi niente?
Abbiamo fatto una stronzata, meglio che la finiamo qua.
Aspetta. Non puoi fingere che ieri sera...
Ieri sera ero ubriaca.
Non mi ricordo niente. Ed è meglio che te lo dimentichi pure te.
Prendi questa. Scopa.
(GUENDA SBUFFA)
Ciao, Vi'.
Camilla è fidanzata. Tu lo sapevi?
Eh?
Sì, lo sapevo. Però...
Insomma, tu eri felice, non volevo rovinare tutto.
Ho fatto una cazzata.
Sì, però adesso è peggio.
Grazie di tutto. Grazie davvero.
Senti, scusa, sai dov'è il bagnino?
- Sì, è di là. - Grazie.
Ehi!
- Vio! - Amore.
- Vabbè, vi lascio salutare. - No, fatti abbracciare, vieni qua.
Dai, poi ci vediamo con calma dopo.
- Ok. - Ciao.
- Vio! Che ci fai qui? - Amore!
- T'ho fatto una sorpresa. Sei contento? - Certo.
- Quanto ti fermi? - Una settimana.
- Ah. - Oddio Ciro, quanto mi sei mancato.
Dai, prenditi il giorno libero, andiamo nel tuo B&B.
No, no, Vio. Non posso.
- Come, non puoi? - No, ho la finale di beach.
"Inizia la finale.
Si ricorda che per i vincitori ci saranno i biglietti del concerto,
e chi perderà correrà nudo!"
Forza, amore!
- Ma dove cazzo è Emma? - Mi sa che non viene.
Gioca tu.
- Io? - Sì, Furio, vedi qualcun altro? Gioca tu.
Dai, cazzo.
Gioco io.
Gioco io! (PUBBLICO ESULTA)
(FISCHIO)
No!
(PUBBLICO RUMOREGGIA)
Guarda che io ti ho capito. Vuoi tenermi buona per quando torno
e nel frattempo ti fai i cazzi tuoi a Ibiza.
No, perché come funziona, io...
Ah, ma sei a Milano?
Davvero lo pensi?
Anche tu mi sei mancato, tantissimo.
(FISCHIO)
Passa!
Sì!
(GRIDA D'ESULTANZA)
(FISCHIO)
Vai, fra'!
(DOPPIO FISCHIO)
(GRIDA D'ESULTANZA)
Ragazzi, questi sono vostri.
TUTTI: Oh...
(ESULTANO)
(VOCI INDISTINTE)
Comunque... torno a Milano, prendo il treno delle 21.
Come, torni a Milano? Vai da Bebo?
- Dai, lo sai che è un testa di cazzo. - Sì, lo so.
Però non ce la faccio più ad essere triste qui.
Ma con lui eri ancora più triste. Litigavate un giorno sì e l'altro pure.
Lo so che ti dispiace, però magari se è finita c'è un motivo.
Vabbè, tanto ormai ho fatto i biglietti. Vado a fare le valigie.
GUALTIERO: Fanny.
Me ne sono accorto tardi che era la donna della mia vita.
Pensavo che era un peccato averne una soltanto
quando potevo averne una diversa tutti i giorni.
Ero convinto che se mi veniva in mente lei era solo perché era la più bella.
Non avevo capito di essere innamorato.
Vabbè, dai. È passato tanto tempo, è una storia vecchia.
Ma se ci pensi ancora, allora non ti è passata.
- Sono passati trent'anni. - Non importa.
È incredibile per quello.
Passano gli anni, ma lei rimane sempre lì.
È che non ho avuto le palle.
Vedi, tu sarai pure uno sfigato,
ma sei molto più coraggioso di me.
(BUSSANO ALLA PORTA) VIOLANTE: Emma?
(BUSSA) VIOLANTE: Emma, so che mi eviti,
e so pure perché.
- Viola', io... - Statti zitta e rispondi.
Ciro ha un'altra, vero?
Dimmi solo una cosa. È Mara?
No. No, nessun altra.
Fanny Beaumont, fra', questa.
È lei.
Ah, lei l'ha lasciato, bro.
Sì, perché era fidanzata ed è tornata in Francia dal tipo.
Sì, ma magari non è lei. Magari è un'altra Fanny.
Adesso lo scopriamo. Allora...
Vai.
Allora, questa no.
Questa no.
A questa scrivo dopo, è figa, dai.
Questa no. No. No.
- Eccola. Eccola. - Sì. Sì.
Sì, è lei.
- Guarda quant'è bella. - È lei.
Mica è scemo Gualtiero, eh?
(BRUSIO INDISTINTO)
- Ciao. - Grazie.
- Ohi, ma che stai cercando? - Nessuno.
Scusa, ma non è che si può entrare nel backstage?
- Andiamo, dai. - Grazie.
Vio! Vio, che fai?
Senti, Ciro, tu non sei pronto per una relazione seria.
Cerchi altro e forse pure io.
No, no, dai cazzo, anch'io voglio andare nel backstage. Cos'è? No!
- Tommy, per favore, eh. - No, dai cazzo.
Comunque bro, io avrei fatto lo stesso. Cioè, non ti avrei detto niente.
Quindi non ce l'hai più con me?
No, mi è passata.
No, è che mi sono fatto un film e adesso mi sento un coglione.
È un classico, questo. Sai cos'è?
È indigestione da carbonara.
Ma secondo te adesso che devo fare?
Cioè, lei m'ha detto un sacco di cazzate, però io domani parto e non la vedo più.
- Chiamala. - Eh.
Ho lanciato il telefono in acqua col numero.
Cos'è che hai fatto? Pensavi fosse il divano?
- Sei un coglione. - Dai, andiamo a cercarla.
- Andiamo. - Ciao, Vincenzo.
Ma chi era?
È il tipo di tua madre, lavora nella security per il concerto.
Ah, sì?
Allora mi fai un favore?
Mamma!
Ti chiamo dal telefono di uno sconosciuto, sto al concerto.
Mi sono perso e ho bisogno di te. Vieni subito.
- Andiamo. - Sei un coglione.
- Fra', ho il pass! Ho il pass, zio. - Come hai fatto?
Ho detto che stavi per crepare, si sono impietositi e ci fanno passare.
- Andiamo. - Ma sei scemo?
Ma non rompermi i coglioni. Abbiamo il pass? Bona, zio. Andiamo.
Mano.
Andiamo. No, no, di là.
- Eccola. - Sta qua?
FURIO: C'è anche Bea.
È col tipo cazzo, non so se sia il massimo farti vedere qua.
Eh no. Però come facciamo?
Scusa, scrivile una lettera, no?
Come ai vecchi tempi. Tu detti e io scrivo.
Ma non m'importa che il concerto è sold out, mi faccia entrare e basta!
Sicurezza, abbiamo un problema all'ingresso due.
Ma perché chiama la sicurezza? Le ho detto che ho un problema, mi faccia entrare!
- Irene! Tranquillo, la conosco. - Oh, Lucio.
Mi ha chiamato Vincenzo, era nel panico, si è perso, devo trovarlo.
Ma come? L'ho visto andare via con Furio. Mi sembrava tutto ok.
Come l'hai visto andare via?
- Certo. - Ma allora perché...
Ma perché mi ha fatto venire fino qua?
(RIDE)
Non ci credo.
Mi sa che stavolta è stato lui a prendersi cura di noi.
No.
- Che ci prendiamo? - È per te.
È urgente.
FURIO: Fatto.
Chi era quello?
Eh? Nessuno.
Era un PR, faceva pubblicità a un locale.
Mi riaccompagni in hotel?
No, bro, non puoi saltare il concerto, è la tua ultima serata.
Non ho troppa voglia di festeggiare, stasera.
(PUBBLICO ACCLAMA)
(THEGIORNALISTI SUONANO "RICCIONE")
(PUBBLICO ACCLAMA)
(GRIDA)
("RICCIONE" - THEGIORNALISTI)
# Le navi salpano Le spiagge bruciano #
# Selfie di ragazze dentro ai bagni Che si amano #
# La notte è giovane Giovani vecchi #
# Parlami d'amore Che domani sarò a pezzi #
# Intanto cerco il mare Un'aquila reale #
# Tra poche ore, tra poche ore #
# Sotto il sole, sotto il sole Di Riccione, di Riccione #
# Quasi quasi mi pento E non ci penso più, e non ci penso più #
# Faccio a schiaffi, faccio a schiaffi Con le onde, con il vento #
# Le prendo Come se fossero te, come se fossero te #
# Come se fossero te #
(GRIDA)
(CANZONE CONTINUA)
VINCENZO: "Non so perché ti sto scrivendo.
Lo sai, io non ho mai avuto una ragazza in tutta la mia vita.
E te sei stata la prima.
Però mi hai detto solo cazzate e mi hai fatto del male.
E io infatti adesso dovrei odiarti, però non ci riesco.
Mi hai regalato i momenti più belli della mia vita
e ti voglio bene comunque. Vincenzo."
# Sotto il sole, sotto il sole Di Riccione, di Riccione #
# Quasi quasi mi pento E non ci penso più, e non ci penso più #
# Faccio a schiaffi, faccio a schiaffi Con le onde, con il vento #
# Le prendo Come se fossero te, come se fossero te #
# Come se fossero te #
# Sotto il cielo, sotto il cielo Di Berlino, di Berlino #
# Mangio mezzo panino... #
(NOTIFICA MESSAGGIO) Hai visto quella?
Se ne sta andando.
# Nuovo sentimento Nuove scarpe, nuova casa #
# Nuova gente in centro Con la macchina del tempo #
# Nuovi ristoranti Nuovi amici per la pelle #
# Parte il campionato E si riaccendono le stelle #
# Si riaccendono le stelle #
Così sembro un coglione.
Oh, zio, questa sta partendo. Vedi tu cosa devi fare.
TOMMY: Eh? Basta, dai.
TUTTI: # E non ci penso più, e non ci penso più #
# Faccio a schiaffi, faccio a schiaffi Con le onde, con il vento #
(CANZONE CONTINUA)
Dove cazzo vai?
(FINE CANZONE) (PUBBLICO ACCLAMA)
(GRIDA) TOMMASO PARADISO: Grazie!
Ma Emma non viene?
Fa il doppio turno in albergo per non vederti.
"Buonasera, come va?"
PUBBLICO: Bene!
- Vi state divertendo? PUBBLICO: Sì!
(VOCI NON UDIBILI)
RAGAZZA: Ma chi è?
(FISCHIO MICROFONO)
"Oggi...
Oggi per la prima volta mi hanno detto che sono coraggioso.
Mi hanno anche detto che sono uno sfigato, ma io questo lo sapevo,
quindi mi sono concentrato sulla prima parte.
Mi hanno detto che sono coraggioso perché mi sono innamorato.
Perché non ho avuto paura di questa cosa enorme, gigante, che insomma...
ti rovina la vita.
Ma che ti fa fare cose incredibili come quella che sto facendo adesso.
Quindi Guenda, è vero.
Io sono uno sfigato perché ti amo da cinque anni
e non ho mai avuto le palle di dirtelo.
Però sono anche coraggioso, quindi te lo dico qui davanti a tutti.
Facendo quello che mi viene meglio.
La mia solita bella figura di merda."
(APPLAUSO) "Grazie."
Grande!
TOMMASO PARADISO: "Sei un grande."
("FINE DELL'ESTATE" - THEGIORNALISTI)
Oh, per favore non dite niente.
# La fine dell'estate #
Ma sei un gande sei!
# E delle chiacchiere nel bar #
# E delle occhiate dentro il bar #
# Il profumo dei capelli suoi #
# Mamma che fitta allo stomaco #
# Non riesco a muovermi bene #
# La mia malinconia #
# È tutta colpa tua #
# La mia malinconia #
# È tutta colpa tua #
# È solo tua, la colpa è tutta tua E di qualche film anni '80 #
MARCO: "Mi hanno detto che sono coraggioso perché mi sono innamorato.
Perché non ho avuto paura di questa cosa enorme, gigante, che insomma...
ti rovina la vita ma che ti fa fare cose incredibili come quella che sto facendo.
Quindi sì, Guenda..."
(BUSSANO ALLA PORTA)
MARCO: "Sono uno sfigato perché ti amo da cinque anni
e non ho mai avuto le palle di dirtelo.
Però sono anche coraggioso e quindi te lo dico qui davanti a tutti.
Facendo quello che mi viene meglio, e tu lo sai...
la mia solita bella figura di merda. Grazie."
# La mia malinconia #
# È tutta colpa tua #
TOMMASO PARADISO: Forte!
# La mia malinconia #
# È tutta colpa tua #
# È solo tua, la colpa è tutta tua E di qualche film anni '80 #
GUENDA: Scusate, scusate.
# La mia malinconia #
# È tutta colpa tua #
(FINE CANZONE)
(PUBBLICO ACCLAMA)
TOMMASO PARADISO: (in spagnolo) Grazie!
(MUSICA DALLE CUFFIETTE)
(PORTA CHE SI APRE)
Ci siamo lasciati.
(CELLULARE SQUILLA)
Pronto?
Fanny?
Fanny!
Senti, comunque...
- ho chiuso con Gio. - Mh.
Tra noi era finita da un sacco di mesi,
ti giuro, però quando stai insieme dal liceo,
non lo so, è difficile lasciarsi.
E poi volevo dirti anche che non parto più per il Canada.
Senti, Cami...
Io fino a qualche giorno fa non avevo idea di cosa fosse l'amore,
non ero mai uscito con una ragazza e tutte queste cose le ho sempre immaginate.
E invece adesso grazie a te le ho capite.
Però?
Però tu devi partire.
Cioè, questo è il tuo sogno da quando hai 13 anni. So che è lontano,
che ti fa paura, però devi andarci.
Te lo dico anche se stare con te è ciò che vorrei di più al mondo.
Però mi prometti che la prossima estate ci ritroviamo qua?
Promesso.
(VOCI INDISTINTE E RISATE)
FURIO: Devi imparare a tirare! LUCIANA: Giovanni!
CIRO: Guarda questo.
CAMILLA: Bea! - Cami, venite!
TUTTI: Ohi! Vinz!
Oh, raga, me lo dovete promettere però.
L'anno prossimo tutti qua!
TUTTI: Sì! - Non succederà mai.
Però sticazzi, raga, ci siamo divertiti o no?
TUTTI: Sì!
(VOCI INDISTINTE)
No, scusa, non ce la faccio. Mi ricordi troppo mio padre.
Senti, avete rotto il cazzo. Fammi vedere una foto di tuo padre.
Ok.
Qualche leggera somiglianza...
Ma come cazzo è possibile?
Ma perché corrono nudi?
Perché hanno perso il torneo!
(RIDONO)