Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
‎(NETFLIX ขอเสนอ)
‎(เจมส์ บอลด์วิน)
‎โห
‎- เอาฉัน แล้วก็จะเทฉัน ‎- อะไร เปล่านะ
‎- ในบ้านของฉันเอง ‎- ไม่ใช่
‎ผมไม่ได้จะเทคุณนะ ผมจะ…
‎ผมไม่ได้จะกลับ ผมกะจะ…
‎- ผมกะจะทิ้งโน้ตไว้… ‎- โน้ตเนี่ยนะ
‎- ผมไม่ได้จะกลับไปเฉยๆ ‎- ฉันรู้
‎แค่แกล้งเล่นน่ะ
‎หายใจเข้าไว้
‎ตลกจริงนะ
‎อีตาบ้า
‎นี่ อยากไปหาอะไรกินกันมั้ย
‎มีร้านอาหารมื้อสายสไตล์จาไมกา ‎เปิดใหม่ใกล้ๆ นี้เอง
‎คุณไปล้างมือมาเหรอ
‎เปล่าสักหน่อย
‎นี่ ผมก็อยากไปนะ
‎แต่ผมต้องกลับบ้านไปหาหมาของผม
‎นั่นฟังดูเป็นเรื่องโกหกนะ
‎- นี่ไงล่ะ ‎- ตายแล้ว
‎น่ารักมากเลย
‎นั่นแหละเจ้าหนูจีเตอร์ของผม ‎ชื่อจีเตอร์ แบบ…
‎เข้าใจ เหมือนเดเร็ค นักเบสบอล
‎พวกหนุ่มๆ แบบคุณนี่คาดเดาง่ายจัง
‎บอกให้รู้ไว้นะว่าฉันช่วยเลี้ยงได้
‎เวรกรรม ไม่ต้องห่วง
‎- แน่ใจนะ ‎- ไม่เป็นไร คาร์เตอร์
‎- ผมช่วย… ‎- อย่าปล่อยให้จีเตอร์รอ
‎คือว่า นี่มัน…
‎นี่มันสนุกดีนะ
‎ใช่ ดีเลยล่ะ จริงๆ นะ
‎จริงเหรอ
‎จริงๆ
‎ถ้าคิดแบบไม่รอบคอบ
‎ฉันก็อยากตื่นขึ้นมาข้างๆ คุณอีกสักสองสามครั้งนะ
‎สองสามครั้งนี่เท่าไหร่ แบบสิบ 20 ครั้ง
‎หรือตลอดไป
‎คุณนี่มั่นหน้าจริงนะ
‎สองสามร้อยครั้ง ดีขึ้นมั้ย
‎กลับบ้านได้แล้ว พ่อคุณ
‎ผมโทรหานะ
‎ส่งข้อความมาก่อน จะรีบไปไหน
‎โอเค ผมจะส่งข้อความก่อน
‎คุณชื่อพอลล่า ไม่สิ เพรสลี่ย์
‎ปารีส ไม่ใช่ๆ พาร์สลีย์
‎ผมจะส่งข้อความหานะ พาร์สลีย์
‎เมื่อคืนยังรู้ชื่อฉันอยู่เลย ตาบ้า
‎บ้านคุณสวยดีนะ
‎แต่น่าจะซ่อมไอ้นี่นะ
‎ใช่แล้ว แพร์รี่
‎สะกดเหมือนยี่ห้อน้ำ ‎ไม่ใช่ตามไทเลอร์ นักแสดง
‎ใช่แล้ว
‎ลาก่อน แพร์รี่
‎ตาทึ่ม
‎(เฟอร์โบ ‎เริ่มทำงาน)
‎(เฟอร์โบ)
‎ไง จี สบายดีนะ เจ้าตัวน้อย
‎เดี๋ยวฉันก็ถึงบ้านแล้ว ฉันสัญญา
‎ฟังนะ เมื่อคืนฉันเจอสาว
‎เราดื่มกันนิดหน่อย กลับมาบ้านเธอ ‎แล้วก็นั่นน่ะ…
‎นี่ ฉันไม่ต้องเล่าที่เหลือให้แกฟัง ‎แกรู้ดีอยู่แล้ว
‎กินซะ แล้วทำตัวดีๆ ให้ปะป๊านะ
‎อย่าอึบนพรมฉันนะ จี
‎เอาขนมไปกิน
‎แกได้ขนมๆ แกได้ขนม
‎เชิญก่อนเลยครับ
‎- ไม่เอาน่า เพื่อน อะไรวะ ‎- โทษที พวก
‎- ฉันไม่เห็นนาย ‎- เสื้อฉัน ให้ตายสิ
‎นี่ ให้ฉันชดใช้ให้นะ
‎มีปัญหาอะไรกันรึเปล่า
‎เปล่าครับ ไม่มีปัญหาอะไร
‎- ผมแค่เสนอจะชดใช้ให้เขา ‎- นั่นบุหรี่เหรอ
‎ใช่ครับ
‎กลิ่นไม่เห็นเหมือนบุหรี่เลย
‎ด้วยความเคารพนะครับ ‎ระบบรับรู้กลิ่นคุณเพี้ยนไม่ใช่ปัญหาของผม
‎สำหรับผู้ชายที่มีบุหรี่กลิ่นแปลกๆ ‎นายนี่มีเงินเยอะนะ
‎ทำธุรกิจอะไรน่ะ
‎กราฟิกดีไซน์ครับ ผมทำหนังสือการ์ตูน
‎จะว่าไงดี คนจ้างผมเยอะ
‎นี่นาย
‎ครับ
‎- ช่วยอะไรหน่อยนะ ‎- ทำไมคุณ…
‎วางกระเป๋าลงและหันหน้าเข้ากำแพง
‎- หา ผมไม่ได้ทำอะไร ‎- แต่ฉันไม่โอเค
‎- ฟังนะ เพื่อน ‎- เอากระเป๋าให้ฉัน หันหน้าเข้ากำแพง
‎- นี่มันของของผม ‎- เอากระเป๋ามา หันหน้าเข้ากำแพง
‎- ฟังนะ ผมไม่ได้ทำอะไรเลย ‎- เอากระเป๋ามา
‎- ทำไม ‎- เอาละ พ่อหนุ่มซ่า
‎- เอามือไพล่หลัง ‎- อะไรกันวะ
‎- ปล่อยฉันนะ พวก ‎- ปล่อยเขานะ เขาไม่ได้ทำอะไรเลย
‎เฮ้ย นาย หยุดนะ
‎ทำแบบนี้ไม่ได้นะ
‎เขาไม่ได้ทำอะไรเลย
‎จับเขาอยู่แล้ว
‎ใจเย็นๆ
‎ปล่อยผมนะ
‎- คุณทำเขาเจ็บนะ หยุด ‎- ปล่อยผม
‎ปล่อยผมนะ ปล่อย
‎ผมหายใจไม่ออก หายใจไม่ออก
‎ปล่อยผมนะ ปล่อยผม
‎ผมหายใจไม่ออก
‎ใจเย็นๆ
‎ผมหายใจไม่ออก
‎ใจเย็นๆ
‎หายใจไม่ออก
‎ใจเย็น
‎ผมหายใจไม่ออก
‎นี่ คุณโอเคมั้ย
‎ครับ
‎ผมว่าผมเพิ่งมี…
‎ฝันเหมือนจริงที่บ้าที่สุดเลย
‎เกิดอะไรขึ้น
‎ไม่รู้สิ
‎ช่วงเวลานี้ทั้งหมดมัน…
‎เหมือนเดจาวูเลย
‎ไม่นะ นี่เป็นครั้งแรกแน่ๆ
‎ใช่ คงแค่ฝันร้ายแหละ
‎ช่างเถอะ
‎ตายแล้ว
‎น่ารักมากเลย
‎นั่นจีเตอร์ ชื่อแบบ…
‎เหมือนเดเร็ค นักเบสบอล ฉันรู้
‎พวกหนุ่มๆ แบบคุณนี่คาดเดาง่ายจัง
‎บอกให้รู้ไว้นะว่าฉันช่วยเลี้ยงได้
‎เวรกรรม
‎ไม่ต้องห่วง
‎- ระวังหน่อย เพื่อน นี่เสื้อใหม่ ‎- โทษที พวก
‎ไม่เป็นไร ไม่มีอะไรเสียหาย
‎เห็นด้วย เสื้อสวยดีนะ พวก
‎ทุกอย่างโอเคมั้ย พ่อหนุ่ม
‎ครับผม ทุกอย่างโอเคดี
‎- ผมเกือบชน… ‎- นั่นบุหรี่เหรอ
‎ใช่ครับ
‎แต่กลิ่นไม่เหมือนบุหรี่เลย
‎ด้วยความเคารพนะครับ
‎ระบบรับรู้กลิ่นคุณเพี้ยนไม่ใช่ปัญหาของผม
‎ในกระเป๋ากางเกงนายนั่นมันยาสูบวิเศษ
‎หรือว่าไอ้จ้อนนายดีใจที่ได้เจอฉัน
‎ฟังนะ พวกเดียวที่ดีใจเวลาเจอตำรวจ ‎คือคนขาวกับตำรวจนายอื่น
‎โชคดีนะครับ
‎- นายก็โชคดีนะ ที่จริง… ‎- อะไร…
‎ฉันจะต้องขอตรวจกระเป๋า ‎หันหน้าเข้ากำแพง
‎ทำอะไรเนี่ย ผมรู้สิทธิ์ตัวเองนะ ‎ปล่อยมือจากกระเป๋าผม
‎ฉันรู้สิทธิ์ของนาย ฉันรู้สิทธิ์ของฉัน ‎เราต่างรู้สิทธิ์ของตัวเอง
‎- พวก ‎- หันหน้าเข้ากำแพง
‎- ปล่อยกระเป๋านะ ‎- ทำไมทำแบบนี้ พูดจริงเหรอ
‎- เอากระเป๋ามา ‎- นี่มันของส่วนตัวของผม…
‎- ทำไมทำแบบนี้เนี่ย ‎- นายถูกจับแล้ว
‎มานี่เลย นายถูกจับแล้ว
‎ปล่อยเขานะ เขาไม่ได้ทำอะไรเลย
‎อย่าขัดขืน ยอมซะดีๆ
‎- ทำอะไรเนี่ย ‎- อย่าขโมยปืนฉัน
‎อย่ายุ่งกับปืนฉัน
‎ไอ้เวรเอ๊ย
‎อะไรกันวะเนี่ย
‎นี่ อยากไปหาอะไรกินกันมั้ย
‎มีร้านอาหารมื้อสายสไตล์จาไมกา ‎เปิดใหม่ใกล้ๆ นี้เอง
‎รู้อะไรมั้ย ผมมีความคิดที่ดีกว่านั้น
‎รู้มั้ยว่าเคล็ดลับทำเฟรนช์โทสต์ ‎ของยายฉันคืออะไร
‎อะไรเหรอ
‎ใส่สารสกัดวานิลลาลงไปด้วย
‎นั่นมันก็เคล็ดลับของทุกคนนะ
‎เงียบไปเลย
‎แค่พูดเฉยๆ
‎นัดใครมาเหรอ
‎เปิดประตู เปิดสิ
‎นี่เอ็นวายพีดี
‎หันหน้าเข้ากำแพง ยกมือขึ้นมา
‎ยกมือขึ้นมา
‎นี่ไงมือฉัน
‎จะให้ฉันทำยังไง
‎- มีด ‎- อะไรนะ
‎- หมอบลง ‎- หายใจสิ คุณพระช่วย
‎เรามีหมายจับสารเสพติดที่นี่
‎อะไรนะ โทรเรียกรถพยาบาลสิ
‎นี่บ้านเลขที่ 138 ถนนอีสต์ 33
‎- ใช่ค่ะ ใช่ๆ ‎- ห้องเบอร์หก
‎ไม่ใช่ๆ
‎ไม่นะ
‎แม่งเอ๊ย
‎นี่ มีร้านอาหารมื้อสายสไตล์จาไมกา ‎เปิดใหม่ใกล้ๆ นี้เอง
‎อยากไปหาอะไรกินกันมั้ย
‎เฮ้ย นี่
‎เฮ้ยๆ
‎แม่ง!
‎ไม่นะ ไม่
‎ไม่
‎เกิดขึ้นไม่จบไม่สิ้นเสียที
‎โธ่เว้ย!
‎แม่ง!
‎แม่งเอ๊ย!
‎อย่าขัดขืน
‎ขอถามอะไรหน่อยสิ
‎คุณจะทำยังไงถ้ามีคนพยายามฆ่าคุณทุกวัน
‎ฉันคงพยายามฆ่าเขากลับมั้ง
‎อยากได้ปืนฉันมั้ย
‎อะไรนะ ไม่
‎เดี๋ยวนะ คุณมีปืนเหรอ
‎ฉันเป็นผู้หญิงผิวดำในอเมริกานะ ‎ก็ต้องมีปืนสิ
‎คุณนี่โหดเหมือนกันนะ
‎น่ารักดี
‎ฉันราศีตุลย์ ก็เลยมีชั้นเชิงในการพูด
‎ฉันว่าถ้าฉันไม่อยากยิงคนดำ
‎ฉันก็แค่จะคุยกับเขาดีๆ
‎โอเค พ่อหนุ่มโอเดลล์ เบ็คแฮม จูเนียร์มือไว
‎ดูสิว่าเราลืมเจอร์รี่ ไรซ์เร็วแค่ไหน
‎เชิญก่อนเลยครับ
‎รองเท้าสวยดีนะ
‎เจ้าหน้าที่เมิร์ก
‎เดี๋ยว อะไรนะ
‎ฟังนะ เพื่อน ผมไม่แน่ใจว่า ‎เกิดเรื่องบ้าอะไรขึ้น
‎บางทีอาจเป็นเรื่องเหยียดผิวเดจาวู
‎แต่ผมคิดว่าเราติดอยู่ในวังวน ‎ที่ผมต้องเผชิญหน้ากับคุณตลอด
‎แล้วคุณก็ฆ่าผมทุกครั้งเลย
‎ทีนี้ฉันรู้แล้วว่านายสูบ…
‎ใช่ คุณคิดว่าบุหรี่ผมไม่ใช่บุหรี่
‎- เราผ่านเรื่องนี้มาแล้ว ฟังนะ… ‎- เฮ้ย ถอยไป
‎โชว์บัตรประชาชน ‎ให้ฉันเห็นมือนายตลอดด้วย
‎นั่นฟังดูเหมือนกับดักนะ แต่ก็ได้ พวก
‎นี่เป็นตอนที่ผมจะเปิดกระเป๋า
‎คุณเห็นเงินปึกนั้นแล้วก็พูดว่า
‎"สำหรับผู้ชายที่มีบุหรี่กลิ่นแปลกๆ ‎นายนี่มีเงินเยอะนะ"
‎คุณค้นตัวผมอย่างผิดกฎหมาย
‎ผมไม่ยอมคุณ เราต่อสู้กัน แล้วผมก็ตาย
‎เลิกเล่นตลกได้แล้ว
‎เอากระเป๋ามา หันหน้าเข้ากำแพง
‎ฟังนะ พวก เดี๋ยวผมจะทำให้คุณอึ้ง
‎เห็นตรงมุมถนนนั่นมั้ย
‎คู่รักน่ารักกำลังจะจูบ
‎นั่นไง
‎แม่สาวโยคะจะถ่ายเซลฟี่
‎นั่นไงล่ะ
‎เด็กเล่นสเกตบอร์ดตรงนั้น ‎ดูเขาหัวคะมำในสาม สอง…
‎ให้ตายสิ
‎นี่นายแกล้งอำฉันรึเปล่า
‎เปล่านะ เปล่า
‎ถ้าฉันยิงนายตอนนี้
‎เรื่องทุกอย่างจะเกิดอีกรอบเหรอ
‎ใช่แล้ว พวก
‎ผมแค่พยายามกลับบ้านไปหาหมาของผม
‎ถ้าอดีตของนายคือสัญญาณบอกอนาคต…
‎เป็นฉันคงจะรีบไปจากตรงนี้
‎แม่ง อะไรกัน
‎- ไปเถอะ มาเร็ว ‎- เฮ้ย หยุด
‎เฮ้ย นี่ ไอ้พวกเวร ‎ชูมือให้ฉันเห็นซิ
‎ชูมือให้ฉันเห็น
‎ชูมือให้ฉันเห็น เพื่อนๆ นายไปไหน
‎ไอ้เวรเอ๊ย
‎โย่ เมิร์ก
‎เวร
‎นี่แม่งโคตรพิลึกเลย
‎ก็เออสิ เพื่อน
‎เหมือนฉันได้สูบบุหรี่ของนายเลย
‎นี่เกิดขึ้นมานานแค่ไหน กี่ครั้งแล้ว
‎ถ้าผมนับถูกต้องนะ 99 ครั้ง
‎แม่คุณโทรมา
‎เธอไม่ได้อยากได้อะไรหรอก
‎อะไรนะ
‎นายนี่มันมีตาทิพย์ ไอ้ลูกหมา
‎ทุกครั้งที่เธอโทรมา ‎คุณจะใช้เวลานานกว่าห้านาทีที่จะฆ่าผม
‎นี่โคตรพังเลย
‎ใช่
‎งั้นนายต้องการอะไร
‎ทำไมคุณไม่พาผมกลับบ้านล่ะ
‎(กรมตำรวจ นครนิวยอร์ก)
‎มันผิดกฎหมายจริงๆ เหรอ ‎ถ้าให้ผมนั่งข้างหน้า
‎ใช่
‎แม้แต่การนั่งสังเกตการณ์เหรอ
‎ใช่
‎โห หนังของเควิน ฮาร์ตตอแหลชะมัด
‎นี่ เพื่อน วันเกิดคุณเมื่อไหร่
‎วันที่ 8 พฤศจิกายน
‎ราศีพิจิก
‎น่าสนใจดี
‎คุณเป็นคนอ่อนไหวนะ
‎นายคงไม่เชื่อเรื่องโหราศาสตร์บ้าบอนั่นใช่ไหม
‎ก็ไม่เชิง แต่เชื่อไว้ก็ดีนะ
‎ของผม 29 มีนาคม
‎ราศีเมษ
‎คุณมีภรรยา สามี
‎หรือคู่รักที่ไม่ระบุเพศมั้ย
‎มีภรรยา ลูกสาม หมาสอง ‎แบบฝันของคนอเมริกันน่ะ
‎เมื่อคืนผมได้นอนกับสาว
‎น่ารักมากเลย
‎ผมว่าผมชอบเธอนะ ‎แต่สำหรับเธอ คงเป็นแค่เรื่องเซ็กซ์
‎ไม่เห็นจะมีปัญหาตรงไหน
‎ไม่รู้สิ เพื่อน ไม่รู้สิ ก็แค่…
‎ผมคิดว่าบางทีผมตกหลุมรักเร็วเกินไป
‎หรือบางคนก็ตกหลุมรักช้าเกินไปน่ะ
‎นี่ เมื่อคืนนายได้แอ้ม เดินหน้าต่อ
‎ทำไมคุณถึงมาเป็นตำรวจ
‎ฉันเห็นประเทศผิดที่ผิดทาง
‎สูญเสียความเคารพในกฎหมาย ‎สูญเสียความเคารพในระเบียบ
‎- ขำอะไร ‎- ขอโทษที ผม…
‎อะไรคือเหตุผลจริงๆ ที่คุณมาเป็นตำรวจ
‎ไม่เอาคำโฆษณาตอแหลสิ
‎ฉันว่า…
‎ฉันว่าฉันคงเบื่อที่ถูกรังแก
‎ก็เลยเป็นคนรังแกเสียเอง
‎ตอนนี้ฉันจับพวกเขาต่างหาก
‎ไม่ๆ นั่นเหลวไหล เพื่อน นั่นไม่จริงเลย
‎ไม่นะ ไม่ใช่เรื่องเหลวไหล
‎ผมเข้าใจ ผมเข้าใจที่คุณพูดนะ
‎แต่ที่ผมจะบอกก็คือ
‎พวกคุณเอาตำรวจมาคุมย่านเรามากไป ‎ลงโทษเรามากเกินไป
‎ขังเราตลอดชีวิต
‎สำหรับเรื่องบ้าบอที่คนขาว ‎เอาไว้เล่าเป็นเรื่องตลก
‎แล้วเราก็ติดอยู่ในวงจรที่เราทำห่าอะไรไม่ได้
‎ไม่เอาน่า เพื่อน ‎ทุกคนต้องรับผิดชอบในสิ่งที่เลือกสิ
‎แม้ว่าสิ่งที่เลือกนั้นคืออาชญากรรม
‎ไม่มีใครบังคับให้พวกนายทำเรื่องผิดกฎหมาย
‎ฟังนะ บางคนก็ทำผิดจริงๆ
‎แต่พวกเขามีทางเลือกอะไรล่ะ
‎ในเมื่อคนขาวเกิดมามีสิทธิพิเศษ ‎แต่คนดำไม่มี
‎แหม น่าสงสาร
‎นั่นโคตรพัง เลือดเย็นมาก
‎ถ้าเราพูดกันตรงๆ นะ
‎ระบบนี้ให้รางวัลที่ดีที่สุดกับพวกคุณ
‎สำหรับสิ่งเดียวที่คุณไม่เกี่ยวข้องด้วยเลย
‎คือการเป็นคนขาว
‎ต้องขอบอกเลย ‎นายนี่มีพรสวรรค์ในการพูดนะ ไอ้หนู
‎บอกตามตรง ฉันไม่เคยคุยกับคนอย่างนาย ‎นานขนาดนี้
‎น่าสนใจดี
‎แต่ฉันว่าเราคงไม่เห็นตรงกันในเรื่องนี้นะ เพื่อน
‎ไม่เป็นไร เพื่อน ‎ตราบใดที่คุณพาผมกลับบ้าน
‎ฉันจะพานายกลับบ้าน
‎(จอร์จ ฟลอยด์ ‎พูดชื่อของพวกเขา)
‎(เอ็นวายพีดี)
‎(เอื้อเฟื้อ - ความเป็นมืออาชีพ - เคารพ)
‎นี่บ้านผมครับ
‎นี่บ้านนาย
‎ผมก็อยากบอกว่า "เจอกันครั้งหน้านะ" แต่…
‎ผมหวังว่าจะไม่เจอแล้ว
‎ขอบคุณที่มาส่ง เจ้าหน้าที่เมิร์ก
‎ดูแลตัวเองด้วย ไอ้หนู
‎สุดยอด พ่อหนุ่มคาร์เตอร์ สุดยอด
‎เยี่ยมไปเลย
‎อะไรนะ
‎ขอบอกเลยว่า นั่นมันสนุกมาก
‎วิธีที่นายโปรยเสน่ห์
‎พยายามทำตัวเป็นมนุษย์แสนดีอะไรนั่น
‎นั่นมันสุดยอดเลย
‎นายนี่ใจกล้ามากเลย ไอ้หนู
‎แค่รอเวลา
‎บางครั้งนายวิ่งหนี
‎ส่วนใหญ่นายสู้เวลาที่ตำรวจ ‎รัดนายแน่นไปหน่อย
‎แต่ครั้งนี้ เพื่อนเอ๋ย…
‎ครั้งนี้เป็นการแสดงที่สุดยอด
‎เยี่ยมยอดที่สุด
‎ตอนโปรดของฉันเลย
‎เยี่ยมยอดที่สุด
‎ที่สุดของที่สุดเลย
‎เจอกันพรุ่งนี้ ไอ้หนู
‎โห ร้อยครั้งเลยเหรอ
‎ประมาณนั้น
‎เคยพยายามคุยกับเขามั้ย
‎ฟังนะ ตอนนี้ผมรู้แล้ว
‎มันไม่สำคัญว่าผมจะพูดหรือทำอะไร ‎หรือพยายามทำยังไง
‎หมอนี่แค่อยาก… เขาแค่อยากฆ่าผม
‎ทีนี้จะทำยังไงล่ะ ‎จะปล่อยให้เขาฆ่าคุณไปตลอดเหรอ
‎ไม่มีทาง
‎ผมฉลาดกว่าเขา เร็วกว่าเขา
‎แม่ง ผมอาจมีเงินมากกว่าเขา
‎ที่แน่ๆ หล่อกว่าเขาด้วย
‎ผมจะคิดหาทางให้ได้
‎เพราะมันไม่สำคัญว่าจะใช้เวลานานแค่ไหน
‎หรือต้องเกิดสักกี่ครั้ง
‎ไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง
‎ผมจะกลับบ้านไปหาหมาผมให้ได้
‎(อีริค การ์เนอร์เพิ่งระงับการวิวาท)
‎(มิเชลล์ คัสซองซ์กำลังเปลี่ยน ‎ล็อกประตูหน้าบ้านเธอ)
‎(ทานิชา แอนเดอร์สัน ‎กำลังเกิดอาการป่วยทางจิต)
‎(ทาเมียร์ ไรซ์เล่นอยู่ในสวนสาธารณะ)
‎(นาตาชา แมคเคนน่า ‎กำลังเกิดอาการทางจิตเภท)
‎(วอลเตอร์ สก็อตต์กำลังไปร้านอะไหล่รถ)
‎(เบ็ตตี้ โจนส์มาเปิดประตูบ้าน)
‎(ฟิแลนโด แคสไทล์ ‎กำลังขับรถกลับบ้านหลังกินมื้อค่ำ)
‎(โบแธม จีนกำลังกินไอศกรีม ‎อยู่ในห้องนั่งเล่นของเขา)
‎(อะทาเทียน่า เจฟเฟอร์สัน ‎กำลังเลี้ยงหลานชายที่บ้าน)
‎(อีริค รีสันกำลังจะจอดรถ)
‎(เรย์ชาร์ด บรูคส์นอนหลับในรถของเขา)
‎(อีเซลล์ ฟอร์ดกำลังเดินอยู่แถวบ้าน)
‎(เอไลจาห์ แมคเคลนกำลังเดินกลับบ้าน)
‎(โดมินีค เคลย์ตันหลับอยู่บนเตียงของเธอ)
‎(บรีออนน่า เทย์เลอร์หลับอยู่บนเตียงของเธอ)
‎(และจอร์จ ฟลอยด์ไปร้านของชำ)
‎(เพียงไม่กี่ชื่อจากอีกหลายคน)
‎(พูดชื่อของพวกเขา)
‎(จดจำชื่อของพวกเขา)
‎(แทนที่จะคิดว่าเราเป็นคนแปลกหน้าต่อกัน ‎เรียนรู้ที่จะมองกันเยี่ยงพี่น้อง… - ทูพัค)
‎คำบรรยายโดย วิภาพร หมู่ศิริเลิศ