Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Personne ne veut vous montrer les heures
et les heures de devenir.
Ils préfèrent montrer le point culminant
de ce qu'ils sont devenus.
- [John] Toute votre vie,
vous vous préparez à gagner un titre mondial,
et puis vous le gagnez,
et c'est comme,
Ça y est.
Cela va tout changer.
Vous gagnez votre titre mondial et vous êtes comme,
Attendez, tout est toujours exactement pareil.
Vous avez un mois,
et puis vous recommencez,
retour à zéro.
En arrivant en 2018, j'étais perdu.
Tout le monde vous soutient,
tout le monde vous entoure,
et tout le monde veut juste que vous gagniez, je suppose,
ce qui est bien et ce n'est qu'une énergie positive.
Mais je pense qu'à moins d'avoir ce sentiment profond de
savoir ce que vous voulez dans le sport,
vous pouvez vous perdre assez facilement.
- [Annonceur] Les scores arrivent pour Mendes.
A 7.17.
Crée un énorme bouleversement.
John John Florence hors du Corona Bali .
- Après cette perte à Bali,
je voulais être créatif et surfer comme je veux surfer.
Comme dans mon esprit,
j'ai une image dans mon esprit de, comment j'aime surfer.
Et parfois, cela peut être brouillé par la zone
de compétition dans laquelle vous la mettez.
Et donc,
quand j'ai perdu, je suis allé à la plage
et je me suis dit:
« Je vais surfer comme je veux. »
Et je l'ai fait. Et je me suis beaucoup amusé
pendant environ deux heures.
- Il était visiblement bouleversé.
Ce qui excite John, à mon avis,
c'est de surfer aussi bien qu'il le peut.
C'est son essence même qui se cache derrière tout ça.
Je pouvais sentir sa frustration plus que d'habitude.
Et il ne faisait qu'envoyer de grands airs,
des sections dangereuses,
comme dans les plaines et le flambage.
Et même à un moment donné,
je lui ai fait un signe comme
« Hé, calme-toi. »
Vous savez!
Et, bien sûr,
comme vous le savez, une poignée de vagues plus tard,
de l'air énorme, lui a tordu le genou.
Tout de suite, ça a eu l'air horrible.
- [John] Je vais me lever et mon genou
était un peu comme enfermé sur le côté.
Et je suis rentré à mon hôtel en boitant.
- [Ross] Nous sommes allés aux urgences à Denpasar,
tout de suite, dès le début à Bali.
On se dit: « Oh non, c'est pas bon. »
LA MONTÉE DE TOKYO
JOHN JOHN FLORENCE
UNE PRODUCTION DE PARALLEL SEA
PRÉSENTÉ PAR CLIF
- [John] Lorsque c'est arrivé, je me suis dit:
« Qu'est-ce que je fais ici?
Dois-je subir une intervention chirurgicale ou non? »
Vous devez juste continuer à parler ce que vous ressentez.
- [Ross] Gâcher votre ACL est nul.
C'est une horrible blessure.
Tout le monde sait que c'est grave, vous savez!
Et ça ne veut pas guérir.
En tant qu'entraîneur et ami,
je me sentais mal pour lui
parce que ce n'était pas une réponse simple.
- Il y a un peu de tendresse dans tout ça, mais je pense que quand je le fais ...
Je pense que quand je fais ça...
- Cela déclenche en quelque sorte.
- Cela déclenche. - À la fin, il a dit:
« Vous savez quoi? Ce n'est pas complètement rompu.
Il y a encore une chance que mon LCA
se rattache à l'os.
Allons-y. »
Et il a fini par décider de le rééduquer,
de le rendre aussi fort que possible
et de le prendre à partir de là.
- Je me concentre sur le renforcement,
qui revient lentement.
Et j'ai travaillé sur beaucoup de choses.
Des mois et des mois de formation et différentes choses.
C'était comme deux pas en avant, un pas en arrière,
deux pas en avant,
un pas en arrière pendant des mois, et des mois, et des mois
jusqu'à l'année suivante en tournée.
FÉVRIER 2019
OAHU, HAWAII
- [Ross] John a un chemin assez long
et rigoureux devant lui.
Il est vraiment doué pour mettre le nez dans les affaires
et se mettre au travail,
et c'est exactement ce qu'il a fait.
Il ne se contente pas de se lancer dans l'aventure.
Il essaie de se mettre en place,
pour atteindre ses objectifs.
Au début de cette année-là,
son objectif était sans aucun doute
de remporter un titre mondial.
Et pour obtenir l'une de ces places américaines
tant convoitées aux Jeux olympiques.
- Dans un an,
les Jeux olympiques de 2020 auront
leur cérémonie d'ouverture.
Tokyo est l'hôte des jeux d'été
et de nombreux sports viennent s'ajouter à la liste
des sports au programme.
Le base-ball, le softball, ils sont de retour.
Le skateboard fait sa toute première apparition
ainsi que le surf.
Chaque fois qu'une nouvelle épreuve est ajoutée aux jeux,
c'est un énorme obstacle pour les athlètes,
qui cherchent à savoir comment ils vont se qualifier.
- C'est quelque chose qui est unique au surf.
Cela n'a jamais fait l'objet d'une conversation.
Comme cela a toujours été le cas pour le titre mondial,
le titre mondial, le titre mondial.
Bien sûr, John veut participer aux Jeux olympiques.
Je veux dire, qui ne le voudrait pas?
C'était une chose dont on devait parler comme:
« Hey, tu penses que tu vas être prêt ? »
Il avait l'air d'être dans le coup.
- [John] À mon arrivée en 2019,
si je regarde le titre mondial,
et je regarde la qualification olympique,
cela devient trop difficile à penser.
Vous devenez nerveux, vous êtes anxieux,
vous ne savez pas ce qui va se passer.
Et c'est la vérité,
vous ne savez pas ce qui va se passer.
Et donc, la meilleure chose à faire est de se préparer,
et se présenter, et faire de son mieux.
ÉVÉNEMENT O1. QUIKSILVER PRO GOLD COAST
DU 3 AU 13 AVRIL
QUEENSLAND, AUSTRALIA
- [Annonceur] Bienvenue au début de la tournée
du championnat masculin du WSL 2019.
- [Annonceur] Vous savez ce que j'aime chez John,
c'est qu'il s'est assuré d'être guéri à 100 %
avant de faire à nouveau ses débuts dans la tournée.
- [Annonceur] Eh bien, pour autant que nous sachions,
il se pourrait qu'il ne le soit même pas.
Il est peut-être encore en convalescence.
- [John] Ma première réaction a été éprouvante.
J'ai pris ma première vague
et j'ai fait ce petit air de face.
Et je me suis dit: « Oh, ça fait du bien. »
Comme si je n'avais pas mal, rien.
- [Annonceur] Tout de suite, action en direct,
Florence se lance.
Énorme revers sur la poche.
♪ Je suis tombé si bas ♪
- [John] Ross et moi avons prévu de
faire tout le travail de préparation à la maison,
puis de nous présenter et d'être prêts pour l'événement.
- [Annonceur] Regardez la puissance que John John
met dans cette vague.
À chaque manœuvre,
vous pouvez voir qu'il a fait beaucoup de travail
en dehors de la saison.
♪ Je suis tombé si bas ♪
- [John] Je suis tombé sur Filipe dans les quartiers.
Il a commencé un peu plus loin sur la plage
et j'ai commencé plus profondément.
Je me suis caché dans cette fente de baril parfaite,
puis je suis sorti et j'ai pris un peu d'air.
Et je pense que cela m'a donné envie de continuer à travailler.
- [Annonceur] Le double champion du monde est venu jouer.
Un grand coup de confiance pour Florence.
Mikey est de retour à la compétition ici,
sur le Quicksilver Pro.
- [John] Je suis ravi.
Je suis en demi-finale contre Kolohe.
Le vent soufflait sur la droite.
Je n'ai vu que des sections aériennes.
- [Annonceur] Et c'est John Florence.
Il va faire démarrer les choses ici plus tôt.
Andino en tête.
John Florence cherche maintenant un 4,61.
On dirait que Florence fait son mouvement. Ce sera sa dernière chance.
Plus que cinq secondes.
Il charge, prend l'air,
coupe la rotation.
Et John Florence,
est en course pour la troisième place.
Un grand retour à la compétition.
- [John] Le premier événement est revenu, le troisième,
je le prendrai n'importe quand.
Je me sens bien.
Il n'y a pas de douleur.
Je n'ai pas du tout retweeké mon genou.
J'allais passer à la prochaine épreuve
avec beaucoup d'enthousiasme.
- Je ne vois rien.
- Comment pouvez-vous voir maintenant?
C'est dingue.
Vous venez de vous lancer?
- Oh quoi?
Mon téléphone est allumé.
- On sort?
- Ouais,
nous avons votre place.
- Ouais.
- Alors d'accord.
- Je suis prêt à partir.
Les cloches sont devenues l'une de mes étapes
préférées de la tournée
parce que c'est tout simplement magnifique.
C'est puissant.
C'est amusant d'aimer entrer et de se sentir totalement
épuisé par le simple fait de se battre contre l'océan.
ÉVÉNEMENT O2 RIP CURL PRO BELLS BEACH
DU 17 AU 27 AVRIL
VICTORIA, AUSTRALIA
♪ Je respire l'air des hommes simples ♪
♪ Et ça souffle ♪
♪ Comme du sang ♪
♪ Et scènes ♪
♪ Ils planent sur la brise comme des cloches ♪
♪ Et des cornes ♪
- Bells peut être petite et mauvaise et
c'est assez souvent le cas quand on se présente là-bas,
vous savez.
On ne sait jamais ce qu'on va avoir.
Il y a eu quelques jours où nous étions en attente,
et ils se sont dit:
« Ouais, on pense qu'on va peut-être s'enfuir. »
Et c'est vous savez, la taille haute.
C'est amusant,
une petite vague amusante,
mais vous êtes comme sur une petite planche d'approx.
Et puis deux jours plus tard,
elle fait 3 mètres et est énorme.
Et, je suis sur mes six outils de survie d'autres.
- [Annonceur] Nous sommes ici à Bells et c'est vraiment excitant.
Il est là-bas,
de l'autre côté.
Il est debout, .
Il a franchi le rocher,
et est maintenant pris en charge
au récif .
- Le côté de John était empilé.
Il a dû passer par Owen, Gabe, Jordy et Philippe,
ce qui est juste...
Je ne sais pas si vous pourriez laisser tomber une pile plus
noueuse de concurrents à affronter.
Quand les vagues ont une taille,
John est vraiment difficile à battre.
Si cela ressemble à son congé à domicile,
vous savez, faites attention,
il va détruire les gens.
♪ Parle, parle, parle ♪
♪ Un langage bon marché qui fait honneur à votre fierté ♪
♪ Sur une couverture de mensonges ♪
♪ Marche marche marche ♪
♪ Comme un enfoiré à foulée régulière ♪
♪ Alors éloigne-toi ♪
♪ Dis dis dis ♪
- [John] J'étais très enthousiaste à l'idée
d'entrer en contact avec Gabe.
Il vient de remporter un deuxième titre mondial.
Et, Gabriel a un revers fou qui fait des vagues comme ça.
Il a eu deux vagues qu'il a absolument bien surfé.
♪ Ça doit être un sacré boulot ♪
Je suis animé.
Je suis juste comme d'accord, faisons ça.
- [Annonceur] John Florence est sur une vague,
la meilleure performance qu'il ait jamais réalisée
à Bells Beach.
♪ J'en ai eu assez de ma propre façade ♪
♪ Enlever mes lunettes de soleil à l'intérieur ♪
- [John] Je m'amusais beaucoup en compétition,
mais je me suis aussi un peu relâché.
Je tire beaucoup d'énergie de mes amis.
♪ Des styles vides d'un esprit vide ♪
- Nous devons y aller.
Pouvez-vous appuyer sur démarrer,
lorsque ce coup se termine, 525?
- Je l'ai.
Bon boulot.
- Ordre de départ.
- Numéro quatre, trois, deux, un.
Je l'ai déjà fait une seconde trop tôt.
- [John] Alors le dernier jour arrive,
et nous sommes après Gabes Hedo,
j'étais si fatigué.
J'étais comme empilé contre la Jordanie
et les vagues étaient absolument déferlantes.
C'est vraiment angoissant de les affronter.
Mais lorsque
je me mets dans l'état d'esprit du genre,
comment vais-je surfer sur ce coup?
Ensuite, je me suis senti très à l'aise avec ce que je faisais.
- [Annonceur] Florence,
il y a un grand mouvement de finition écrasant et décontracté
qu'il a adoré ici à Bells.
Il rampe à la taille de Nelson, périodiquement.
J'ai presque eu l'impression que
l'océan tout entier respirait.
- [John] Et le dernier jour,
encore une fois, je suis tellement fatigué.
♪ Mais tu vas bien ♪
Je suis plutôt bien.
Je sais que Filipe est aussi très fatigué.
Les vagues s'agitent.
J'avais juste le même état d'esprit,
J'étais comme, je sais que je dois juste attendre
de bonnes vagues ouvertes.
- [Narrateur] Eh bien, aller à Toledo, pas assez.
John John Florence.
Prend la grande Bells Bells Beach.
Pour la première fois de sa carrière.
Quelle histoire de retour.
John John Florence.
- [Ross] Quelques mois auparavant,
on s'était demandé si John devait participer à la tournée.
Soudain, il en a eu une première et une troisième.
Il est en tête du classement et il fait un carton,
en tant qu'entraîneur je suis enthousiaste.
- Je suis tellement content parce que
le chemin a été si long
pour arriver à traverser la blessure,
à toutes les questions qu'elle suscite.
Dois-je me faire opérer?
Ne devrais-je pas me faire opérer?
Et puis, en sortant avec une victoire à Bells,
et le deuxième événement de l'année,
je me sens vraiment bien.
ÉVÉNEMENT O3. CORONA BALI. PROTÉGÉ
DU 13 AU 25 MAI
BALI, INDONÉSIE
Je suis sorti avec tellement de confiance.
Je me sentais vraiment enthousiaste à l'idée
de participer à nouveau à la compétition.
- [Voix Masculine] Est-ce qu'il vous fait porter ses
planches tout le temps le jour de la fête des mères?
Quel est le problème ici?
- Non, j'ai proposé.
- [John] J'y suis retourné
avec le maillot jaune.
Le genou se sent super bien à ce stade.
- [Annonceur] John John Florence se lance ensuite.
C'était un couple de façade propre .
Grande section aérienne!
Route complète!
Atterrissage parfait!
- [Ross] Celui de Corona est,
la vague préférée de tous les surfeurs du circuit,
John adore cette vague.
Donc, ses attentes pour obtenir un résultat
sont toujours élevées.
- [Annonceur] John John Florence,
contre Joan Duru.
C'est le premier match en tête à tête ici.
Tout de suite après, dans sa première section.
Super explosif sur la queue de la planche.
Il n'y a pas de fin.
- [Ross] John a eu un petit
coup dur contre Joan.
Alors qu'en réalité, c'était 50/50.
Il a juste donné à Joan toutes les chances de gagner.
- [Annonceur] Joan Duru, 6,17,
il saute sur le dernier.
La pression est sur Florence avec une minute.
Peut-il garder son sang-froid.
Il a l'occasion
de se balancer sur un plateau de taille moyenne.
Il reste cinq secondes.
C'est sa dernière chance.
Il monte dans la première section,
fait un retour en arrière,
coupe le couchage.
Et c'est un énorme résultat bouleversant.
John Florence a montré une grande forme dans ce coup.
C'est le nœud de Joan Duru.
- Pour autant que ce soit un moment d'enseignement,
ce fut un bon succès.
Parce qu'il y a un petit coup dans le pantalon.
Il faut prendre ça au sérieux.
Ce n'est pas aussi facile que je le pensais.
Après un troisième et un premier,
vous savez, c'était juste un petit réveil.
Il va à West Oz,
toujours en quête d'une qualification
pour les Jeux Olympiques,
donc il n'a pas perdu trop de sang.
- J'ai une seconde pour me calmer.
Et puis, je sais que nous allons à West Oz,
qui est
un endroit tellement incroyable dans le monde.
Et un de mes endroits préférés pour aller surfer,
en général, en compétition ou non.
J'ai eu l'impression d'avoir un nouveau départ.
On arrive à West Oz et
le temps est un peu plus froid à cette époque de l'année.
Vous savez, c'est magnifique.
L'eau, d'un bleu cristallin,
les vagues sont de gros tonneaux et
il y a beaucoup d'énergie et de sensations fortes.
♪ Toute ma vie, j'ai appris à être faux ♪
♪ Ressortir les sourires et ♪
y ajouter la croyance en ces nuances ♪
♪ Je reviens autour de ♪
♪ Oh je reviens autour de ♪
♪ Et je reviens autour de ♪
♪ Je sais ce que tu veux ressentir ♪
♪ Et aah ♪
♪ Et je reviens autour de ♪
- [Annonceur] Bienvenue sur le Margaret River Pro,
le terrain de jeu,
qui commence maintenant pour les hommes,
et nous démarrons les choses en fanfare.
Nous avons John John Florence,
l'actuel pilote de jet, Slater, avec le plus grand de tous les temps.
Le champion du monde à 11 reprises, Kelly Slater.
- Kelly a 48 ans,
et veut toujours être à Tokyo.
Donc vous savez qu'il essaie de battre l'œillet.
Et puis John regarde juste ce monstre comme wow,
qu'est-ce que ce gars fait dans l'eau?
C'est .
Nous parlons des Jeux Olympiques
et une sorte de rivalité là-bas.
- [Annonceur] Beau pour commencer.
John John Florence,
s'est perdu plus tôt à Coronas,
dans un affrontement très serré avec Juan Duru.
- [John] Je suis toujours en train de me battre contre Kelly,
que je regardais quand j'avais 10 ans
et que je remportais des titres mondiaux.
C'est une drôle de dynamique.
- [Annonceur] Tout le chemin vient de décharger
ce virage sauvage dans le visage de John Florence.
Et ils sont toujours motivés
à l'idée de s'affronter.
Même si c'est un stade précoce de la compétition.
Slater devra passer par le tour éliminatoire.
Florence, 26 ans,
reste en vie et continue de passer.
- Nous savons qu'en allant à West Oz,
il y a des activités amusantes à faire qui sont en dehors du surf.
Et vous pouvez oublier le surf
et vous concentrer sur autre chose.
Il suffit de s'amuser avec ses amis. - [Homme 1] Pour tout le monde.
- [Homme 2] Vous avez une aile de poulet là-dedans?
- Ouais.
- Mec, nous avons une pizza.
- Whoa!
- Nous avons eu quelques jours,
juste pour traîner.
Toutes nos équipes,
on s'amuse et on apprécie.
Si je ne reste pas actif et que je reste assis toute la journée,
je me sens beaucoup plus fatigué le lendemain.
Je pense que c'est très important de créer
ce genre d'environnement autour de la compétition de surf.
Vous ne gaspillez pas des tonnes d'énergie,
mais vous avez un objectif.
- [Annonceur] Quelle belle finale se déroule
ici aujourd'hui.
Florence affronte un ami de longue date,
et compatriote américain, Kolohe Andino.
- [Ross] À ce stade,
je doute que John soit trop préoccupé par la qualification.
Oui, il pense probablement que Kolohe et Kelly vont
devoir se battre pour la deuxième place.
- Ma relation avec John est amicale
depuis quatre ou cinq ans.
Il ne me montre pas vraiment le côté de ce concurrent autant
qu'il pourrait le montrer à d'autres personnes,
sauf quand nous sommes sur un coup.
- [Annonceur] Je veux dire juste ce Joe de la file d'attente,
juste pour décoller sous le
qui va dans cette première manœuvre.
Ce n'était rien.
Pourquoi? Parce que vous regardez son tour ici?
- [Kolohe] Plus je m'approche de lui,
plus il me montre à quel point il est compétitif
et à quel point il est à fond.
- [Annonceur] C'est l'épitomie du résumé de vitesse
que le juge recherche.
- [Annonceur] Tout d'un coup,
Florence, a vraiment pris le dessus.
- [Kolohe] C'est une vague assez difficile à surfer,
et peu de gars l'aiment.
Je pense que son état d'esprit, fait beaucoup de travail.
- [John] Je ne me suis jamais
sentie stressée ou anxieuse à un moment donné,
comme oh!
Comme si j'avais besoin de m'éloigner
et j'étais juste, ok.
Et puis une vague arrive,
c'est celle-là que je veux.
- [Annonceur] John aura la priorité,
et fera une énorme fente sur la surface de la lèvre.
Il y a la découpe, la libération de la queue.
- [Ross] John est le meilleur concurrent.
Pas seulement quand il essaie
de détruire quelqu'un comme Terminateur.
C'est plus comme, essayer de surpasser ses amis.
- [Annonceur] Et voilà,
Et voilà, votre champion, même sans ce dernier .
John John Florence est le champion Margaret River Pro 2019,
pour la deuxième fois de sa carrière.
Et une finale incroyable.
- [Annonceur] Accueillons chaleureusement
le double champion du monde.
Nous nous souvenons de lui une fois de plus,
au Margaret River Pro,
John John Florence.
- [Kolohe] John est bien après le premier.
C'est l'un des meilleurs départs
dans l'histoire du surf de compétition.
- [John] Deux victoires dans un troisième,
c'est formidable.
Nous allons au Brésil,
on va rester avec Flo ici.
On est premier et deuxième au monde.
Nous sommes premier et deuxième dans
les qualifications olympiques.
Je me sens bien, c'est tout.
Je me sens comme,
le meilleur que je n'ai jamais ressenti dans un esprit de compétition.
ÉVÉNEMENT 05. OI RIO PRO
DU 20 AU 28 JUIN
RIO DE JANEIRO, BRÉSIL
Nous avons notre propre petite plage
comme juste en face de la maison.
Moi, Kolohe et Gabe essayons de courir comme des petits mokids.
♪ C'est une mauvaise route ♪
Kolohe est une personne très agréable à côtoyer.
Il est tellement motivé par la compétition
et il a une telle énergie.
♪ Les kilomètres sont bien trop longs ♪
♪ Les étoiles sont bien trop brillantes ♪
♪ Tu vas attendre trop longtemps ♪
♪ Pour s'enfuir ce soir ♪
- J'ai l'impression que John essaie de trouver
des vagues vraiment mauvaises
pour pouvoir me regarder surfer
parce qu'il sait que c'est ce que je fais tous les jours,
ce qui est cool.
Peu importe.
♪ Les kilomètres sont bien trop longs ♪
♪ Les étoiles sont bien trop brillantes ♪
♪ Tu vas attendre trop longtemps ♪
♪ Pour s'enfuir ce soir ♪
♪ Pas besoin de brûler ♪
♪ La façon dont ils le font ♪
♪ Moi, mon ciel bleu joue ♪
- [Annonceur] Bienvenue dans le magnifique Cyclorama Brésil
d'Oi Rio Pro.
- J'ai eu beaucoup de succès
où j'étais à moitié retiré.
Je ne m'engage pas vraiment à surfer en compétition,
mais je veux aussi faire quelque chose de grand.
Pourtant, je faisais des succès
et j'allais bien.
Continuez simplement à parcourir ces succès.
- [Annonceur] John John Florence
qui s'élance,
beau claquement,
patient en attente.
Son chronomètre...
Regardez la section.
Oh non!
Magnifique rotation.
- Il y a une petite partie en moi qui ressentait ce malaise.
Le vent souffle dans les droits.
Nous surfons sur une cale de 1,80 m
qui se coince dans une énorme section d'air.
Alors dans mon esprit, je me disais: « Reviens en arrière. »
Tu dois juste surfer ce coup.
Il faut juste surfer sur ce coup.
- [Annonceur] Et voilà John John à l'extérieur,
tirant l'ancre.
Voici la section train.
Et maintenant il entre dans une autre
mais très bien exécuté.
- [Ross] J'essaie juste de lui faire réfléchir aux bases
pour qu'il ne se contente pas de faire monter la cadence
et de tout jeter.
- C'est comme si je me battais contre moi-même
en allant sur ce coup.
Je veux faire un flip arrière de 3 mètres.
Je veux faire un énorme arrière flip.
Comme si je devais apprendre un grand flip arrière.
Il y a un gros angle qui arrive
et je me lance.
Et je me dit:
« Oh, c'est une énorme rampe. »
Et quand je suis entré dans la vague, je me suis dit:
« Oh, ce n'est pas une bonne rampe. »
J'ai juste eu envie de voler par l'arrière.
- [Annonceur] Oh! John s'est blessé ici, je pense.
- [John] Je me suis juste senti comme un pop,
juste la douleur la plus profonde.
- [Ross] Il n'y avait pas de signal d'alarme
avant qu'il n'arrive.
A la seconde où il est entré,
et qu'il a fait ce saut bizarre,
je me suis dit:
« Oh non,
voilà son genou. »
- [John] Et je me suis dit, bon sang!
Tu te moques de moi là?
Est-ce que cela se reproduit vraiment?
J'essaie juste de penser dans ma tête, genre, ok,
qu'est-ce que je fais ici?
Je vais juste faire tout
ce que je peux faire ici au Brésil.
Si je me réveille et que je me sens bien, je vais surfer.
Et si je me réveille
et que je ne me sens pas bien, je vais faire un cinquième.
c'est absolument terrible.
Gonflé, raide, je peux à peine marcher.
Je vais bien.
- Nous avons reçu des nouvelles du camp de John,
Brenda Wasserman,
qui nous a contacté ce matin pour nous dire que John
ne se sentait pas en confiance pour surfer aujourd'hui.
Il se retire donc officiellement au quart de finale
contre Jordy Smith.
Et il va se faire soigner.
- On se voit de l'autre côté, Gabe.
On a fait une IRM ce soir-là,
et les médecins disent:
« Vous avez complètement explosé votre LCA. »
C'était bizarre de se retrouver dans cette situation,
après avoir vécu ça l'année précédente,
et vous savez l'année précédente,
je n'avais pas eu une très bonne année en tournée,
mais cette année,
le contraste est que j'ai eu la meilleure année en tournée,
le meilleur départ que j'ai jamais eu,
la meilleure position que j'ai eu
dans la qualification olympique,
tout ça,
et puis cela a été arrêté à nouveau,
par la même blessure.
- juste en faisant cela?
- Ouais c'est ...
J'ai l'impression que c'est plus douloureux
que la dernière fois.
- Ouais.
- C'est douloureux là.
- A propos d'un...
C'est plutôt bien fait à trois.
Et voici votre LCA ,
il est juste endommagé.
- Ouais.
- Il est juste soufflé par là, je veux dire,
il devrait voir comment vous pouvez le voir venir
et s'attacher juste là.
- Ouais.
- Vous n'avez rien par là.
- Cela sera considéré comme une reconstruction complète, ok?
- C'est exact.
- Et c'est le temps de récupération, c'est..
- Six mois
- Six mois. D'accord.
Jusqu'à ce qu'on commence à surfer,
je suis dans cette position qui est vraiment difficile
parce que j'ai une grosse avance en points.
Ma décision a été soit de me faire opérer,
soit de renforcer mon genou
et d'espérer qu'il ne sera plus blessé
pour le reste de l'année.
Je ne veux pas continuer à subir cette blessure.
J'ai donc décidé de me faire opérer.
- C'est versé.
C'est comme quelques verres de tequila
sans les calories et la gueule de bois.
- [John] Lorsque j'ai décidé de faire la chirurgie,
Je savais que j'abandonnais le titre mondial.
Je veux être bon sur le long terme.
Je veux être capable de faire du surf,
et je veux être capable de faire des erreurs
dans les plaines
et aller déjouer et toutes ces choses que j'aime faire.
C'était mon truc principal.
- [Femme] Assez sauvage, non?
- [Homme] Vous avez des craquelins pour animaux?
- [John] Vous savez que la chronologie 100%
était de neuf à 14 mois.
Certains gars reviendront à cinq heures.
Ça m'a donné un petit peu d'espoir,
et je me suis dit,
ok, Pipes est prêt pour cette marque de cinq mois.
Savoir que j'ai dû abandonner le titre mondial
a été difficile au début.
J'ai fait pivoter mon état d'esprit sur la récupération,
puis les Jeux Olympiques sont encore
une possibilité pour moi.
Je savais que je finirais dans le top 10,
peut-être pas dans le top 5,
mais il y a de fortes chances
que je finisse plutôt bien ici.
- [Ross] Il s'agit de deux gars qui passent John.
C'était une chance extérieure,
mais nous savions que Kelly Slater,
et Seth Moniz,
allaient devoir se battre
pour passer à l'endroit où se trouvaient les points.
- [John] La façon dont j'ai appris à gérer le changement
vient vraiment de la concurrence.
Quand vous perdez, prenez ce que vous pouvez,
apprenez-en et passez à la chose suivante.
Il y a un peu d'excitation.
Je suis revenu de Californie et j'ai dit:
« ok, je vais aller faire ces autres choses
que je n'ai pas l'habitude de faire.
Prenez une partie de cette énergie
et mettez-la dans la terre. »
Et nous venons d'apprendre mois après mois,
semaine après semaine.
Maintenant, nous en sommes à un point où
nous cultivons tellement de nourriture
que je ne peux pas la distribuer assez rapidement.
Nous avons des abeilles
et nous avons maintenant quatre ruches.
Les abeilles sont un petit système complexe,
et j'essaie d'apprendre autant que je peux.
- Donc, ils disent que si vous la déplacez d'une vingtaine de mètres,
elles seront tous perdus
et elles ne pourront
pour trouver leur ruche. - Vraiment?
- Comme si c'était leur spécificité.
- Ouais. Exactement.
- Je déteste m'entraîner au gymnase.
J'aime être dehors.
Si je vais faire du vélo pendant 60 kilomètres,
ou si je vais faire du vélo pendant 24 kilomètres,
c'est ma chose préférée au monde.
Je le ferai tous les jours même si je suis fatigué
et que je ne veux pas le faire.
Et puis j'ai fait un des voyages les plus
incroyables de ma vie.
Propulsé par le vent et le soleil,
il naviguait à mille kilomètres au sud
au milieu de l'océan Pacifique.
C'était l'un des meilleurs étés que j'ai eu.
- [Homme] Devinez quoi!
- [John] Les îles de la Ligne,
un endroit spécial dans le monde.
En allant là-bas, j'étais tout bonnement ébloui
par la complexité de la vie et de la complexité du système.
La variété des différents types de coraux,
différents types de poissons.
La variété des oiseaux.
Tout autour est incroyable à voir.
Faire ce voyage est
quelque chose dont je rêve depuis longtemps maintenant.
Votre monde se réduit à ce bateau.
Et c'est la raison principale pour laquelle je l'aime tant.
Pendant un mois, là-bas,
je ne me souciais pas vraiment de ce qui se passait
dans la tournée.
- [Ross] Étonnamment, vous savez,
Kelly a été assez pauvre tout au long de l'année.
Il a eu un ou deux bons résultats,
mais il n'a pas réussi John.
- [John] J'ai encore un peu de travail à faire,
mais, je me demandais si je ne pouvais pas donner à
Kelly Slater cette opportunité chez Pipeline.
Tout mon état d'esprit était comme,
je vais m'entraîner autant que je peux
et je vais me préparer du mieux que je peux.
Je veux voir si je peux me qualifier pour les Jeux Olympiques.
- [Ross] Il a été opéré seulement quatre ou cinq mois auparavant.
Il n'a pas le feu vert
pour décoller dans une vague de 3 mètres à Pipe.
- [John] Je ne sais pas comment mon genou va fonctionner maintenant.
J'ai essayé de faire quelques compressions,
de donner l'impression que je vais bien.
Dans mon esprit, j'étais comme si
je ne pouvais pas participer au concours de pipe.
- Les Jeux Olympiques apportent tant de choses.
Des médias de partout.
Comme John surfe sur Pipe?
Personne ne le savait.
John ne le savait pas.
- [John] Je vais continuer à m'entraîner
et à me préparer
comme je vais le faire.
C'était juste incroyable,
il y a deux semaines
comme si j'avais été aussi rapide.
- [Ross] C'est votre décision,
c'est votre corps, c'est votre vie.
Pourquoi ne regardons-nous pas simplement
les vagues qu'ils ont,
et voyons si c'est quelque chose que vous pouvez gérer.
Et c'est comme ça qu'il l'a pris.
Il voulait juste voir à quoi ressemblaient les vagues,
voir comment Kelly l'a emporté
jour après jour.
ÉVÉNEMENT II. BILLABONG. PIPE MASTERS.
DU 8 AU 20 DÉCEMBRE
OAHU, HAWAII.
- Je suis vraiment fier de John.
Mais je pense inévitablement que pour lui et moi
il y a un certain degré d'inconfort,
parce que nous allons nous interposer
et que j'étais un type qui,
s'occuperait de lui chez Pipeline, vous savez.
Par exemple, assurez-vous qu'il s'en va,
rester dans un endroit sûr quand il est petit, vous savez.
Maintenant, c'est le meilleur gars au monde,
et il est juste devenu un surfeur incroyable.
J'ai mis 40 ans à la compétition.
Les Jeux olympiques pour moi, ce serait probablement
une fois dans ma vie,
à cause de mon âge et de ma position dans ma carrière.
Tout se résume au niveau de compétence à l'époque.
Et il vous suffit de surfer sur votre chemin.
Vous devez rivaliser sur votre chemin.
- [John] Kelly est de loin le plus grand surfeur compétitif
de tous les temps.
Être un enfant qui le regardait dans les Pipe Masters,
c'était incroyable de grandir et de voir.
Il a gagné son premier titre mondial l'année de ma naissance.
C'était un peu stressant parce que
Je veux participer aux Jeux olympiques.
Je sais qu'il veut participer aux Jeux Olympiques.
Cela crée juste une tension.
- [Ross] Depuis la fin des années 80 et 90,
nous avons tous passé du temps chez les Johnson,
pendant les Pipe Masters.
Kelly et nous tous.
John John, vous savez, c'est aussi son camp.
Maintenant, tout d'un coup vous avez
juste un petit peu de friction bizarre.
- Il est difficile pour les gens de ne pas voir
une certaine séparation
entre le concours et l'amitié.
Pour moi, c'est comme si deux gars allaient dans la cage
pour se battre.
Soit vous touchez des gants avant,
soit vous ne les touchez pas.
Et je ne touche généralement que des gants.
- [Annonceur] Vérification des maillots,
John John Florence,
Ace Buchan, Jesse Mendes,
- [John] Ce matin-là, j'ai dit:
« Hé, ce n'est pas très bon pour mon genou.
Je vais pagayer
et voir ce que je ressens.
Je n'ai pas besoin d'attraper des vagues. »
- [Annonceur] JJ est de retour mesdames et messieurs.
John John Florence est de retour dans la compétition.
Encouragez-le.
- [John] Je me mets sous la pression et je prends le coup
et je suis dans cet état d'esprit. Et beaucoup de choses vont par la fenêtre.
- [Annonceur] On y va avec John John,
des stalles,
un petit cylindre pour JJF et il sort.
- [Ross] Une fois qu'il a fait ce premier tour,
il a dit: « D'accord, faisons-le. »
- [John] Ça m'a fait monter et c'est comme si la fronde
m'avait poussé dans cet état d'esprit de compétition.
- Je pensais qu'il avait juste fini pour l'année,
vous savez, je pensais que Kelly finirait par le dépasser
parce que, tu sais Kelly's Kelly.
J'étais, heureux pour lui.
- [Kelly] Ma stratégie de Pipe cette année
était juste d'essayer de gagner le concours.
Je me suis senti en confiance en sortant.
- [Annonceur] En revenant sur la dernière division,
il s'accroche à la gelée.
Grande section ouverte ,
Slater voyage toujours.
En traversant une section impossible,
Kelly y arrive!
C'est ce que vous appelez un candidat parfait.
- [Kelly] C'était à peu près aussi enflammé
que je ne l'ai jamais été pour n'importe quelle vague.
- Cinq, quatre, trois, deux.
Tirez dessus et étirez-le,
puis tirez vers le haut.
C'est vraiment un flux
- [Ross] Nous le prenons jour après jour.
Tout dépend des conditions.
Tout tourne autour du genou de John.
- [Voix féminine] Que ressentez-vous?
Où est votre espace de tête?
- Je me sens bien.
Je me sens super bien.
Continuez.
Ça fait longtemps après tout.
J'ai un gros point de départ pour jouer.
Doublé et
Vous savez comment, c'est lorsqu'il gonfle,
vous le ressentez et vous ressentez...
Pas même vrai.
Je me suis dit : « je dois continuer à faire des coups.
Parce que Kelly est tellement partie.
Il a des dizaines et neuf heures et me pousse vraiment. »
- [Annonceur] Florence s'emparant du nuage de la mer,
un cycle crucial de 32.
Il...
- [John] J'étais tellement excité d'être expulsé.
J'ai oublié à quel point ça me manquait.
- [Annonceur] John Florence, encore une fois, un absolu,
il va à travers.
Les mains derrière le dos.
- [Annonceur] Il a la victoire.
Quelle performance.
- [Annonceur] Florence et Slater passent maintenant,
ils sont en quarts de finale.
- Je pensais que la dernière était juste une bonne vague.
Je me suis dit : « je dois y aller. » - J'étais assis,
Je vous regardais, vous et les deux médecins,
ils sont tous deux partis...
- Ça m'a obligé à venir.
Quand je t'ai vu hier,
et j'ai dit: « aah! »
- [Ross] Nous sommes maintenant bouillonnés
jusqu'aux quarts de finale.
C'était l'un des seuls évènements dont je me souviens
lorsque j'ai parlé de résultats spécifiques
et de ce que cela signifiait.
Nous savions que Kelly devait gagner l'événement
pour passer John.
- [Instructeur] - Une main derrière,
l'autre vers le ciel.
- [Annonceur] A l'extérieur, les lignes de Freestone
se rapprochent.
La lumière tombe dans celui-ci,
il est bon de s'y accrocher.
Et il va finir.
Il a levé les bras en l'air.
- [Ross] Kelly a un coup très serré avec Jack Freestone.
- [Annonceur] Il trouve un beau terrain dans ce.
Tenant bon,
Kelly traverse cette zone.
Il trouve son chemin.
- [Ross] La semaine allait être courte
pour que quelqu'un batte Kelly au Pipe Masters.
Il allait juste, ne pas perdre.
- [Annonceur] Slater est bloqué,
il traverse.
Il émerge!
C'est l'heure de la célébration,
après avoir été décisif à l'intérieur aussi.
Attention!
- John me regarde et il me dit:
« Tu plaisantes?
Ce type a 48 ans
et je fais toujours de mon mieux pour le battre. »
On savait
que Kelly allait se battre pour cette place,
et qu'elle serait très difficile à battre.
Alors John a attiré Gabriel,
son plus grand rival sur la tournée.
Les vagues sont grosses.
C'est environ 2 à 3 mètres.
C'est Pipe.
- Je ne me soucie pas vraiment de la course au titre mondial,
je suis ici pour faire ce que je suis venu faire,
c'est-à-dire me qualifier pour les Jeux olympiques.
Et l'une des principales raisons pour lesquelles
je surfe ici aujourd'hui, c'est mon genou et
ces deux dernières semaines.
Alors...
j'étais très enthousiaste et je me disais que:
« j'aimerais le battre,
comme si je sortais de cette blessure en ce moment. »
Je suis allé là-bas et j'avais un plan dans ma tête
et je me disais:
« je vais juste avoir les bonnes vagues. »
- [Annonceur] Medina se balance
déjà contre John John Florence,
taches ,
Gabriel Medina se fait aspirer dans la fosse par Pipeline.
Florence, s'empare de la balle maintenant.
Fait la succion, bat ça.
il se fera arrêter aussi à la sortie.
C'est exactement ce à quoi on s'attendait dans un coup
avec deux rivaux de tous les temps.
- [John] La tactique qu'il utilisait
était tout simplement folle.
Oui, il a la priorité.
Il n'avait pas à s'engager dans la vague,
mais il disait juste:
« où je veux qu'elle aille. »
- [Annonceur] Gabriel est en train de mettre en place
un énorme front là.
Il s'éloigne en glissant.
Florence, lance-toi dans ce truc.
Il se glisse par la queue,
pour tirer le maximum d'un tonneau,
il y a cette foule locale.
- [John] Il était sur des bombes derrière mes vagues
à chaque fois.
Il me combinait.
C'était assez malheureux
- [Annonceur] Voici Medina,
section solide, grande ouverte.
- [Annonceur] Oh wow!
- [Annonceur] Gabriel du saut de la partie avant
et l'une des combinaisons
les mieux exécutées de la journée.
- [Ross] Gabriel l'écrase.
Je veux dire que Gabe vient de faire un rêve.
- [Kolohe] À ce stade,
John a fait ce qu'il était venu faire.
Kelly Slater doit maintenant gagner le Pipe Masters
pour dépasser la place de Florence aux Jeux Olympiques.
- [John] Il y a de fortes chances que Kelly gagne au Pipe.
Il l'a gagné plus que quiconque au monde.
- [Annonceur] Ça va être un défi monstrueux.
Ezekiel Lau n'a pas eu de victoire ici au Pipe Masters.
Slater a remporté sept victoires en surf,
pour la 27ème fois.
- [Ross] John a regardé chaque minute,
vous savez, c'était assez intense.
- [Annonceur] En achetant quelque chose
à la porte de derrière,
de cette façon, il se mettait en boule,
Slater s'enfermait, la vague crachait.
Et il ne passe pas par là.
Il touche une ligne maintenant, il a une opportunité.
Le compte à rebours pour la vague de Pipe,
et il se fait recracher.
Une autre sortie de route,
tout droit sur la ligne,
et pour attaquer Olympia aussi.
- [John] Je surveille chaque minute,
car j'attends que Kelly fasse son truc bizarre
et trouve un moyen détourné de s'échapper.
- [Annonceur] Glissez,
les yeux sur la porte de derrière.
Cette vague, commence à se propager.
Elle reste ouverte,
juste un moment.
Avant de lancer sur le visage.
, en ligne et à l'envers.
C'est là qu'ils sont prioritaires,
ils se cachent sous la vague,
et continuent à tirer.
Et la vague attrape la sortie.
- [Ross] La magie a définitivement quitté Kelly.
.
C'était impressionnant
parce que Kelly n'est pas facile à battre là-bas.
- [Annonceur] Un si grand moment pour John.
Après tout ce qu'il a fait pour se donner cette chance.
- [John] 2019 a été une année incroyable.
Le meilleur départ que j'ai jamais eu en compétition.
J'ai commencé avec un troisième,
puis j'ai gagné à Bells.
J'ai eu un moment de déprime à Bali,
mais j'ai appris beaucoup de choses.
Et puis, je suis allé à West Oz et j'ai gagné à nouveau.
Je me sens vraiment bien,
je suis content d'être en compétition, tout.
Et puis, avoir une blessure qui fait
que tout ce plan est jeté par la fenêtre.
Cela me donne beaucoup de temps à passer avec mes amis, ma famille.
Du temps que je n'ai pas normalement parce que je suis en tournée.
Je peux faire toutes ces autres choses que j'aime faire.
Maintenant, je suis tellement content
pour les Jeux Olympiques.
- [Ross] C'était une grande réussite, dramatique et
émotionnelle, car il savait
qu'il mettait son corps en danger.
Pour lui,
cela signifiait tout pour John.
C'était presque comme s'il avait gagné un titre mondial,
même si ce n'était pas le cas cette année-là.
- Je déteste John.
Question suivante.
Non. Je dois rester sur mes gardes pour battre
ce gamin que vous connaissez.
J'ai eu mes opportunités.
J'étais à peu près à un coup de faire partie de l'équipe,
mais j'ai fait beaucoup d'erreurs tout au long de l'année.
Je n'ai pas eu une très bonne année. Alors je l'ai prouvé,
il faut avoir les meilleurs à ce moment-là.
- [Journaliste] Les Jeux olympiques d'été de 2020,
maintenant la dernière annulation sportive majeure
causée par la pandémie mondiale du Covid-19.
- [Femme journaliste] Nous suivons en ce moment même les dernières nouvelles,
à savoir que les Jeux Olympiques de Tokyo de 2020
seront reportés à l'année prochaine.
- Je pense que cela donne à tout le monde une certaine perspective.
Cela leur donne un peu de temps,
pour faire le plein d'énergie,
pour retrouver leur psychisme.
Si nous sommes en 2021, la tournée commence,
ça pourrait être le meilleur spectacle de tous les temps.
- [John] Je viens de perdre la tête,
je prends vraiment le temps de trouver
cette passion profonde pour le surf de compétition
et j'attends avec impatience les Jeux olympiques de 2021.
Je suis impatient.
♪ Et maintenant, il est temps que tu quittes la scène ♪
♪ Saute dans ta cage ♪
♪ Tu es en colère parce que tu n'es pas aussi haut ♪
♪ Et maintenant, il est temps de trouver ton chemin ♪
♪ Fais juste le calcul ♪
♪ Tu es fou parce que l'euphorie t'a dépassé ♪
♪ Vous a dépassé ♪
♪ Au sommet de la montagne se sentir libre ♪
♪ Vous a dépassé ♪
♪ Et chaque fois que vous sortez de la porte ♪
♪ Tu en voulais plus ♪
♪ Tu es en colère parce que tu n'es pas aussi haut ♪
♪ Et à chaque fois que tu sortais de la porte ♪
♪ Tu es furieux ♪
♪ Tu es fou parce que l'euphorie t'a dépassé ♪
♪ Vous a dépassé ♪
♪ Ooh poupée chérie personne ne peut me retenir ♪
♪ Vous a dépassé ♪
♪ Aujourd'hui n'est peut-être pas mon jour ♪
mais demain ne manquera jamais ♪
♪ Vous a dépassé ♪
♪ Regarde-moi pendant que je surfe sur cette vague chérie ♪
♪ Vous a dépassé ♪
♪ Sentez-moi alors que j'atteins le sommet de la montagne ♪
♪ Vous a dépassé ♪