Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
NADIE QUIERE MOSTRARTE LAS HORAS Y HORAS DE TRANSFORMACIÓN.
PREVIEREN MOSTRAR LO MEJOR DE LO QUE SE HAN CONVERTIDO.
- [John] Toda tu vida
te preparas para ganar un título mundial,
y luego lo ganas,
y es como,
"Esto es todo.
Esto va a cambiarlo todo."
Ganaste tu título mundial y estás como,
"Espera.
todo sigue siendo exactamente igual".
Tienes como un mes,
y luego se reinicia de nuevo,
de vuelta a cero.
Al llegar en 2018, estaba perdido.
Todos me apoyan mucho, y todo el mundo está a tu alrededor,
y todos quieren que ganes, supongo,
lo cual es bueno y es todo energía positiva.
Pero creo que a menos que tengas ese profundo sentido de
saber lo que quieres dentro del deporte,
puedes perderte muy fácilmente.
- Se acercan los resultados para Mendes.
A 7.17.
Crea una gran sorpresa.
John Florence fuera de la Corona Bali .
- Después de esa pérdida en Bali,
Quería ir y ser creativo y surfear como quisiera.
Como en mi mente,
tengo una imagen en mi mente de cómo me gusta surfear.
Y a veces eso puede ser desdibujado por el tipo de caja
de competición en la que lo pones.
Y así,
cuando perdí, bajé a la playa
y pensé,
"voy a surfear de la manera que quiero surfear".
Y lo hice.
Y me divertí mucho
durante unas dos horas.
- Estaba visiblemente molesto.
Lo que excita a John, en mi opinión,
es surfear tan bien como pueda.
Esa es su esencia debajo de todo.
Pude sentir su frustración más de lo normal.
Y se estaba dando aires de grandeza,
secciones peligrosas,
como en los llanos y la abolladura.
Y yo, incluso en un momento dado,
en le hago señas como,
"Oye, cálmate".
¿Sabes?
Y, por supuesto,
un par de olas más tarde,
aire enorme, se dobló la rodilla.
De inmediato se vio horrible.
- [John] Voy a levantarme y mi rodilla
era como si estuviera cerrada de lado.
Y cojeé de vuelta a mi hotel.
- [Ross] Fuimos a urgencias en Denpasar,
inmediatamente, en Bali.
Estamos como, "Oh no, esto no tiene buena pinta".
- [John] Cuando sucedió, pensé,
"¿Qué hago aquí?
¿Me opero o no me opero?"
Solo tienes que seguir como te sientes.
- [Ross] Hacerte daño en el LCA es un asco.
Es una lesión horrible.
Todo el mundo sabe que es malo, ¿sabes?
Y no quiere sanar.
Como entrenador y como amigo,
me sentí fatal por él.
porque no iba a ser una respuesta sencilla.
- Eso tiene un poco de ternura,
pero creo que cuando lo haga...
Creo que cuando hago esto...
- Como que lo activa.
- Lo activa.
- Al final dijo,
"¿Sabes qué? No está completamente roto.
Todavía hay una posibilidad de que mi LCA
pueda volver a unirse al hueso.
Vamos a por ello".
Y eso terminó siendo su decisión de rehabilitarlo,
fortalecerse tanto como sea posible,
y seguir desde ahí.
- Solo pienso en recuperar fuerzas,
regresar lentamente.
Y trabajé en muchas cosas.
Meses y meses de entrenamiento y cosas diferentes.
Fue como dos pasos adelante, un paso atrás,
dos pasos adelante,
un paso atrás durante meses, y meses, y meses
hasta el próximo año en la gira.
- [Ross] John tiene un largo
y riguroso camino por delante.
Es muy bueno en centrarse
y ponerse a trabajar,
y eso es exactamente lo que hizo.
No solo va a por ello y lo improvisa.
Trata de establecerse a sí mismo
tan bien como pueda para lograr sus objetivos.
Entrando en ese año,
su objetivo era definitivamente ganar un título mundial.
Y conseguir uno de esos codiciados puestos americanos
en las Olimpiadas.
- Dentro de un año,
las Olimpiadas del 2020 tendrán su ceremonia de apertura.
Tokio es el anfitrión de los juegos de verano
y hay muchas adiciones a la lista de deportes
en la agenda.
El Béisbol, el softball, han vuelto.
El skateboarding está haciendo su primera aparición
así como el surf.
Cada vez que se añade un nuevo evento a los juegos,
un gran obstáculo para los atletas,
averiguar cómo van a calificar.
- Esto era algo único en el surf.
Nunca ha estado en una conversación.
Siempre ha sido sobre el título mundial,
título mundial, título mundial.
Por supuesto que John quiere estar en las Olimpiadas.
Quiero decir, ¿quién no?
Era una cosa de la que teníamos que hablar,
"Oye, ¿crees que estarás listo?"
Parecía que estaba en marcha el juego.
- [John] Cuando llegué al 2019,
si miro el título mundial,
y miro la clasificación olímpica,
es demasiado en lo que pensar.
Te pones nervioso, te pones ansioso,
no sabes lo que va a pasar.
Y esa es la verdad, no sabes lo que va a pasar.
Así que lo mejor que puedes hacer es prepararte,
y aparecer, y hacer lo mejor posible.
- [Locutor] Bienvenidos al comienzo del 2019.
Gira del Campeonato Masculino de la WSL.
- [Locutor] ¿Sabes lo que me gusta de John?
es que se aseguró de estar 100 % curado
antes de debutar en la gira de nuevo.
- [Locutor] Bueno, hasta donde sabemos,
puede que ni siquiera lo esté.
Puede que aún se esté recuperando.
- [John] Mi primer golpe fue angustioso.
Acabo de tomar mi primera ola
e hice un frontside.
Y pensé,
"Oh, ha estado muy bien".
Como si no hubiera dolor, nada.
- [Locutor] De inmediato, acción en vivo,
Florence arriba y lanzando.
Enorme reversa en el bolsillo.
- [John] Ross y yo hicimos un plan
de hacer todo el trabajo de preparación en casa,
y luego aparecer y estar listos para el evento.
- [Locutor] Mira el poder que John
se está poniendo en esa ola.
Cada maniobra,
se ve que ha hecho un gran trabajo en la temporada baja.
- Me enfrenté a Filipe en el cuartel.
Él empezó un poco más abajo en la playa
y yo empecé más profundamente.
Me metí en un barrel spit perfecto
y luego salí e hice un air.
Y creo que eso me animó para el resto del golpe.
- [Locutor] El bicampeón mundial ha venido a jugar.
Un gran golpe para aumentar la confianza de Florence.
Mikey ha vuelto a la competencia
en el Quicksilver Pro.
- [John] Estoy entusiasmado.
Estoy en las semifinales contra Kolohe.
El viento soplaba a la derecha.
Todo lo que podía ver eran secciones de aire.
- [Locutor] Y es John Florence.
Va a empezar las cosas aquí temprano.
Andino a la cabeza.
John Florence ahora busca un 4.61.
Parece que Florence está haciendo su movimiento.
Esta será su última oportunidad.
Faltan cinco segundos.
Cargando, toma el aire,
se le corta la rotación.
Y John Florence
está fuera del evento por el tercer lugar final.
Un gran regreso a la competición.
- [John] Primer evento de regreso, tercero,
no está nada mal.
Me siento bien.
No hay dolor.
No me he vuelto a tocar la rodilla para nada.
Iba a entrar en el siguiente evento
bastante entusiasmado.
- No puedo ver nada.
- ¿Cómo puedes ver ahora mismo?
Esto es una locura.
¿Solo se encendió?
- ¿Qué?
Mi teléfono está encendido.
- ¿Vamos a salir?
- Sí,
tenemos tu asiento.
- Sí.
- Entonces está bien.
- Estoy listo para ir.
Bells es una de mis etapas favoritas de la gira
porque es simplemente hermoso.
Es poderoso.
Es divertido entrar y sentirte totalmente agotado
de solo luchar contra el océano.
- Bells puede ser pequeño y malo y, lo es,
bastante a menudo cuando nos presentamos allí, ya sabes.
Nunca sabes lo que vas a encontrar.
Hubo un par de días en los que estuvimos en espera,
y fue como,
Sí, creemos que podríamos correr.
Y es, ya sabes, a la altura de la cintura. Es divertido,
una pequeña y divertida ola,
pero estás en una tabla diminuta.
Y luego, dos días después,
es de 3 metros y enorme.
Y, estoy en mis seis herramientas de sobrevivir.
- [Locutor] Estamos aquí en Bells
y está absolutamente genial.
Está allí,
en el otro lado.
Está arriba, .
Ha superado la roca,
y ahora está siendo recogido
en el arrecife.
- El lado de John del sorteo estaba apilado.
Tuvo que pasar por Owen, Gabe, Jordy y Philippe,
que es solo...
No sé si podrías dejar caer una pila más retorcida
de concursantes contra los que ir.
Cuando las olas tienen un tamaño,
John es muy difícil de vencer.
Si se parece en algo a sus vacaciones en casa,
ya sabes, cuidado,
va a destruir a la gente.
- [John] Estaba emocionado por entrar con Gabe.
Acaba de ganar un segundo título mundial.
Y Gabriel tiene un revés loco que se agita así.
Tenía dos olas que surfeó muy bien.
Estoy entusiasmado.
Muy bien, vamos.
- [Locutor] John Florence está en una ola,
potencialmente su mejor final aquí en Bell's Beach.
- [John] Me estaba divirtiendo mucho compitiendo,
pero también aflojando un poco.
Consigo mucha energía de mis amigos.
- Tenemos que irnos.
¿Puedes pulsar el botón de inicio,
cuando ese golpe termine, 525?
- Lo tengo.
Gran trabajo.
- Orden de ir.
- No cuatro, tres, dos, uno.
Ya lo hice un segundo antes de tiempo.
- [John] El día final se acerca,
y estamos tras Gabes Hedo,
Estaba muy cansado.
Estaba como apilando contra Jordan
y las olas estaban animadas.
Definitivamente es angustioso ir en contra de ellos.
Pero cuando
entro en la mentalidad de,
¿cómo voy a surfear este golpe?
Entonces, me sentí muy cómodo con lo que estaba haciendo.
- [Locutor] Florence,
hay un gran aplastante y relajado movimiento final que
le ha encantado estar aquí en Bells.
Arrastrándose al tamaño de Nelson, periódicamente.
Casi parecía que todo el océano estuviera respirando.
- [John] Luego, el mismo día final,
otra vez estoy muy cansado.
Estoy bien.
Sé que Filipe también está muy cansado.
Las olas están bombeando.
Acabo de tener la misma mentalidad,
pensé,
Sé que solo tengo que esperar a que haya buenas olas.
- [Narrador] Bueno, como ir por Toledo, no es suficiente.
John Florence.
Toma la gran campana de Bells Beach.
Por primera vez en su carrera.
Qué historia de regreso.
John Florence.
- [Ross] Solo unos meses antes de eso,
había preguntas sobre si John debería hacer la visita.
Para que de repente tuviera una primera y una tercera.
Está liderando los índices y lo está aplastando,
como entrenador estoy emocionado.
- Estoy entusiasmado porque,
fue un camino tan largo,
llegar a ese punto de pasar por la lesión,
pasar por todas las preguntas sobre la lesión.
¿Debería operarme?
¿No debería operarme?
Y luego salir con una victoria, en Bells,
y el segundo evento del año,
se siente muy bien.
Salí con mucha confianza.
Me sentí muy emocionado de competir de nuevo.
- [Voz masculina] ¿Te hace llevar sus tablas
en el Día de la Madre todo el tiempo?
¿Qué pasa aquí?
- No, yo me ofrecí.
- [John] Me metí en ello
de nuevo en el jersey amarillo.
La rodilla está súper bien en este momento.
- [Locutor] John Florence empezó después de eso.
Un par de frontsides limpios .
¡Gran sección de aire!
¡Camino completo!
¡Aterrizaje perfecto!
- [Ross] Corona es
la ola favorita de todos los surfistas de la gira,
A John le encanta esa ola.
Sus expectativas de obtener un resultado son siempre altas.
- [Locutor] John Florence,
enfrentándose a Joan Duru.
Ese primer cara a cara.
Justo después en su primera sección.
Súper explosivo en la cola del tablero.
No se puede terminar.
- [Ross] John tenía la pequeña parte
de un golpe fuerte contra Joan.
Donde realmente era 50/50.
Le dio a Joan todas las oportunidades de ganar.
- Joan Duru, 6.17,
salta a lo último.
La presión está en Florence con un minuto.
¿Puede mantener el valor?
Tiene una oportunidad aquí,
cambiando a un conjunto de tamaño medio.
Quedan cinco segundos.
Esta es su última oportunidad.
Sube a la primera sección,
lanza el air reverse,
cut lie down
Y eso es un resultado muy molesto.
John Florence mostró una gran forma en este golpe.
es un empate con Joan Duru.
- Por lo que fue como un momento de enseñanza,
fue un buen golpe.
Porque hay una pequeña patada.
Tengo que tomarme esto en serio.
No es tan fácil como pensaba.
Saliendo de un tercero y un primero,
fue solo una pequeña llamada de atención.
Se dirige a West Oz,
todavía pinta bien para la clasificación para las Olimpiadas
así que no perdió mucha sangre.
- Tengo un segundo para enfriarme.
Y luego, solo sé que vamos a ir a West Oz
que es como,
un lugar asombroso en el mundo.
Y uno de mis lugares favoritos para ir a surfear,
en general, compitiendo o no.
Fue como un nuevo comienzo.
Llegas a West Oz y
el clima es un poco más frío en esa época del año.
Es hermoso.
Las aguas, este azul cristalino,
las olas son grandes barriles y,
hay mucha buena energía y emoción allí.
- Bienvenidos de nuevo al Margaret River Pro,
el terreno de juego,
que se está poniendo en marcha,
y estamos comenzando fuerte.
Tenemos a John Florence,
el actual jet que está montando a Slater, con el más grande de todos los tiempos.
El 11 veces campeón mundial Kelly Slater.
- Kelly tiene como 48 años,
y todavía quiere estar en Tokio.
Es duro de pelar.
Y entonces John está mirando a este monstruo, pensando,
¿qué hace este tipo en el agua?
Es .
Estamos hablando de las Olimpiadas
y una especie de rivalidad allí.
- [Locutor] Hermoso para empezar.
John Florence
perdió antes en Coronas,
en un asiento muy cercano con Juan Duru.
- [John] Todavía estoy luchando contra Kelly,
a quien estaba viendo cuando tenía como 10 años
ganando títulos mundiales.
Es una dinámica divertida.
- [Locutor] Todo acaba de descargar esto
un giro salvaje en la cara de John Florence.
Y todavía están motivados
para enfrentarse entre sí.
Incluso es una etapa temprana de la competencia.
Slater tendrá que pasar por la ronda eliminatoria.
Florence, de 26 años,
se mantiene vivo y a través.
- Sabemos que al entrar en West Oz
hay cosas divertidas que hacer más allá del surf.
Y puedes dejar de pensar en el surf
y poner tu atención en otra cosa.
Divertirte con tus amigos.
- [Hombre 1] Para todos.
- [Hombre 2] ¿Tienes un ala de pollo ahí?
- Sí.
- Amigo, tenemos pizza, hermano.
- ¡Guau!
- Tuvimos un par de días,
solo para pasar el rato.
Todos nuestros equipos,
nos estamos divirtiendo y disfrutando.
Si no me mantengo activo y me quedo sentado todo el día,
me siento mucho más cansado al día siguiente.
Creo que es importante crear
ese tipo de ambiente alrededor del concurso de surf.
No estás desperdiciando toneladas de energía,
pero tienes un enfoque.
- [Locutor] Qué gran final
aquí en hoy.
Florence contra un viejo amigo,
y su compatriota, Kolohe Andino.
- [Ross] En este punto,
dudo que John esté preocupado por la clasificación.
Sí, probablemente esté mirando a Kolohe y Kelly
estos tipos tienen que pelear por el segundo puesto.
- La relación entre John y yo ha sido amistosa,
durante los últimos cuatro o cinco años.
No me muestra realmente el lado de la competencia
tanto como podría mostrarlo a otras personas,
excepto cuando estamos en un golpe.
- [Locutor] Me refiero a esa caída en la línea Joe,
solo para despegar bajo el
que entra en esa primera maniobra.
Eso no fue nada.
¿Por qué? Porque mira su giro.
- [Kolohe] Cuanto más me acerco a él,
más me muestra lo competitivo que es,
y cómo está metido en ello.
- [Locutor] Ese es el epítome del panfleto de la velocidad
lo que el juez está buscando.
- [Locutor] De repente,
Florence acaba de tomar el control.
- [Kolohe] Es una ola bastante difícil de surfear,
y no a muchos de los chicos les gusta.
Creo que su mentalidad hace mucho del trabajo.
- [John] Yo nunca en un momento dado
me sentí estresado o ansioso.
Como si necesitara alejarme y pensé, vale.
Y luego una ola que venía,
esta es la que quiero.
- [Locutor] John tendrá prioridad,
y dejará una enorme grieta.
Ahí está el corte, la liberación de la cola.
- [Ross] John compite con el mejor.
No solo cuando él está tratando de
destruir a alguien como el Terminator.
Es más como, tratar de engañar a sus amigos.
- [Locutor] Y ahí está,
tu campeón, incluso sin ese último .
John Florence es el campeón Margaret River Pro 2019,
por segunda vez en su carrera.
Y un final increíble.
- [Locutor] Demos una cálida bienvenida
a un doble campeón del mundo.
Lo recordamos una vez más,
en el Margaret River Pro,
John Florence.
- [Kolohe] John está mucho después del primero.
Es uno de los mejores comienzos
en la historia del surf competitivo.
- [John] Dos victorias en una tercera,
es emocionante.
Vamos a Brasil,
se va a quedar con Flo aquí.
Somos el primero y el segundo del mundo.
Somos primero y segundo en la clasificación olímpica.
Me siento bien.
Me siento como,
lo mejor que me he sentido en una mentalidad de competición.
Tenemos nuestra propia pequeña playa
justo en frente de la casa.
Kolohe, Gabe y yo estamos tratando de correr como monos.
Kolohe es una persona muy divertida.
Está muy entusiasmado con la competencia
y tiene una gran energía.
- Siento que John trata de encontrar olas realmente malas
así que puede verme surfear malas olas
porque sabe que eso es lo que surfeo todos los días,
lo cual es genial.
Lo que sea.
- [Locutor] Bienvenidos al hermoso Cyclorama Brasil
para el Oi Rio Pro.
- Tuve muchos éxitos
donde pensé a mitad de camino.
No se compromete a navegar de forma competitiva,
también quiere hacer algo grande.
Aun así, yo estaba pasando por los golpes
y estaba bien.
Sigue rodando a través de estos golpes.
- [Locutor] John Florence
saliendo del fondo,
hermoso chasquido,
paciente esperando.
Su temporizador...
Mira la sección.
¡Oh, no!
Hermoso spin carve.
- Hay un poco de mí
que era como sentir este tipo de inquietud.
El viento está soplando hacia los derechos.
Estamos surfeando como una tabla de dos metros
que se encaja en una enorme sección de aire.
Así que en mi mente, pienso, relájate. Solo tienes que moverte en el éxito.
Solo tienes que hacer surf con este éxito.
- [Locutor] Ahí va John por fuera,
arrastrando el ancla.
Aquí viene el tren de la sección.
Y ahora se mete en otro en
pero muy bien ejecutado.
- [Ross] Solo intento que piense en lo básico
para que no se limite a aumentar el golpe
y tirarlo.
- Es como si luchara contra mí mismo para llegar ahí.
Quiero hacer una voltereta hacia atrás de 3 metros.
Quiero hacer una enorme voltereta hacia atrás.
Como si tuviera que aprender una gran voltereta hacia atrás.
Hay una gran cuña que entra
y me voy a ir.
Y pienso,
"Oh, esta es una rampa enorme".
Entonces cuando me metí en la ola, pensé,
No es una buena rampa.
Me gusta salir volando por la parte de atrás.
- [Locutor] John se ha hecho daño aquí, creo.
- [John] Acabo de sentir un gran crujido,
como un dolor muy profundo.
- [Ross] No tenía banderas rojas de inmediato
hasta que entró.
En el momento en que entró,
y cojeaba de esa forma
Pensé,
"Oh no,
su rodilla".
- [John] Y dije, ¡maldita sea!
¿Estás de broma?
¿De verdad está pasando otra vez?
Solo trato de pensar,
bien, ¿qué hago aquí?
Voy a hacer todo lo que pueda
que tengo aquí en Brasil.
Si me despierto y me siento bien,
Voy a hacer surf.
Y si me despierto
y no estoy bien,
voy a un quinto.
está terrible.
Hinchado, tieso, apenas puedo caminar.
Y, vale.
- Tenemos la actualización del campamento de John,
Brenda Wasserman.
Contactó con nosotros esta mañana diciendo que John
no se siente confiado para surfear hoy.
Se retira oficialmente del partido de cuartos de final
contra Jordy Smith.
Y va a buscar más tratamiento.
- Te veo en el otro lado, Gabe.
Tenemos una resonancia magnética esa noche,
y los médicos dicen,
"Se te ha hinchado el ligamento cruzado anterior".
Fue muy extraño estar en esta situación otra vez,
después de haber pasado por ello el año anterior,
y sabes que el año anterior a serlo,
no estaba teniendo un muy buen año en la gira,
pero este año,
el contraste de tener el mejor año de la gira,
que he tenido nunca,
el mejor comienzo que he tenido,
la mejor posición que he tenido en la clasificación olímpica
todas estas cosas,
y luego simplemente se detuvo de nuevo,
por la misma lesión esencialmente.
- ¿ solo haciendo eso?
- Sí, eso es...
Siento que eso es más doloroso que la última vez.
- Sí.
- Eso es doloroso.
- Sobre un...
Eso está bastante bien hecho en tres.
Y aquí está tu LCA ,
está mal.
- Sí.
- Está mal por ahí, quiero decir,
debería ver cómo se puede ver que viene
y se une allí.
- Sí.
- No tienes nada por ahí.
- Esto se considerará una reconstrucción completa, ¿verdad?
- Correcto.
- Y ese es el tiempo de recuperación, es decir...
- Seis meses
- Seis meses. De acuerdo.
Hasta que empecemos a surfear
Estoy en esta posición que es muy difícil
porque tengo una gran ventaja en puntos.
Mi decisión fue o bien la cirugía
o me sujetan la rodilla
y esperamos que no se lesione más
para el resto del año.
No quiero seguir lidiando con esta lesión.
Así que decidí operarme.
- Esto es versado.
Esto es como un par de tragos de tequila
sin las calorías y la resaca.
- [John] Cuando decidí operarme,
sabía que estaba renunciando al título mundial.
Quiero estar bien a largo plazo.
Quiero ser capaz de ir a hacer surf,
y quiero ser capaz de cometer errores en los flats
y se van a frustrar y todas esas cosas que me gusta hacer.
Eso era lo más importante para mí.
- [Mujer] Una locura, ¿verdad?
- [Hombre] ¿Tienes galletas de animales?
- [John] La línea de tiempo al cien por cien
fue de nueve a catorce meses.
Algunos tipos volverán a los cinco.
Eso me dio un poco de esperanza,
y pensé,
Bien, Pipes está listo para la marca de los cinco meses.
Saber que tenía que renunciar al título mundial
fue difícil al principio.
Cambié toda mi mentalidad en la recuperación
y las Olimpiadas son todavía una posibilidad para mí.
Sabía que iba a terminar entre los 10 primeros,
tal vez no entre los cinco primeros,
pero hay una gran posibilidad
de terminar bastante bien.
- [Ross] Se trata de dos tipos pasando a John.
Fue una oportunidad externa,
pero sabíamos que Kelly Slater,
y Seth Moniz,
iban a tener que luchar, ya sabes,
para pasar a donde estaban los puntos.
- [John] La forma en que he aprendido a manejar el cambio
realmente ha venido de la competencia.
Cuando pierdas, toma lo que puedas,
aprende de ello y pasa a lo siguiente.
Hay un poco de emoción para mí.
Volví de California y pensé,
vale, voy a hacer estas otras cosas
que normalmente no puedo hacer.
Toma un poco de esa energía y ponla en la tierra.
Y acabamos de aprender mes a mes,
semana a semana.
Ahora estamos en un punto en el que estamos como,
estamos cultivando tanta comida
como si no pudiera darla lo suficientemente rápido.
Tenemos abejas
y tenemos cuatro colmenas ahora.
Las abejas son un pequeño y complejo sistema,
y trato de aprender todo lo que puedo.
- Dicen que si la mueves unos seis metros,
todos se perderán
y no podrán
encontrar su colmena. - ¿En serio?
- Como si eso fuera lo específico que son.
- Exactamente.
- Odio hacer ejercicio en el gimnasio.
Me gusta estar al aire libre.
Si voy a ir a montar en bicicleta 60 kilómetros
o iré a remar 25 kilómetros,
es mi cosa favorita en el mundo.
Lo haré todos los días aunque esté cansado
y no quiera hacerlo.
Y luego tengo que hacer uno de los viajes
más increíbles en mi vida.
Impulsado por el viento y el sol,
navegar 1.600 kilómetros al sur
al medio del Océano Pacífico.
Fue uno de los mejores veranos que he tenido.
- [Hombre] ¡Adivina qué!
- [John] Las Islas de la Línea,
un lugar especial en el mundo.
Al ir allí, me quedé impresionado
de cuánta vida y cuán complejo es el sistema.
La variedad de los diferentes tipos de coral,
diferentes tipos de peces.
La variedad de aves.
Todo lo que hay por aquí es increíble de ver.
Hacer este viaje es
algo con lo que he soñado desde hace mucho tiempo.
Todo tu mundo se reduce a ese barco.
Y esa es la parte principal de por qué lo amo tanto.
Desde hace un mes allí,
no me importaba realmente lo que pasara en la gira.
- [Ross] Sorprendentemente,
Kelly lo hizo bastante mal durante todo el año.
Tuvo uno o dos resultados buenos,
pero no pasó a John.
- [John] Todavía tengo un poco de trabajo que hacer,
pero no podía dar a
Kelly Slater esa oportunidad en Pipeline.
Toda mi mentalidad era como,
voy a entrenar tanto como pueda,
y voy a prepararme lo mejor que pueda.
Quiero ver si puedo clasificarme para las Olimpiadas.
- [Ross] Se operó solo cuatro o cinco meses antes.
No tiene luz verde para
despegar en una ola de 3 metros en Pipe.
- [John] No sé cómo va a funcionar mi rodilla ahora mismo.
Traté de hacer un par de recortes,
hacer que parezca que estoy bien.
Pensaba que no podría
hacer el concurso de Pipe.
- Las Olimpiadas traen tanto a la placa.
Medios de comunicación de todo el mundo.
¿John va a surfear en Pipe?
Nadie lo sabía.
John no lo sabía.
- [John] Voy a seguir entrenando
y seguir preparándome
como si fuera a hacerlo.
Fue simplemente increíble,
hay un par de semanas,
cuánto mejoro, cuán rápido.
- [Ross] Es tu decisión,
es tu cuerpo, es tu vida.
¿Por qué no nos fijamos en las olas que tienen,
y vemos si es algo que puedes manejar?
Y así es como se lo tomó.
Solo quería ver cómo eran las olas,
para ver cómo le fue a Kelly,
ir día a día.
- Estoy muy orgulloso de John.
Pero creo que inevitablemente para ambos, él y yo,
hay un cierto nivel de incomodidad,
porque vamos a chocar
y yo era un tipo que
le cuidaba en Pipeline.
Me aseguraba de que recibiera,
que estuviera en un lugar seguro de pequeño, ya sabes.
Ahora es el mejor tipo del mundo,
y se ha convertido en un increíble surfista.
He dedicado 40 años a la competición.
Las Olimpiadas para mí probablemente serían como
una vez en la vida,
debido a mi edad y a donde estoy en mi carrera.
Todo se reduce al nivel de habilidad en ese momento.
Y solo tienes que seguir navegando.
Tienes que competir a tu manera.
- [John] Kelly es el mejor surfista competitivo
de todos los tiempos, por mucho.
De pequeño viéndolo en los Pipe Masters,
fue increíble crecer y ver.
Ganó su primer título mundial el año en que nací.
Eso fue definitivamente un poco estresante porque
quiero llegar a las Olimpiadas.
Sé que él quiere ir a las Olimpiadas.
Solo crea tensión.
- [Ross] Desde finales de los ochenta y noventa,
hemos estado pasando el rato en la casa de los Johnson,
durante los Pipe Masters.
Kelly y todos nosotros.
John, ya sabes, ese también es su campamento.
Ahora de repente tienes
un poco de fricción extraña.
- Es difícil para la gente no ver
algún tipo de separación
entre el concurso y la amistad.
Para mí, es como si dos tipos entraran en la jaula
para luchar entre sí.
Y o te tocas los guantes antes o no lo haces.
Y generalmente toco los guantes.
- [Locutor] Buscando camisetas,
John Florence,
Ace Buchan, Jesse Mendes,
- [John] Esa mañana pensé,
"oye, no es muy bueno para mi rodilla.
Voy a salir remando,
y ver cómo me siento ahí fuera.
No necesito coger olas".
- [Locutor] JJ ha vuelto, damas y caballeros.
John Florence está de vuelta en la competición.
Animadlo.
- [John] Me pongo en marcha, y me pongo en el golpe
y me meto en esa mentalidad. Y mucho de eso sale por la ventana.
- [Locutor] Aquí vamos con John,
puestos,
pequeño cilindro allí para JJF y sale.
- [Ross] Una vez que se quitó de en medio el primer asalto,
pensó, "Bien, hagamos esto".
- [John] Me encendió y me disparó
a ese tipo de mentalidad competitiva.
- Creí que ya había terminado por el año,
ya sabes, pensé que Kelly le acabaría adelantando,
porque ya sabes que Kelly es Kelly.
Estaba emocionado por él.
- [Kelly] Mi estrategia de Pipe este año
era intentar ganar el concurso.
Me sentí confiado al salir.
- [Locutor] Canalizando la última división,
se está pegando ahí.
Sección abierta, ,
Slater sigue viajando.
Conduciendo a través de una sección imposible,
¡Kelly lo logra!
Eso es lo que se llama un candidato perfecto.
- [Kelly] Eso fue lo máximo
que he hecho para cualquier ola.
- Cinco, cuatro, tres, dos.
Tira y estira,
y llega a la cima.
Ese flujo .
- [Ross] Lo estamos tomando día a día.
Se trata de las condiciones.
Se trata de la rodilla de John.
- [Voz femenina] ¿Qué sientes?
¿Dónde está el espacio de tu cabeza?
- Me siento bien.
Me siento súper bien.
Sigue adelante.
Ha pasado mucho tiempo después de todo.
Tengo un gran juego de puntos de inicio.
Doblado y .
Ya sabes cómo es cuando se hincha,
lo estás sintiendo y como...
Ni siquiera bien.
Pensé, solo tengo que seguir haciendo golpes.
Porque Kelly se ha ido.
Está haciendo dieces y nueves y me está presionando mucho.
- [Locutor] Florence ahora remando hacia la nube marina,
una ronda crucial de 32.
Él...
- [John] Estaba entusiasmado con la idea de salir.
Olvidé cuánto lo extrañaba.
- [Locutor] John Florence, una vez más, un absoluto,
lo atravesará.
Las manos detrás de la espalda.
- [Locutor] Él tiene la victoria.
Qué actuación.
- [Locutor] Florence y Slater ahora siguen adelante,
están camino a los cuartos de final.
- Pensé que la última iba a ser una buena ola.
Pensé, me tengo que ir.
- Estaba sentado,
te estaba observando a ti y a los dos doctores,
ambos se pusieron...
- Eso me hizo tener que venir.
Cuando te vi ayer,
y pensé, ¡aah!
- [Ross] Ahora estamos hervidos hasta
los cuartos de final.
Fue uno de los únicos eventos que puedo recordar
como hablar de resultados específicos y lo que significaba.
Sabíamos que Kelly tenía que ganar el evento
para pasar a John.
- [Locutor] Una mano detrás,
otra al cielo.
- [Locutor] En el exterior,
las líneas de Freestone se extienden.
Ligera caída,
hace bien en aferrarse a ella.
Y va a conseguir el final.
Ha levantado los brazos.
- [Ross] Kelly está muy cerca de Jack Freestone.
- [Locutor] Encuentra una buena tierra en este .
Aguantando ahí,
Kelly conduciendo a través de esta.
Encuentra su camino.
- [Ross] Iba a ser una semana estrecha
para que alguien gane a Kelly en el Pipe Masters.
Él simplemente, no perdería.
- [Locutor] Slater se ha encerrado,
va a pasar.
¡Emerge!
Es hora de celebrar,
después de ser definitivo en el interior también.
Cuidado con lo que pasa.
- John me mira y dice,
"¿Estás bromeando?
Este tipo tiene 48 años
y todavía estoy intentando vencerle".
Definitivamente lo sabíamos,
que Kelly iba a luchar por ese lugar,
y ser realmente difícil de vencer.
John dibuja a Gabriel,
su mayor rival en la gira.
Las olas son grandes.
Son unos tres metros.
Le está dando a Pipe.
- No me importa la carrera por el título mundial,
Estoy aquí para hacer lo que vine a hacer:
calificar para las Olimpiadas.
Y una de las principales razones por las que estoy surfeando
es mi rodilla y,
estas últimas semanas.
Así que...
Estaba entusiasmado y me dije,
me encantaría ganarle,
como si acabara de salir de esta lesión ahora mismo.
Salí ahí y tenía un plan en mi cabeza y pensé,
voy a coger las buenas olas.
- [Locutor] Medina ya se está columpiando
contra John Florence,
punto de ,
Gabriel Medina fue arrastrado de nuevo por Pipeline.
Florence, agarrando la ronda ahora.
Hace la succión, supera eso.
Se cerrará también en la salida.
Esto es justo lo que esperábamos en un golpe
con dos rivales de todos los tiempos.
- [John] Las tácticas en las que jugaba eran una locura.
Sí, tiene prioridad.
No tenía que comprometerse con la ola,
pero él decía,
donde quiero que vaya.
- [Locutor] Gabriel está preparando un enorme frente allí.
Se desliza.
Florence se mete en esta cosa.
Se desliza por esa cola,
para sacar el máximo provecho de un barril,
está esa multitud local.
- [John] Siempre estaba en las bombas detrás de mis olas.
Me combinó.
Fue bastante desafortunado.
- [Locutor] Aquí va Medina,
sección sólida, bien abierta.
- [Locutor] ¡Guau!
- [Locutor] Gabriel, en el salto de la parte delantera
parte y una de las combinaciones
mejor ejecutadas del día.
- [Ross] Gabriel lo aplasta.
Quiero decir que Gabe acaba de tener un éxito de ensueño.
- [Kolohe] En este punto,
John ha hecho lo que vino a hacer.
Kelly Slater debe ahora ganar el Pipe Masters
para superar el puesto de Florence en las Olimpiadas.
- [John] Hay una gran posibilidad
de que Kelly gane en Pipe.
Lo ha ganado más que nadie en el mundo.
- [Locutor] Esto va a ser un desafío monstruoso.
Ezekiel Lau no ha tenido una victoria en Pipe Masters.
Slater tiene siete victorias surfeando en el evento,
por 27ª vez.
- [Ross] John observó cada minuto,
ya sabes, fue bastante intenso.
- [Locutor] Comprando algo en la puerta trasera,
así se hace una buena bola,
Slater se encierra, la ola escupe.
Y no pasa por esta.
Si llega a una línea ahora, tiene una oportunidad.
La cuenta atrás para la ola de Pipe,
y se le da un giro.
Otra salida de la carretera,
directamente en la fila,
y para atacar a Olimpia también.
- [John] Estoy viendo cada minuto
porque está esperando a que Kelly haga su cosa rara
y consiga alguna puerta trasera o algo así.
- [Locutor] Se desliza,
otra vez los ojos en la puerta trasera.
Esta ola, comienza a lanzar.
Se mantiene abierta,
solo por un momento.
Antes de lanzar en la cara.
, alineándose y al revés.
Aquí es donde tienen prioridad, se agacha,
y aun así disparando.
Y la ola atrapa la salida .
- [Ross] La magia definitivamente dejó a Kelly.
.
Fue impresionante
porque Kelly no es fácil de vencer ahí fuera.
- [Locutor] Un gran momento para John.
Después de todo lo que ha hecho
para conseguir esta oportunidad.
- [John] 2019 fue un año increíble.
El mejor comienzo que he tenido en la competición.
Empezando con un tercero,
y luego ganando en Bells.
Con una especie de momento de bajón en Bali,
pero aprendí mucho de ello.
Y luego solo ir a West Oz y ganar de nuevo.
Me siento muy bien,
entusiasmado con competir, con todo.
Y luego tener una lesión que prácticamente
toma todo ese plan y lo tira por la ventana.
Me da mucho tiempo para pasar con mis amigos, mi familia.
Tiempo que normalmente no tengo porque estoy de gira.
Puedo hacer todas estas otras cosas que me gusta hacer.
Ahora, estoy muy emocionado por las Olimpiadas.
- [Ross] Fue un logro emocional
muy dramático porque sabía
que estaba arriesgando su cuerpo.
Lograr eso
significaba todo para John.
Era casi como si hubiera ganado un título mundial,
aunque no lo hizo ese año.
- Odio a John.
Siguiente pregunta.
No. Tengo que estar alerta para vencerle.
Tuve mis oportunidades.
Estuve a un solo golpe de estar en el equipo,
pero cometí muchos errores a lo largo del año.
No tuve un gran año.
Así que lo demostré,
tienes que tener a los mejores tipos en ese momento.
- [Reportero] Los Juegos Olímpicos de Verano de 2020,
ahora la última gran cancelación deportiva
causada por la pandemia global COVID-19.
- [Reportera] Estamos siguiendo
noticias de última hora ahora mismo:
las Olimpiadas de Tokio de 2020 serán pospuestas
hasta el próximo año.
- Creo que esto le da a todos algo de perspectiva.
Les da algo de tiempo libre,
para cargar combustible, para recuperar la energía.
Si es el 2021, el tour comienza,
podría ser el mejor espectáculo de la historia.
- [John] Mi forma de pensar acaba de cambiar,
tomarse el tiempo para encontrar
esa profunda emoción por lo que tengo en el surf competitivo
y esperando las Olimpiadas del 2021.
Tengo muchas ganas.