Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
糟糕,我剛在想要怎麼放置攝影機
等一下
今天是7月23日
打從開始錄這影片後 發生了很多事情
我先生入獄
我出來一週又一天了
我從5月24日開始被關
但我知道儘管我目前的情況 看起來相當嚴峻
一切都會好轉的
他會...他會回來
一輛機車
-那是我的... -他會回來
比以前更強悍
我懷了雙胞胎 讓我拍一下我的雙胞胎
瞧瞧他們
這是22週的雙胞胎
走開啦,勞倫斯,要是你不走開...
早安
六歲小子
早安
今天是你第一天上課,小子
嘿...
早安,羅勃特
今天是8月24日 雷明頓第一天上幼稚園
你在幼稚園要幹嘛,小雷?
我要盡心盡力 交到所有我喜歡的女朋友
早安,寶貝
能聽見下雪的聲音
外面下雪天裡的是兩個叮噹小不點
嗨,叮噹二號跟一號
超冷
太好笑了!
太狂了,寶貝
我的老天!太可愛了
好了
妳打算最近要結婚嗎?
-我已經結婚了 -是嗎?
-嫁給雷明頓的爸爸 -什麼時候?
我們已經結婚一年半了
-快一年半了 -他人呢?
他出差去了
我不要你在那裡跟其他小朋友打架 知道嗎?
-好 -注意
注意,專心,注意 這是你今天的目標
但我跟傑瑞沒有跑
-我的頭在哪裡,雷明頓? -這裡
小子,你最好長大後能頂天立地
把你的球杆放那裡
爸,現在是秋天
樹的顏色開始改變 今天是10月18日
今天是10月18日?
爸,我只是要讓你看這些房子
-看我們要買哪一間 -對,看我們要買哪一間
那也是...哇靠,真棒 都緊鄰在一起
老爸,這是我,本尊 還給妳吧
今天天氣很好 我希望你可以跟我一起享受
我的副駕駛座是空的
天啊,我才想到 我遇到你的時候才16歲
16歲
我就知道你很特別
老天,我愛你,羅勃特 我好愛你,羅勃特
你很棒,很了不起
你看到這笑容了嗎,羅勃特?
你知道你回家的時候 我會笑得多燦爛?
天啊...
天啊,怎樣?
笑一個吧,我跟所有的孩子
可能會像這樣整天微笑著
下巴肯定會很痛
什麼?
西碧福斯做了什麼?
我好像終於懂了
我很喜歡
〝人們稱紐奧良為大易城
但老實說,要是沒有適當的交通工具
她可以...〞我們說到 〝適當的交通工具〞時鏡頭可以拉遠
然後,〝肯定比登天還難〞
好
然後我自我介紹的時候 再回到我身上
“獻上愛和平安,各位家人 我是福斯里奇
身為人妻以及六個男孩的母親
我懂交通工具的重要性
身為人妻與六個男孩的母親...
我很感激有機會成為你在 紐奧良里奇汽車的
個人買車仲介〞
酷喔
〝我懂為了你跟你的家人
四處走動找合適交通工具的重要性
聽著,老實說,我認為 車子比房子還重要
因為你可以睡在你的車子裡 但你不可以開著房子跑〞
-就是這樣 -酷喔
我想我們可以 把妳剛才說的一切拍起來
-好 -然後我們也可以...
然後妳甚至可以幫我看一下
我們可以一起拍別的部分 確保一切沒問題
-可以幫妳計時一下 -我希望
能夠看見我的樣子如何 髮型、唇彩...
-我們當然也可以檢查 -看看鏡頭拍得如何
好,我需要一下下
-先幫妳架燈光 -好
我可以看看我們這裡拍攝的效果
雖然人稱紐奧良為大易城,但老實說
在紐奧良若是沒交通工具
簡直比登天還難
-非常棒 -我需要放下肩膀
-再來一次吧 -再來一次
或是妳想拍幾次都行,再站出來一點
名叫西碧維黛福斯的我
生於1971年8月18日
我的母親是一位教育家
我的外婆是漢克威廉斯母親的管家
我來自一個有強烈進取心的家族
一切都靠自己努力而來
我的母親
從小就教我
美國夢是真的
她會說:
〝西碧,如果妳努力,就會成功〞
於是我這來自都市的年輕女孩
我決心努力嘗試
這是里奇一家
你覺得如何?
我16歲的時候,遇見我先生羅勃特
我嫁給我的高中情人
我們買了我們第一間房子
投資我們的第一份事業
眼看我們就要發了
快到珊卓拉阿姨家了
她渾然不知誰要來找她
-他們在那裡 -那邊
西碧!
驚喜!
當時我不知道我的家庭 早就具備我們所需的一切了
我們擁有彼此
聽著,我的故事是美國
超過兩百萬人的故事
述說窮人與有色人種 受監禁影響的故事
所以我請你一起加入我 還有一件事,是什麼來著?
對了,我們要直播
如果你今晚不能來
那我要請你晚上七點
在我的臉書上收看直播
因為我們會直播
各位,這不只是談話而已
絕對會是精彩體驗 我希望你們可以在那裡跟我碰面
晚上七點在杜蘭大學的 羅傑紀念教堂
獻上愛和平安
你,先來一下
這個應該要對齊,皮帶都要對好
天啊,是誰從烘衣機裡 那樣把衣服拉出來?
各位先生女士,請與我一起
以你們熱烈的掌聲歡迎
我的母親,今晚諸位的發言人
福斯里奇
〝讓我一開始先說清楚
我知道我並非僥倖逃過 而是付出一生的代價〞
1997年9月16日
我丈夫跟我搶了 格蘭布林聯邦信用合作社
該死,我那天就是這麼說的 我究竟為什麼要這麼做?
我的腦袋究竟在想什麼?
羅勃跟我夢想在薛里港 開第一家嘻哈服飾店
(文化)
但我們入不敷出
當時我最記得的是
就是不想失敗
於是我們變得絕望
絕望的人會鋌而走險
就這麼簡單
當我讓我先生跟我姪子下車
去搶銀行
就在他們一下車後
我就知道...
我們進入了一個
永遠忘不了的世界
當時
持槍搶劫是5到99年有期徒刑
1999年6月15日
我先生被判60年監禁
不准緩刑
假釋或暫緩監禁
人生...
60年光陰
我媽說過:〝學壞很容易〞
各位,已經20年了
各位,兩個10年
漫長的20年
非常難走出來
幾乎跟奴隸時期一樣
像是白人把你留在那裡
直到他覺得該是讓你出來的時候為止
現在的情況就是那樣
是個人恩怨
個人恩怨
是的
我告訴我的孩子:〝妳應該
把頭髮整個綁起來
像是半瘋的人
穿上裙子、褲子、平底鞋
然後去法院懇求〞
結果她把頭髮放下來
在那些白人面前甩來甩去
我說:〝妳不能這樣去〞
我說:〝白人已經不喜歡妳了〞
她不聽
我以為我女兒會跟醫生
律師,或是印地安酋長結婚
但她就是不肯照做
妳不肯照做,就是不肯
我一直深深相信
做錯事,絕對逃不了
是吧?逃不掉
逃不掉
差不多就這樣
我的信用不好,所以得看看該怎麼辦
好,凱琳小姐 妳對我們哪輛車有興趣?
是那輛...白色的車子
2008年的凱迪拉克SRX 要一千塊訂金
好的
她信用不好,但她第一個看上眼的
就是我們網站上最貴的那輛車
好的,可以麻煩妳遞交申請書
讓我們看看是否能 讓妳買到那輛車嗎?
如果不行,我們當然也可以 幫妳找其他一千塊訂金的車子
好,沒問題
我昨晚在沉思我和我先生的事
當時是2013年3月
那時我決定搬到紐奧良
事實上,就在3月5日過後
我們收到我們 最後高薪聘請律師的來信
我們已經先付一萬五現金
結果他就在
該替我們提出訴狀的幾天前 寄了一封信給我們
說他們已經束手無策了
於是我打開信件
真的哭不出來
但我們往車子後面看,羅勃特在哭
當時有我、勞倫斯、費里登 賈斯提斯跟羅勃特
我想我們其他人 真的都已經很習慣...
習慣失望,所以我們全都靜靜地坐著
然後我們往上看,最小的兒子在嗚咽
他讓我們都回想起
我們試著不去感受的那種情緒
花了那麼大筆錢 結果仍舊完全沒有結果
而且我又花光了家裡所有積蓄
我知道如果要那樣的話 其實全都看我決定
羅尼兄弟
是,跟我說吧
在法官裁定之前,我們還有幾個小時
他說兩天,今天是第二天
沒錯
-是,所以我們還在努力 -我們就只能做到這樣
是啊,別提了 我們就只能做到這樣了
我們就是在等...他就是在等答案
我們也只能...禱告並耐心等待
-是啊 -妳知道,就像...
希望有奇蹟降臨
所以...
好了
我們一步一步來
五點前,就會有結果了
不是知道今天沒有答案,就是知道...
-答案是什麼 -答案是什麼
-我們會知道答案的 -真的,四點之前
因為你知道,他們...
我想法院的櫃臺四點關門
所以午餐過後我要打電話 看結果下來了沒,發佈了沒
之後就看著辦吧
-我再跟你更新情況 -好
-好,再告訴我,保重 -好,再見
法官辦公室
是的,我找珊卓拉小姐
請稍等
不,是找珊卓拉的
珊卓拉在講電話,我在等她掛電話
-非常感謝 -妳要繼續等嗎?
-好的,小姐,麻煩妳了 -好的
我是珊卓拉
-嗨,又是我,西碧里查森 -嗨
-妳有...? -不,還沒有任何消息
-妳得週一再打來看看 -好的,非常感謝妳
-好,好的,妳也是 -祝妳週末愉快,再見
好的,現在是...
我想大概是清晨2點20分左右
10月20日,我們正要去...
今天是21日,我們要去見我先生
大羅勃,該去看看你爸爸了
...馬可斯泰勒,18歲的傑西史諾特
以及23歲的小約瑟夫甘迺迪
被指控殺害萊爾梅爾的一級謀殺
今天是維吉尼亞審判 狙擊手嫌犯約翰穆罕穆德的
陪審團選任第三天
每年的年初
過去20年的每個除夕
我們過年的心裡都想著
這將是我先生回家的一年
如果感恩節之前,法院都還沒有動靜
那麼我們就知道這一年就要結束
而他仍舊在坐牢
給了自己整年的希望
或是...老實說,這一整年
自欺欺人的謊言
最後得接受也許不是這一年
但一定就在隔年
我見到羅勃的時候,他們都在忙
我對他沒有意見
我只是不瞭解他
他們真的犯了罪
要是他一開始就接受
12年刑期的認罪協商
他早就出來了
西碧當時就接受她的12年刑期
她不就出來了嗎?好吧
日子還是要過,繼續保持希望
這不就是傑西傑克森說的? 繼續保持希望
希望總有一天,當你走上法庭
就結束了
是什麼堅持、剛毅、希望、信仰
讓你坐在那裡,當律師告訴你 你大概會被判300年徒刑
而你還能站在你太太面前,對她說:
〝我們會沒事的〞
他說:〝上帝眷顧麻雀,西碧
我知道祂會眷顧我們
上帝眷顧麻雀
我知道上帝會眷顧我們〞
我的兒子雷明頓,他是最大的孩子
當時我對他說:
〝他們要把我抓去關了
我得離開你,但我需要你
協助你外婆照顧弟弟們〞
他放聲大哭
大哭大叫
〝妳不是說妳不必去!〞
這時我也哭了,我說:〝我知道
我沒料到他們會逼我去 但他們這麼做了
於是我得去
我要你好好哭一場,然後就擦乾眼淚
再過來找我,我們一起倒數 我什麼時候離開〞
〝我們為何要倒數 妳離開的日子,媽媽?〞
我說:〝因為我越快能夠離開
我就越快能夠回家〞
我要拿你這大孩子怎麼辦?
我會說,媽...妳會說: 〝老天,我不...你要提嗎?〞
我會說:〝媽,妳不用提,我來〞
-是嗎? -因為我是妳的幼稚園學童
是啊,我的幼稚園學童
然後妳交給我,我準備提起來
好的
妳要我提什麼我都能提
好的
怎樣?
是啊,你應該要這樣
但我們上課就這樣
昨天他們就讓我們這樣排
波妮塔、瑪姬、我、雷根,對吧
-等一下,那這裡? -妳在瑪姬前面吧?
〝也許最令人刮目相看的是
你決定不去做的事情
你決定不受侷限
不受其他人意見左右
不盲從大眾
事實上,你選擇不被
我們這一代最普遍的陷阱侷限
而你的家人,他們可能不理解
你的朋友,他們可能無法解釋
而且你自己可能也無法解釋
但只因上帝的恩典 今天才能集聚一堂〞
透過牙齒,就能看出一個人的形象
從第一印象開始
在我們的社會,形象就是一切
我的家庭有強烈的形象
但藏在後頭的卻是非常深的痛
非常多的痛苦
時間受到我們情感的影響
受到我們行為的影響
時間是當妳看著妳的寶貝 小時候的照片
然後妳再看著他們
發現他們都長鬍子了
然後妳最大的希望就是
在他們長大成人之前
能夠有機會跟父親在一起
-今天是7月3日 -妳看見我了
我正在拍費里登跟賈斯提斯
哈囉,媽媽!
-你叫什麼名字? -賈斯提斯
-賈斯提斯什麼? -賈斯提斯費里登
-不是〝正義〞,是〝只有我們〞 -賈斯提斯
費里登在聖母保佑祭壇
贏得本月最佳學生獎
大家給費里登掌聲鼓勵 掌聲鼓勵一下
-你在做你的... -小賈這個月有得獎嗎?
-沒有 -他不是本月最佳學生?
為什麼?
-他不夠用功,他... -小賈,你沒有...
你沒有拿到本月最佳學生獎?
讓我看
不,我是說,你沒拿到 本月最佳學生獎?
沒有嗎?你為什麼沒有拿到?
當我爸媽
因為搶銀行而被捕時
她已經懷了一對雙胞胎 其中一位是我
另一位是我雙胞胎兄弟費里登
她把我取名為賈斯提斯 因為那個時候
在早期
只有我媽跟我爸
所以她把我取名為〝只有我們〞之意 中間沒有空格
時間就是看你如何利用
時間不偏不倚
時間會流逝
時間會飛走
這情況持續了...
很久
真的很久
拿去,費里登,你想留著鑰匙嗎?
-你們都沒《聖經》嗎? -我有手機應用程式
你們還好嗎?早安
你們都寄電子郵件給他了吧?
-他在哪裡? -前面,穿格子襯衫
你好嗎?父親節快樂
是的
我甚至等不及要告訴你 我有多感激你在我的生命裡
你告訴我真正的丈夫該怎麼做
牧師,我先生離開十九年半
到九月就是二十年了
-妳先生叫什麼名字? -羅勃特里查森
-好,現在他也在西側? -是的
-是的,W4區 -W4區
這樣吧,我...
我盡量都星期五來
因為週六週日很擁擠
但我上週來過,然後緊接著又過來
因為我告訴他,父親節我不會來
到時這裡會很擁擠
我從不在父親節過來,你知道我愛你
-但我下週會再來看你 -我先生大概會生氣
-他沒權決定 -我知道
-所以星期五都沒人 -對啊,會很擠吧?
因為會很擠,所以我沒去 我也承受不了,就不去了
-是啊,很難 -但今天不會
是啊,我甚至無法相信 我們還在這裡
所以今天不去,好像...
但我每年都祈禱他們刪減預算
他們得刪減預算 如此一來,才會放他們出來
他們什麼都刪 卡翠娜颶風時就這麼說
上次大洪水時也這麼說
在卡翠娜之前油價暴跌的時候 我們也這麼說
我先生跟我都說: 〝今年他們一定得刪〞
他們刪減教育、健保
但這裡的預算就是不會刪
這種預算不會刪
我想他們又回去完全資助
統計上顯示父母受監禁的孩子
連高中都很難畢業
事實上我可以早兩年畢業
然後念這麼有名的大學 其實非常有意義
就像是我做的一切... 所以我總是跟很多人說
-你的主修是什麼? -政治學
政治學
我最主要的看法是 如果我們將犯罪司法系統
轉變為原諒體系,你就得瞭解 它是怎麼運作的
我的看法就是 一旦我知道它如何運作
就能夠進行政治遊說 甚至是成為政策制訂者
就能夠改變針對 有色人種社群的那些政策
非常感謝各位,祝福各位
我有問題,是的
他們兩個沒在參議院服務過 除了克絲汀以外
-抱歉,我事實上... -你待過大一新生委員會
謝謝,所以我的確是...
非常抱歉打斷妳,但我真的 覺得有經驗很重要
雖然我只有二年級 但我已經有些經驗
但我在大一新生委員會服務過 我知道廁所在哪裡
我知道立法的過程,以及方法
那麼你知道那個委員會
你所服務的組織 已經在同步組織裡了嗎?
每個立法的法案文件 都上傳到同步組織
所以任何人若想看見 參議院正在進行的法案
都可以登錄同步組織
朗達,既然談到透明度 我們就老實地說吧
我欣賞妳在這問題上直接挑戰我
這是每個學生都得接觸到
也是每個學生該知道的
當我們登上同步組織時
妳也非常清楚,我們校園的學生
尤其是一年級新生 在同步組織上流覽困難重重
這是個人問題 因為當我一開始接觸時
我得查看每間廁所 還有每個張貼的宣傳單
尤其是在門羅樓,二樓或著甚至四樓
才能夠接觸到
學生自治會得更主動積極 或是更個人化
來面對學生,所以我們更夠 扮演更好的...
我不是不同意你,我是說那已經有了
讓里查回答這個問題吧
當然,辯論之後我樂意跟妳討論
拜託,上帝
就今天吧
-我是瑪西 -嗨,瑪西小姐,妳好嗎?
我很好,妳好嗎?
很好,感謝關心
我聽說您是羅傑斯法官的秘書?
-這麼說對嗎? -是的
好,太好了
我叫西碧里查森
我的家人,里查森一家正在等待判決
羅傑斯法官判我先生一事
我知道他在公開法庭上說過
判決一、兩天內就會下來
我只是想知道您是否有什麼 進一步的消息
要是不會太打攪您的話?
我不知道,我還沒收到任何判決
我星期五沒有上班 但星期四沒有收到任何判決書
好的
好,非常感謝您抽空回答
-不客氣 -再見
再見
所以就是她
所以我只要打回去找她 她會知道什麼時候出爐
她得發布出去
也許他今天寫好 也許他明天就交給她發布
午安,這是維爾辦公室 有什麼需要服務?
嗨,又是我,西碧
妳把消息轉達給維爾了嗎?
他剛掛電話,我放在那裡等他
好的
好
一旦他收到...等一下
-西碧? -是的
他說他還沒有任何消息
一旦他聽到什麼消息 他絕對會通知妳
是,我知道法官說兩天
我想也許他改變心意 得花比較長的時間吧?
法官都會說謊
-不,他們都不是有意的,但是... -是啊
-我相信他是那麼計畫的 -是啊
但我想跟其他人一樣 永遠不知道會臨時殺出什麼事
是啊
好的,非常感謝妳
好的,親愛的,再見
我出獄返家已經15年了
真心不騙
是啊,再來點掌聲,是的,非常感謝
我致力的其中一件事就是 他們絕對不會
絕不...
絕不再那樣逮捕我
我絕對不會放棄我的自由
絕對不會讓我自己 臣服於這樣不人道的對待
無法摸到我先生,不能與他同床
不能抱著他,雖然根據法律 他屬於我
我得自己一手把孩子撫養長大
我在監獄的時候,我得彎下腰咳嗽
讓別人檢查我的下體
然後突然之間,叫我脫掉所有衣服 因為他們要看
只有在他們說我可以看我家人時 才能見到我的家人
我一個月只能見我先生兩次
州政府只讓我們一個月見兩次面
他們不過是按照法律
只允許我們會面兩小時
你要是20年來在獄中撫養一個家庭
你要是能在牢裡 維繫一個家庭20年
你要是能在這慘酷與不尋常的處分中
堅守著你所愛的人,並保持理智
那你再來跟我說
那你再來告訴我
如果我犯罪,我就該服刑
阿門,說得好!
打從我四歲以後 就沒有坐過這張椅子
我得分享給我的教會家庭...
你們大多的人都知道,今年九月
我先生跟我搶銀行的事就滿七年了
上週,上帝為我創造了機會
見到那間銀行工作的兩名女士
我從不明白我們的選擇 是怎麼影響我們身邊的人
在這件事發生之前 我以為是我是座孤島
我做的是我自己的事 不會干擾到別人
我看見我做下決定之後的漣漪效應
不僅影響我自己的家庭 但我今天才能體會
這效應影響那天在銀行裡 的這些女性
在我請求她們原諒的時候 有一位女士跟我說:
〝妳做的決定...〞
我說我看到那如何影響到我的家庭
她說:〝妳跟妳家人道歉了嗎?
妳跟妳媽道歉了嗎?〞
然後我說:
〝我知道我有告訴我媽我愛她
我知道我告訴我媽,我很感激她
但我不記得我曾因為我的選擇
而向我媽道歉〞
阿門
然後這位女士繼續說,然後我說:
〝我今天回家,就要這麼做
這會面結束以後我馬上回家
請求原諒〞
她說:〝不,妳不該光是這樣做
我要妳記住向她道歉的那個時刻
就像妳會記得此刻 像我們現在坐在一起這樣〞
於是我努力思考: 〝主啊,我該怎麼做?〞
我不能就這樣放下自尊 鞠躬道歉,就讓她...
我知道我感受得到,但要說出口
〝請原諒我,因為我知道 我的選擇不是妳的選擇
而且我知道我傷害了妳〞
於是我開始思考: 〝有什麼更好的方法...?〞
因為我不僅要請我媽原諒
我要請我的孩子原諒
-沒錯 -我要請我的牧師原諒
-阿門 -以及我教會家庭的原諒
-沒錯 -阿門
-因為你們都幫助我成長 -主保佑妳
所以請你們大家原諒 我之前所做的選擇
阿門
我在坐牢時,我祈禱著 等我出獄以後
上帝能允許我用我的聲音 替無聲者發聲
因為我清楚地明白
我們的監獄體系不過就是奴役而已
因此我提倡廢奴
你內在的力量,記得脈搏嗎?
可以感受到那股力量嗎? 就是那股力量助你度過風暴
那股力量也能幫你度過下一個難關
以及當下這個 如果你目前正在經歷的話
我現在告訴你們 重點不是你們所經歷的
而是經歷過後你個人選擇的成長
還有人要再來點掌聲?
一項計畫與福利支票 不會帶給你多少幫助
還有人要再來點掌聲?
-讓我聽到你們說〝這是我的力量... -這是我的力量
而我要拿回來〞
-我受夠了 -我受夠了
-因為我太富有了 -因為我太富有了
-福斯級的富有 -福斯級的富有
-我不會放棄 -我不會放棄
-我太富有了 -我太富有了
認真地說出來,你們富有嗎?
-我很富有 -我不會放棄
-福斯級的富有 -福斯級的富有
-我有力量 -我有力量
-力量在我體內 -力量載我體內
只要你一輩子不放棄 你心中想要的任何東西
我告訴你們,你們都能夠擁有
不論你面對什麼困難,只要你相信
然後一步步往前
再一步步往前,你繼續走到班上來
我向你們這些優秀的人保證 人生會更好
但你們得相信
你只需要讓那些進入天堂之門
你可以看著他們說:〝如果我是人 我就要當那種人〞
我們約會的對象 就應該反映出我們男性化的形象
他們就該是...頂尖翹楚
如果這能量分散在男性之中
我要當的就是那種男人
距離羅勃特的假釋聽證會 還有三個星期
計畫跟上次不一樣
不是由吉姆跟妳去假釋委員會
而是我陪妳一起去
我相信妳的母親也會跟我們一起
是的
好
我真的覺得他們非常討厭你們全都
擺著高姿態,然後主張你們的權利
而不是請求協助
但你們一起,以父母身份影響
這些年輕人的成長 以及對他們自我的養成
是很強烈的重點
我也覺得很棒,因為很快地...
教練是這樣說的
他說我不能參加球隊 因為我的實力太強
-我打球因為我11歲 -是啊
其他孩子大概差不多都九歲、十歲
他說...他建議我去找教練 加入菁英隊
芝加哥火焰隊
所以我得打電話 他叫我明天打給他們
安排測試的日子
-這通預付電話是...
-受刑人在... -路易西安那州立監獄
本電話將錄音監聽
這是一通由
路易西安那政府矯正中心 的罪犯所打來
接受收費請按一,拒絕收費請按...
感謝使用保全通聯 您現在可以開始通話
-嗨,小美人
-妳好嗎? -很好,怎麼這麼久?
我不知道
-只是給妳... -你刑期縮短了就開始鬆懈
你怪怪的,是因為你要回來了吧
所以才慢慢打來
刑期縮短後大家都這樣
不,所以我中間才要傳電郵給妳 想要聯繫上
你好幾小時都沒傳電郵來了
-什麼? -是爸嗎?
-是啊 -我有傳給妳一、兩封
羅勃特在廁所想跟你說話
幫我跟他打招呼
-嗨 -他在忙什麼?
他得趕快去洗澡,別浪費我的水
-水不是不用錢嘛 -才不...水才不是不用錢
他說水不用錢呢
我美甲美足都完成了
-繼續說 -我頭髮也弄好了
是嗎,怎樣?
我頭髮弄直了,就是你喜歡的樣子
我去了多明尼加人開的髮廊弄的
他們真的很懂怎麼弄直...
里查森先生,你回家想做的 第一件事情是什麼?
慘了,我不知道
準備打包去迪士尼樂園玩吧
挺不錯的嘛
這是他們贏得冠軍的時候說的
他們贏了冠軍後 大家就問:〝接下來呢?〞
-〝迪士尼〞 -迪士尼
是啊
妳興奮嗎?
我興奮嗎?
我猜我應該感到興奮 但我想我被寵壞了
我是羅勃特的媽媽,所以我受夠
尋找最終那一絲的美好
開心的小事
雖然我們沒能擁有想要的一切 但至少還有點東西值得開心
比上次更進一步
我要我的男人
是,沒錯
沒有任何事能安撫我 未來也空空如也
就算跟我說:〝妳好棒 妳做得很好〞也沒用
我要我的家人回來,我要家人團聚
我要我的孩子有爸爸
我要在我的雙胞胎18歲前 他就能回來
這有可能辦得到
你有可能做到
羅勃特在做什麼?
他離開了,他就想聽你的聲音 我猜他很興奮
會來坐在我旁邊聽你說話
是啊
老天,我抬頭看今天的雲
就是以前那種又大又膨的雲
好像我可以一個接一個跳過去
他們那邊的山核桃園
我邊看邊想:〝哇,那些樹
是在二十年前,我剛到這裡時種的〞
-真的嗎? -是啊
感謝使用保全通聯,再見
我的雙胞胎下個月就滿18歲了
18歲
他們的爸爸被判刑的時候 我才懷孕三個月
他們根本不懂
家裡有個父親是什麼感覺
父親能夠幹嘛
賈斯提斯,幫我拿榔頭來好嗎?
謝謝
這是什麼?
丟掉啦
賈斯提斯,你比我高
是那邊那個洞嗎?
-謝謝,你太強了,感謝你 -我盡量囉
-費里登的
今天是費里登的生日,媽媽
-沒錯 -沒錯...
還有小賈的生日!
生日快樂,小賈
過來,跟你爸說句話
有派對喔,爸爸
-有派對 -摩爾女士,願妳愛與平安
妳好嗎?願妳也是
-抱歉我遲到了 -沒關係
我們瞭解,因為妳很忙
嗨
-嗨,你好嗎? -嗨
嗨!
你要跟我爸爸說話嗎?
不,他要跟你說話
如果你講完了,把電話給我
-沒有,我還在說 -拿去,從他那裡拿來吧
這是我爸...
-拿去 -謝謝
好了
我們身為一個個體,似乎都有種需要
或是有一種衝動想把人分出級別
才想出了階級的系統
因此問題是我們想搞清楚
這是否是人類社會無法避免的特徵?
甚至在監禁系統裡、囚犯之間
以大家都犯了罪而言 他們其實都是平等的
然而我們看見
監獄裡面也有階層制度
今天是星期四
他哥跟大嫂昨晚打來
說這週他們家水管出問題
房子淹水了,所以不能來
我在安哥拉沒認識那麼多人能陪他
要求你去安格拉陪他 是不是太過份了?
是的
那個你可以?
感謝老天
感謝老天,我都要歡呼了
謝謝
這是說〝不客氣〞
你表現得很好
怎麼拼?
你好嗎?
好,所以這是〝很好〞 然後這個是...
法文的關鍵在於口氣
所以〝好嗎?〞
以問句的方式就是〝你好嗎?〞
但妳的口氣是〝很好〞 就像是直述,表示妳很好
就像我說:〝好嗎?〞 妳說:〝很好〞
-或者妳可以說... -很好?像是〝你好嗎?〞
是的,或是妳可以說 〝我很好,你呢?〞
就是〝我很好,那你呢?〞
小子,你學到不少嘛,讓我瞧瞧
再說一遍,超性感的,小子
你要是這樣說話,小賈 包准所有女孩都哈你
-費里登大概拼不過你了 -還有課沒上完啦
早安,女士
孩子們適應力都很好
我想大的...他們現在長大了
我覺得他們稍微更瞭解了一點人生
他們也想嚐嚐
生活的滋味
給他們自己正向的生活
-羅勃特 -我想這都是西碧的功勞
我覺得她定了調性
我一向很明白黑人女性很了不起
我是由一位了不起的 黑人女性撫養長大
我母親是位非常了不起的黑人女性
我的姊妹也是 非常了不起的黑人女性
我花了一段時間 才知道我也很了不起
花了我很長一段時間走到這裡 站在這裡
身為黑人女性 我們要站在這裡真的非常難
對我來說,讓世界看見 這麼多了不起的黑人女孩意義很重大
非常感謝各位,晚安
謝謝
親愛的上帝,這太讓人無法抗拒 一想到明天一早
就能把你抱在我懷裡
明天晚上這個時候 就能坐在這裡跟你一起錄影
寶貝
要是我能回家,到你身邊
喂?
-嗨,朱蒂小姐 -嗨
妳今天有收到上頭任何消息?
還沒有
-還沒有嗎? -沒有
好,妳今天有機會打電話了嗎?
-還沒有 -沒有嗎?好的
-好的,非常感謝 -好的,謝謝
她怎麼能說她今天沒消息 而且甚至還不打電話?
老天,那些人根本不尊重 其他人的生命
真的會把人逼瘋
不論妳多鎮定、多理智或是多體諒
絕對會讓妳抓狂
我不會那樣的,絕對不會
成功是最佳的報復手段
我跟那些遲緩兒一樣
成功是最佳的報復手段
妳能打倒他們,福斯,妳絕對可以
妳會讓他們知道 他們不能這樣對待別人
成功是最佳的報復手段
撐住,因為當妳接他回家 他們就要付出代價
他們就要付出代價...
他們就要付出代價! 他們就要給我付出代價!
可惡
他明明早就可以回家團聚 就因為他們一直在鬼扯
他們一點也不著急
不過是個出獄想回家的黑人
〝他們全都想出來
要是我再重審一個案件 他們其他人就都會想出來〞
你知道他們就是這樣 跟我們律師說的嗎?
難道你不想讓不該坐牢的人 盡快離開那個體系嗎?
〝要是我開了這個先例 他們其他人都會
要求重新審判〞
保佑我,上帝
好吧,接下來呢? 我需要...所以要讓...?
系統裡的強納森,然後有人幫我...?
等到小羅勃特18歲的時候...
我要盡可能遠離這層傷痛
讓我全家盡量遠離
遠到我甚至不記得這到底有多痛
以聖之名,我們向袮敬禮,姊妹
以聖之名,我們感謝袮的聖靈
袮的睿智,引導你的精神信仰
謝謝
我感謝你全家
然後我們說〝聖力〞
聖力
(請脫鞋)
我們向北方致謝
我們向西方致謝
東方
南方
感謝祢給你先生耐力 忍受時間的試煉
柯提斯雷
安哥拉打給我,寶貝
說他的文件三十分鐘內就會搞定
在我到之前就能釋放他 但迎賓車已經上路了
妳也許不緊張,但我很緊張
(絕不放棄)
你最好來這裡 你最好來這裡,羅勃特!
我整天跟你一起 但仍舊感覺不太真實
-沒關係,寶貝 -上帝很仁慈
是啊
-天啊 -是的,沒事了
我愛你
-沒關係 -我也愛你
從此以後,我要你好好愛那位女士
阿門!
-阿門 -沒錯
我們將有很棒的下半輩子
當人們說到愛
你說的是在上帝創造教堂之前
祂創造了家庭
但在祂創造家庭之前 祂創造了我相信
是宇宙裡最大的力量,也就是愛
如果那是縮寫 就會是〝生命唯一有效的表達〞
我入獄以後明白了四件事
這些是我從維農叔叔那兒學到的
我說過我一旦入獄,我會頂天立地
我會戳破謊言,最後能堅強下去
上帝知道我從不放棄 因為你們全部值得我努力
-阿門 -我愛妳
見到你總是很開心
是啊
雷明,別穿她的鞋
-那是別人的鞋 -凱文克萊的
-很簡單 -我就是這麼學到的
他們告訴我,我的有一碼
一碼?
我感謝上帝讓我身邊都是鬥士
我很感激這願意愛我們的社群
-是啊
-一直都是 -我們也是一直如此走過來的