WEBVTT FILE 1 00:00:02.000 --> 00:00:07.000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08.000 --> 00:00:13.000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:10.000 --> 00:00:13.166 (fire whooshes, crowd exclaims) 4 00:00:13.208 --> 00:00:15.708 (cheering, applause) 5 00:00:33.041 --> 00:00:36.791 (creaks) 6 00:00:53.541 --> 00:00:55.333 (insects chirp) 7 00:00:55.375 --> 00:00:57.791 (camera clicks) 8 00:01:00.583 --> 00:01:03.000 (button clicks) 9 00:01:07.791 --> 00:01:11.666 - (quirky electronic music) - Hi. I'm Sean. 10 00:01:11.750 --> 00:01:15.708 And this is obviously my dating video. 11 00:01:15.791 --> 00:01:17.708 I'm quite nervous. 12 00:01:18.458 --> 00:01:20.416 Like, I guess that's what happens 13 00:01:20.500 --> 00:01:22.416 when you put yourself out there, eh? 14 00:01:23.625 --> 00:01:25.291 Where do you start? 15 00:01:25.375 --> 00:01:28.583 Firstly, well, a lot of you would have known me 16 00:01:28.666 --> 00:01:32.583 from being in magazines and on TV 17 00:01:32.666 --> 00:01:36.166 um, and in the newspaper from a few years ago. 18 00:01:36.250 --> 00:01:39.166 Well... I just want to say, 19 00:01:39.250 --> 00:01:40.750 well, I'm innocent. 20 00:01:41.041 --> 00:01:43.583 Like, I'm not a bad boy. 21 00:01:43.791 --> 00:01:45.625 Like, I got arrested, yeah, 22 00:01:45.708 --> 00:01:49.250 but... I didn't kill my whole family. 23 00:01:50.750 --> 00:01:53.833 Um, I own a odd-job business - 24 00:01:53.916 --> 00:01:57.791 clean people's toilets, slaughter chickens, 25 00:01:57.875 --> 00:02:00.125 um, smash pumpkins. 26 00:02:00.166 --> 00:02:04.875 Hobbies - I like to make bowls and music. 27 00:02:04.958 --> 00:02:09.625 Actually, the music playing on this video I made. 28 00:02:09.708 --> 00:02:13.666 Ah, and I like to shoot guns. 29 00:02:13.750 --> 00:02:19.000 I guess I... I look forward to seeing you all soon. 30 00:02:19.000 --> 00:02:21.000 (quirky, electronic music swells) 31 00:02:21.083 --> 00:02:25.583 (Marlon Williams' 'Hello Miss Lonesome') 32 00:02:29.083 --> 00:02:31.708 ♪ Hello, 33 00:02:31.791 --> 00:02:33.500 ♪ Miss Lonesome. 34 00:02:33.583 --> 00:02:36.166 ♪ I see you're back in town. 35 00:02:37.791 --> 00:02:42.583 ♪ It's funny how I lose my mind when you come around. 36 00:02:43.625 --> 00:02:48.166 ♪ Papa thinks 37 00:02:48.208 --> 00:02:50.125 ♪ that he knows you, 38 00:02:50.166 --> 00:02:52.625 ♪ Mama knows you more, 39 00:02:54.375 --> 00:02:55.500 ♪ and she knows where to hide 40 00:02:55.500 --> 00:02:58.500 ♪ when you come knocking at the door. 41 00:02:59.916 --> 00:03:03.166 ♪ The king in his castle, 42 00:03:03.208 --> 00:03:06.375 (gun fires) 43 00:03:06.416 --> 00:03:13.708 ♪ and the beggar on the street... ♪ 44 00:03:26.416 --> 00:03:28.750 My dating video didn't really work, 45 00:03:28.791 --> 00:03:32.375 so I've downloaded this app 'Date Match'. 46 00:03:32.416 --> 00:03:35.083 - Height? - I'm 5"7'. 47 00:03:35.958 --> 00:03:37.000 6-foot. 48 00:03:39.166 --> 00:03:40.750 And I've been looking at my photos 49 00:03:40.791 --> 00:03:44.000 and I was thinking this one for my profile. 50 00:03:44.666 --> 00:03:46.791 Yeah? Do you... 51 00:03:46.833 --> 00:03:50.333 Are you sure, you know, you want that one, holding that? 52 00:03:50.375 --> 00:03:53.166 Yeah! That's my favourite gun. 53 00:03:53.208 --> 00:03:53.875 Yeah. 54 00:03:53.958 --> 00:03:56.000 Yeah, but, you know, you have to think about, 55 00:03:56.041 --> 00:03:59.583 'What's the... what's the image I'm trying to project?' 56 00:03:59.666 --> 00:04:00.791 Well, yeah, I am. 57 00:04:00.875 --> 00:04:04.791 I read on the internet that you should show your hobbies 58 00:04:05.208 --> 00:04:06.791 to get dates. 59 00:04:08.583 --> 00:04:11.125 - Yeah. OK. - Mm. 60 00:04:11.166 --> 00:04:11.750 That's good. 61 00:04:11.791 --> 00:04:14.833 I've got this one of me eating Chinese. 62 00:04:14.916 --> 00:04:16.625 OK, yeah, try that one too. 63 00:04:16.708 --> 00:04:20.166 Maybe put that- Maybe put that one first. 64 00:04:20.208 --> 00:04:23.333 It's a whole new world with the apps, isn't it? 65 00:04:23.375 --> 00:04:25.666 The possibilities. 66 00:04:26.500 --> 00:04:29.416 Jules thinks I'm setting him up to fail. 67 00:04:30.791 --> 00:04:34.000 I think there's someone out there for everyone, right? 68 00:04:35.125 --> 00:04:37.583 (murmurs quietly) I have to do this. 69 00:04:37.666 --> 00:04:40.041 (sighs deeply) 70 00:04:41.666 --> 00:04:43.666 (phone chimes) 71 00:04:43.750 --> 00:04:46.291 - Hey, Alex! - (zipper squeaks) 72 00:04:46.791 --> 00:04:48.750 I'm ready to swipe! 73 00:04:48.791 --> 00:04:52.625 - Fire away. - (rapid swooshing) 74 00:04:52.708 --> 00:04:55.708 (rapid swooshing continues) 75 00:04:55.791 --> 00:04:57.500 So, you load your pictures up, 76 00:04:57.583 --> 00:05:00.125 and then the app tells you who's in the area, 77 00:05:00.166 --> 00:05:02.916 and then you swipe right if you like the look of them 78 00:05:03.000 --> 00:05:04.958 or you swipe left if you don't, 79 00:05:05.000 --> 00:05:07.916 and then if you match with one of them, 80 00:05:08.000 --> 00:05:09.541 like, one of the people on the app, 81 00:05:09.583 --> 00:05:12.416 then you can start messaging them. 82 00:05:12.500 --> 00:05:13.333 - (swoosh!) - So... 83 00:05:13.375 --> 00:05:15.958 (rapid swooshing) 84 00:05:18.166 --> 00:05:20.666 Like, there's a lot of good women on this, I reckon. 85 00:05:20.750 --> 00:05:25.166 (rapid swooshing) 86 00:05:26.500 --> 00:05:28.500 - (phone chimes) - Ooh! I've got a match. 87 00:05:28.583 --> 00:05:31.041 Oh. She's 79. 88 00:05:31.125 --> 00:05:32.791 (upbeat music) 89 00:05:32.875 --> 00:05:36.125 (rapid swooshing, motor rumbles) 90 00:05:38.000 --> 00:05:41.291 ♪ I was following the double rainbow 91 00:05:41.291 --> 00:05:44.625 ♪ looking for the golden light. 92 00:05:44.833 --> 00:05:47.750 ♪ Hanging all my hopes on the hopeless tropes 93 00:05:47.791 --> 00:05:51.500 ♪ that make me feel warm inside. 94 00:05:51.583 --> 00:05:54.166 ♪ But even if you find your pot of gold, 95 00:05:54.250 --> 00:05:59.000 ♪ it ain't nothing if you do it on your own. 96 00:05:59.041 --> 00:06:00.541 (siren wails) 97 00:06:00.583 --> 00:06:04.625 ♪ Ain't nothing if you do it on your own. ♪ 98 00:06:06.250 --> 00:06:09.333 (brooding, twangy country music) 99 00:06:14.041 --> 00:06:17.958 There's a saying - once a cop, always a cop. 100 00:06:18.000 --> 00:06:20.166 You should always look after your partner, 101 00:06:20.250 --> 00:06:21.458 even after you've left. 102 00:06:21.541 --> 00:06:22.875 (printer whirs loudly) 103 00:06:22.958 --> 00:06:25.625 Sorry. That thing will finish in a second. 104 00:06:27.333 --> 00:06:29.625 It's a damn good printer, that. 105 00:06:30.375 --> 00:06:32.250 Bloody good printer. 106 00:06:32.333 --> 00:06:35.083 (printer whirs) 107 00:06:40.791 --> 00:06:43.208 Eight years - partners. 108 00:06:43.291 --> 00:06:46.000 (tuts) We've been some places, haven't we, Pam? 109 00:06:46.000 --> 00:06:48.375 Yep, we sure have, Ton. 110 00:06:51.708 --> 00:06:53.791 How's the, um... 111 00:06:53.833 --> 00:06:55.750 How's the zoo thing coming along? 112 00:06:55.791 --> 00:06:59.541 Hi, I'm Pam. These are my alpacas. 113 00:06:59.583 --> 00:07:02.791 One died recently. Sad. 114 00:07:02.875 --> 00:07:04.750 And this is David the Donkey - 115 00:07:04.791 --> 00:07:06.125 a little firecracker, this one. 116 00:07:06.166 --> 00:07:07.500 And Gavin the Guinea pig. 117 00:07:07.583 --> 00:07:09.791 Turns out guinea pigs aren't pigs. 118 00:07:09.875 --> 00:07:11.458 Oh, and adventure park. 119 00:07:11.541 --> 00:07:13.375 I've put in a water slide; 120 00:07:13.458 --> 00:07:15.750 I added a gun range; 121 00:07:15.791 --> 00:07:18.416 I even painted the golf clubs gold. 122 00:07:18.500 --> 00:07:20.541 - Oh, yeah. - Yeah. 123 00:07:20.541 --> 00:07:22.041 Maybe I'll get the boys around 124 00:07:22.291 --> 00:07:24.541 and we'll go out there for a Christmas function. 125 00:07:24.583 --> 00:07:26.750 - Why wait? The bike trail - - Yeah? 126 00:07:26.791 --> 00:07:29.791 - ...primo, mate. - I bet. 127 00:07:30.375 --> 00:07:32.916 (chuckles lightly) Uh... 128 00:07:34.541 --> 00:07:37.333 can I get that stuff I asked you for? 129 00:07:37.375 --> 00:07:40.041 (intriguing music) 130 00:07:40.125 --> 00:07:43.000 It does go through my mind, you know, 131 00:07:43.041 --> 00:07:46.000 maybe she is a better cop than me. 132 00:07:46.041 --> 00:07:49.416 You know, she's out there, she's fighting the good fight. 133 00:07:50.708 --> 00:07:52.083 I haven't forgotten, though. 134 00:07:52.166 --> 00:07:56.583 He's out there, and he's walking the streets right now. 135 00:07:56.625 --> 00:08:00.000 So I try and help out where I can. 136 00:08:04.291 --> 00:08:07.666 She's too good. She cared too much, you know? 137 00:08:14.416 --> 00:08:17.000 But when Sean walked, Pam was like, 138 00:08:17.083 --> 00:08:19.416 'I'm never, ever gonna let that happen again.' 139 00:08:19.500 --> 00:08:21.333 She turned the dial up right up to 11. 140 00:08:21.375 --> 00:08:23.208 Some of the guys actually thought she was pushing 141 00:08:23.291 --> 00:08:25.875 a little bit too hard, but she was convinced 142 00:08:25.958 --> 00:08:30.708 that if they'd turned the screws with Sean, he'd have flipped. 143 00:08:32.083 --> 00:08:36.333 That didn't matter, though. I mean, they got wind. 144 00:08:37.083 --> 00:08:41.750 Gee, you even respect a cop like that. You just- You gotta. 145 00:08:43.916 --> 00:08:45.666 (sighs heavily) 146 00:08:45.958 --> 00:08:48.666 Lost a good cop that day. (sips loudly) 147 00:08:54.000 --> 00:08:57.166 After they let me go, I told myself, 148 00:08:57.208 --> 00:09:00.583 'Nothing you can do. It's out of your control. 149 00:09:00.625 --> 00:09:03.000 'Just forget about it.' 150 00:09:03.916 --> 00:09:05.041 But I couldn't. 151 00:09:06.083 --> 00:09:08.000 Being a cop's what I am. 152 00:09:08.208 --> 00:09:09.875 I need to protect people. 153 00:09:11.291 --> 00:09:13.166 So I started again. 154 00:09:13.208 --> 00:09:15.625 (roller door squeaks) 155 00:09:19.583 --> 00:09:21.333 I'm gonna get him - 156 00:09:21.333 --> 00:09:22.541 that murdering bastard. 157 00:09:22.791 --> 00:09:26.916 When I do, I'm gonna get right back on that force. 158 00:09:26.916 --> 00:09:28.833 Just you wait. 159 00:09:29.791 --> 00:09:32.208 (moody, soft rock music) 160 00:09:43.000 --> 00:09:45.166 (music fades) 161 00:09:46.583 --> 00:09:48.208 There's that feeling... 162 00:09:48.750 --> 00:09:50.625 you know, when the phone dings, 163 00:09:52.000 --> 00:09:54.375 and you wanna check it but... 164 00:09:54.416 --> 00:09:55.791 you're too scared. 165 00:09:56.750 --> 00:09:57.708 But you got to. 166 00:09:58.708 --> 00:10:00.208 And then you do, 167 00:10:01.250 --> 00:10:04.166 and your heart does a little... flip. 168 00:10:05.666 --> 00:10:08.458 But then the anxiety comes. 169 00:10:08.958 --> 00:10:10.958 I'm so nervous. 170 00:10:11.625 --> 00:10:14.416 Do you take flowers on a first date? 171 00:10:14.750 --> 00:10:16.541 No, that's stupid. 172 00:10:17.375 --> 00:10:20.416 (mellow synth music) 173 00:10:28.333 --> 00:10:30.750 (music fades) 174 00:10:33.041 --> 00:10:36.083 - Sean. - Casey. Hi. 175 00:10:36.125 --> 00:10:39.041 - I made you a bowl. - Oh, wow. 176 00:10:39.791 --> 00:10:41.208 Thank you. 177 00:10:42.833 --> 00:10:46.041 Sorry, I'll just... put my bag there. 178 00:10:49.750 --> 00:10:51.916 - Shall we get some food? - Yeah. 179 00:10:54.750 --> 00:10:57.208 I really like sweet and sour pork. 180 00:10:57.583 --> 00:10:59.916 I love it too. It's yum. 181 00:11:01.125 --> 00:11:03.500 And fried rice. 182 00:11:04.416 --> 00:11:07.166 I like fried rice with my hot chips. 183 00:11:08.125 --> 00:11:10.541 Same with me. 184 00:11:11.541 --> 00:11:14.416 Do you want any egg? 185 00:11:14.500 --> 00:11:18.666 I don't really like egg, but my sister did. 186 00:11:20.750 --> 00:11:23.541 I don't really like egg either. 187 00:11:23.625 --> 00:11:26.125 Do you want me to get you a drink? 188 00:11:26.166 --> 00:11:28.625 - Pink Munta? - Cool. 189 00:11:28.708 --> 00:11:32.666 - I'll pay for these. - You don't have to. 190 00:11:32.750 --> 00:11:34.333 I want to. 191 00:11:35.333 --> 00:11:36.583 Thanks. 192 00:11:38.583 --> 00:11:41.208 He was just so nice on the app - 193 00:11:42.125 --> 00:11:43.958 so sweet. 194 00:11:46.458 --> 00:11:48.541 Normally on those things the guys they say things like, 195 00:11:48.625 --> 00:11:52.541 if they can bang me, you know, cause my last name is Bangs. 196 00:11:53.916 --> 00:11:56.791 Just totally horrible things like that. 197 00:11:58.041 --> 00:11:59.333 This town... 198 00:12:00.250 --> 00:12:02.833 But Sean... 199 00:12:03.375 --> 00:12:05.750 I know about it - sort of - 200 00:12:06.541 --> 00:12:10.333 what... happened. 201 00:12:11.750 --> 00:12:15.250 But it's all in the eyes - you know, the honesty. 202 00:12:18.208 --> 00:12:20.416 I've never had a Munta before. 203 00:12:20.500 --> 00:12:22.125 The pink one's the best. 204 00:12:22.166 --> 00:12:23.458 But I didn't run into anything. 205 00:12:23.458 --> 00:12:26.916 We messaged for a couple of days, then he asked me out. 206 00:12:27.000 --> 00:12:27.625 'Why not?' 207 00:12:27.708 --> 00:12:30.916 - Tastes like pink. - I know. 208 00:12:30.958 --> 00:12:32.916 - (phone, buzzes, neighs) - I mean, I... 209 00:12:33.000 --> 00:12:35.916 I still haven't told my friends. 210 00:12:38.125 --> 00:12:40.833 (chuckles) 211 00:12:40.916 --> 00:12:42.666 He's so sweet. 212 00:12:44.375 --> 00:12:46.750 'I want to kiss you.' 213 00:12:48.166 --> 00:12:49.125 Oh, me. 214 00:12:49.208 --> 00:12:51.083 He wants to kiss me. 215 00:12:53.375 --> 00:12:56.000 (typing) 216 00:13:17.750 --> 00:13:19.958 (mellow music) 217 00:13:24.250 --> 00:13:27.333 People forget that he's innocent, 218 00:13:27.666 --> 00:13:32.125 that the jury or whatever, they found him not guilty. 219 00:13:33.041 --> 00:13:35.750 And we had a really nice time. 220 00:13:38.541 --> 00:13:40.250 Like, there's that saying, 221 00:13:40.250 --> 00:13:44.166 'You should probably read the book if you like the cover.' 222 00:13:44.250 --> 00:13:46.666 (phone buzzes, neighs) 223 00:13:48.833 --> 00:13:50.500 See, the thing is, 224 00:13:50.541 --> 00:13:53.541 it's not just one piece of evidence that makes a case, 225 00:13:53.625 --> 00:13:57.541 it's all of it - the blood and gunpowder on the T-shirt; 226 00:13:57.583 --> 00:14:00.541 changing of the testimony; 227 00:14:02.416 --> 00:14:04.416 love of guns; 228 00:14:04.500 --> 00:14:06.375 history of violence. 229 00:14:06.458 --> 00:14:10.625 You know, I mean, you add all that evidence up 230 00:14:12.083 --> 00:14:14.125 and we had a case. 231 00:14:14.958 --> 00:14:16.750 Ask the bloody lawyer. He'll tell you. 232 00:14:16.833 --> 00:14:19.958 What the fuck is F3? I've got tray 3. 233 00:14:20.041 --> 00:14:22.125 It hasn't got a fucking tray! 234 00:14:22.208 --> 00:14:24.708 Which-? Is it-? Wait, I'll... 235 00:14:24.750 --> 00:14:27.000 - (printer beeps) - No. Fuck. Fuck! 236 00:14:27.000 --> 00:14:31.541 It was simple. It was really simple. We had enough. 237 00:14:31.750 --> 00:14:34.000 Pam was a really good cop, and everyone loves Pam. 238 00:14:34.000 --> 00:14:36.000 Have you met Pam? She's fantastic. 239 00:14:36.000 --> 00:14:39.083 The whole community... well, she's done a heap for us. 240 00:14:39.083 --> 00:14:42.125 Anyway, this crazy defense lawyer turns up, you know, 241 00:14:42.208 --> 00:14:44.333 you can just imagine... trouser suit, 242 00:14:44.416 --> 00:14:46.791 had the judge wrapped round her little finger, 243 00:14:46.875 --> 00:14:50.375 and she got the whole of Sean's past thrown out. 244 00:14:50.541 --> 00:14:51.125 Inadmissible. 245 00:14:51.125 --> 00:14:54.916 'Pre-judice', as they say in the legal profession, 246 00:14:55.000 --> 00:14:56.416 which means prejudicial. 247 00:14:56.500 --> 00:14:58.916 (scoffs) Gone. (puffs sharply) 248 00:14:58.958 --> 00:15:00.541 The whole case - out. 249 00:15:02.583 --> 00:15:05.208 Defense lawyers - simple - 250 00:15:05.291 --> 00:15:07.125 they do not want justice. 251 00:15:07.166 --> 00:15:08.916 They want murderers on the loose. 252 00:15:08.916 --> 00:15:12.541 If they wanted justice, they'd let us do our job. 253 00:15:12.625 --> 00:15:15.125 But they don't. No. (sirens) 254 00:15:15.166 --> 00:15:16.625 And anyways... 255 00:15:16.708 --> 00:15:20.625 (sighs) if we had a weapon, if Pam could find the weapon, 256 00:15:20.625 --> 00:15:23.750 the shotgun, whoa, that would be a golden ticket. 257 00:15:23.750 --> 00:15:25.541 I'd be straight back in that court 258 00:15:25.541 --> 00:15:28.000 and I'd show that bitch... 259 00:15:29.625 --> 00:15:31.750 the... well, the-the (stammers) 260 00:15:31.833 --> 00:15:37.000 the murderer, I'd show the murderer that he was guilty. 261 00:15:37.083 --> 00:15:40.333 (brooding, twangy country music) 262 00:16:13.750 --> 00:16:15.500 Oh, of course it was exciting cause everyone was here - 263 00:16:15.541 --> 00:16:17.791 there were journalists and TV crew, writers - 264 00:16:17.875 --> 00:16:18.666 everyone, really. 265 00:16:18.750 --> 00:16:21.791 A murder this size, I mean, people all over are interested. 266 00:16:21.875 --> 00:16:24.291 Janice was all over it, weren't you, Janice? 267 00:16:24.333 --> 00:16:25.791 She's one of the best reporters there is. 268 00:16:26.333 --> 00:16:27.541 It's the biggest story I ever had. 269 00:16:27.541 --> 00:16:30.083 It really, really, really, really, really affected us, 270 00:16:30.166 --> 00:16:30.958 and it still does. 271 00:16:31.000 --> 00:16:33.875 I still get phone calls from some of those journalists. 272 00:16:33.958 --> 00:16:35.000 We've actually just done an interview 273 00:16:35.041 --> 00:16:38.791 with Women R Us magazine, and that's national, 274 00:16:38.833 --> 00:16:40.583 so they're sending a photographer. 275 00:16:40.625 --> 00:16:42.458 - You know, it's legitimate. - Yeah, legitimate. 276 00:16:42.458 --> 00:16:46.916 Yeah. And, um, I'm writing a book about it, actually. 277 00:16:47.000 --> 00:16:49.541 Best person to do it, Janice. Best person. 278 00:16:49.583 --> 00:16:51.416 So, tell them what the title is. 279 00:16:51.500 --> 00:16:52.583 - 'The Call'. - Mm. 280 00:16:52.666 --> 00:16:55.208 So, it starts off with the call. 281 00:16:55.291 --> 00:16:55.750 The call. 282 00:16:55.791 --> 00:16:58.083 Well the transcript of his emergency call. 283 00:16:58.166 --> 00:17:01.291 Um, but it's not an audiobook. Yet. (chuckles) 284 00:17:01.375 --> 00:17:04.500 Um, actually, we should do one of those podcast things. 285 00:17:04.583 --> 00:17:05.375 They're very, very popular now. 286 00:17:05.375 --> 00:17:07.291 Anyway, so it's exciting, raw, captivating. 287 00:17:07.291 --> 00:17:10.375 And then we just go straight to his story, 288 00:17:10.416 --> 00:17:14.083 and how he changed it, you know, twice. 289 00:17:14.166 --> 00:17:15.833 Once when the cops arrived, he said he saw his dad 290 00:17:15.916 --> 00:17:17.083 in the hallway and called it in, 291 00:17:17.166 --> 00:17:18.916 and then when he was questioned again, 292 00:17:19.000 --> 00:17:21.791 he said he only called after he found his sister. 293 00:17:21.875 --> 00:17:23.750 I mean, he blames it on the trauma, but come on. 294 00:17:23.750 --> 00:17:25.416 - Come on. - Come on! 295 00:17:25.500 --> 00:17:25.916 Come on. 296 00:17:26.000 --> 00:17:28.791 If that was me, I would not be forgetting what happened. 297 00:17:28.833 --> 00:17:30.500 And then we just go into his sordid family 298 00:17:30.583 --> 00:17:31.625 and the kind of man he is. 299 00:17:31.708 --> 00:17:34.000 Janice, Janice. Bestseller, I tell you. Bestseller. 300 00:17:34.000 --> 00:17:36.500 Yeah, yeah. Well, I always knew I had a book in me. 301 00:17:36.583 --> 00:17:38.583 I just didn't know what the subject was. 302 00:17:38.625 --> 00:17:41.000 And this just dropped in my lap, really, so, yeah. 303 00:17:41.041 --> 00:17:42.458 And Pam here is going to help me with the ending, 304 00:17:42.458 --> 00:17:47.041 and a guilty man out there is not a happy ending. 305 00:17:53.708 --> 00:17:55.708 We argued about it, didn't we? 306 00:17:55.791 --> 00:17:57.791 But I grew up just down the road from them. 307 00:17:58.708 --> 00:18:00.000 Me and his sister Abby, 308 00:18:00.083 --> 00:18:02.250 we used to work at the cinema together. 309 00:18:03.000 --> 00:18:04.625 She's a little younger than him, and, like, 310 00:18:04.708 --> 00:18:06.375 sometimes I'd take her to work. 311 00:18:07.791 --> 00:18:09.541 I've known Sean for ages, though. 312 00:18:09.583 --> 00:18:10.791 Yeah, but they were weird. 313 00:18:10.875 --> 00:18:13.583 They were a weird family. They were always weird. 314 00:18:13.625 --> 00:18:15.458 - Aw. - No, they were. 315 00:18:16.000 --> 00:18:17.916 Like, they would have Weet-Bix in their lunchboxes 316 00:18:18.000 --> 00:18:19.625 instead of sandwiches - the whole family. 317 00:18:19.708 --> 00:18:21.000 (chuckles) You don't know- You don't know that. 318 00:18:21.083 --> 00:18:23.583 No, but I read about it in the paper. I read a lot about it. 319 00:18:23.666 --> 00:18:25.083 News like that goes all over the country, 320 00:18:25.166 --> 00:18:26.208 and they were weird. 321 00:18:26.291 --> 00:18:29.000 Anyway, I have known them for a long time, 322 00:18:29.083 --> 00:18:31.416 and in the end I just said, you know, 323 00:18:31.500 --> 00:18:33.583 if someone broke in 324 00:18:33.666 --> 00:18:35.916 and tied up me and Jules and killed all of us, 325 00:18:36.000 --> 00:18:38.166 you know, like bang, bang, bang, 326 00:18:38.208 --> 00:18:42.125 and for whatever reason left one of the kids, 327 00:18:42.166 --> 00:18:44.208 wouldn't you want someone to believe them? 328 00:18:44.291 --> 00:18:46.000 But you worry. You do worry. 329 00:18:46.083 --> 00:18:49.625 Like, I trust Alex, but, you know, it's your kids, 330 00:18:49.708 --> 00:18:51.791 and... I don't know. 331 00:18:51.875 --> 00:18:54.416 Like, I'm not gonna leave him alone with them. 332 00:18:55.708 --> 00:18:57.000 And you've gotta ask the question - 333 00:18:57.041 --> 00:18:59.791 and I do ask it - if he didn't do it, then who did? 334 00:18:59.875 --> 00:19:03.041 There's a difference between trust and stupidity. 335 00:19:03.125 --> 00:19:06.500 And after it happened, Jules let me get a bunch more guns. 336 00:19:11.916 --> 00:19:13.833 So, one under the bed. 337 00:19:13.916 --> 00:19:16.416 - (clicks) - Loaded, of course. 338 00:19:17.958 --> 00:19:20.000 The kids know not to touch it. 339 00:19:20.041 --> 00:19:22.583 - You don't touch this, eh? - Yeah. 340 00:19:22.666 --> 00:19:24.500 - Not unless the... - ...Bogeyman... 341 00:19:24.583 --> 00:19:26.125 ...turns up. That's right. 342 00:19:27.625 --> 00:19:29.875 Yeah. But after what happened to Sean, 343 00:19:29.958 --> 00:19:31.708 me and Jules decided kids' safety's 344 00:19:31.791 --> 00:19:34.666 got to be top of the list. (sniffs) 345 00:19:35.791 --> 00:19:38.083 - What letter you up to? - F. 346 00:19:38.583 --> 00:19:40.458 He's reading the dictionary. 347 00:19:42.083 --> 00:19:44.791 What I wanna know is, like, where's the evidence? 348 00:19:45.458 --> 00:19:47.583 Someone's gotta trust him, right? 349 00:19:50.291 --> 00:19:52.750 (muffled) Music? Really? 350 00:19:54.291 --> 00:19:57.125 Yeah. I like to write tracks. 351 00:19:57.166 --> 00:20:01.333 I'm writing a song at the moment, actually, about... 352 00:20:04.000 --> 00:20:05.083 Me? 353 00:20:06.375 --> 00:20:08.250 - Yep. - Can I hear it? 354 00:20:09.000 --> 00:20:11.416 - Are you sure? - Yeah. 355 00:20:19.500 --> 00:20:23.083 (whimsical, electronic tune plays) 356 00:20:26.791 --> 00:20:29.625 ♪ Casey, turn to face me. 357 00:20:29.708 --> 00:20:32.458 ♪ Don't replace me 358 00:20:32.541 --> 00:20:37.000 ♪ with another guy from Thiston. 359 00:20:38.875 --> 00:20:42.166 ♪ I might blow a piston. 360 00:20:43.958 --> 00:20:47.166 ♪ Thank you for the listen... 361 00:20:47.250 --> 00:20:51.291 ♪ ...ing to my song. 362 00:20:52.583 --> 00:20:55.583 ♪ Oh, oh, oh, oh, Casey. 363 00:20:56.416 --> 00:21:00.041 ♪ Oh, oh, oh, oh, Casey. 364 00:21:01.166 --> 00:21:01.833 (music stops) 365 00:21:01.916 --> 00:21:03.916 That's all I've got so far. 366 00:21:04.583 --> 00:21:07.875 - It was really good. - (exhales) 367 00:21:09.291 --> 00:21:11.125 Really? Thank you. 368 00:21:12.291 --> 00:21:16.291 Maybe we should record it. You know, it could be a big hit. 369 00:21:16.375 --> 00:21:16.791 Really? 370 00:21:16.833 --> 00:21:19.291 You're as good as that band Six60. 371 00:21:23.583 --> 00:21:25.583 (chuckles) OK. 372 00:21:27.000 --> 00:21:31.000 One, two, three, four, one, two, three, four. 373 00:21:33.208 --> 00:21:34.416 Amanda - 374 00:21:34.500 --> 00:21:37.833 she was one of our character witnesses. 375 00:21:37.916 --> 00:21:40.875 She couldn't testify - got thrown out. 376 00:21:42.208 --> 00:21:48.583 Must have been really hard for her, seeing Sean go free. 377 00:21:49.708 --> 00:21:51.250 Twice. 378 00:21:53.625 --> 00:21:54.833 (handbrake clicks) 379 00:21:57.416 --> 00:21:59.208 - Hey. - Hi, Pam. 380 00:22:03.708 --> 00:22:04.500 How ya doing? 381 00:22:04.791 --> 00:22:07.000 So, I'm just talking about this because, um, 382 00:22:07.083 --> 00:22:10.916 I think it's important to not live in fear of a murderer. 383 00:22:11.000 --> 00:22:12.250 Absolutely. 384 00:22:12.333 --> 00:22:13.583 So, I was at a party, 385 00:22:13.666 --> 00:22:14.833 and I was, like... I was drunk as, 386 00:22:14.833 --> 00:22:16.833 cause we were, like, drinking everything, 387 00:22:16.916 --> 00:22:19.541 and Sean was there, right... 388 00:22:20.375 --> 00:22:21.333 (whispering) What happened? 389 00:22:21.625 --> 00:22:23.791 Well, I was maggoted, so I don't really remember 390 00:22:23.875 --> 00:22:26.875 what happened before this, but... 391 00:22:26.958 --> 00:22:30.083 I come to, and he's, like... 392 00:22:30.166 --> 00:22:33.333 he's all over me, you know, like, touching me. 393 00:22:33.375 --> 00:22:38.125 - And you didn't want this? - No! Of course I didn't. 394 00:22:38.166 --> 00:22:39.458 I mean, he's a killer. 395 00:22:40.791 --> 00:22:42.458 Well, you know, I didn't know that at the time, 396 00:22:42.541 --> 00:22:43.875 but it makes sense, doesn't it? 397 00:22:43.958 --> 00:22:48.166 So, tell me about the fight that he had with my neph- 398 00:22:48.250 --> 00:22:49.416 with Harold. 399 00:22:49.500 --> 00:22:51.625 Well, Harold. He was my boyf at the time, 400 00:22:51.708 --> 00:22:53.958 and him and Sean had this big scrap, 401 00:22:54.000 --> 00:22:55.583 because I told Harold what had happened, 402 00:22:55.666 --> 00:22:57.916 and he confronted Sean, you know, 403 00:22:58.000 --> 00:23:02.541 to protect me, and, oh, he went crazy, you know. 404 00:23:02.583 --> 00:23:03.166 So, let me get this straight, 405 00:23:03.208 --> 00:23:08.583 it was Sean that went crazy, not Harold. 406 00:23:08.666 --> 00:23:10.958 Yeah. Yeah! 407 00:23:11.000 --> 00:23:11.666 Obvs. 408 00:23:11.750 --> 00:23:14.791 - And then what happened? - Well, you arrested him. 409 00:23:14.875 --> 00:23:16.750 And he got diversion. 410 00:23:16.791 --> 00:23:18.083 - Anyway, Pam, - Mm-hm. 411 00:23:18.166 --> 00:23:21.875 ...you know, Jasmine, she says that Sean's on that dating app. 412 00:23:21.958 --> 00:23:24.375 He's, like, messaging girls. 413 00:23:24.458 --> 00:23:28.041 (intriguing music) 414 00:23:28.125 --> 00:23:31.666 It's the pressure, Harold. You just gotta keep it up. 415 00:23:31.750 --> 00:23:33.875 Keep it up until one day, when he cracks. 416 00:23:35.458 --> 00:23:37.708 And right now, it's the dating app. 417 00:23:39.375 --> 00:23:40.791 Um, OK. 418 00:23:41.000 --> 00:23:43.375 Yeah, so come on, load me up. I wanna see what he's up to. 419 00:23:43.375 --> 00:23:46.125 Well, his age will be set to younger. 420 00:23:46.125 --> 00:23:48.375 Well, just change mine. 421 00:23:48.916 --> 00:23:51.500 Nah, it needs to be your profile. 422 00:23:51.583 --> 00:23:53.041 Well, just use your profile. 423 00:23:54.125 --> 00:23:55.458 No, nah. Nah, nah. 424 00:23:55.541 --> 00:23:57.791 It needs to be, like, your pictures. 425 00:23:57.875 --> 00:23:59.791 Well, just use pictures from that page 426 00:23:59.833 --> 00:24:02.791 that's got all the new murder tips. We'll use that. 427 00:24:02.875 --> 00:24:04.083 Oh, no, you can't use that. 428 00:24:04.166 --> 00:24:06.166 Well, we'll just get pictures from the internet, 429 00:24:06.250 --> 00:24:06.958 and we'll make one using them. 430 00:24:07.000 --> 00:24:10.833 Nah, nah. It needs to be, like, your profile. 431 00:24:10.916 --> 00:24:12.958 - It needs to be you. - (scoffs) Harold, 432 00:24:13.000 --> 00:24:18.166 just-just-just make me a page with pictures from the internet. 433 00:24:18.208 --> 00:24:21.875 I wanna know what messages he's writing to girls around here. 434 00:24:21.958 --> 00:24:22.916 OK. 435 00:24:24.041 --> 00:24:27.583 When she heard he'd been let off, 436 00:24:28.375 --> 00:24:29.583 (sighs) I was in... 437 00:24:30.666 --> 00:24:32.916 well, what used to be my shed, 438 00:24:33.208 --> 00:24:34.750 and I heard this scream, 439 00:24:35.000 --> 00:24:38.166 drop everything, come running in the house, 440 00:24:38.250 --> 00:24:40.250 and she'd gone. 441 00:24:41.416 --> 00:24:44.458 Finally I looked in the loo, and there she is - 442 00:24:45.791 --> 00:24:47.916 door locked, wouldn't come out. 443 00:24:48.000 --> 00:24:50.958 Straight refused. (sighs) 444 00:24:51.708 --> 00:24:52.541 What happened to that family 445 00:24:52.583 --> 00:24:54.541 shouldn't have happened to a dog. 446 00:24:54.583 --> 00:24:56.166 But what about the rest of us? 447 00:24:57.666 --> 00:24:59.250 (sighs) There's just a point 448 00:24:59.333 --> 00:25:01.875 when you've gotta put it behind you, you know? 449 00:25:01.875 --> 00:25:03.791 Just... Just stop! 450 00:25:06.333 --> 00:25:08.166 This... 451 00:25:08.208 --> 00:25:09.625 She's pushing. 452 00:25:09.708 --> 00:25:11.458 - (iPad chimes) - Done. 453 00:25:11.791 --> 00:25:13.125 Great. 454 00:25:16.291 --> 00:25:18.833 (rapid swooshing) 455 00:25:27.583 --> 00:25:30.500 - I'm gonna go to film club, - Yep. 456 00:25:34.291 --> 00:25:39.000 ♪ He asked if me if he could hold my hand, 457 00:25:39.000 --> 00:25:43.416 ♪ and I shyly said I wouldn't dream of it. 458 00:25:44.125 --> 00:25:49.208 ♪ But then I felt his hand touch mine. 459 00:25:50.500 --> 00:25:53.000 ♪ Now I dream of it. 460 00:25:55.500 --> 00:25:59.250 ♪ How I dream of it all the time. 461 00:25:59.333 --> 00:26:05.833 ♪ All the time. ♪ All the time. 462 00:26:06.625 --> 00:26:10.625 ♪ He asked me, then, could he kiss my lips, 463 00:26:10.708 --> 00:26:15.000 ♪ and I playfully said I wouldn't dream of it. 464 00:26:15.000 --> 00:26:19.416 ♪ But then I felt his lips touch mine. 465 00:26:19.500 --> 00:26:22.000 ♪ Now I dream of it. 466 00:26:23.625 --> 00:26:27.791 ♪ How I dream of it all the time. 467 00:26:27.833 --> 00:26:34.041 ♪ All the time. ♪ All the time. 468 00:26:34.791 --> 00:26:39.458 ♪ I felt him ever so warm and near, 469 00:26:39.541 --> 00:26:43.541 ♪ whispering promises in my ear. 470 00:26:43.583 --> 00:26:46.750 ♪ He said he'd always be true to me... ♪ 471 00:26:46.791 --> 00:26:50.375 He's really nice. A little bit older. 472 00:26:50.458 --> 00:26:54.000 Come on, we're dying to know. What have you been doing? 473 00:26:54.083 --> 00:26:57.000 He took me swimming, bought me two blow up unicorns. 474 00:26:57.041 --> 00:26:59.333 He taught me how to shoot, and we went out for dinner. 475 00:26:59.375 --> 00:27:00.000 BOTH: Aw. 476 00:27:00.083 --> 00:27:01.875 Where did this romantic person take you? 477 00:27:01.958 --> 00:27:04.958 Chinese. He likes fried rice and chips as well. 478 00:27:05.000 --> 00:27:06.208 Ew, you know that's still gross, eh? 479 00:27:06.291 --> 00:27:07.541 (light giggles) 480 00:27:07.583 --> 00:27:08.791 He made me this bowl. 481 00:27:08.875 --> 00:27:11.583 (chuckles) Bowl? Funny. 482 00:27:11.666 --> 00:27:12.750 - Super cute, though. - Mm. 483 00:27:12.791 --> 00:27:14.791 What's his name and what does he do? 484 00:27:14.875 --> 00:27:17.250 Sean. He owns his own business. 485 00:27:17.333 --> 00:27:18.041 Oh, what sort of business? 486 00:27:18.125 --> 00:27:19.666 He does, like, odd jobs for people, 487 00:27:19.750 --> 00:27:21.916 so he's really handy, sort of like my dad. 488 00:27:22.000 --> 00:27:23.250 - Do you have photos? - Yeah! 489 00:27:23.333 --> 00:27:24.500 - Is he cute? - Yes! 490 00:27:24.583 --> 00:27:27.125 - Yeah, photos. - So cute. 491 00:27:27.750 --> 00:27:29.791 Ooh, sorry. 492 00:27:29.833 --> 00:27:32.916 (Casey chuckles lightly) 493 00:27:33.000 --> 00:27:35.791 - You're fucking joking, right? - What? It's Sean. 494 00:27:35.875 --> 00:27:37.541 Yeah, we know who it is. 495 00:27:37.583 --> 00:27:39.416 You know who it is, right? 496 00:27:39.500 --> 00:27:41.166 I guess he is kinda cute. 497 00:27:41.250 --> 00:27:42.791 You're not safe. 498 00:27:42.875 --> 00:27:46.625 Casey, what Sarah's trying to say is that... 499 00:27:46.708 --> 00:27:48.583 - we love you. - Mm. 500 00:27:48.666 --> 00:27:51.125 But... are you sure? 501 00:27:51.875 --> 00:27:54.583 He's really nice to me. 502 00:27:54.625 --> 00:27:57.166 I know he has history, but when you meet him... 503 00:27:57.208 --> 00:27:59.291 You went from Chad to this? 504 00:27:59.375 --> 00:28:00.625 (rock music) 505 00:28:00.708 --> 00:28:03.500 Chad made me wait out the back of the pub for him. 506 00:28:03.625 --> 00:28:05.041 (rock music) 507 00:28:05.125 --> 00:28:07.375 But Chad also didn't kill his whole family. 508 00:28:07.416 --> 00:28:09.166 (rock music) 509 00:28:09.250 --> 00:28:10.875 It's only a few times, right? 510 00:28:10.958 --> 00:28:13.083 You haven't had sex with him, have you? 511 00:28:13.250 --> 00:28:15.791 We can find you someone better. 512 00:28:18.333 --> 00:28:20.708 (ominous music) 513 00:28:23.125 --> 00:28:28.000 So, this is where he did it, where the house was. 514 00:28:28.083 --> 00:28:31.833 Just a few days after the trial, he destroyed it. 515 00:28:33.000 --> 00:28:34.000 Didn't have time to come back 516 00:28:34.000 --> 00:28:36.625 and see if I'd missed anything, did I? 517 00:28:36.708 --> 00:28:40.791 No insurance money, cause he did it on purpose, 518 00:28:40.875 --> 00:28:43.250 so it's not financial. 519 00:28:44.791 --> 00:28:47.166 So what was he hiding? 520 00:28:48.375 --> 00:28:49.791 So, on the night of the murders, 521 00:28:49.875 --> 00:28:53.166 he comes home early from milking the cows. 522 00:28:53.208 --> 00:28:55.708 He goes in the back door, 523 00:28:56.375 --> 00:28:59.791 goes into the first room - bedroom. 524 00:28:59.875 --> 00:29:02.541 Boom! Takes out the youngest sister. 525 00:29:02.583 --> 00:29:07.000 The dad hears from his bedroom, comes running up the hallway. 526 00:29:07.041 --> 00:29:10.791 Boom! Takes out the father, right in the chest. 527 00:29:10.833 --> 00:29:14.500 Then goes down into the master bedroom. 528 00:29:14.583 --> 00:29:15.666 Here. 529 00:29:15.750 --> 00:29:18.166 Boom! Kills the mum. 530 00:29:21.583 --> 00:29:22.500 Jeez. 531 00:29:23.583 --> 00:29:25.291 I've known some crims in my time, 532 00:29:25.375 --> 00:29:27.000 but who kills their mother? 533 00:29:29.166 --> 00:29:31.625 You'll never know love like your mum's love - 534 00:29:31.708 --> 00:29:33.250 that's what they say. 535 00:29:35.041 --> 00:29:39.916 I wonder what she was thinking when she had that... 536 00:29:40.000 --> 00:29:42.916 that gun pointed straight at her chest. 537 00:29:44.250 --> 00:29:45.041 Yeah... 538 00:29:46.375 --> 00:29:50.583 Then he goes into the sister's room - the older sister. 539 00:29:50.666 --> 00:29:52.708 She's still in bed, she's heard the whole thing - 540 00:29:52.791 --> 00:29:55.750 terrified, probably, can't even move. 541 00:29:55.791 --> 00:29:58.250 Boom! Unloads on her twice. 542 00:29:59.208 --> 00:30:00.166 Twice. 543 00:30:02.250 --> 00:30:07.083 Then he stashes the gun. I still don't know where. 544 00:30:07.916 --> 00:30:10.625 Then he waits for a bit - 545 00:30:11.291 --> 00:30:12.916 just a bit. 546 00:30:15.041 --> 00:30:19.333 And then he... he starts to pick up some of his family. 547 00:30:19.375 --> 00:30:22.750 He gets their blood, he wipes it all over himself. 548 00:30:22.791 --> 00:30:25.375 You know, he says he was so overcome with 'grief', 549 00:30:25.416 --> 00:30:27.541 he just hugged their dead bodies. 550 00:30:29.166 --> 00:30:29.791 Huh. 551 00:30:30.291 --> 00:30:32.666 Then he makes that call. 552 00:30:33.541 --> 00:30:37.791 He dials 1... 1... 1. 553 00:30:40.041 --> 00:30:42.041 Jeez, that phone call - he was good. 554 00:30:42.125 --> 00:30:43.125 All that fake crying. 555 00:30:43.166 --> 00:30:46.750 'I've only just got home.' Cry, cry, cry. 556 00:30:46.750 --> 00:30:48.500 (sighs) Cry. 557 00:30:51.083 --> 00:30:54.000 You know,... 558 00:30:54.000 --> 00:30:56.708 you're miles away from anywhere out here. Miles away. 559 00:30:56.791 --> 00:31:01.791 You could do anything and no one would have a clue. 560 00:31:02.291 --> 00:31:04.666 (insects chirp) 561 00:31:16.875 --> 00:31:19.666 Even if he is my grandson, 562 00:31:20.458 --> 00:31:22.208 I don't mind saying it - 563 00:31:22.291 --> 00:31:24.833 he bloody did it. 564 00:31:25.791 --> 00:31:27.916 He was the only one left, wasn't he? 565 00:31:34.291 --> 00:31:38.166 I don't know why he had to take my girls. 566 00:31:40.041 --> 00:31:44.166 What did his mother ever do? His sisters? 567 00:31:48.583 --> 00:31:50.750 Well, they were ripped away. 568 00:31:53.166 --> 00:31:54.291 Gone. 569 00:31:57.791 --> 00:32:00.416 It's not that I don't want to see Sean, 570 00:32:01.166 --> 00:32:03.458 it's just that when I see him... 571 00:32:05.541 --> 00:32:07.625 it all comes back. 572 00:32:08.500 --> 00:32:10.125 It's just too much. 573 00:32:13.875 --> 00:32:15.125 It's too much for me. 574 00:32:17.666 --> 00:32:21.000 I want him to feel like this. 575 00:32:21.041 --> 00:32:26.625 I want everyone to know he ain't no family of mine. 576 00:32:28.750 --> 00:32:31.791 (cow moos, radio plays faintly) 577 00:32:31.833 --> 00:32:35.416 Casey and I - I just can't think of anything better. 578 00:32:35.833 --> 00:32:37.166 She's amazing. 579 00:32:38.500 --> 00:32:40.375 I'm starting to feel like... 580 00:32:40.875 --> 00:32:45.125 well, that I could have a family again. 581 00:32:45.166 --> 00:32:48.708 Then Alex asked me to be part of the Thiston Pistons, 582 00:32:48.791 --> 00:32:52.333 which is his demolition derby racing team, (chuckles) 583 00:32:52.375 --> 00:32:54.083 which is amazing. 584 00:32:55.333 --> 00:32:58.791 I haven't been asked to be part of anything for ages. 585 00:33:00.083 --> 00:33:03.541 So I'm just stripping off all the plastic and all the rubber 586 00:33:03.541 --> 00:33:05.750 and everything, cause you don't want it on the track, 587 00:33:05.791 --> 00:33:08.125 cause you don't want other people to crash into it. 588 00:33:08.333 --> 00:33:09.333 (thud) 589 00:33:10.458 --> 00:33:13.875 But, yeah, I'm pretty excited by the whole thing, actually. 590 00:33:13.958 --> 00:33:16.083 I'm really looking forward to it. 591 00:33:16.833 --> 00:33:18.125 (banging) 592 00:33:19.166 --> 00:33:21.458 ♪ Sophisticated lady. 593 00:33:21.541 --> 00:33:23.166 (camera shutter clicks) 594 00:33:23.250 --> 00:33:25.375 ♪ Sophisticate me. 595 00:33:25.458 --> 00:33:28.416 (song continues on radio) 596 00:33:28.500 --> 00:33:30.541 (camera shutter clicks repeatedly) 597 00:33:30.583 --> 00:33:32.958 Um, so this story is about the truth, 598 00:33:33.000 --> 00:33:34.666 so can you just look truthful. 599 00:33:34.750 --> 00:33:35.583 I always look truthful. 600 00:33:35.666 --> 00:33:38.583 - No, like, look serious. - I am serious. 601 00:33:38.666 --> 00:33:40.583 - (sighs) - Yeah, that's great, 602 00:33:40.666 --> 00:33:42.000 Can you go back-to-back, 603 00:33:42.000 --> 00:33:44.208 like you're a crime-fighting duo? 604 00:33:44.291 --> 00:33:45.000 Like you're... 605 00:33:45.000 --> 00:33:47.666 Yeah, like you're really going into battle. 606 00:33:47.750 --> 00:33:48.500 (camera shutter clicks) 607 00:33:48.583 --> 00:33:49.750 Stand more concave. 608 00:33:49.791 --> 00:33:52.083 Look a little bit bored. Bored-sexy. 609 00:33:53.291 --> 00:33:56.166 (camera shutter clicks) 610 00:33:56.250 --> 00:33:58.666 Janice, I know you said that this was gonna help- 611 00:33:58.750 --> 00:34:03.208 (sighs) Evidence, Pam. People trust you more. 612 00:34:03.291 --> 00:34:05.041 This story's about two crime-fighting women. 613 00:34:05.125 --> 00:34:09.375 - No, it's about justice. - Yes. Yes, yes. Justice. 614 00:34:09.458 --> 00:34:10.750 (camera shutter clicks) 615 00:34:10.791 --> 00:34:13.416 Thanks. I think we got what we need. 616 00:34:14.291 --> 00:34:15.166 My editors will be in touch. 617 00:34:15.208 --> 00:34:17.375 This will be published in a couple of days. 618 00:34:17.458 --> 00:34:20.958 It's gonna be a big story, yeah, yeah. Cover page and everything. 619 00:34:20.958 --> 00:34:22.750 Yep. (chuckles) 620 00:34:23.000 --> 00:34:24.583 I've got another dress if you want me to... 621 00:34:24.625 --> 00:34:27.125 You don't want to take any more? No? 622 00:34:29.125 --> 00:34:31.333 (sighs) Shit. 623 00:34:33.000 --> 00:34:36.000 (groovy, percussive music) 624 00:34:58.208 --> 00:35:00.625 (music fades) 625 00:35:02.375 --> 00:35:03.541 Surprise! 626 00:35:03.666 --> 00:35:06.750 When I heard about it I went and got them from all around town. 627 00:35:07.958 --> 00:35:09.250 Oh. 628 00:35:10.000 --> 00:35:11.458 What's wrong? 629 00:35:13.375 --> 00:35:15.750 - Did you read it? - No. 630 00:35:15.791 --> 00:35:18.541 I wanted to, but, Sean, 631 00:35:18.583 --> 00:35:21.000 you've already told me everything, right? 632 00:35:24.416 --> 00:35:25.791 I thought it was done. 633 00:35:25.833 --> 00:35:28.541 Well, I got them all. It is done. 634 00:35:29.000 --> 00:35:33.250 - She's still going, Casey. - What do you mean? 635 00:35:34.583 --> 00:35:36.333 She's gonna write a book. 636 00:35:37.583 --> 00:35:39.416 We'll just buy all the books. 637 00:35:40.500 --> 00:35:43.916 Casey, it doesn't work like that. 638 00:35:45.291 --> 00:35:47.333 It doesn't end. 639 00:35:47.375 --> 00:35:49.166 It never ends. 640 00:35:50.500 --> 00:35:52.541 I don't know what I'm gonna do. 641 00:35:53.833 --> 00:35:56.750 She's started to see what it's like - 642 00:35:56.791 --> 00:35:58.333 what it's like to be with me. 643 00:35:59.583 --> 00:36:01.083 Even I'd started to forget - 644 00:36:02.125 --> 00:36:03.875 or at least ignore - 645 00:36:03.958 --> 00:36:06.250 that people had made up their minds about me. 646 00:36:08.541 --> 00:36:11.000 Cause when I met Casey, she hadn't. 647 00:36:11.041 --> 00:36:14.125 She spent the time to get to know me. 648 00:36:15.791 --> 00:36:17.583 She made me forget that people thought 649 00:36:17.625 --> 00:36:19.166 that I'd killed my family. 650 00:36:19.208 --> 00:36:23.541 Is there any way I can get some 12-gauge shotgun shells, please? 651 00:36:23.583 --> 00:36:25.291 No. 652 00:36:32.625 --> 00:36:36.916 How do you tell someone how much you need them? 653 00:36:37.000 --> 00:36:40.958 ♪ First time that she pushed you away, 654 00:36:42.291 --> 00:36:44.958 ♪ but you still wanna stay. 655 00:36:47.083 --> 00:36:51.333 ♪ You can make it up with a kiss. 656 00:36:52.291 --> 00:36:56.166 'I... love... you.' 657 00:36:58.166 --> 00:37:02.333 ♪ Her lips taste like the sweetest candy. ♪ 658 00:37:10.541 --> 00:37:13.000 I love you. 659 00:37:16.458 --> 00:37:17.875 (whispering) I love you. 660 00:37:17.958 --> 00:37:22.333 'Big X, little x, big X.' 661 00:37:22.375 --> 00:37:24.500 (chuckles) 662 00:37:24.583 --> 00:37:27.208 No one's written that to me before. 663 00:37:29.541 --> 00:37:32.208 People always talk about it - 664 00:37:33.000 --> 00:37:33.916 love. 665 00:37:35.208 --> 00:37:38.250 They say the heart wants what the heart wants. 666 00:37:39.750 --> 00:37:42.083 You see it in the movies. 667 00:37:42.958 --> 00:37:48.000 One person's rich and the other is, say, a prostitute. 668 00:37:48.708 --> 00:37:50.375 He climbs up the fire escape 669 00:37:50.416 --> 00:37:53.916 with flowers, and they make it work. 670 00:37:57.583 --> 00:38:00.291 But you fall for someone like Sean... 671 00:38:01.041 --> 00:38:03.083 they change their tune. 672 00:38:05.166 --> 00:38:08.916 They say you're stupid, that he's brainwashed you. 673 00:38:10.833 --> 00:38:14.166 People only use those sayings when it suits them. 674 00:38:19.166 --> 00:38:21.666 (lighter flicks) 675 00:38:21.750 --> 00:38:24.375 She knows it's wrong. 676 00:38:24.416 --> 00:38:28.583 That unicorn shows up and Jim has to straight out ask, 677 00:38:28.666 --> 00:38:30.541 'Who's that from?' 678 00:38:30.583 --> 00:38:33.166 Well, she had to fess up. (chuckles) 679 00:38:33.208 --> 00:38:36.708 And there was a hoo-ha of a fight! (laughs) 680 00:38:36.791 --> 00:38:39.000 You can't go out with that guy! He's a murderer! 681 00:38:39.041 --> 00:38:41.833 He's not a murderer, he's an accused murderer! 682 00:38:41.916 --> 00:38:43.500 He got let off. He didn't do it! 683 00:38:43.583 --> 00:38:44.541 How do you know he didn't do it?! 684 00:38:44.583 --> 00:38:46.000 Because he told me! 685 00:38:46.041 --> 00:38:50.583 Her parents, they own this whole place. 686 00:38:50.625 --> 00:38:54.625 And Casey? Well, she's an only child. 687 00:38:54.708 --> 00:38:58.916 Now, I don't like to talk about nobody or nothing, 688 00:38:59.666 --> 00:39:02.375 but the facts remain - 689 00:39:02.416 --> 00:39:04.791 he's got no job 690 00:39:04.875 --> 00:39:07.791 and she's gonna get all this. 691 00:39:09.083 --> 00:39:10.250 (scoffs) 692 00:39:10.333 --> 00:39:12.583 I worry about the poor girl. 693 00:39:12.666 --> 00:39:15.416 I mean, she's nice, but she's, um... 694 00:39:15.791 --> 00:39:18.916 well, she's trusting. 695 00:39:20.041 --> 00:39:21.041 But I tell ya, 696 00:39:21.125 --> 00:39:25.125 if he ever gets his murderous mitts on this place, 697 00:39:25.541 --> 00:39:29.875 well, I wasn't made for target practice - that's all I'll say. 698 00:39:32.458 --> 00:39:34.875 (engine revs) 699 00:39:41.666 --> 00:39:43.166 Tie that off, mate. 700 00:39:43.208 --> 00:39:46.083 (ramp creaks, brakes squeak) 701 00:39:48.666 --> 00:39:50.083 Tie that off. 702 00:39:51.500 --> 00:39:55.291 Well obviously Sean, you know, it's not a walk in the park. 703 00:39:55.375 --> 00:39:56.708 It can get rough, but... 704 00:39:56.791 --> 00:39:59.916 I built this car, so you should be fairly safe. 705 00:40:00.791 --> 00:40:02.500 It'll undergo scrutineering. 706 00:40:04.375 --> 00:40:07.333 Anyway, at the track, 707 00:40:07.375 --> 00:40:10.916 they'll check over the cars, so, you know, safe as houses. 708 00:40:11.000 --> 00:40:14.125 And anyway, it's not like anyone's out to kill ya. 709 00:40:14.166 --> 00:40:17.791 I mean, you know, everyone just wants to have a good time. 710 00:40:17.875 --> 00:40:20.250 (engine revs, rumbles) 711 00:40:35.583 --> 00:40:38.000 (heavy metal music) 712 00:40:44.166 --> 00:40:45.166 Of course I'm nervous. 713 00:40:45.250 --> 00:40:48.000 It's like whenever you try something new, you know, 714 00:40:48.000 --> 00:40:51.583 you get the jitters. It's crazy. 715 00:40:51.666 --> 00:40:53.333 Your hands are sweaty. 716 00:40:54.333 --> 00:40:55.250 I'm sorry. 717 00:40:55.333 --> 00:40:56.958 (loud bang, tires screech) 718 00:40:57.000 --> 00:40:57.916 What was that? 719 00:40:58.000 --> 00:41:00.666 It was... It was probably just a crash. 720 00:41:00.750 --> 00:41:02.333 Someone probably rolled or something. 721 00:41:02.791 --> 00:41:05.791 Oh, don't worry. Like, I've got a roll cage. 722 00:41:05.833 --> 00:41:07.583 And Alex helped me build the car, 723 00:41:07.625 --> 00:41:10.791 so it'll... it'll be safe as houses, you know? 724 00:41:12.166 --> 00:41:13.750 Well, if anything happens, 725 00:41:15.208 --> 00:41:19.250 like if you get paralyzed, I'll be here. 726 00:41:20.500 --> 00:41:21.791 (chuckles) 727 00:41:24.791 --> 00:41:27.000 (pulsing synth music) 728 00:41:27.041 --> 00:41:29.083 We've got the derby racers out there at the moment - 729 00:41:29.166 --> 00:41:32.666 the Takapau Terrors and the Thiston Pistons. 730 00:41:32.750 --> 00:41:34.875 The zero car is Sean B. 731 00:41:34.958 --> 00:41:37.875 33 car is out there as well - that is Alex - 732 00:41:37.958 --> 00:41:41.000 and 35, the Jonno Boulder car. 733 00:41:41.083 --> 00:41:43.458 Well, very, very hard to pick who the winner is gonna be 734 00:41:43.541 --> 00:41:45.000 but the cars - I can tell you 735 00:41:45.041 --> 00:41:48.416 that both teams seem to have all their cars intact. 736 00:41:48.500 --> 00:41:50.583 96 and 95 cars... 737 00:41:50.666 --> 00:41:55.083 - Hey, Sean! How's the family? - (engine revs) 738 00:41:55.166 --> 00:41:56.541 How's it going, Sean? 739 00:41:56.875 --> 00:41:59.541 How do you like broken legs, Sean? 740 00:42:01.000 --> 00:42:03.166 (engines rev) 741 00:42:07.583 --> 00:42:09.333 Here goes. 742 00:42:09.375 --> 00:42:11.875 (engines rev, roar) 743 00:42:14.375 --> 00:42:16.208 (tense music) 744 00:42:16.291 --> 00:42:17.833 Go, Sean! 745 00:42:18.375 --> 00:42:20.708 (car approaches, engine revs) 746 00:42:22.583 --> 00:42:24.583 (engine rumbles) 747 00:42:24.625 --> 00:42:26.000 (yells) 748 00:42:26.083 --> 00:42:27.083 Whoo! 749 00:42:28.541 --> 00:42:30.541 (tires screech) 750 00:42:30.583 --> 00:42:31.958 (Sean grunts) 751 00:42:32.000 --> 00:42:33.208 Sean. 752 00:42:35.166 --> 00:42:37.708 (grunts) 753 00:42:38.333 --> 00:42:39.708 Kill that bastard! 754 00:42:41.458 --> 00:42:43.791 (metal clangs loudly) 755 00:42:43.833 --> 00:42:45.375 - Get him! - Fucking kill him! 756 00:42:45.416 --> 00:42:47.000 Kill him! 757 00:42:47.000 --> 00:42:48.625 (engine whines) 758 00:42:48.625 --> 00:42:49.250 (grunts) 759 00:42:49.333 --> 00:42:50.916 - Bastard! - (people yell) 760 00:42:51.000 --> 00:42:51.791 Go, Sean! 761 00:42:51.875 --> 00:42:55.125 - Whoo-hoo! - (engine whines) 762 00:42:58.166 --> 00:42:59.208 (grunts painfully) 763 00:42:59.291 --> 00:42:59.958 - Kill him! - Fucking kill- 764 00:43:00.000 --> 00:43:02.166 - Get him! (all yell indistinctly) 765 00:43:02.250 --> 00:43:03.666 (engine whines) 766 00:43:03.750 --> 00:43:07.041 You're fucking dead! You're fucking dead, Sean! 767 00:43:07.125 --> 00:43:08.208 (yelling) 768 00:43:08.291 --> 00:43:10.791 Whoo-hoo-hoo! 769 00:43:10.875 --> 00:43:11.750 - Kill him! - Yeah! 770 00:43:11.791 --> 00:43:14.375 - Kill him! - Get him! 771 00:43:14.458 --> 00:43:15.541 (grunts) 772 00:43:15.583 --> 00:43:17.416 (silence) 773 00:43:18.458 --> 00:43:20.041 This has gone too far. 774 00:43:20.125 --> 00:43:22.375 This isn't about catching him any more. 775 00:43:22.416 --> 00:43:23.958 Yeah, it is. You read it. 776 00:43:24.000 --> 00:43:25.041 There are no more leads, George. 777 00:43:25.125 --> 00:43:27.458 Leads? Like when you said there's no way 778 00:43:27.541 --> 00:43:30.416 that scum of the earth is gonna get away with what he did? 779 00:43:30.500 --> 00:43:31.916 You are taking it out of context. 780 00:43:32.000 --> 00:43:34.208 People just need to know the truth. 781 00:43:34.291 --> 00:43:37.875 They're exploiting you - Janice, this magazine. 782 00:43:37.958 --> 00:43:40.833 Her book's coming out. She wants the attention. 783 00:43:40.916 --> 00:43:43.291 She's dressed up like a bloody idiot. Look at her. 784 00:43:43.916 --> 00:43:47.708 Look, I only did it cause I needed more evidence. 785 00:43:47.791 --> 00:43:48.916 People might know things. 786 00:43:49.000 --> 00:43:52.500 They might send me tips, you know. This could be it. 787 00:43:52.583 --> 00:43:55.791 I give up. You keep going down this path, 788 00:43:55.875 --> 00:43:58.458 but the cop I fell in love with, she's gone. 789 00:43:58.833 --> 00:44:00.458 What are you saying? 790 00:44:00.541 --> 00:44:02.041 You know exactly what I'm saying. 791 00:44:02.625 --> 00:44:04.875 Christ, how many times have we done this? 792 00:44:05.750 --> 00:44:07.750 Who reads this rubbish, anyway? 793 00:44:07.791 --> 00:44:10.125 Everyone. It sells. 794 00:44:10.166 --> 00:44:11.208 Best issue this year. 795 00:44:11.291 --> 00:44:13.208 People love a murder - they do - 796 00:44:13.291 --> 00:44:15.666 the fallout, who's in, who's out, who's left behind. 797 00:44:15.750 --> 00:44:17.791 Um, but this angle, now this is new. 798 00:44:17.875 --> 00:44:18.833 We've never had this before. 799 00:44:18.916 --> 00:44:21.208 Oh, total- I mean, you know, the vigilante stuff 800 00:44:21.208 --> 00:44:23.500 and the small-town angle, it was... 801 00:44:23.583 --> 00:44:25.708 Oh, brilliant. And no cell reception, right? 802 00:44:25.791 --> 00:44:28.375 So she goes ahead and sets up a free-call hotline. 803 00:44:28.458 --> 00:44:30.041 - Free-call hotline. - Genius. 804 00:44:30.125 --> 00:44:30.583 Genius. 805 00:44:30.583 --> 00:44:32.375 Oh, it was a big deal that murder, wasn't it? 806 00:44:32.375 --> 00:44:33.750 - It was. - It was a very big deal. 807 00:44:33.750 --> 00:44:36.166 Um, did he do it? I mean, who knows? 808 00:44:36.166 --> 00:44:39.916 Who cares? Does it really matter? Not really. 809 00:44:39.916 --> 00:44:42.458 - People love it. - People love it. 810 00:44:42.541 --> 00:44:43.666 I mean, we hear he's got a new girlfriend. 811 00:44:43.750 --> 00:44:46.625 - That's who you want now. - Oh, absolutely. 812 00:44:46.625 --> 00:44:48.625 What kind of a girl dates that man? 813 00:44:48.708 --> 00:44:51.333 Where is she from? That would triple our everything. 814 00:44:51.375 --> 00:44:53.375 At the end of the day, we're journalists, aren't we? 815 00:44:53.416 --> 00:44:57.458 And we use our sources, like Janice. 816 00:44:57.541 --> 00:45:00.000 - (scoffs) Oh, Janice. - Yeah. 817 00:45:00.083 --> 00:45:02.416 - She's a squawker. - (chuckles) 818 00:45:03.041 --> 00:45:04.333 And I don't mean in the sack. 819 00:45:04.666 --> 00:45:05.375 - Pull! 820 00:45:05.958 --> 00:45:06.958 (gun shot) 821 00:45:09.958 --> 00:45:10.916 Why not? 822 00:45:12.916 --> 00:45:14.333 Because it's a waste of time. 823 00:45:15.166 --> 00:45:18.333 I think Sean and Casey's Private Investigation Agency 824 00:45:18.375 --> 00:45:20.041 would be a good idea. 825 00:45:20.125 --> 00:45:21.291 We could make hats! 826 00:45:21.791 --> 00:45:23.916 Didn't you say they couldn't find the gun? 827 00:45:24.583 --> 00:45:25.875 We could start searching. 828 00:45:25.958 --> 00:45:28.208 We could get metal detectors and badges. 829 00:45:28.291 --> 00:45:29.083 We could do it. 830 00:45:29.166 --> 00:45:31.333 We could solve the case and everything, 831 00:45:31.375 --> 00:45:32.833 and it would be neat. 832 00:45:33.791 --> 00:45:36.583 Casey, you're never gonna find the gun. 833 00:45:36.666 --> 00:45:38.375 You're never gonna find him. 834 00:45:38.458 --> 00:45:40.791 Sean, we have to. 835 00:45:42.375 --> 00:45:44.583 Everyone is so mean to you. 836 00:45:44.666 --> 00:45:49.000 Well, that's just the way that it is, OK? 837 00:45:49.000 --> 00:45:52.375 Like, sometimes you do things and you have worse consequences 838 00:45:52.416 --> 00:45:53.500 than you think. 839 00:45:56.166 --> 00:45:57.166 What do you mean? 840 00:45:58.625 --> 00:46:00.541 Well, I won't do a derby again. 841 00:46:00.583 --> 00:46:02.791 - (scoffs) - OK? 842 00:46:03.166 --> 00:46:04.000 Sean! 843 00:46:05.208 --> 00:46:06.791 Just forget it, OK? 844 00:46:09.375 --> 00:46:10.791 Pull! 845 00:46:14.416 --> 00:46:17.166 (moody, percussive music) 846 00:46:21.958 --> 00:46:24.791 Once Women R Us called and asked me about Casey Bangs, 847 00:46:24.833 --> 00:46:27.708 I knew it had gone too far. 848 00:46:27.791 --> 00:46:29.250 She doesn't know the truth. 849 00:46:32.791 --> 00:46:34.583 I can't let this continue. 850 00:46:34.625 --> 00:46:38.291 She needs to see what he's capable of. 851 00:46:39.375 --> 00:46:42.208 (relaxed music plays faintly) 852 00:46:44.291 --> 00:46:47.000 I'm telling you, mate, you won't find me on The Bachelor. 853 00:46:47.000 --> 00:46:48.625 I think you'd be good. 854 00:46:49.666 --> 00:46:51.416 Two beers, thanks, mate. 855 00:46:52.708 --> 00:46:55.000 You read that article in Farmers R Us? 856 00:46:55.083 --> 00:46:57.208 - Which one's that? - About the river. 857 00:46:57.291 --> 00:47:00.041 Some scientist reckons we're draining too much water - 858 00:47:00.125 --> 00:47:01.750 damaging the wildlife. 859 00:47:01.791 --> 00:47:03.791 What, with irrigation? 860 00:47:03.833 --> 00:47:06.000 The only wildlife around my place are me cows. 861 00:47:06.000 --> 00:47:08.083 If I don't grow that grass... 862 00:47:08.166 --> 00:47:10.333 - Probably from Wellington. - Yeah. 863 00:47:10.375 --> 00:47:12.000 Bet they'd be happy to see all the water go straight out 864 00:47:12.083 --> 00:47:15.541 to sea, then all we'd hear about is the sea levels rising. 865 00:47:16.625 --> 00:47:18.791 All I wanna know is what you said. 866 00:47:18.875 --> 00:47:21.708 I wanna know the deal, for my little girl. 867 00:47:21.791 --> 00:47:25.583 - It's all in there. - Just give it to me straight. 868 00:47:26.708 --> 00:47:28.000 Just read it. 869 00:47:28.000 --> 00:47:29.500 I'm warning you, it's not pretty reading. 870 00:47:29.583 --> 00:47:31.875 But I tell you what. If I had a lovely little girl like Casey, 871 00:47:31.958 --> 00:47:33.375 and there was a murderer wandering around, 872 00:47:33.458 --> 00:47:35.875 I would do everything in my power 873 00:47:35.958 --> 00:47:40.500 to get rid of that little scumbag. 874 00:47:40.583 --> 00:47:42.583 But its over to you, you know, if you wanna wake up one morning 875 00:47:42.625 --> 00:47:45.375 with a bullet through her head, then... 876 00:47:45.458 --> 00:47:48.125 Hey! Hey, hey, hey, hey, Pam. I'm doing my best here. 877 00:47:48.166 --> 00:47:53.333 Yeah. And I'm just telling you, just giving you the information. 878 00:47:53.791 --> 00:47:55.541 You do with it what you wish. 879 00:48:02.125 --> 00:48:04.583 (Casey sobs) 880 00:48:08.166 --> 00:48:10.583 (sobs) 881 00:48:11.583 --> 00:48:14.083 (unsettling music) 882 00:48:19.083 --> 00:48:20.291 I... 883 00:48:21.458 --> 00:48:23.916 just feel so humiliated. 884 00:48:28.041 --> 00:48:29.125 I... 885 00:48:29.625 --> 00:48:32.083 I asked him. 886 00:48:35.000 --> 00:48:38.791 If he didn't... If he didn't tell me about that girl, 887 00:48:38.833 --> 00:48:41.916 and getting arrested, then... 888 00:48:43.375 --> 00:48:46.000 what about the rest of it? 889 00:48:52.791 --> 00:48:56.958 Maybe everyone was right. I can't even... 890 00:48:59.000 --> 00:49:01.958 I can't do... I can't do this. 891 00:49:03.125 --> 00:49:05.541 It's over. (sniffles) 892 00:49:05.583 --> 00:49:08.125 (cries, sniffles) 893 00:49:17.333 --> 00:49:19.500 Text. 894 00:49:19.583 --> 00:49:21.666 I can't believe she did it by text. 895 00:49:21.750 --> 00:49:24.333 Yeah. Sorry, mate, I know. 896 00:49:24.375 --> 00:49:27.208 - Can't believe it. - Yeah. 897 00:49:27.291 --> 00:49:29.708 I texted back, I rung. 898 00:49:30.500 --> 00:49:32.416 - Yeah. - Like, lots. 899 00:49:33.083 --> 00:49:34.375 But nothing. 900 00:49:34.833 --> 00:49:36.750 I was thinking, you know, your relationship started 901 00:49:36.791 --> 00:49:40.208 with a message on that app. Why can't it end with a message? 902 00:49:41.166 --> 00:49:42.000 It's a funny thing - text. 903 00:49:42.000 --> 00:49:44.291 I would've dodged a whole lot of hard conversations. 904 00:49:45.166 --> 00:49:48.541 Probably wouldn't be married. (chuckles) 905 00:49:48.875 --> 00:49:52.125 Two words - greater good. 906 00:49:52.666 --> 00:49:55.125 Jim's daughter, she's gonna thank me. 907 00:49:55.708 --> 00:49:57.208 She dodged a bullet. 908 00:49:58.000 --> 00:49:59.666 - Literally. (chuckles) - Pam! 909 00:50:00.750 --> 00:50:03.208 Pam. (pants) 910 00:50:03.291 --> 00:50:05.708 I said. I bloody said. 911 00:50:05.791 --> 00:50:10.166 Jim - he just called your little hotline. 912 00:50:10.208 --> 00:50:14.916 He said... He said, 'Thanks for the info. They've broken up.' 913 00:50:15.000 --> 00:50:18.083 How is that proving his guilt? How is that proving anything?! 914 00:50:18.166 --> 00:50:20.708 - She needed to know, George. - (scoffs) 915 00:50:20.708 --> 00:50:22.708 It's not- Jesus! 916 00:50:25.250 --> 00:50:28.458 She is not your bloody sister. 917 00:50:29.041 --> 00:50:31.916 - That's not fair, George. - Fair? Bloody fair? 918 00:50:33.291 --> 00:50:35.541 This isn't justice, Pam. 919 00:50:35.583 --> 00:50:37.083 - What am I supposed to do? 920 00:50:37.166 --> 00:50:39.583 What-? You tell me what I'm supposed to do. 921 00:50:39.625 --> 00:50:41.291 I told you. I bloody told you. 922 00:50:42.166 --> 00:50:42.875 Done! 923 00:50:47.958 --> 00:50:50.708 - George. - (birds chirp) 924 00:50:53.375 --> 00:50:56.333 Overnight she changed. 925 00:50:58.125 --> 00:51:01.541 More distant. Work was more important than us. 926 00:51:02.500 --> 00:51:04.708 Yeah, tough time. 927 00:51:04.791 --> 00:51:08.000 Not just for me, for Harold, especially with his mum, 928 00:51:08.041 --> 00:51:12.291 Pam's sister, stuck up in that bloody place - 929 00:51:12.375 --> 00:51:14.791 that looney bin, losing her mind. 930 00:51:15.625 --> 00:51:17.666 We'd already lost her. 931 00:51:17.750 --> 00:51:20.625 I guess Pam had taken that spot for him. 932 00:51:21.541 --> 00:51:24.333 Then poof! She was gone. 933 00:51:26.375 --> 00:51:27.625 (sighs) 934 00:51:28.583 --> 00:51:29.833 Yeah, I get it. 935 00:51:30.791 --> 00:51:34.083 But, I mean, I just wish she'd stop. 936 00:51:35.833 --> 00:51:38.000 Now that George is leaving, it's like... 937 00:51:38.041 --> 00:51:40.083 the whole place is gonna turn to... 938 00:51:48.041 --> 00:51:49.125 I dunno. 939 00:51:51.083 --> 00:51:53.166 Look after her, OK? 940 00:51:53.208 --> 00:51:55.750 Well, if she stops, will you come back? 941 00:51:56.416 --> 00:52:00.000 She's never gonna stop, mate - not until she gets him. 942 00:52:07.000 --> 00:52:09.166 (engine starts) 943 00:52:12.333 --> 00:52:14.750 (somber music) 944 00:52:19.000 --> 00:52:21.583 Sean, tell me what happened. 945 00:52:21.666 --> 00:52:23.875 Casey, I've told you everything. 946 00:52:23.958 --> 00:52:26.916 Pam got me the file and I saw the pictures... 947 00:52:27.000 --> 00:52:30.291 of that girl Amanda - you beating up her boyfriend. 948 00:52:30.375 --> 00:52:32.291 Pam got you what? 949 00:52:32.375 --> 00:52:37.916 - Why didn't you tell me? - Cause no one ever believes me. 950 00:52:38.000 --> 00:52:40.625 When will you understand that I love you? 951 00:52:41.583 --> 00:52:42.791 Just... 952 00:52:42.833 --> 00:52:44.500 tell me what happened. 953 00:52:46.208 --> 00:52:47.833 I was at a party. 954 00:52:48.750 --> 00:52:50.125 Amanda was there. 955 00:52:50.916 --> 00:52:53.833 We were drunk. She said she liked me. 956 00:52:54.833 --> 00:52:56.416 She led me into a room. 957 00:52:56.833 --> 00:52:58.250 We started making out. 958 00:52:59.000 --> 00:53:03.250 - And then she just freaked. - What happened? 959 00:53:04.166 --> 00:53:05.500 I stopped. 960 00:53:05.875 --> 00:53:07.000 We stopped. 961 00:53:10.375 --> 00:53:11.666 I thought that was it. 962 00:53:12.125 --> 00:53:14.583 And then her boyfriend came, and he beat me up. 963 00:53:14.583 --> 00:53:17.208 Well, then why did they arrest you? 964 00:53:17.291 --> 00:53:20.041 Cause Harold's Pam's nephew. 965 00:53:21.750 --> 00:53:24.125 (crying) Did you do it? 966 00:53:25.583 --> 00:53:28.166 Just tell me. 967 00:53:28.208 --> 00:53:30.583 I didn't do it. 968 00:53:31.166 --> 00:53:33.583 I didn't do any of it. 969 00:53:38.583 --> 00:53:40.500 I'm... pregnant. 970 00:53:44.291 --> 00:53:46.333 - (cries) - We're gonna- 971 00:53:46.375 --> 00:53:48.000 No. 972 00:53:48.000 --> 00:53:49.583 I don't want it. 973 00:53:56.791 --> 00:54:00.416 - But I just told you I didn't- - (sobs) That's not why. 974 00:54:05.000 --> 00:54:05.666 Why? 975 00:54:06.958 --> 00:54:11.041 I-I don't want this child. Not at the moment. 976 00:54:17.583 --> 00:54:19.125 Just get out. 977 00:54:20.166 --> 00:54:22.625 No, get out. 978 00:54:22.708 --> 00:54:24.541 - Get out! - (whimpers) 979 00:54:24.583 --> 00:54:27.250 - Get out! - (yelps, cries) 980 00:54:27.250 --> 00:54:28.875 (door slams) 981 00:54:38.333 --> 00:54:40.750 (gentle music) 982 00:55:01.791 --> 00:55:04.166 Happy birthday, Harold. 983 00:55:05.541 --> 00:55:08.041 Come on, sit down. 984 00:55:10.708 --> 00:55:13.541 - Thanks, Auntie. - Right, cake. 985 00:55:13.583 --> 00:55:16.875 - Think I know what that is. - (chuckles) 986 00:55:23.291 --> 00:55:25.666 Go on! Open it. 987 00:55:29.000 --> 00:55:30.583 I just thought that, you know, 988 00:55:30.625 --> 00:55:33.791 you might wanna give me a bit of a hand. 989 00:55:33.875 --> 00:55:36.625 With George gone, I just thought it would be good for us 990 00:55:36.708 --> 00:55:39.041 to spend a bit more time together, you know. 991 00:55:39.125 --> 00:55:41.791 - Um, yeah, OK. I guess. - Yeah, it'll be fun. 992 00:55:41.833 --> 00:55:43.791 It'll be like when I taught you how to be a cop. 993 00:55:43.833 --> 00:55:45.375 And I thought we could go up the hill. 994 00:55:45.458 --> 00:55:47.083 I've got some more ideas, up the hill. 995 00:55:47.166 --> 00:55:49.000 Oh, yeah? Up the hill's a good place to look. 996 00:55:49.041 --> 00:55:52.333 Yep, golden ticket, Harold. That's what we're after. 997 00:55:52.375 --> 00:55:53.875 We're after the golden ticket. 998 00:55:54.958 --> 00:55:57.541 I'll just... I'll just go get mine, OK? 999 00:55:57.541 --> 00:55:59.333 Yeah, cool. 1000 00:55:59.833 --> 00:56:01.333 Sometimes you've just gotta go with it, eh? 1001 00:56:01.375 --> 00:56:06.833 Like, most families are a bit crazy. (chuckles softly) 1002 00:56:06.916 --> 00:56:08.541 But, um, you know, if I'm out here, 1003 00:56:08.583 --> 00:56:11.375 - I can sort of, you know, - (detector beeps) 1004 00:56:11.458 --> 00:56:14.541 ...keep an eye on her, make sure she doesn't go too far. 1005 00:56:15.291 --> 00:56:18.750 And hopefully she'll, you know, if we keep looking, 1006 00:56:18.791 --> 00:56:24.791 she'll get tired, and we can all just get on with it. 1007 00:56:27.000 --> 00:56:28.750 And maybe George will come back. 1008 00:56:31.458 --> 00:56:33.875 (somber music) 1009 00:56:34.333 --> 00:56:37.208 (detector beeps) 1010 00:56:37.291 --> 00:56:40.791 ♪ Why can't you just love me? 1011 00:56:43.500 --> 00:56:46.041 ♪ Should I move on 1012 00:56:47.083 --> 00:56:49.583 ♪ or should I wait? 1013 00:56:50.708 --> 00:56:55.291 ♪ And how'd you get so high above me? 1014 00:56:56.375 --> 00:57:00.041 ♪ I reach higher every day. 1015 00:57:05.416 --> 00:57:07.875 ♪ But nothing changes. 1016 00:57:11.375 --> 00:57:15.708 ♪ No, it all just stays the same. 1017 00:57:20.708 --> 00:57:24.375 ♪ I can hardly breathe 1018 00:57:24.458 --> 00:57:26.916 ♪ without you. 1019 00:57:28.000 --> 00:57:28.916 (screams) 1020 00:57:29.000 --> 00:57:32.166 ♪ There is no future I want to see 1021 00:57:33.500 --> 00:57:35.958 ♪ without you. 1022 00:57:38.041 --> 00:57:42.583 ♪ I just don't know who I would be 1023 00:57:42.666 --> 00:57:45.083 ♪ without you. 1024 00:57:47.500 --> 00:57:51.000 ♪ But there is nothing out there for me 1025 00:57:51.791 --> 00:57:55.166 ♪ without you. 1026 00:57:56.583 --> 00:57:59.583 ♪ There's nothing out there. 1027 00:58:00.458 --> 00:58:03.250 ♪ There's nothing out there. 1028 00:58:04.083 --> 00:58:09.208 ♪ There's nothing out there... 1029 00:58:11.791 --> 00:58:15.208 ♪ without you. ♪ 1030 00:58:23.166 --> 00:58:25.666 (somber music continues) 1031 00:58:35.458 --> 00:58:37.875 (music fades) 1032 00:58:49.375 --> 00:58:52.416 I've got nothing. 1033 00:58:52.500 --> 00:58:54.916 How do I get her back? 1034 00:58:56.791 --> 00:58:59.458 Well, I couldn't be bothered, quite frankly. 1035 00:58:59.541 --> 00:59:01.583 I told him to sod off. 1036 00:59:01.625 --> 00:59:03.125 I texted Jules. 1037 00:59:03.166 --> 00:59:07.291 Let her know he's on his way. 1038 00:59:09.791 --> 00:59:12.250 I mean, I like the guy. I do. 1039 00:59:12.333 --> 00:59:15.000 - It's just a break-up. - (electric fence crackles) 1040 00:59:15.041 --> 00:59:17.833 I think it's fair to say he's been through a lot worse. 1041 00:59:20.791 --> 00:59:22.333 He's taken the fuckin' spade. 1042 00:59:22.333 --> 00:59:24.000 Sean! 1043 00:59:24.625 --> 00:59:26.500 I need the spade! 1044 00:59:29.041 --> 00:59:31.250 Jules: When Alex was a dick to me, 1045 00:59:31.333 --> 00:59:33.708 the only reason I took him back was cos he turned up with a rock 1046 00:59:33.791 --> 00:59:35.750 the size of Gibraltar. 1047 00:59:35.750 --> 00:59:36.875 You know, like, 1048 00:59:37.166 --> 00:59:40.250 if he doesn't do the same, he's not ever gonna get her back. 1049 00:59:41.000 --> 00:59:44.000 He told her to get out. What a dick! 1050 00:59:44.041 --> 00:59:45.583 Men. Jesus. 1051 00:59:47.000 --> 00:59:48.666 Well, they'll give it to you. They have to. 1052 00:59:48.750 --> 00:59:50.291 It's your mum's ring. 1053 00:59:51.875 --> 00:59:54.250 Just ring. Do you want me to do it? 1054 00:59:54.333 --> 00:59:56.875 I have to do this. 1055 00:59:59.333 --> 01:00:02.333 (line rings) 1056 01:00:02.375 --> 01:00:03.791 - (receiver clicks) - Hello? 1057 01:00:03.875 --> 01:00:07.000 - Grandpa? - What? 1058 01:00:07.041 --> 01:00:11.791 Is Grandma there? I want Mum's ring. I wanna get married. 1059 01:00:11.833 --> 01:00:13.750 You don't get to call this house. 1060 01:00:13.791 --> 01:00:17.291 - You ain't no family of mine. - (phone clicks) 1061 01:00:18.375 --> 01:00:20.791 (somber music) 1062 01:00:22.541 --> 01:00:24.416 Hung up on me. 1063 01:00:25.750 --> 01:00:28.500 Listen, it'll be OK. You can buy one. 1064 01:00:28.583 --> 01:00:31.458 There'll be a sale. There'll be a sale. 1065 01:00:33.166 --> 01:00:36.000 (upbeat synth music) 1066 01:00:40.250 --> 01:00:43.750 (music continues in store) 1067 01:00:45.000 --> 01:00:47.375 Just looking for a ring. 1068 01:00:49.041 --> 01:00:50.750 It's got to say 'I'm sorry, 1069 01:00:50.833 --> 01:00:55.583 'I love you, and will you marry me' all in one. 1070 01:00:55.666 --> 01:00:58.416 The rock's gotta be the size of Gibrolla. 1071 01:00:59.458 --> 01:01:01.333 Have you got anything like that? 1072 01:01:05.250 --> 01:01:06.458 This one. 1073 01:01:07.416 --> 01:01:08.666 How much for that? 1074 01:01:08.750 --> 01:01:11.125 It's $16,000. 1075 01:01:13.166 --> 01:01:16.666 Have you got anything for a few hundred? 1076 01:01:18.583 --> 01:01:19.791 That. 1077 01:01:24.125 --> 01:01:26.625 OK. Thanks. 1078 01:01:27.458 --> 01:01:29.958 (door opens, closes) 1079 01:01:33.125 --> 01:01:34.875 (keys click rapidly) 1080 01:01:34.958 --> 01:01:38.041 (Leo Delibes' 'Flower Duet') 1081 01:01:44.541 --> 01:01:47.041 (tools whir) 1082 01:01:47.083 --> 01:01:52.041 Casey, when I told you to get out, I was hurt. 1083 01:01:52.041 --> 01:01:55.375 I felt like you didn't love me and that I'd lost my new family. 1084 01:01:55.416 --> 01:01:59.458 But now I know it's because I wasn't honest with you. 1085 01:01:59.541 --> 01:02:02.375 You make me feel like no one else could. 1086 01:02:02.416 --> 01:02:05.375 You are my family. I love you. 1087 01:02:05.416 --> 01:02:08.916 I was going to get you the rock the size of Gibraltion, 1088 01:02:09.000 --> 01:02:12.916 but then I realised I wanted to give you something I made. 1089 01:02:13.000 --> 01:02:14.875 I wanted it to be more personal. 1090 01:02:14.958 --> 01:02:19.625 I wanted to show my love by giving you part of me. 1091 01:02:19.666 --> 01:02:22.708 - I love you. - (chuckles lightly) Mmm. 1092 01:02:26.125 --> 01:02:28.333 - And then she said yes. - (chuckles) 1093 01:02:28.416 --> 01:02:30.666 - We're getting married! - Yeah. 1094 01:02:30.750 --> 01:02:31.916 - Like, soon. - Mm 1095 01:02:32.000 --> 01:02:33.416 We talked about it, and we decided 1096 01:02:33.500 --> 01:02:35.458 we just wanna be together. 1097 01:02:36.708 --> 01:02:38.833 I was such an idiot. 1098 01:02:39.208 --> 01:02:40.625 Lucky for Jules, eh? 1099 01:02:42.000 --> 01:02:47.333 You know she was right, though right? I'm gonna need a ring. 1100 01:02:47.916 --> 01:02:48.791 Yep. 1101 01:02:49.708 --> 01:02:51.416 Of course. -Mm. 1102 01:02:53.541 --> 01:02:54.916 Casey is my family now, 1103 01:02:55.250 --> 01:02:57.375 and we have to make these decisions together. 1104 01:02:57.375 --> 01:03:01.291 At the end of the day, it's Casey's choice. 1105 01:03:03.166 --> 01:03:06.291 We decided it's not the time for a child. 1106 01:03:07.291 --> 01:03:09.291 I'm not ready. 1107 01:03:10.125 --> 01:03:13.916 We are gonna be together, but I want to be ready. 1108 01:03:13.958 --> 01:03:15.583 It's OK. It'll be a couple of minutes. 1109 01:03:15.666 --> 01:03:17.500 We are a family now. 1110 01:03:17.541 --> 01:03:20.916 - I'm just really nervous. - Oh, it's OK. 1111 01:03:20.958 --> 01:03:23.833 They've done it a thousand times. 1112 01:03:25.375 --> 01:03:27.958 (intriguing music) 1113 01:03:38.041 --> 01:03:39.625 (buttons clack) 1114 01:03:39.708 --> 01:03:41.291 - (line rings) - You've reached Pam's hotline. 1115 01:03:41.333 --> 01:03:43.958 Leave your murder tip at the beep. 1116 01:03:44.000 --> 01:03:44.708 Pam,... 1117 01:03:44.750 --> 01:03:47.458 What a place, eh? Whoo-hoo! 1118 01:03:47.541 --> 01:03:49.958 (indistinct chatter) 1119 01:03:51.083 --> 01:03:53.375 ALL: One, two, three. 1120 01:03:53.458 --> 01:03:56.958 Ooh, big boy! (chuckles) Come on! 1121 01:03:57.041 --> 01:03:58.833 Let's get down there. 1122 01:03:59.041 --> 01:04:01.125 - Are you sure about this? - Yeah, go! 1123 01:04:01.166 --> 01:04:02.291 All right. 1124 01:04:02.333 --> 01:04:04.958 Whoa! (groans) 1125 01:04:05.041 --> 01:04:07.583 (yells in slow-mo) 1126 01:04:10.458 --> 01:04:12.958 (screams in slow-mo) 1127 01:04:16.750 --> 01:04:20.916 (tropical, upbeat synth music) 1128 01:04:27.791 --> 01:04:30.291 (upbeat music continues) 1129 01:04:31.500 --> 01:04:33.958 (slow-mo) Oh, yeah. 1130 01:04:34.625 --> 01:04:37.125 (upbeat music continues) 1131 01:05:00.458 --> 01:05:02.041 (music fades) 1132 01:05:02.666 --> 01:05:04.291 (metal pings) 1133 01:05:04.333 --> 01:05:06.041 This one's out. This one's out. 1134 01:05:06.125 --> 01:05:07.041 Here, give us that one. 1135 01:05:07.125 --> 01:05:11.000 Tony! Tony! Come listen to this. 1136 01:05:14.708 --> 01:05:17.041 (printer whirs) 1137 01:05:17.791 --> 01:05:20.833 (bullets ricochet outside) 1138 01:05:22.791 --> 01:05:24.000 Gee. 1139 01:05:25.541 --> 01:05:28.583 You've really set yourself up here, eh? (chuckles) 1140 01:05:28.708 --> 01:05:30.041 Yeah, well, if you wanna catch the best, 1141 01:05:30.125 --> 01:05:32.500 - you gotta get the best, Tony. - Yeah. 1142 01:05:32.541 --> 01:05:36.041 I tell you what - your Adventureland, Pam, 1143 01:05:36.083 --> 01:05:36.958 that's the best. 1144 01:05:37.083 --> 01:05:38.958 There's some real team building going on there. 1145 01:05:38.958 --> 01:05:41.458 You know Gary, he hasn't climbed a wall like that 1146 01:05:41.500 --> 01:05:42.666 for such a long time. 1147 01:05:42.708 --> 01:05:46.416 (upbeat synth music) 1148 01:05:47.333 --> 01:05:50.208 Yeah, yeah, yeah. Anyway listen, listen, listen. 1149 01:05:50.791 --> 01:05:55.208 It's just a matter of time, and people come through. 1150 01:05:55.958 --> 01:05:59.958 WOMAN: Pam, it's Helen from the hospital. 1151 01:06:00.000 --> 01:06:03.791 I've just found something about you-know-who 1152 01:06:03.875 --> 01:06:07.833 which is gonna blow your case wide open. 1153 01:06:07.916 --> 01:06:09.958 I'm out at the beach for the next couple, 1154 01:06:09.958 --> 01:06:13.791 but Friday week at the pub? I'll see you there. 1155 01:06:15.916 --> 01:06:18.750 Most of the time, these cases die, you know? 1156 01:06:18.833 --> 01:06:22.083 People, cops, whatever, they give up and they go home. 1157 01:06:22.125 --> 01:06:26.041 But see, that dating app, 1158 01:06:26.125 --> 01:06:29.833 the grandfather, the guns, the derby... 1159 01:06:29.916 --> 01:06:31.250 - darby, derby? - BOTH: Derby. 1160 01:06:31.333 --> 01:06:33.791 ...derby, magazine. 1161 01:06:35.750 --> 01:06:38.875 It's all about keeping up the pressure. 1162 01:06:40.291 --> 01:06:43.166 See, most of the time, people live their lives in secret, 1163 01:06:43.166 --> 01:06:44.083 you know, behind closed doors, 1164 01:06:44.291 --> 01:06:45.916 but that is what's so good about what we do, 1165 01:06:45.958 --> 01:06:47.625 because we get to open the curtains 1166 01:06:47.708 --> 01:06:50.166 and see what their lives are really like. 1167 01:06:50.833 --> 01:06:52.125 He'll keep. 1168 01:06:53.791 --> 01:06:56.416 You'll see. (deep sigh) 1169 01:06:56.500 --> 01:06:57.958 Pam, you're a legend. 1170 01:06:59.125 --> 01:07:00.208 You know that? 1171 01:07:01.416 --> 01:07:03.000 I think you're gonna catch this one. 1172 01:07:04.833 --> 01:07:09.541 - No stone unturned. - Nothing unturned. 1173 01:07:11.333 --> 01:07:13.708 (brooding music) 1174 01:07:15.958 --> 01:07:18.958 It must have been hard for him - calling. 1175 01:07:19.041 --> 01:07:21.541 See, when you get to my age you start to wonder, 1176 01:07:21.583 --> 01:07:23.416 what am I leaving behind? 1177 01:07:25.625 --> 01:07:27.416 Most people would say family - 1178 01:07:27.958 --> 01:07:31.458 you're part of history; you're part of the future. 1179 01:07:32.916 --> 01:07:34.333 Unless you're not. 1180 01:07:37.875 --> 01:07:41.541 If you've got no family, it's like you don't exist. 1181 01:07:41.583 --> 01:07:44.166 Sean, there's an old lady here. 1182 01:07:46.041 --> 01:07:47.458 You don't just die, 1183 01:07:49.125 --> 01:07:52.250 you vanish, like you never were. 1184 01:07:53.291 --> 01:07:57.625 This is my family, and I'm gonna make damn sure they know it. 1185 01:07:59.166 --> 01:08:00.375 Grandma. 1186 01:08:02.125 --> 01:08:05.000 Sean. Oh. 1187 01:08:05.083 --> 01:08:07.291 (cries, sighs) 1188 01:08:10.958 --> 01:08:12.916 And you must be Casey. 1189 01:08:13.250 --> 01:08:14.416 Hi. 1190 01:08:15.791 --> 01:08:18.125 I believe you need this. 1191 01:08:21.958 --> 01:08:25.750 - Is this the one? - Yeah. It's mum's ring. 1192 01:08:25.750 --> 01:08:29.541 It is indeed. (chuckles) 1193 01:08:29.541 --> 01:08:31.250 Well, you best invite me inside. 1194 01:08:31.333 --> 01:08:33.333 Yes! Come in. Come in. 1195 01:08:33.416 --> 01:08:34.750 I'll get you a Munta. 1196 01:08:35.916 --> 01:08:38.833 - A what? - A Munta. It's Seany's favorite drink. 1197 01:08:40.791 --> 01:08:42.666 (muffled music) 1198 01:08:42.750 --> 01:08:43.958 Problem then is to get them all 1199 01:08:44.000 --> 01:08:46.541 in the back of the bloody truck, that's the problem. 1200 01:08:46.625 --> 01:08:48.125 How much are you getting for those waste of spaces? 1201 01:08:48.208 --> 01:08:50.583 - 4 bucks. - Really?! 1202 01:08:50.666 --> 01:08:52.583 I'm only getting $3.50. Who you selling to? 1203 01:08:52.666 --> 01:08:54.250 - Old Jack. - Mm. 1204 01:08:55.958 --> 01:08:57.500 Nah, I won't deal with Jack. 1205 01:08:57.541 --> 01:08:59.625 I heard, right, just the other day right here, 1206 01:08:59.708 --> 01:09:02.000 that he's doing, like, his cousin. 1207 01:09:02.083 --> 01:09:05.958 - Like, his actual first cousin. - What? 1208 01:09:06.500 --> 01:09:07.750 That's disgusting. 1209 01:09:08.583 --> 01:09:10.583 They do some gross things nowadays, don't they? 1210 01:09:10.583 --> 01:09:11.000 Yeah. 1211 01:09:11.333 --> 01:09:13.708 - Sauce? - Yeah. Thanks, mate. 1212 01:09:13.750 --> 01:09:17.166 So, she had an abortion. 1213 01:09:17.166 --> 01:09:18.500 - Who? - Casey. 1214 01:09:19.833 --> 01:09:22.250 Christ. She's even dumber than I thought. 1215 01:09:22.333 --> 01:09:25.083 While I was there, I looked up his last name, you know, 1216 01:09:25.125 --> 01:09:27.916 on the computer, and his sister's name came up. 1217 01:09:27.958 --> 01:09:30.125 - You know, Abby? - Abby. 1218 01:09:30.166 --> 01:09:35.750 It shouldn't have, but it did, and she had one too. 1219 01:09:36.791 --> 01:09:37.333 When? 1220 01:09:37.333 --> 01:09:40.291 About six weeks before the murders. 1221 01:09:40.333 --> 01:09:41.666 The weird thing is, 1222 01:09:41.750 --> 01:09:45.708 she left an emergency contact number with no name. 1223 01:09:45.750 --> 01:09:46.916 Why don't I have this? 1224 01:09:46.958 --> 01:09:49.750 Well, doctors' records, they're different to the hospital, 1225 01:09:49.791 --> 01:09:51.125 and they're different to the police again. 1226 01:09:51.125 --> 01:09:54.000 I mean, how would you know? 1227 01:09:57.333 --> 01:10:00.416 (chuckles) Bugger me. (chuckles) 1228 01:10:00.500 --> 01:10:02.750 So, do you think it was Sean's baby? 1229 01:10:02.833 --> 01:10:05.041 I mean, she was about to come clean, right? 1230 01:10:05.125 --> 01:10:08.000 Yep, yep. It's his. That family have always been weird. 1231 01:10:08.083 --> 01:10:12.750 Well, there is just one thing - I looked up the phone numbers, 1232 01:10:12.791 --> 01:10:14.541 the one he wrote down on Casey's form 1233 01:10:14.625 --> 01:10:16.958 and the other emergency contact,... 1234 01:10:17.208 --> 01:10:19.000 - different. - No, no, it's definitely his. 1235 01:10:19.000 --> 01:10:21.291 He probably had a burner back then anyway, 1236 01:10:21.333 --> 01:10:24.541 and there's no other links. It's gotta be his. (chuckles) 1237 01:10:24.541 --> 01:10:25.916 But anyway, I'll get the number for you 1238 01:10:25.916 --> 01:10:28.375 - when we get back to work. - (both chuckle lightly) 1239 01:10:31.541 --> 01:10:32.833 - You want another one? - Yeah. God, yeah. 1240 01:10:32.916 --> 01:10:34.750 That lime cordial really brings out the beer. 1241 01:10:34.833 --> 01:10:36.083 It does, doesn't it? 1242 01:10:37.250 --> 01:10:40.625 (whimsical music) 1243 01:10:42.333 --> 01:10:45.000 So, what do you think of this gown? It's quite fabulous. 1244 01:10:45.083 --> 01:10:48.125 There's some amazing French lace with some beading, 1245 01:10:48.208 --> 01:10:50.166 and it's got an amazing kick-out at the bottom. 1246 01:10:50.250 --> 01:10:52.583 - I think you'd look fabulous. - Lovely. 1247 01:10:53.583 --> 01:10:55.416 So, who's the lucky man? 1248 01:10:55.500 --> 01:10:58.541 I do like the sleeveless look. Very chic. 1249 01:10:58.583 --> 01:11:00.833 - It's Sean. - (sighs) 1250 01:11:00.916 --> 01:11:02.833 I'm sure Sean's gonna be a lucky man. 1251 01:11:02.916 --> 01:11:05.166 Is this tulle? Darling, what do you think about this one? 1252 01:11:05.250 --> 01:11:06.000 Of course it's tulle. 1253 01:11:06.083 --> 01:11:09.125 Well, my daughter asked me to come and look at dresses, 1254 01:11:10.250 --> 01:11:11.541 so here I am. 1255 01:11:12.250 --> 01:11:14.791 That's all. Just looking. 1256 01:11:14.875 --> 01:11:16.875 She was going whether I came or not. 1257 01:11:19.083 --> 01:11:21.291 Doesn't hurt to look. 1258 01:11:21.333 --> 01:11:24.208 (whimsical music continues) 1259 01:11:30.583 --> 01:11:31.958 I got a new job. 1260 01:11:32.541 --> 01:11:34.291 I'm really excited about it. 1261 01:11:34.333 --> 01:11:37.333 I'll keep the odd-job business for weekends and that, 1262 01:11:37.416 --> 01:11:39.250 but this is just more stable. 1263 01:11:39.333 --> 01:11:41.000 People are always gonna die. 1264 01:11:42.541 --> 01:11:45.083 I just wanna give Casey the life she deserves. 1265 01:11:45.958 --> 01:11:47.708 I had a bit of a stag party. 1266 01:11:47.750 --> 01:11:50.916 Alex and I, we were having a few drinks. 1267 01:11:50.958 --> 01:11:53.708 And then he really wanted to go to a titty bar. 1268 01:11:55.541 --> 01:11:57.458 I didn't... I didn't wanna go. 1269 01:11:58.125 --> 01:12:02.541 But we did, (chuckles) and I had a really good time. 1270 01:12:02.625 --> 01:12:06.666 Like, I... no one even noticed it was me. 1271 01:12:07.416 --> 01:12:08.291 Now it's Casey's turn, 1272 01:12:08.333 --> 01:12:11.708 and I just want her to have a really normal hen's party. 1273 01:12:11.750 --> 01:12:13.083 (loud rock music) 1274 01:12:13.125 --> 01:12:17.250 ALL: Three, two, one, Casey! (all cheer) 1275 01:12:25.958 --> 01:12:28.750 Like, she doesn't have that many friends, 1276 01:12:28.791 --> 01:12:31.458 and some of them, they just wouldn't come, 1277 01:12:31.541 --> 01:12:35.041 and I was like, 'What? Free booze, stripper. 1278 01:12:35.125 --> 01:12:36.958 'I am there,' you know? 1279 01:12:37.041 --> 01:12:39.750 And her parents are loaded, so they're paying for everything. 1280 01:12:39.791 --> 01:12:42.416 Everything. I mean, screw those girls. 1281 01:12:42.500 --> 01:12:45.208 Like, it's her first hen's party. 1282 01:12:45.291 --> 01:12:46.583 Who would have thought, like, 1283 01:12:46.666 --> 01:12:48.333 Casey is the first one to get married? 1284 01:12:48.416 --> 01:12:50.416 - I know. I know. - I know. 1285 01:12:50.500 --> 01:12:52.458 I would have married Sean if it meant that 1286 01:12:52.541 --> 01:12:54.750 I could be the first, you know? 1287 01:12:54.833 --> 01:12:57.208 What? (gags, laughs) 1288 01:12:57.291 --> 01:12:59.375 - Like, he's kinda cute. - (gags) 1289 01:12:59.458 --> 01:13:02.041 Nah. Yeah, nah, I so wouldn't. 1290 01:13:02.125 --> 01:13:03.083 But, like, you know, 1291 01:13:03.125 --> 01:13:06.125 Casey did say that he's quite good in bed, though. 1292 01:13:06.208 --> 01:13:06.958 - Really? - You know. 1293 01:13:07.000 --> 01:13:09.250 Yeah, like, he hasn't tried to stick it up her bum 1294 01:13:09.333 --> 01:13:11.375 - or nothing like that. - Aw. 1295 01:13:11.458 --> 01:13:13.750 Yeah, why are boys so gross, eh? 1296 01:13:13.791 --> 01:13:15.583 - (women cheer) - Urgh. 1297 01:13:15.666 --> 01:13:17.291 Stripper! (pants) 1298 01:13:17.333 --> 01:13:20.416 - Come on. - I'm trying! Just wait! 1299 01:13:20.500 --> 01:13:22.000 (both laugh) 1300 01:13:23.208 --> 01:13:25.958 (women cheer) 1301 01:13:26.000 --> 01:13:30.291 (electronic dance music plays) 1302 01:13:45.458 --> 01:13:47.875 (women squeal, cheer) 1303 01:13:52.958 --> 01:13:55.833 It's the small things that people take for granted, 1304 01:13:55.833 --> 01:13:56.750 you know? 1305 01:13:56.958 --> 01:14:00.958 The stag party; this job; meeting Casey; 1306 01:14:00.958 --> 01:14:02.625 inviting people to our wedding. 1307 01:14:03.833 --> 01:14:06.583 I didn't think life could get this normal for me. 1308 01:14:07.083 --> 01:14:09.250 (spits, groans) 1309 01:14:13.000 --> 01:14:16.041 Unbelievable. His sister had an abortion as well. 1310 01:14:16.041 --> 01:14:19.583 That family. They kill each other like it means nothing. 1311 01:14:19.583 --> 01:14:21.750 Five years, and finally this! 1312 01:14:21.833 --> 01:14:24.708 People don't understand that you just gotta keep going. 1313 01:14:24.750 --> 01:14:27.125 You gotta keep working, and not give up, 1314 01:14:27.208 --> 01:14:28.875 and then you'll get your man. 1315 01:14:28.958 --> 01:14:30.833 You'll get your man, finally. 1316 01:14:31.541 --> 01:14:33.958 (dramatic music) 1317 01:14:41.291 --> 01:14:43.708 (bells chime) 1318 01:14:43.750 --> 01:14:44.958 All I'm saying is, 1319 01:14:46.583 --> 01:14:49.000 as someone who loves you, 1320 01:14:50.166 --> 01:14:51.125 are you sure? 1321 01:14:51.833 --> 01:14:54.750 Case, what she's trying to say is that... 1322 01:14:55.750 --> 01:14:57.958 it's not too late to pull out, babe. 1323 01:14:59.250 --> 01:15:01.041 You got a hens' party out of it. 1324 01:15:02.958 --> 01:15:05.791 It's not important to be first, OK? 1325 01:15:06.750 --> 01:15:08.291 He didn't do it. 1326 01:15:11.833 --> 01:15:14.416 I love you, but you know this town is full of horrible guys 1327 01:15:14.500 --> 01:15:16.750 who just want to stick their dick in your bum! 1328 01:15:16.791 --> 01:15:18.333 But Sean was amazing. 1329 01:15:18.416 --> 01:15:21.291 And he was let off. He didn't do it. 1330 01:15:24.208 --> 01:15:28.291 Two shots for Abby. Two shots. Why didn't I flippin' see it? 1331 01:15:28.333 --> 01:15:30.125 All makes sense now. 1332 01:15:30.166 --> 01:15:32.875 That family... that family, they are as... 1333 01:15:32.958 --> 01:15:35.666 whoa... they're as screwed as each other. 1334 01:15:36.250 --> 01:15:39.041 Neither of you got to know him. You never talk to him. 1335 01:15:39.125 --> 01:15:43.208 And you say that you're with me, but, Jesus! 1336 01:15:44.625 --> 01:15:47.000 (tense music) 1337 01:15:48.125 --> 01:15:49.791 This is a new number. 1338 01:15:50.333 --> 01:15:51.958 He had a prepaid. 1339 01:15:52.916 --> 01:15:54.166 Just stop it! 1340 01:15:54.458 --> 01:15:55.583 Stop it! 1341 01:15:55.666 --> 01:15:56.958 OK, settle down, Case. 1342 01:15:58.250 --> 01:15:59.250 We get it. 1343 01:15:59.958 --> 01:16:01.166 You wanna get married. 1344 01:16:02.791 --> 01:16:04.583 Have another drink, babe. 1345 01:16:08.000 --> 01:16:10.708 You know, he's probably so dumb he didn't even throw it away. 1346 01:16:10.750 --> 01:16:11.833 And even if he did, 1347 01:16:11.916 --> 01:16:14.666 I can always backdate it with the telco company. 1348 01:16:15.750 --> 01:16:19.166 Extra pressure - that's what's gonna get him. 1349 01:16:20.541 --> 01:16:22.958 (tense music) 1350 01:16:31.958 --> 01:16:32.583 New leads. 1351 01:16:34.250 --> 01:16:36.708 (line rings) 1352 01:16:37.750 --> 01:16:40.291 (breathes deeply) 1353 01:16:43.375 --> 01:16:44.958 I know you. 1354 01:16:46.125 --> 01:16:47.375 I want you. 1355 01:16:48.250 --> 01:16:51.125 You are my whole. 1356 01:16:52.666 --> 01:16:54.333 You are my life, 1357 01:16:55.333 --> 01:16:57.541 and I wanna be with you forever. 1358 01:16:59.541 --> 01:17:01.458 (exhales deeply) 1359 01:17:02.500 --> 01:17:03.708 (ringing stops, phone clicks) 1360 01:17:03.750 --> 01:17:05.166 Hello? 1361 01:17:07.541 --> 01:17:08.708 Hello? 1362 01:17:10.708 --> 01:17:12.166 What is this? 1363 01:17:12.166 --> 01:17:13.750 There was a time when I thought 1364 01:17:13.750 --> 01:17:15.750 I would never have a family again. 1365 01:17:16.375 --> 01:17:19.958 I thought the pain would never leave. 1366 01:17:20.833 --> 01:17:23.458 I would cry myself to sleep every night. 1367 01:17:23.541 --> 01:17:26.166 But then you swiped right. 1368 01:17:27.708 --> 01:17:32.000 When you're there next to me, when you say 'I love you,' 1369 01:17:33.375 --> 01:17:34.666 when I can't get out of bed 1370 01:17:34.750 --> 01:17:36.833 because I can still see the blood, 1371 01:17:36.916 --> 01:17:40.541 when you wipe the sweat because of the pain I still feel, 1372 01:17:40.958 --> 01:17:45.000 I know you truly love me and know me. 1373 01:17:45.958 --> 01:17:48.250 You know me like no one else ever will. 1374 01:17:52.500 --> 01:17:54.583 You better have a really good reason 1375 01:17:54.666 --> 01:17:57.375 for why you were her contact number. 1376 01:18:05.500 --> 01:18:06.750 Harold? 1377 01:18:08.541 --> 01:18:11.666 You better have a really good reason. 1378 01:18:12.666 --> 01:18:14.791 We could've just got on with our lives. 1379 01:18:14.875 --> 01:18:18.666 Harold, are you... are you having one of your episodes? 1380 01:18:21.291 --> 01:18:22.625 It's by the fence. 1381 01:18:24.125 --> 01:18:25.666 What's by the fence? 1382 01:18:27.125 --> 01:18:29.083 The golden ticket. 1383 01:18:32.083 --> 01:18:34.958 You can find your golden ticket with this. 1384 01:18:43.833 --> 01:18:45.083 Harold. 1385 01:18:53.333 --> 01:18:54.625 (whispers) Oh my God. 1386 01:18:55.125 --> 01:18:57.666 No, no, it's definitely his. And there's no other links, 1387 01:18:57.750 --> 01:18:59.208 it's gotta be his. 1388 01:18:59.291 --> 01:18:59.958 So, let me get this straight, 1389 01:18:59.958 --> 01:19:04.083 it was Sean that went crazy, not Harold? 1390 01:19:04.125 --> 01:19:06.083 Yeah, it'll be fun. It'll be like when I taught you 1391 01:19:06.125 --> 01:19:08.375 how to be a cop, and I thought we could go up the hill. 1392 01:19:08.458 --> 01:19:11.458 - I've got some more ideas. - Up the hill? 1393 01:19:11.541 --> 01:19:13.916 Oh, yeah, sounds like a good place to look. 1394 01:19:13.958 --> 01:19:17.208 - I'm gonna go to film club. - Yep. 1395 01:19:18.166 --> 01:19:20.541 (ominous music) 1396 01:19:25.166 --> 01:19:27.750 (unsettling music) 1397 01:19:45.625 --> 01:19:46.958 What did you do? 1398 01:19:49.125 --> 01:19:50.333 What did you do? 1399 01:19:51.125 --> 01:19:53.708 (soft piano music) 1400 01:19:53.750 --> 01:19:57.875 When they yell and you say to me not to worry, 1401 01:19:57.958 --> 01:20:01.375 when you stroke my head because I scream in my nightmares, 1402 01:20:02.583 --> 01:20:04.750 when they try and interrupt our love, 1403 01:20:05.958 --> 01:20:07.791 you're the one who believes me. 1404 01:20:09.625 --> 01:20:11.416 I promise I will protect you. 1405 01:20:14.500 --> 01:20:16.166 I promise I'll love you forever. 1406 01:20:17.166 --> 01:20:21.958 I promise, no matter what, I'll be there for you. 1407 01:20:22.541 --> 01:20:24.333 You're my family. 1408 01:20:25.375 --> 01:20:26.583 You are my life. 1409 01:20:27.833 --> 01:20:28.875 You are it. 1410 01:20:29.916 --> 01:20:32.041 With those beautiful vows, 1411 01:20:33.250 --> 01:20:34.958 I now pronounce you 1412 01:20:35.458 --> 01:20:36.708 Mr and Mrs... 1413 01:20:37.916 --> 01:20:39.041 Butt-ram. 1414 01:20:40.000 --> 01:20:41.250 You may kiss the bride. 1415 01:20:42.125 --> 01:20:44.750 (Handel's 'Music For The Royal Fireworks') 1416 01:20:44.833 --> 01:20:46.041 Go Buttrams! 1417 01:21:16.166 --> 01:21:17.541 Amazing cop right there. 1418 01:21:20.000 --> 01:21:23.916 Gee, I mean, imagine bringing him in - 1419 01:21:25.333 --> 01:21:26.625 your own nephew. 1420 01:21:29.208 --> 01:21:32.291 See, that's the difference between someone like me and her. 1421 01:21:32.666 --> 01:21:33.375 Justice. 1422 01:21:34.833 --> 01:21:38.708 Justice is the most important thing. 1423 01:21:39.083 --> 01:21:43.333 Regardless of whether it's your family or otherwise. 1424 01:21:45.666 --> 01:21:47.208 I mean, let's say... 1425 01:21:48.333 --> 01:21:51.208 let's say hypothetically, if it was someone like me 1426 01:21:51.291 --> 01:21:54.375 and it was my cousin, would I bring them in? 1427 01:21:56.791 --> 01:21:58.750 Probably not, in all honesty. 1428 01:21:58.791 --> 01:21:59.750 I'd probably say something like, 1429 01:21:59.833 --> 01:22:02.458 'Look, ya little prick, don't do it again, OK?' 1430 01:22:02.458 --> 01:22:04.583 (upbeat music) 1431 01:22:04.583 --> 01:22:08.291 What's the point of having a cop in the family, otherwise? 1432 01:22:09.750 --> 01:22:13.416 But you know, as I say, she is fighting the good fight. 1433 01:22:14.208 --> 01:22:17.958 Triple, triple, triple. Triple sales. Public ate it up. 1434 01:22:18.000 --> 01:22:21.333 Amazing to think there's Pam, so blinded by her own opinion, 1435 01:22:21.375 --> 01:22:24.583 she did not realise that it was a member of her own family. 1436 01:22:24.666 --> 01:22:25.958 It was staring her straight in the face. 1437 01:22:26.041 --> 01:22:29.541 And don't get us wrong, I mean we feel terrible for Sean, 1438 01:22:29.625 --> 01:22:32.750 of course, but on the other hand, with our help, 1439 01:22:32.791 --> 01:22:35.125 he has been proven innocent once and for all, 1440 01:22:35.166 --> 01:22:39.583 and we have another one of these to prove it. 1441 01:22:39.666 --> 01:22:42.083 You see, we are journalists, and, um... 1442 01:22:42.125 --> 01:22:44.250 Yeah, OK, we sell a lot more copies of our magazine 1443 01:22:44.333 --> 01:22:47.458 than your boring old newspapers, and you know why? 1444 01:22:47.541 --> 01:22:50.791 It's because we give them what they want. 1445 01:22:51.208 --> 01:22:52.708 Just ask Janice. 1446 01:22:53.333 --> 01:22:56.958 In fact, get Janice to read a chapter from her new book. 1447 01:22:56.958 --> 01:23:00.333 Mm. Some of the best writing. 1448 01:23:00.416 --> 01:23:04.333 Harold having sex with Sean's sister. 1449 01:23:04.375 --> 01:23:09.125 But he was cheating on Amanda, so it was all a secret. 1450 01:23:09.166 --> 01:23:12.958 Apparently, these film clubs have sex all over the show. 1451 01:23:13.000 --> 01:23:14.958 I'll never see how these weird arthouse films 1452 01:23:14.958 --> 01:23:20.083 could turn anyone on, but each to their own, I guess. 1453 01:23:20.125 --> 01:23:24.458 Anyway, it turns out he's like his mum and Pam - 1454 01:23:24.541 --> 01:23:26.250 obsessed, 1455 01:23:26.333 --> 01:23:27.625 crazy. 1456 01:23:27.708 --> 01:23:29.833 He'd lost so many people, 1457 01:23:29.916 --> 01:23:31.708 and Abby with the secret abortion 1458 01:23:31.750 --> 01:23:35.916 and breaking up with him was just too much. 1459 01:23:35.958 --> 01:23:37.333 Snapped. 1460 01:23:37.416 --> 01:23:40.000 He just... snapped. 1461 01:23:40.958 --> 01:23:44.250 So, Pam was right about one thing - bestseller. 1462 01:23:46.000 --> 01:23:49.541 - So, we're very happy for Sean. - Thrilled, yeah. 1463 01:23:49.583 --> 01:23:50.666 That wedding was beautiful. 1464 01:23:50.750 --> 01:23:52.791 It was really beautiful. The vows were really beautiful. 1465 01:23:52.875 --> 01:23:55.208 Yeah. And he was proven innocent. 1466 01:23:55.291 --> 01:23:57.875 - That's good too, isn't it? - Yeah, it's good. 1467 01:23:57.958 --> 01:23:58.833 Because that threat was gone, 1468 01:23:58.833 --> 01:24:01.458 we could get rid of all of his bloody guns, which is good. 1469 01:24:02.750 --> 01:24:04.583 Bittersweet for you, though, eh? You loved your guns. 1470 01:24:04.666 --> 01:24:06.416 Loved my guns. Loved 'em. 1471 01:24:07.125 --> 01:24:08.916 But now we can store his preserves in there 1472 01:24:08.958 --> 01:24:10.833 instead of clogging up the bloody pantry. 1473 01:24:12.958 --> 01:24:15.166 Yeah, well, actually, everything is better in the cold and dark, 1474 01:24:16.083 --> 01:24:17.500 especially the stone fruit. 1475 01:24:18.166 --> 01:24:21.666 I mean, you've got peaches, apricots, pears. 1476 01:24:21.666 --> 01:24:23.125 Pears aren't a stone fruit. 1477 01:24:24.375 --> 01:24:26.458 But as we say, thrilled for Sean. 1478 01:24:27.750 --> 01:24:31.375 Well, when Pam then said it was free entry for us, 1479 01:24:32.125 --> 01:24:36.791 ah, well, you know, that is a... that is a beautiful gesture. 1480 01:24:36.875 --> 01:24:40.833 And it's great to be part of a family affair. 1481 01:24:40.833 --> 01:24:41.291 Yeah. 1482 01:24:41.291 --> 01:24:44.375 Well, I have wanted to come here for a little while now. 1483 01:24:44.458 --> 01:24:46.666 The waterslide does look real awesome. 1484 01:24:46.750 --> 01:24:48.625 We're gonna go down it together, right? 1485 01:24:48.708 --> 01:24:49.958 Yeah, I can't wait. 1486 01:24:50.041 --> 01:24:52.375 Well, go on then. What are you waiting for? 1487 01:24:52.458 --> 01:24:53.750 Let's go. 1488 01:24:54.958 --> 01:24:57.625 ♪ You've gotta live until you die. 1489 01:24:58.500 --> 01:25:01.291 ♪ Never, ever wonder why. 1490 01:25:01.333 --> 01:25:04.125 ♪ You've gotta live until you die. 1491 01:25:04.208 --> 01:25:07.625 ♪ Don't think about the other side, no. 1492 01:25:07.708 --> 01:25:10.791 ♪ I think we'll be all right. 1493 01:25:10.875 --> 01:25:14.166 ♪ I think we'll be all right. 1494 01:25:14.250 --> 01:25:16.208 ♪ I think we'll be all right. 1495 01:25:17.458 --> 01:25:19.875 ♪ I think we'll be all right. 1496 01:25:21.375 --> 01:25:23.916 (upbeat music continues) 1497 01:25:24.708 --> 01:25:26.791 ♪ I think we'll be all right. ♪ 1498 01:26:09.708 --> 01:26:12.125 ♪ Sophisticated lady. 1499 01:26:13.666 --> 01:26:16.208 ♪ Sophisticate me. 1500 01:26:17.583 --> 01:26:20.291 ♪ I wanna know how to love you. 1501 01:26:21.625 --> 01:26:25.083 ♪ I wanna know what you're thinking. 1502 01:26:26.416 --> 01:26:28.875 ♪ Sophisticated lady. 1503 01:26:30.333 --> 01:26:32.916 ♪ Sophisticate me. 1504 01:26:33.958 --> 01:26:37.750 ♪ I wanna know how to love you. 1505 01:26:37.791 --> 01:26:41.708 ♪ I need to know what you're drinking. 1506 01:26:42.958 --> 01:26:47.166 ♪ A whisky sour or a scotch and dry. 1507 01:26:47.250 --> 01:26:50.166 ♪ You got the power make a grown man cry. 1508 01:26:50.250 --> 01:26:54.541 ♪ Can't you see what you're doing to me? 1509 01:26:54.625 --> 01:26:58.125 ♪ Let me in and set me free. 1510 01:27:51.708 --> 01:27:56.625 ♪ The first time that she calls you her baby, 1511 01:27:56.708 --> 01:28:01.666 ♪ well, that's when you start feeling all right. 1512 01:28:01.750 --> 01:28:07.458 ♪ It's like someone blew a hole in your chest 1513 01:28:07.541 --> 01:28:12.958 ♪ and filled it with the sweetest candy. 1514 01:28:13.041 --> 01:28:16.791 ♪ Filled it with the sweetest candy. 1515 01:28:23.875 --> 01:28:27.875 ♪ The first time that she pushed you away, 1516 01:28:29.166 --> 01:28:31.833 ♪ but you still wanna stay. 1517 01:28:33.750 --> 01:28:38.541 ♪ You can make it up with a kiss. 1518 01:28:39.625 --> 01:28:44.916 ♪ Her lips taste like the sweetest candy. 1519 01:28:44.958 --> 01:28:50.208 ♪ Her lips taste like the sweetest candy. ♪