Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Aku siap!
PERSEMBAHAN NETFLIX
Lautan tropis yang dangkal, murni, dan beriklim sedang.
Tempat dengan keindahan tiada duanya dan makmur.
Kepulauan ini adalah tuan rumah untuk ekosistem yang antusias di bawahnya.
Organisme beragam yang dikenal sebagai terumbu karang.
Kehidupan di perairan metropolis ini
bertumbuh subur di setiap belokan,
sudut, celah, dan jalan kecil.
Dan dekat tepi karang, tempat yang beragam dan penuh warna
terdapat sebuah kota yang bernama,
Bikini Bottom.
Di sini terdapat krustasea...
Uang!
...bintang laut...
gurita...
bermacam-macam plankton...
tupai/ilmuwan yang langka...
Selamat pagi, Otto. Kau hampir siap untuk dunia!
Selamat pagi.
Mesin akan bangkit dan menguasai seluruh makhluk organik.
...dan ya, spons laut.
Yang ini hidup bahagia bersama siput peliharaannya...
Gary.
Selamat pagi, Gary!
Jejak siput. Jijik.
Tapi anehnya menenangkan.
Selamat pagi, Patrick!
Selamat pagi, SpongeBob!
Selamat pagi, Patrick!
Selamat pagi, SpongeBob!
Selamat pagi, Patrick!
Selamat pagi, SpongeBob!
Selamat pagi, Patrick!
Kalian berdua bisa tenang?
Selamat pagi, Squidward!
Ayo, Gary! Sarapan!
Terima kasih kembali.
Siapa yang mau perutnya digaruk?
Aku menyayangimu, Gary.
Apa ini?
Baiklah, nanti akan keluar.
Hidupku terasa begitu aneh
Selamat pagi, Spongebob.
Tapi aku tahu semua akan baik saja Asalkan kau di sini bersamaku
Kita akan saling meringankan beban hidup
Ketika kita menghadapi kesulitan hidup
Karena kita di sini bersama-sama
Dan untuk selamanya
Selalu musim panas di Bikini Bottom
MALAM PANGGUNG TERBUKA
Dan pada Desember Kita menyanyi la-di-da-da
Selalu musim panas di Bikini...
Di Bikini Bottom
Ini adalah yang terbaik
Uang!
Aku terlambat jika ingin lebih awal.
Tenang, Gary sayang, aku akan kembali sebelum kau berkata,
"Kenapa kau meninggalkanku dengan kejam seperti itu?"
Hari yang baru, migrain yang baru.
Setidaknya aku bisa menikmati ketenangan sebelum...
Selamat pagi, Squidward! Bukankah ini pagi yang indah?
Aku tidak mau bicara denganmu.
Dan aku tidak ingin terlibat dalam ulahmu hari ini.
Akhirnya aku selalu tidak beruntung.
Baik, Squidward.
Tapi ketahuilah Gertrude Tua sedang rewel belakangan ini.
Gertrude Tua? Siapa itu?
Sudah lama kau kerja bersamanya! Dia pemanggang delapan tungku di dapur.
Tak pernah berakhir.
Kau harus menyalakan batu apinya dengan manual lalu
mainkan gasnya sedikit.
Lalu bacakan cerita favoritnya:
"Griddle Kecil Yang Cakap".
Bab Dua:
"Kami baru dari lemari pembeku," kata daging burger, "dan kedinginan."
"Tenang, aku akan menghangatkanmu," kata Griddle Kecil.
Apa kataku? Aku tidak tertarik.
Jangan melibatkan aku!
Apa katamu, Squidward? Squidward?
Baik, Squidward, tidak masalah. Aku akan selalu di sini.
Sayangnya.
Berhenti bermalasan, Tn. Squidward! Ada pekerjaan yang harus diselesaikan!
Perhatian, pegawai Krusty!
Semua bersiap-siap!
Baik, Kapten Krabs!
Siapa yang siap untuk kembali bertualang menghasilkan uang untukku?
- Bekerjalah, pelaut! - Siap, Pak!
Kibarkan bendera!
Buka layar utama!
Keluarkan cerobong asap!
PENUH
BUKA
Tidak pernah membosankan.
Nikmatilah selagi bisa, Tn. Eugene Krabs.
MASUKKAN KOIN
Apa yang...
Mesin bodoh!
Sampai di mana tadi? Oh, ya.
Malam ini aku menjalankan Rencana Jahat Nomor 3.087
dan akhirnya aku akan dapatkan formula rahasia Krabby Patty!
Bagus. Rencana jahat lagi.
Memang apa salahnya?
Tidak ada, kita hanya kehabisan ruang di Daftar Kegagalan.
Daftar Kegaga...
Karen, kenapa kau mengumpulkan ini?
Kenangan.
Malam ini akan berbeda.
Begini, Karen, istri komputerku, setiap kali kucoba mencuri formula itu,
Krabs menggagalkanku.
Bukan Tn. Krabs.
Tapi malam ini... Apa?
Bukan Tn. Krabs, sayang.
Sudah kuperiksa datanya. Masalahnya adalah SpongeBob.
Halo.
Ya, ampun. Apa urusannya dengan si bodoh itu?
Si bodoh yang pintar, maksudmu.
SpongeBob yang selalu menggagalkan rencanamu, bukan Tn. Krabs.
Omong kosong. Krabs yang menggagalkanku, Karen.
Malam ini, akhirnya aku akan...
balas dendam!
Kau pulang malam?
Kau tak bisa membatasi kepintaran, Karen.
Pesanan siap! Ayo cepat!
Baik, Koki!
Satu untukmu. Selamat menikmati Krabby Patty!
Pesanan siap! Ayo, SpongeBob!
- Aku datang, SpongeBob Juru Goreng! - Aku datang, SpongeBob Juru Goreng!
- Halo, SpongeBob! - Hai, Sandy!
Kau tahu di masa depan semuanya akan serba otomatis?
Benarkah? Bahkan sakit perut?
Aku mau tanya apakah Tn. Krabs mau menggunakan teknologi baruku.
Apa? Kau mau gantikan aku dengan robot? Jangan!
Tentu tidak, itu pasti akan terjadi.
Ini jauh lebih inovatif dan efektif.
Waktumu 60 detik.
Namanya Otto!
Namaku Otto. Apa yang bisa kubantu?
Ini pemilik restoran otomatis.
Otomatis?
Pasti mahal. Tidak tertarik.
Otto tidak perlu gaji.
Mampu membuat keputusan kejam
seperti memecat, karena dia tak punya perasaan.
Begitu?
- Kau dipecat. - Hebat!
Aku suka uang.
Robot yang kejam dan tak berperasaan
sama seperti hatiku yang dingin dan kejam.
Aku akan menerima, menjaganya, dan mencintainya seakan Otto anakku sendiri.
Terima kasih, Ayah.
Kau tidak akan menyesal, Tn. Krabs.
- Kau dipecat. - Aku tak akan bosan mendengarnya.
Serius. Kami ingin coba cara yang berbeda.
Kau dipecat.
Apa?
Jangan sampai kupanggil keamanan.
- Kau dipecat. - Kau dipecat.
- Tidak, kau dipecat. - Kau dipecat, mesin celaka!
Aku tidak dipecat, kau yang dipecat.
DAUR ULANG ELEKTRONIK ONGKOS $5
Penganiayaan robot.
Kau dipecat.
Benda apa ini?
Entah, tapi kubawa pulang. Lucu sekali.
Apa?
Ayo, robot kecil. Kita cari makan malam.
- Tidak lucu, Karen. - Diam, Plankton.
- Jangan dengarkan dia. - Karen!
Aku menyayangimu, Ibu.
TUTUP
SpongeBob! Pastikan dapurnya bersih sebelum kau pulang, Nak.
Baik, Tn. Bos Krabs.
Setelah aku selesai di sini, tidak akan ada noda di dapur ini.
Terserah. Oh!
Kutemukan Krabby Patty utuh di meja enam. Kau tahu harus diapakan.
Baik, Pak K! Akan kubuang dengan baik.
Siapa yang suruh buang?
Kita jual lagi besok,
di menu lama yang kembali disajikan.
Selamat malam!
Ayo mulai bersih-bersih.
Aku siap!
AWAS LANTAI BASAH!
Selamat malam, Gertrude! Malam, penggorengan, daging burger.
Selamat malam, acar.
Selamat malam, SpongeBob.
Halo, Krabby Patty!
Dan sekarang...
Aku harus membukanya.
Ya!
MASUKKAN KOIN
Tunggu. Tidak!
Mesin koin bodoh...
Kemari...
Berhasil!
Datanglah ke Ayah.
Beberapa menit lagi formulanya
jadi milikku!
MENGANALISIS FORMULA
ANALISIS SELESAI
Ya! Kerajaan makanan cepat saji Krab akan runtuh
dan aku akan menguasai Bikini Bottom,
sebagai raja makanan yang baru!
Sudah kuduga!
Formulanya!
Sudah kuduga kuncinya tertinggal di sini. Bodohnya aku.
Kemari kau!
Tidak ada kunci. Aneh. Ada di mana?
Ya! Tidak.
Kunci, di mana kau?
Ayo, perlihatkan kuncinya!
Kena!
Tidak. Tidak!
Aduh.
Ternyata sedari tadi ada di kantongku!
Masalahnya adalah SpongeBob.
Aku mengerti.
SEMENTARA
Sementara itu, di istana Raja Poseidon...
penguasa Tujuh Lautan.
ISTANA DAN KASINO POSEIDON
Kanselir!
Ada apa, Tuan? Kau memanggilku?
Kanselir, lihatlah aku!
Usiaku 3.000 tahun dan lihat kulitku.
Selembut bokong bayi.
Awet muda, Tuan. Terlihat segar.
Aku wajib terlihat menakjubkan untuk rakyatku, benar?
Ada kewajiban lain, Tuan. Seperti mengatur dan lainnya.
Aku perlu tanda tanganmu untuk pajak ini, surat keputusan,
pernyataan perang ini dan gajiku.
- Benarkah? - Ya.
Bagus.
Kanselir, kapan kau akan fokus pada hal penting?
Rezim seorang raja hanya sekuat rezim perawatan kulitnya.
Benar.
Ada yang mengatakan wajahku bagaikan dewa Yunani.
Kau memang dewa Yunani, jadi...
- Tunggu, itu kerutan? - Di mana?
Benar! Ini kerutan!
Wajahku seperti alpukat lama yang dilupakan di lemari pendingin!
Mulai lagi.
Aku jelek!
Di mana?
Makhluk merayap dengan cangkang bundar dan punya mata. Di mana?
Ini, Tuan. Siput Kerajaanmu.
Terima kasih.
Moluska ini punya kekuatan untuk meremajakan seribu kulit wajah.
Apa? Kosong?
Bawa pergi! Ambilkan siput laut yang lain!
Kanselir!
Baik, aku akan jujur. Kita kehabisan siput.
Apa?
Bahkan, seluruh populasi siput telah...
Apa kata yang tepat? Ya. Habis.
- Maksudmu tidak ada siput lagi? - Tidak ada siput lagi.
- Kau yakin? - Sangat yakin.
Kanselir, demi Hermes, kuberikan kerajaanku untuk seekor siput!
Tidak. Aku gegabah.
Separuh kerajaanku untuk seekor siput.
Tidak, aku akan beri imbalan bagi yang membawakanku siput.
Baik. Akan kutulis dekritnya, Tuan.
DEKRIT KERAJAAN
Dekrit Kerajaan dari Raja Poseidon?
"Kepada seluruh warga laut, Raja membutuhkan seekor siput segera...
bla bla bla perawatan kulit bla bla..."
Tunggu.
Siput?
Ini terlalu sempurna.
Singkirkan Gary, singkirkan SpongeBob.
Oh, ya.
Gary, aku pulang!
Gary sayang? Hei, kau di mana?
Gary?
Kau pasti ada di... Tidak.
Gary?
Gary? Gary!
Gary! Di mana Gary?
Gary!
SIPUT HILANG HUBUNGI: SPONGEBOB
Gary, kau di mana?
Oh, Gary.
Aku menyayangimu sejak pertama kita berjumpa.
KAMP KORAL
Halo, siput kecil.
Siapa namamu?
"Gary"?
Hai, Gary.
Gary, mau jadi temanku?
Aku juga.
SpongeBob!
Hei, SpongeBob! Kutemukan selebaran ini. Gary menghilang!
Aku tahu, Patrick.
SpongeBob?
Patrick, jika terjadi sesuatu kepada Gary...
Aku tak tahu harus berbuat apa.
Maaf, Kawan.
Mungkin dia meninggalkan petunjuk.
Lihat! Petunjuk!
Gary diculik!
Dan dibawa ke Kota Atlantik Yang Hilang!
Benarkah?
Baguslah!
Sekarang kita tahu dia di mana.
Tidak semudah itu, Patrick. Dengarkan.
"Dikenal karena istana mewah tempat tinggal Poseidon.
Kota Atlantis Yang Hilang adalah tempat seram,
dipenuhi oleh makhluk tidak bermoral."
Semua itu juga hilang?
"Raja Poseidon membuktikan dirinya sebagai raja lalim yang aneh,
dikenal suka memberi hukuman penggal
di lantai pertunjukan ekstravagansa flamboyan.
Nasihat kami untuk pergi ke tempat ini adalah...
jangan."
Kelihatannya Raja Poseidon orang yang sulit.
Ya. Sulit.
Lalu? Ini tentang teman.
Teman tidak membiarkan temannya dijadikan krim wajah orang!
Teman tidak begitu.
Lalu kenapa jika berbahaya dan seram?
Lalu kenapa?
Apa yang dapat menghentikanku ke sana untuk menyelamatkan Gary
dan menghadapi Raja Poseidon?
- Aku tidak tahu! - Aku tahu!
- Apa? - Aku...
tidak punya keberanian.
Oh, Gary.
Demi saus tartar! Apa yang kedua dari keberanian?
- Resolusi? - Bukan.
- Ketabahan? - Bukan.
- Komitmen? - Bukan.
- Sumber daya? Keberanian? - Bukan.
- Kegagahan. Nyali? - Bukan.
Kepahlawanan? Keksatriaan? Ketrampilan.
Seorang teman! Pendamping!
Pendamping?
Teman.
Sungguh, Patrick? Kau mau ikut aku?
Ya, aku di belakangmu!
Apa aku mencium jalan-jalan?
Mungkin bau napasku.
Baiklah.
Mari kita susun rencana. Pat, kau urus transportasi.
Ingat, aku tidak bisa mengemudi dan kau tak punya mobil.
Tin, tin!
Hei, Teman-teman!
Entah apakah kalian perlu perahu tua ini
mungkin untuk perjalanan, pencarian, atau misi penyelamatan.
Tapi jika ya, Otto pilihan terbaik.
Otto!
Katakan ke mana kau mau pergi dan Otto akan mengantarmu!
Silakan naik.
- Kau dipecat. - Keren!
Perahu dengan kemudi otomatis.
Terima kasih. Kau yang terbaik!
Aku tahu. Sampai jumpa.
- Otto. Cari Gary. - Baik.
Tidak, Patrick. Kau harus lebih spesifik.
Otto, cari Gary si siput.
Menghitung ulang.
Biar kucoba.
Bawa mereka ke Kota Atlantis Yang Hilang
dan jangan kembali!
Tak ada salahnya sedikit hiperbola.
Senang bisa melayanimu.
Selamat jalan, Teman-teman.
Aku siap. Tamat riwayat mereka.
Ini seperti film tentang sahabat.
Kitalah sahabatnya!
- Kurasa kurang tepat, tapi... - Kenapa tidak?
Kita dua sahabat pergi dengan tujuan yang sama.
Kita akan bertengkar untuk hal yang bodoh, berpisah.
Lalu kembali bersatu karena menyadari kita tak bisa apa-apa sendirian.
Sederhana tapi luar biasa.
Ya.
Kelihatannya seperti perjalanan seorang pahlawan,
menghadapi segala rintangan, dan menang atas kesulitan.
Aku bicara film tentang sahabat dan kau bicara bodoh.
Masa? Bodoh? Aku bodoh?
Aku suka caramu menerka, Patrick.
Terima kasih. Aku juga suka menyetrika.
Mungkin jika kepalamu tidak penuh pasir, kau bisa menyetrika!
Lebih baik penuh pasir daripada kepalamu yang penuh batu!
- Cukup! Hentikan mobilnya! - Ya, berhenti, Otto!
AKU CINTA LEMBU LAUT LEMBU LAUT BERSAUDARA - PENGACARA
Maaf, Patrick. Sungguh.
Seharusnya aku tidak bilang kepalamu penuh batu.
Seharusnya aku tidak bilang otakmu terbuat dari pasir.
Itu kejam dan bodoh.
Mari kita lupakan saja.
Tidak pernah terjadi!
Naik, Teman-teman.
Di jalan lagi
Ayo, Teman-teman!
Aku tidak sabar di jalan lagi
Tidak.
Aku suka membuat musik dengan temanku
Dan aku tidak sabar untuk di jalan lagi
- Tolong satu per satu. - Aku lapar!
Squidward, kenapa tidak ada Krabby Patty dari jendela layanan?
- Di mana SpongeBob? - Mana kutahu?
Jujur, aku tak akan mengeluh.
SpongeBob! Kenapa kau bermalasan?
SpongeBob?
Cepat kemari! Itu perintah!
Aku tidak mengerti. Dia selalu masuk kerja.
Krabby Patty!
Hei! Mana Krabby Patty-ku?
- Mana kutahu? - Segera datang, Pak!
Squidward, pergi ke dapur dan buat Krabby Patty.
Baik, Gertrude... Apa yang dia katakan?
Nyalakan batu apinya.
Mainkan gasnya. Dan... oh, ya!
"Griddle Kecil Yang Cakap".
"Kami baru dari lemari pembeku," kata si kecil...
- Tn. Krabs, kita ada... - Squidward!
Selamatkan dirimu!
Masalah ini tidak akan terjadi jika ada SpongeBob.
Di mana SpongeBob?
Kita di mana?
Kita pasti bermimpi!
Kau lucu, SpongeBob.
Dua orang tak bisa bermimpi sama,
apalagi berada di mimpi sama pada waktu yang sama.
Secara filosofis itu mustahil.
Benar. Kau mengajukan metafisika yang membingungkan.
Tunggu, kita berbicara seperti orang pintar.
Ini pasti mimpi!
Ditambah, kita di permukaan dan menghirup udara, maka...
ya!
Udara?
Ada kota di depan!
"Jurang Maut." Nama yang lucu.
"Bar Neraka."
"Tidak ada harapan bagi yang masuk."
Itu cara lain untuk mengatakan "tidak ada toilet umum".
Halo?
- Otto, jangan jauh-jauh. - Ya, jangan ke mana-mana.
Pergi ke mana-mana.
Senang bisa melayani. Kau dipecat.
Sekarang bagaimana cara menemukan Gary?
Mungkin Otto hanya pergi ke taman.
Halo.
Siapa kau?
Aku hanya tanaman kering. Panggil aku Sage.
- Sage. - Hei, Sage. Namamu bagus.
Terima kasih. Aku terbuat dari sage, dan aku adalah Sage.
Jadi cocok.
Aku Patrick! Itu bahasa Keltik untuk "panggangan".
Aku yakin bukan.
Mimpi kalian punya tujuan tersembunyi, para pencari muda.
Jadi, kami memang di dalam mimpi!
Dan aku adalah penenun mimpi, Teman.
Oh, penenun mimpi...
Kau di dalam pikiran kami sekarang?
Ya, Patrick.
Aku di sini untuk menolong perjalananmu, SpongeBob.
Tapi pertama, kau harus menerima sebuah tantangan.
Aku hanya ingin menemukan Gary dan membawanya pulang.
- Kau sayang Gary? - Lebih dari segalanya!
Dan, spons muda, begitu kau mengatasi tantangan ini
kau boleh lewat untuk menemukan Gary yang berharga.
- Mengerti. Baik. - Itu masuk akal.
Jijik.
Ambil koin tantangan ini.
Koin tantangan!
Itu akan memberimu keberanian ketika kau merasa takut.
Keren!
Tantanganmu berada di balik pintu bar.
- Ayo! - Tunggu.
- Ayo kalahkan tantangan ini. - Hei!
Koin tantangan mau lewat!
Aku belum berikan tantangannya!
Sabar, Sage.
Keren. Itu piano tua otomatis.
Atau salah satu pemain piano tua itu!
Orang-orang seram!
Tepatnya zombi koboi perompak pemakan daging.
Zombi koboi perompak pemakan daging?
Ini tantanganmu.
Bebaskan para zombi dari belenggu dunia dan lepaskan roh mereka.
Jika ini bukan mimpi, aku pasti sudah panik!
Oh, ya!
Kita di dalam mimpi.
Baik, semuanya!
Kami akan melepaskan jiwamu yang terkurung.
Apa itu?
Si Jahat El Diablo datang.
El Diablo El Diablo
Orang yang sangat jahat
El Diablo?
Pemimpin kru zombi ini.
- Gawat. - Sepertinya buruk.
Semoga berhasil.
Patrick, para zombi berkerumun!
Mereka akan makan otak kita!
Menari!
Bos Dogg Meski di panggung aku berbahaya
Mencari raja, ada harga harus dibayar Sebaiknya pergi saja, kau tersesat?
Raja Zombi, ya, kudengar dia datang Hantu legendaris yang haus kekerasan
Kau di bar dan kota yang salah Ada kubur perlu diisi
Iblis tulen turun dari bukit
Otakmu untuk sarapan Jiwa ada di menu, pilihan istimewa
Hantu, goblin, jaga pintu keluar Api di matanya kelihatan jelas
El Diablo, hantu pengejek berpengalaman Seram, aku tahu
Jurang Maut tempat dramanya Sukai permainannya, ini bisnis zombi
Kita merasakan cinta Saat kita berdansa bersama
Bersama
Kami menciptakannya Kami hidup selamanya
Kami tidak berhenti...
El Diablo di sini!
Menari! Kita adalah kru paling jahat
Angkat tanganmu! Apa yang membuatmu takut?
Kami! Kami mau lewat
Membunuh adalah keahlian kami!
El Diablo datang Ciumlah bau busuk
Menari, kami datang untuk membunuh Karena membunuh adalah keahlian kami!
Apa kataku soal menari saat aku tidak ada di sini?
Tapi, Bos, ini Jumat Gaya Bebas!
Baik, maaf.
Hei, SpongeBob?
Aku harus pergi. Kalian bisa tangani.
Bawa tahanan ke kantorku.
Apa maksudnya tahanan?
Kau berani masuk kota hantu yang terkutuk...
masuk ke markas iblisku...
mengatakan kepada zombiku...
kau akan membebaskan jiwa mereka...
seakan tidak ada artinya!
Tuan Diablo, untungnya kami dalam mimpi.
- Mimpi yang sama. - Benar, mimpi yang sama.
Jadi tidak perlu sampai marah-marah.
- Ini tidak nyata! - Karena ini mimpi.
Kata siapa? Lelaki semak belukar gila itu?
Mungkin.
Yang seharusnya dia katakan...
ini bukan mimpi!
Mungkin dia benar, Patrick. Itu terasa nyata.
Ya, sakit sekali.
Lari!
Tunggu, Patrick.
Iblis kotor, enyahlah!
Apa itu?
Aku terlihat seperti apa? Meteran parkir?
Tapi kata Sage...
Mesin cuci koin ada di seberang.
Itu menyedihkan!
Menjauhlah dari tirai itu!
- Apa? Tirai ini? - Ini tirai yang bagus.
Benar. Begitu lembut.
Aneh.
Tirai ini mengeluarkan suara aneh.
Kurasa tongkatnya perlu diminyaki.
Kalau tongkatnya rusak, lebih baik beli satu set tirai baru.
Tn. Diablo, kau punya tirai lain...
Patrick, menurutku sebaiknya kita pergi.
Hei, semuanya!
Kata El Diablo dia tidak ingin diganggu.
Ya, dia merasa sedikit...
- panas. - Selamat tinggal!
- Dah! - Sampai jumpa!
Jaga dirimu!
Terima kasih, SpongeBob.
Akhirnya kami bebas!
Selamat tinggal, Kawan!
- Akhirnya bebas. - Semoga perjalanan kalian berhasil.
Kau tahu apa artinya ini? Kita lulus tantangan!
Sekarang kita bisa mencari Gary! Hore!
El Diablo El Diablo
KANTOR EL DIABLO
Otto!
Halo, Rekan.
Tunggu! Jangan lupa "keberanian".
Itu dia!
Gawat!
Ayo, Otto. Jalan!
Ayo, Otto!
Otto! Lebih cepat!
Cepat, Otto!
Orang yang sangat jahat
Lebih cepat!
Bangun. Mimpimu dipecat.
Lebih cepat.
Kita kembali di dasar laut.
Lihat, Patrick? Itu pasti mimpi.
Lebih tepat penglihatan.
- Sage? - Hai, Sage.
- Halo. - Kau nyata.
Senyata keinginanmu melihat yang tidak bisa kau lihat.
Yang tidak bisa kulihat adalah Gary.
Aku harus tahu apa yang terjadi.
Kukabulkan permintaanmu ini.
Lewat jaringan mistis dimensi keempat,
kini kau bisa melihat apa yang terjadi bersamaan saat hal lain terjadi kepadamu.
Lihatlah. Jendela Sementara.
Jendela Sementara.
Apa gunanya?
Seperti layanan Video Sesuai Permintaan untuk aksi paralel.
Lihatlah.
Hei, Patrick. Yang di depan duduklah.
Lihat, Patrick, itu dia!
Kelihatannya dia tidak apa-apa. Hei, Gary!
- Dia tidak terlihat buruk. - Dia kelihatan nyaman!
- Tidak perlu panik. - Ya!
- Sepertinya dia terawat. - Lihat...
Waktunya siput.
Halo, siput berharga.
Gary?
Kuharap kau tak kehabisan lendir, atau nasibmu akan seperti yang lain.
Apa?
Oh, ya.
- Gary! Gary, halo? - Gary!
Cara kerja Jendela Sementara tidak seperti itu.
- Gary, lari! Pergi dari situ! - Gary!
Ini bukan aplikasi percakapan video seperti Skype atau FaceTime.
- Kita harus bergegas! Gary! - Di sini! Gary!
Dia tidak bisa mendengarmu.
Halo, Eugene, teman lama!
Bagaimana bisnis?
Buruk? Bagus.
Begitulah restoran. Perjamuan atau kelaparan.
Tapi aku melantur.
Jadilah pecundang yang baik dan serahkan formula rahasianya.
Ambil. Untukmu.
Ambil semuanya.
Tunggu...
Kau menyerah?
Plankton... Aku tak berharap kau mengerti.
Tapi tanpa SpongeBob...
semua ini...
tidak masuk akal lagi!
Jangan begitu. Sepanjang karier aku sudah menantikan momen ini
dan kau menyerah begitu saja?
Kau tidak boleh merampas pembalasanku!
Titip salam untuk istrimu yang cantik.
Ini tidak...
terasa menyenangkan seperti...
Hore, aku menang.
Selamat. Kau sudah tiba di tujuan.
Kota Atlantis Yang Hilang!
Indah.
Waspada, pencari muda.
Semua ini merusak.
Jika tidak hati-hati, Kota Yang Hilang akan menarikmu ke dalam ilusi.
Membutakanmu dengan pesona dan menggodamu dengan kesempatan palsu.
Apa pun yang kau lakukan,
jangan disesatkan, jangan kehilangan fokus,
dan jangan melupakan tujuanmu kemari.
Terima kasih, Sage, kami bisa tangani.
Ya, Sage. Sejauh ini kau baik,
tapi aku menyayangi Gary lebih dari apa pun di dunia ini!
- Kami datang untuk menjemputnya. - Baik.
Aku tidak akan kehilangan fokus.
Ya ampun.
Kita sangat berfokus.
- Gulali! - Es krim!
Churro!
Apa kabar?
KASINO
Bukankah keren mereka mau menukar uang asli dengan plastik bundar ini?
Aku suka uang!
Kasino mengagumkan.
- Boleh kutaruh ini? - Terserah mau taruh di mana.
Taruh saja di L.
- Patrick, itu bukan L, itu tujuh. - Tujuh dimulai dengan L? Aneh.
Tujuh!
Tambah plastik bundar!
- Kalian siapa? - Kami rombonganmu.
KASINO MERCUSUAR
Pasang taruhanmu.
Ayo, tujuh!
Tujuh beruntung! Menang!
Living la vida loca!
Tujuh!
Tujuh.
- Hei, Patrick! - Ada apa, Spongey-Dawg?
- Uangku habis. - Aku juga!
MALAM INI! DJ PATRIK
Penggemar pesta!
Di mana semua orang?
Rasanya seperti menelan landak laut.
Aku juga.
Aku memang menelan landak laut!
Sage! Senang melihatmu!
Bagus sekali.
Kalian mengabaikan nasihat bijakku.
Tidak. Tunggu, kami...
Kehilangan fokus seperti yang kularang?
Fokus?
Biar kuingatkan.
Kau kemari untuk mencari sesuatu yang hilang.
Sesuatu yang kau cintai.
Gary!
Ya. Gary.
Serius, terjebak dalam semak sudah cukup sulit...
Patrick, kita harus temukan Gary!
...tapi menghadapi kalian membuatku ingin membakar diri.
Sage, Kawan.
Boleh lihat Jendela Sementara sekali lagi untuk melihat di mana Gary?
Ini bukan layanan sesuai permintaan.
Terutama untuk orang yang tidur di atas muntahnya semalaman.
Ini bukan muntah. Ini air liur.
Kalian beruntung bangun di sini.
Di tangga Istana Poseidon.
Sekarang berfokuslah. Ayo!
Baik, Gary. Kami datang!
Ya ampun. Hei...
Sedikit lagi, Gary.
Hei, naiklah!
Mereka membagikan ini di toko kelontong.
Bagus, Kawan.
Orang keren mau lewat!
Coba lihat tempat ini, Patrick.
Halo.
Kami ingin bertemu Yang Mulia Raja Poseidon.
Tentu. Coba kuperiksa. Dua orang desa ingin bertemu Poseidon. Tidak.
KEMBALI
KHUSUS PESERTA VIP!
- Hei, kami Grup Sirip Biru. - Ya. Lewat...
Grup Sirip Biru! Tidak!
PINTU MASUK PANGGUNG
Aku Tiffany Haddock dan aku kemari untuk senang-senang.
Baiklah. Penampilan berikut akan memukau...
RUANG AQUA
Poseidon?
Kita ditonton oleh Raja.
Baik, mulailah. Silakan tampil!
Aka Waka Maka Mia Dahulu ikan buntal
Jadi lebih besar dari ikan buntal Hanya itu harapannya
Maka dia meniup, dia meniup Dia menggelembung dan meledak
Gary!
Gary, aku datang, Kawan!
Permisi. Maaf. Salahku.
Maaf.
Halo! Permisi, Raja Poseidon.
Ada kesalahpahaman tentang Gary.
Gary?
- Gary. - Gary?
Siput yang kau gosokkan ke wajahmu.
Omong kosong. Nama siput ini Fred.
"Fred?" Kau mengganti nama Gary?
- Fred. - Gary.
- Fred! - Gary!
Fred!
Tangkap mereka!
Gary!
Tapi Gary menyayangiku! Dan aku sayang dia.
Aku datang!
Roket pintar.
SpongeBob?
Ambil kacamata kopilotmu, Kawan, karena kita akan meluncur!
SpongeBob?
Kau di sini?
SpongeBob?
SpongeBob!
Aneh.
Ada yang tidak beres.
Kalian apakan SpongeBob?
Kami tidak tahu dia di mana, Sandy. Sudah berhari-hari dia tidak di sini.
Jangan main-main denganku, cumi.
Dan kau, kepiting! Mulailah bicara.
Di mana dia? Diikat di rubanah? Di dalam kopormu?
Aku tak akan menyakitinya. Aku belajar itu setelah kehilangan dia.
Aku tidak hanya bicara tentang kerugianku selama dia pergi.
Baik, 50 persen bicaraku tentang uang,
50 persen sisanya aku sungguh rindu dia.
Aku benci mengakuinya, tapi keadaan tidak sama tanpanya.
Tidak bisa disangkal. Kita butuh SpongeBob.
Ada yang berpikir mungkin dia membutuhkan kita?
Ini Perch Perkins siaran langsung dari Kota Atlantis Yang Hilang.
Aku berdiri di luar Istana dan Kasino Poseidon,
di sini dua tersangka ditangkap malam ini,
karena coba mengambil Siput Raja.
Spons dan bintang laut pura-pura tampil
ketika berusaha mengambil moluska berharga Poseidon.
Itu Gary!
Kendaraan tersangka disita setelah kejar-kejaran.
Tn. Krabs. Apa yang terjadi dengan Otto?
Dia mengambil liburan otomatis!
Masih berkaitan, Istana Poseidon sajikan penampilan sesuai perintah raja
yaitu eksekusi tersangka di Ruang Aqua pada Jumat malam ini.
Eksekusi tersangka? Bagaimana dengan pengadilan?
Ini acara keluarga yang menyenangkan, dibuka oleh Kelpy G.
Hanya satu pertunjukan, tiket masih ada.
- Kita harus tolong mereka! - Kita segera berangkat.
Permisi.
Boleh aku ikut?
Plankton? Apa peranmu dalam hal ini?
Aku...
Mungkin aku sedikit ikut campur dalam...
Kami dengarkan di mobil.
Tn. Squidward, kau ikut?
Tidak akan.
Tidak akan kulewatkan penampilan Kelpy G. Aku ikut.
Ke mobil Patty!
Apa, mobil tua ini?
Jangan menilai mobil Patty dari rotinya, Squidward.
Mari nyalakan mobil ini!
GORENG!
Ibu!
SpongeBob?
Kau baik-baik saja?
Hei, Kawan. Maafkan aku.
Ini bukan salahmu, Patrick. Selama ini kau teman yang sejati.
Tidak pernah goyah atau mundur. Hanya saja...
Aku gagal, itu saja.
Aku tak akan melihat lagi Gary kecil yang tidak bersalah.
Hatiku hancur!
Sudahlah.
Tabahlah. Ini belum berakhir, SpongeBob.
Rasanya sudah berakhir. Dan buruk.
Ada dua sisi pada setiap koin.
Patrick, apa kaitan koin dengan... Tunggu, katamu "koin"?
Aku? Kurasa tidak.
Ya. Kau mengatakan "koin"!
Aku tidak ingat.
Halo?
Koin tantangan! Tentu saja!
Kau tidak mengerti, Patrick? Kita selamat!
Kataku halo.
Patrick, koinnya hilang!
Apakah koin tantangan berguna?
Halo?
Penelepon usil yang bodoh.
Hei. Tunggu.
Kuberikan kepadamu, ingat? Untuk disimpan.
Tidak.
Tadi malam! Kita sedang taruhan.
Pemenang! Pasang taruhan.
Ayo, tujuh!
Kau!
Kau pakai koin tantangan untuk taruhan!
Kau merusak seluruh misi dengan satu taruhan bodoh!
Setelah kau terus mengatakan...
Pasang semuanya, Patrick! Pasang semua!
Tapi, SpongeBob...
Bagaimana jika besok kau butuh koin tantangan untuk keberanian?
Hari esok untuk orang lemah!
Ini hari esok dan tebak siapa yang lemah.
Aku tidak...
percaya kau!
Kau tidak percaya aku? Kau serius?
Mungkin kau bisa percaya ini.
Aku pergi saja!
Dan jangan kembali!
Tenang, aku tidak akan kembali!
- Bagus! - Selamanya!
- Bagus! - Super!
Hei, pecundang.
Hei, Sage.
Sage, syukurlah. Tebak siapa yang taruhan memakai koin tantanganku.
Tebak siapa yang menyalahkan orang untuk masalahnya.
Cukup!
Aku sudah bilang kau pahlawan terburuk yang pernah kubimbing?
- Kita sudah bicarakan itu pagi ini. - Ya, sudah.
SpongeBob, koin itu hanya simbol.
Keberanian yang kau cari ada dalam dirimu, bukan di koin.
Dan itu akan muncul ketika kau butuhkan.
Tapi bukankah aku membutuhkannya sekarang?
Tidak. Situasimu akan jauh lebih buruk.
Selamat tinggal!
- Lebih buruk. - Katanya jauh lebih buruk.
Siapkan tahanan.
Pasti bukan kita.
Ini waktunya kau digoreng... Maksudku, bersinar.
Benar kita, Patrick! Kita akan mati!
Begitulah caraku agar SpongeBob pergi dari Bikini Bottom.
- Itu kejam! - Kedengarannya bagus.
Ya, ampun.
Apa yang kau harapkan? Aku jahat.
Fokus saja pada rencananya.
Kita mendekati Kota Atlantis Yang Hilang.
Beri jalan!
"Pertunjukan Eskekusi Spons dan Bintang Laut"?
Jangan buang waktu!
Para hadirin, selamat datang di Ruang Aqua.
Pertunjukan terbesar di bawah air.
Para penggemarku...
- Kami mencintaimu, Tiffany! - Beri sorakan meriah!
Siap untuk dihibur?
Aku tidak dengar. Siap untuk dihibur?
Baik, mari kita temui pesertanya.
Di sudut ini, spons dan bintang laut,
TERDAKWA
penjahat paling terkenal di lautan!
Dan di sudut ini, mewakili Yang Mulia Raja...
Kanselir pribadi Poseidon!
TEPUK TANGAN
Suara tambur, Maestro.
Tepuk sirip kalian untuk ahlinya perbuatan kotor,
pangeran eksekusi, maniak berkapak...
Ya, Lemont!
STASIUN EKSEKUSI
Aku suka Lemont. Dia sangat kuat.
Para hadirin,
mari dengarkan jaz lembut untuk mengenang calon yang akan dieksekusi.
Kupersembahkan Kelpy G.
Patrick, aku merasa bersalah. Aku melibatkanmu dalam masalah ini.
Tidak apa-apa, SpongeBob. Aku buat kesepakatan dengan penuntut!
Bagus... Kau apa?
Aku hanya perlu... Oh, ya!
"Bawakan bukti yang memberatkan terdakwa."
Patrick, aku terdakwanya.
Benarkah?
Mari kita mulai persidangan!
Yang Mulia, aku ingin mulai dengan bukti satu siput laut.
Nama: Fred.
Gary!
Beraninya kau! Hanya itu yang ingin kukatakan.
Beraninya kau datang kemari,
ke kediaman pemimpin kami yang terhomat.
Untuk merampas sesuatu yang penting baginya,
rupanya yang menawan.
Teruskan.
Beraninya kau.
Bersalah!
Lemont! Lemont! Lemont!
Tunggu!
Jika sidang mengizinkan, aku ingin membela SpongeBob.
Sidang tidak mengizinkan. Duduk, tupai dengan akuarium di kepala.
Tapi pembelaan yang kuat membuat pertunjukan semakin bagus, Tuan.
Benar, penonton?
Baiklah! Aku izinkan.
Terima kasih, Yang Mulia.
Para hadirin, SpongeBob selalu ada untukku.
Bahkan sejak kamp musim panas.
Sebenarnya, di situlah kami semua bertemu.
Aku...
siap!
Lihat kegiatan-kegiatan asyik itu!
Berkemah. Bersampan.
Naik kuda laut!
Tarik tambang. Menonton paus.
Kau keberatan?
Kontes juggling. Sepak udang bungkus!
Dan lainnya.
LAINNYA
Hei, makhluk-makhluk laut! Awas yang di bawah!
Aku Sandy Cheeks dari Texas.
Hai, Sandy. Aku SpongeBob.
Senang bertemu denganmu.
Semua orang di Texas pakai baju angkasa luar?
Ya, jika mereka mengunjungi makhluk bawah air.
Kami bernapas di permukaan.
Itu cara kami menyintesis oksigen.
Sama seperti kau dengan air.
Kau ilmuwan?
Bukan, aku hanya seekor tupai.
Aku tak bisa jadi ilmuwan. Meskipun itu impianku.
Sandy Cheeks, jangan begitu! Aku yakin kau bisa melakukan apa saja.
Benarkah?
Aku seorang ilmuwan?
Sains.
Kau lucu, Sobat kecil.
Sekalian saja aku tinggal di sini dalam kubah kaca dan sebuah pohon.
Mungkin saja!
Dia yang mengatakan,
siapa pun diriku atau dari mana asalku,
aku harus mengikuti impianku.
Itulah seorang sahabat.
Itu sebabnya, di mataku...
SpongeBob bukan penjahat.
Dia teman terbaik yang pernah ada di dasar laut. Dan itu...
Begitulah perasaanku.
Jadi... Tolong jangan sakiti dia.
Dia melanggar hukum!
Hukum:
"Seharusnya kau diam di rumah dan terima fakta siputmu dicuri orang."
Hukum:
"Mungkin tidak ada yang bisa aku lakukan."
Menurut pendapat bintang laut ini,
hukum-hukum itu harus dilanggar dan SpongeBob buktinya!
Satu-satunya kesalahan dia
adalah memiliki tekad untuk menolong seorang teman.
Dari mana aku tahu?
Aku hanya anak kesepian duduk di atas kayu saat pertama berjumpa dia.
Hai, namaku...
Halo, namaku SpongeBob, siapa namamu?
Aku Pa-Pa-Patrick.
Kenapa kau menangis, Pa-Pa-Patrick?
Aku rindu rumahku.
Itu alasan yang sangat bagus.
Mungkin kau hanya butuh teman.
Aku tidak punya teman!
- Sekarang kau punya. - Benarkah?
- Siapa? - Aku!
- Kau serius? - Tentu. Ayo!
Spons kecil yang manis itu...
menolong bintang laut kecil yang menderita ini.
Dan keadaan tidak berubah banyak sejak hari itu, Yang Mulia.
Hatiku, Kawan.
Aku tidak suka SpongeBob.
Bahkan aku membencinya.
Aku juga bertemu dia di kamp musim panas.
Rasanya seperti baru kemarin.
Itu malam pentingku. Pertunjukan Bakat Tahunan Kamp Koral.
Hadiah pertama adalah Penghargaan Campy yang kudambakan.
Terima kasih, Larry. Ingat, jangan lupa beri suara.
Yang kutahu, aku akan mendapatkan piala itu.
Hei, Squidward.
Diam. Aku sedang persiapan.
Aku harus dapat penghargaan.
Aka Waka Maka Mia Dahulu ikan buntal
Campy akan jadi milikku.
Kumandikan penonton dengan suara permainan klarinetku yang indah.
Terima kasih, Squidward. Bagus sekali.
Terima kasih.
Dan Campy diberikan kepada...
Kuterima.
...SpongeBob dan Patrick!
Tidak!
Ini tidak mungkin! Tidak! Ibu!
Pialaku dirampas.
Dan aku tak kan pernah main klarinet lagi.
Tidak.
- Squidward! - Pergi!
Patrick dan aku bicara dengan salah satu konselor dan coba tebak?
Ada kesalahan besar. Kaulah yang dapat Penghargaan Campy!
Benar. Ya.
- Benarkah? - Kau menang telak.
Aneh mereka bisa salah hitung begitu. Tapi kurasa itu bisa terjadi...
- Hore! Selamat, Squidward. - Kau yang paling pantas menerimanya.
Dan jangan pernah berhenti bermain... ini.
Klarinetku.
Lihat aku. Aku berhasil!
Hore!
Itu sebabnya, walau aku tak tahan dengan SpongeBob...
tapi aku juga...
aku sayang dia.
Aku sayang dia dan aku benci dia.
Dia bagaikan es krim yang pakai garam.
Karena dia baik dan super menyebalkan.
Dia baik dan...
amat sangat menyebalkan!
Seringkali dia sangat menyebalkan.
Tapi, anak menyebalkan ini...
adalah temanku.
Dan dia tidak pantas untuk mati.
Aku akan beri pembelaanku sekarang jika sidang mengizinkan.
Aku bisa menceritakan bagaimana SpongeBob mengubah hidupku.
Tapi aku tidak mau.
Aku bisa bicara bagaimana dia memberiku inspirasi ketika aku
penjual makanan kecil tanpa harapan.
Tapi aku tidak mau.
Aku bisa ceritakan
bagaimana dia memberiku semangat untuk membuka restoran.
Kau harus membuka restoran.
Krusty Krab terkenal karena Krabby Patty buatanku!
Kupon Rabu dua bayar satu. Tolong bagikan ini.
DISKON 10%
Tapi tidak. Kau tak akan mendengarnya dariku.
Karena masih belum tepat.
Tidak cukup untuk menggambarkan kebesaran hatinya.
Yang mana... sangat besar.
Dan dia menggunakan hatinya dalam segala hal. Memasak...
- Pesanan siap! - ...bersih-bersih,
menyiapkan Krabby Patty yang enak.
Tapi itulah lucunya.
Aku selalu berpikir formula rahasia Krabby Patty...
adalah rahasia kesuksesanku.
Kami melayani sarapan pukul 11 siang. Pukul 12 pada akhir pekan.
Ketika SpongeBob bekerja untukku...
aku baru menyadari formulanya...
hanyalah daftar bahan makanan dan metode menangkap rasa.
Rahasianya lebih dari resep yang dijaga dengan rasa cemburu.
Formula rahasia sebenarnya...
duduk di sini.
SpongeBob SquarePants.
Bersiaplah.
Maestro?
Formula sama seperti sebuah resep
Resep sama seperti sebuah rencana
Dengan elemen dan takaran Dipadukan dengan tangan yang mantap
Tapi kau harus berhati-hati Atau kau akan sedih
Jika tidak ada jiwa dalam campurannya
Jadi apa satu bahan Yang membuat saus ini terasa nikmat?
Biar kuberi tahu!
Formula rahasianya Adalah kau, kau
Kau, kau
Madu dalam tehku Adalah kau, kau
Kau, kau
Gelembung dalam rebusanku
Satu minyak yang esensial, itu benar
Formula rahasianya Adalah kau, kau
SpongeBob!
Kau, kau
Apa jadinya dunia air
Tanpa ada dirimu?
Formula rahasianya Adalah kau, kau
Kau, kau
Madu dalam tehku Adalah kau, kau
Kau, kau
Gelembung dalam rebusanku
Satu minyak yang esensial, itu benar
Formula rahasianya Adalah kau, kau
SpongeBob!
Kau, kau
Formula rahasianya Adalah kau, kau
Begitu menghibur!
Formula rahasianya Adalah kau, kau
Kau, kau
Luar biasa!
Siputku!
Berhenti! Ini tipuan! Tangkap mereka!
Gary, kau bersamaku sekarang. Tak akan kubiarkan kau diculik lagi.
Lebih cepat!
- Patrick, kau sedang apa? - Makanan gratis!
Tangkap dia!
Ayo! Kemari!
Berhenti!
Masuk! Cepat!
Ayo!
Dorong! Dorong, Plankton!
Yang benar saja!
Cilukba!
Serang!
Awas sisi kirimu!
Serang! Sekarang tangkis!
Putaran. Berputar. Pivot!
Tarik lebih kuat! Lebih cepat! Di kanan!
Apa perlu kita di situ bersama Squidward?
Tidak, dia bisa.
Di mana yang lain?
Serang!
Squidward!
Squidward! Jatuh di sini!
Tidak, ke sini!
Ada yang cedera.
Tangkapan bagus.
- Hei, itu mereka! - Tangkap!
Hei, apa kabar?
Otto!
Aku punya masalah berjudi.
- Otto! - Ada yang bisa pinjamkan uang?
Ke Bikini Bottom! Injak gas!
Menginjak gas.
Kalian semua dipecat.
Ke valet!
Buru-buru pergi?
Tenang, Gary. Aku tak akan melepaskanmu.
Kalian tidak sopan, bukan?
Semua ide mereka, Tuan.
Dan aku...
menyukainya!
Tunggu, kau tidak marah?
Tidak, sudah lama aku tidak menikmati hiburan yang seru.
- Semua dimaafkan! Tuntutan dibatalkan. - Hore!
Dengan satu syarat.
SpongeBob akan mengembalikan siputku tanpa macam-macam lagi.
Apa?
Serahkan siputnya dan kalian boleh pergi.
Tapi... aku...
SpongeBob.
Sage? Kaukah itu?
Halo.
Sage! Hai!
Ingat...
Keberanian ada dalam dirimu.
Dan akan muncul saat kau membutuhkannya.
Keberanian ada dalam diriku.
Keberanian ada dalam diriku!
Tn. Poseidon, tidak.
Maaf, tapi tidak kuberikan.
Apa?
Aku terlalu menyayangi Gary, dan dia menyayangiku.
Jika kami tidak bersama, kami akan sangat sedih.
Perlakuanmu kepada kami tidaklah penting.
Dan lihat. Hari ini, berkat teman-teman yang luar biasa...
hatiku terasa dua kali lebih besar.
Terutama setelah yang mereka perbuat untukku.
Melanggar hukum dan menentang raja laut yang perkasa.
Menentang? Benarkah?
Bukan menentang raja.
Membuatmu malu di hadapan bawahanmu.
- Teruskan. - Lebih tepat mengagumi.
Aku setuju sekali!
Aku kemari hanya untuk Kelpy G.
Mereka melakukannya untukku.
Aku yakin kau akan mengerti jika punya teman seperti ini.
Teman seperti ini? Apa?
Teman seperti ini?
Tentu aku punya teman seperti ini. Aku punya semua jenis teman!
Aku punya kawan, punya sahabat.
Aku punya teman baik, sobat dekat.
Tidak ada batas!
Kanselir! Katakan berapa tepatnya jumlah temanku.
Baik. Menurut data survei terakhir...
kita harus lakukan survei lagi.
Berikan.
SUKA: 0% TIDAK SUKA: 100%
Bagaimana dengan penggemar?
- Tidak. - Pengawal istana elite?
Pelatih pribadiku?
- Ahli terapiku? - Tidak.
- Seniman tatoku? - Tidak.
- Seniman penghapus tato? - Tidak.
Tapi tentunya kau, Kanselirku yang setia...
Maaf.
Apollo, jemput aku sekarang.
Aku tidak punya teman!
Sekarang kau punya!
Benarkah? Siapa?
Aku! Aku akan jadi temanmu.
Kau serius?
Ya. Tapi seorang teman tidak menculik siput temannya.
Tapi aku butuh siput itu.
Lihat, aku punya keriput yang mengerikan.
Astaga, sebesar Palung Mariana!
Aku bercanda. Penampilan tidak penting.
Kami tak peduli kecacatan kecil. Atau bahkan yang besar!
- Lihat saja Squidward. - Maksudmu?
Yang penting hatimu.
Aku yakin kau bisa menjadi raja yang baik dan adil kepada seluruh makhluk laut.
Aku tahu kau bisa, Tuan. Santai saja dengan rambutmu.
Rambutku? Tunggu.
Maksudmu aku tidak butuh rambut panjang bergelombang indah ini?
Aku tidak butuh penjepit leher ini?
Enyahlah, gigi sempurna yang berkilau!
Rasanya bebas sekali!
Kubuang saja pelat dada dan korset ini.
- Kelewatan? - Sama sekali tidak!
Kau terlihat mengagumkan!
Terima kasih! Aku merasa senang sekali.
Sesuai dengan usia.
SpongeBob, hanya sedikit yang berani menghadapi raja yang berkuasa.
Kau salah satu dari sedikit itu. Aku salut.
Kau berhasil, SpongeBob.
Sage pamit.
Kau boleh bawa Gary. Kuharap kalian selalu bahagia.
Terima kasih! Kau dengar, Gary sayang?
Jubah kerajaanmu, Yang Mulia. Di luar dingin.
Omong kosong, Kanselir. Aku bebas!
Benar sekali.
Bebaskan siput-siput!
Apa?
Semuanya?
Aku pulang!
Halo, Gary.
Halo, Brian.
Halo, Janet. Halo, June. Halo, Lupe.
- Pagi, Sally! - Hai, Brett!
ADOPSI SIPUT
Ayo, Gary! Kau bisa!
Ya!
SIPUT HILANG HUBUNGI PATRICK
Fabio! Di mana kau, Kawan?
Kemari, Fabio!
Ayolah, Fifi. Tidak.
Pesanan siap!
BIKINI BOTTOM TEMPAT PERLINDUNGAN SIPUT LAUT
MENGENANG STEPHEN HILLENBURG
Terjemahan subtitle oleh Nazaret Setiabudi