Downloaded from YTS.MX
NETFLIX SUNAR
Official YIFY movies site: YTS.MX
AMBULANS
Geldiğini görmedik.
Sorun yok. Adın ne?
-Andrea. -Andrea. Kolun acıyor mu?
Merhaba.
Sakin olmaya çalış, tamam mı? Yardıma geldik. Seni çıkaracağız.
Yavaş!
Bir, iki, üç.
Kaldır.
Tamam. İşte böyle.
İmdat!
Yardım edin, lütfen! Yardım edin!
PARAMEDİK
İşe gidiyorum.
-Tatlım, biraz durur musun? Dinle. -Vane!
Ne oldu?
-Çamaşırları asar mısın? -Tabii.
Önce bir öpücük ver. Çok güzelsin.
Gel buraya.
Şimdi çıkıyorum.
Tamam, mükemmel.
Hoşça kal, sağ ol.
Kiko, selam! Bugün nasılsın?
Kiko, hadi. İçeri gir.
Meksika'da derler ki "Adı tekila olanın soyadı Mescal'dır."
Çünkü tekila mescaldan gelir. Bir mescal türüdür.
Tekila, agavdan üretilir.
Tekila ve mescal bu bitkiden yapılır. Tekila için mavi agav kullanılır.
Agavın kalbini, agav kalbi dolu bir fırına koyuyorlar.
Kurutuluyor.
Fırında kuruttuktan sonra ezip damıtıyorlar.
Damıtma esnasında posa ve su ayrılıyor.
Isınan sıvı şekerini salıyor. Peki, şeker neye dönüşüyor?
Alkole.
İçkilerdeki alkollerin hepsi şekerden gelir.
Örneğin, viski arpadan üretilir ve bu...
-Yankee 715, orada mısın? -Dinlemedeyiz.
Bilinçsiz kadın, olası Kod 3-0, Lázaro Cárdenas Caddesi, No.:74.
Anlaşıldı.
AMBULANS
-Merhaba. Affedersiniz. -Merhaba.
Ölmüş.
Alo, David?
715 konuşuyor. Ölüm vakası var.
500.
Bu döküntüye 200'den fazla vermem.
Bunları nereden buluyorsun?
Büyükannem verdi.
250 olur ama yüzük bende kalır.
Lanet köpek!
Ne oldu?
Vicente'nin köpeğinin bokuna bastım.
Vicente çok pis.
Selam, aşkım.
-Bakmayacak mısın? -Mühim değil.
Sonra cevap yazabilirim.
Niye cevaplamadığını anlamadım.
Şimdi cevap vermemi mi istiyorsun?
Tamam, cevap vereyim.
İstediğini yap. Umurumda değil.
Regl oldum.
Jinekoloğa gitsen iyi olur.
Belki de sorun bende değildir.
Psikosomatik olabilir.
İstemediğin için hamile kalmıyor olabilirsin.
Gitmem gerek.
Vane, dur!
Dur, özür dilerim.
Dinle.
Kötü bir gün geçirdim.
Kısırlık testini yaptıracağım.
Göreceksin ki
spermlerim bomba gibi.
Şimdi ister misin?
-Birazcık. -Hayır, beni bekliyorlar.
Şipşak. Şimdiden sertleştim. Kısa sürer.
-Âdetliyim. -Umurumda değil.
Ángel, dur!
Kızma. Büyütmeye gerek yok.
Biraz sevgi istedim, hepsi bu.
Tamam.
Özür dilerim.
Sorun değil.
-Görüşürüz. -Au revoir!
Kapa çeneni!
Ángel Hernández?
Lütfen, içeri gelin.
Test sonuçları sperm sayınızın düşük olduğunu gösteriyor.
Çoğunun hareketliliği düşük.
Yani, dölleme için yumurtaya ulaşamıyorlar.
Çoğu mu?
%97'lik bir orandan bahsediyoruz, Ángel.
Astenospermi olarak bilinir.
Bir yanlışlık olmalı.
Bu tür durumlarda,
destekli üreme yöntemi oldukça başarılı sonuçlar veriyor.
Düşündüm de
daha sık denemeliyiz.
Bir hafta sonuna ne dersin?
Çok isterdim
ama ders çalışmalıyım.
Sınava az kaldı.
Ne sınavı?
Köpek psikolojisi.
Köpek psikolojisi mi?
Çok saçma. Hayvanların duyguları yoktur.
Duygusuz olan sensin.
Duşa gireceğim.
SINIFTAN ROBERTO
ACİL SERVİS
Yeşil olmasını bekle.
-Bu hangisi? -Hibritlerden.
Şimdi.
Koku bırakmaması çok iyi.
715, duyuyor musun?
Lanet olsun!
...trafik kazası. Kod 3-32 ve Kod 3-27.
Yaşıyor mu?
-Sakin ol. -Söyle! Yaşıyor mu?
Şokta. Manik hâlde. Sen bakar mısın?
-Sorun yok. -Bir, iki, üç, dört.
Bir, iki, üç, dört.
Bilincini kapandı.
-İyi misiniz? -Nöbet geçiriyor!
Çıkıyor musun?
Evet, saat 21.30.
Bir şey ister misin?
İlaçları getirir misin?
Kumandayı uzatır mısın?
Alo?
Şimdi çıkıyorum.
Tamam, harika.
Görüşürüz. Teşekkürler.
Arayan kimdi?
Roberto. Sınıf arkadaşım.
Evet, Roberto.
Yakın arkadaşın mı?
Sınıf arkadaşıyız.
Gitmediğim derslerde benim için not alıyor, hepsi bu.
Ders çalışmak için niye süslendiğin belli.
Yakışıklı Roberto için.
Ángel.
-Başlama. -Neye başlamayayım?
Tatlım.
Biraz dinlen.
Casusluk hiç olmadığı kadar kolay.
Hacker-Phone uygulaması ile
takip etmek istediğiniz kişinin telefonundaki kameraya, mikrofona,
fotoğraflara ve GPS verisine ulaşabilirsiniz.
Bu, tam olarak yasal değil.
Çocuğunu mu merak ediyorsun?
Eşinin yalan söylediğini ya da seni aldattığını mı düşünüyorsun?
Pedro nerede?
İzinli. Neden?
Bir sorun mu var?
Hayır, böyle daha iyi. Sen daha güzelsin.
Aman ne güzel!
Günün birinde dans etmeye gideriz.
İşimiz bitti. Temizlik bezin var mı?
Evet. Vane, bez verir misin?
-Teşekkürler. -Teşekkürler.
-Merhaba. -Gelsene.
Teşekkürler.
Nasıl gidiyor?
Sen nasılsın?
İdare ediyorum.
Selam, Ángel.
Nasılsın?
Sence nasıl olabilirim?
İyisin, değil mi?
Evet, olanlar düşünülürse iyiyim.
Böyle zamanlarda güçlü olmak gerek, değil mi?
Asla pes edemezsin.
"Pes edemezsin."
Ambulansı sürerken aklından ne geçiyordu?
Hayır, benim hatam değildi.
Hadi oradan!
Tek yapman gereken lanet ambulansı kaza yapmadan
hastaneye götürmekti.
İşimiz bitti.
-Eşyaları taşımaya başlayacağız. -Şimdi indirebilirsiniz.
-Hoşça kal. -Teşekkürler.
Teşekkürler.
Ben de gideyim.
Ne bok yemeye geldin ki?
Ángel, yapma.
Üzgünüm, gerçekten.
Hiç şüphem yok.
Niye evde ders çalışmıyorsun?
Grup projesi yapıyoruz.
Hey, aşağı inip bana dondurma getirebilir misin?
Lütfen.
HACKER-PHONE YÜKLENİYOR
Teşekkürler.
İyi eğlenceler.
Teşekkürler.
-Hoşça kal. -Hoşça kal.
Merhaba, Ángel.
Hadi, gidelim.
Geceleri çok havlıyor, değil mi?
Evet, yalnızken havlıyor.
Geceleri eşimi görmeye hastaneye gidiyorum.
Anladım.
Özür dilerim.
Hadi, sandalyeyi ver.
Bir tur daha var.
-Bu, çok saçma. Sandalyeyi ver. -Ángel, son turu bitir.
Siktiğimin sandalyesini ver!
-Sandalyeyi mi istiyorsun? -Evet, istiyorum.
Al bakalım.
Ne yapman gerektiğini biliyorsun.
Bundan keyif alıyorsun.
Hastalara eziyet etmeyi seviyorsun, değil mi?
Hem de çok.
Özellikle de sana.
Arkanı dön.
Döneyim mi?
İşte böyle.
Güzel kokuyorsun.
Yapabileceğini söylemiştim.
Tamam, şimdi dinlen.
Yine erişte çorbası mı?
İndirimdeydi.
Kaşık alabilir miyim?
Tabii.
Teşekkürler.
Sandra, iyileştiğimi düşünüyor.
İyiye gidiyormuşum ve hasarın bir kısmı geçebilirmiş.
Harika.
Sevinmedin. Bir sorun mu var?
Tabii ki sevindim.
Ne oldu?
Bir veterinerden staj teklifi aldım.
Nasıl vakit bulacaksın?
Çağrı merkezindeki mesaimi azaltacağım.
Nasıl geçineceğiz?
Bilmiyorum, Ángel.
"Bilmiyorum."
Staj için işini bırakmak istiyorsun
ve nasıl geçineceğimizi bilmiyorsun.
Her şeyi ben yapamam.
Benim yüzümden mi yapamıyorsun?
Öyle demedim.
Boktan engelli maaşımla mı geçineceğiz?
Senin için yaptıklarımın farkında mısın?
Senin yaptıkların mı?
Ya bunca yıldır benim yaptıklarım?
Peki, lanet klinikteki hayvanlara bak.
-Yine başlama lütfen. -İstersem başlarım!
Vergiler dâhil aylık 45 avro.
Adının Vanesa olduğunu söyledin, değil mi?
Çok güzel bir isim.
Söylediğim gibi,
bu teklif eski paketinizle aynı avantajlara sahip.
Uluslararası arama yapabileceksiniz.
Seni rahatsız etmek istememiştim, Vanesa. Nerelisin?
Fransız'ım.
Bayım, özel görüşme yapmamız yasak.
Paketinizi değiştirmemi ister misiniz?
Siktir!
Ben, Vane. Lütfen, mesajınızı bırakın.
Kiko, hayır! Oraya değil.
Selam, güzellik.
Buraya gel.
Sorun değil.
Hadi, buraya gel.
İyi günler, Vane.
İyi günler, Vicente.
Günaydın.
Mesajlarımı almadın mı?
Hayır. Aradın mı?
Sabaha kadar.
Telefonun neden kapalıydı?
Şarjı bitti.
Acı içindeyim. Beni ilaçsız bırakıp gitmişsin.
-Dolapta vardı. -Her yere baktım. Kalmamış.
Nasıl yani? Dolaptaydı.
Orada olmadığını söyledim.
Bu kadar önemli bir şeyi nasıl unutun?
Buraya koyduğuma eminim.
Orada değildi ve berbat bir gece geçirdim.
Anlamıyorum.
Üzgünüm, tatlım.
Üzgün müsün?
Üzgün olan benim.
Dayanılmaz bir acı çekiyorum.
Üzgünüm.
İlaç alıp geleceğim.
Peki.
Artık dayanamıyorum. Delireceğim.
İlaçları oraya koyduğuma eminim.
Ángel'i hiç sevmemiştim.
O evden uzaklaşmalısın.
Onu şimdi bırakamam.
Vane, onu terk etmelisin.
Ne yapacağımı bilmiyorum. Hayatımız darmaduman.
Seni sömürüyor.
Merhaba.
Nasıl geçti?
Neler oluyor?
En sevdiğin yemeği yaptım.
Padrón biberi ve somon fileto.
Harika.
Sana aldığım elbiseyi giy.
Bu gece özel bir gece, aşkım.
Harika görünüyorsun.
Vay be!
Şerefe!
Tadına baksana.
Çok güzel.
Sevindim.
Yeniden başlayacağız, Vane.
İyileşmek için savaşacağım.
Seni mutlu edeceğime söz veriyorum.
Ángel...
Bir şey söylemene gerek yok.
Yaptığın her şey için minnettarım.
Büyükannemin odasını yenileyip sana çalışma odası yaparız.
Staj teklifini kabul etmelisin.
Çok yıprandığının farkındayım.
Evet.
Bu yeni duruma alışmaya başladım.
Aşkım,
doğurganlık kliniğine gittim.
Sonunda bir bebeğimiz olacak.
Etkisini gösteriyor.
Hayır, elbisen kalsın.
Hiç his yok.
Durayım mı?
Vane, havlu getirir misin?
Vane!
AYLAR SONRA
Noel'i şehrin en iyi tavuğuyla kutlayın.
Ocakta değil, kömür ateşinde pişti.
Kahretsin!
Şehirdeki en iyi tavuk.
Noel'i şehrin en iyi tavuğuyla kutlayın.
-En iyi tavuk sadece beş avro. -Ver!
Noel'i en iyi tavukla kutlayın.
Sadece beş avro ve 99 sent!
Noel'i en iyi tavukla kutlayın.
Beş avro ve...
Bir avro versene.
"Bir avro versene."
Europlus, mutlu Noel'ler diler.
Noel indirimlerimizi kaçırmayın.
Birinci sınıf İber jambonu sadece...
Coco Pops uzatır mısın?
Tabii.
Karidesin kutusu 19,99 avro.
Ángel Hernández?
Ben, Arturo García. İlkokuldan, Jaime I'den.
Uzun zaman oldu.
Coco Pops başka rafta duruyordu.
Europlus ile nice mutlu Noel'lere!
Seni gördüğüme sevindim, Ángel.
Bay Xavier, Kasa 3'te bekleniyorsunuz.
Görüşmeyeli nasılsın?
Neden? Beni özledin mi?
Tamam.
Vücudunu sağa döndür.
Çok iyi. Geri dönmeyi dene.
Güzel.
Sola dön.
Güzel.
Sen geç.
-Hayır, sen geç. -Acelem yok.
Önce sen geç.
-Hadi. -Sen bin.
Hadi!
Tamam, teşekkürler. Hoşça kal.
2020 kutlu olsun!
Yeni yıla girdik!
Sağlık ve başarı dolu bir yıl olsun!
Çok heyecanlı!
Meydandaki kalabalığa bakın!
Bu yıl herkse sağlık, başarı, biraz da para getirsin!
Her zaman için iyi bir dilek, değil mi?
Saat 17.00. Kanarya Adaları'nda ise 18.00.
Günlerden ise 3 Ocak 2020, Cuma.
Haberlere geçelim.
Burada dur.
Çin, açıklama yaparak...
Bildirilen 44 vaka içinden 11 hasta kritik durumda,
diğer 33 hasta ise stabil durumda.
Çin medyasındaki haberlere göre hastalığın sebebi
Wuhan'daki canlı hayvan pazarında ortaya çıkan bir virüs olabilir.
SARS ya da ağır akut solunum yetmezliği sendromuna benzer
bir virüs olduğundan korkuluyor.
BEBEK ÜLKESİ
ECZA ODASI PERSONEL HARİCİ GİRİLMEZ
Morfin.
Çok ağrım var. Sakinleştirici almalıyım.
Senin için büyük risk alıyorum.
Vane!
Burada ne işin var?
Seni görmek istedim.
Gittiğinden beri hiç konuşmadık.
Görüşmesek daha iyi olacak.
Biliyorum, üzgünüm. Seni merak ettim.
İyiyim, sağ ol ama bir daha bunu yapma.
Bir saniye lütfen.
Ángel.
Beni takip etme.
Rahatsız etmek istememiştim.
Veda etmek istedim.
Beni terk etmekte haklıydın.
Daha iyisine layıksın.
Böyle yaşamaya devam edemem.
Beni bir daha görmeyeceksin, söz.
Elveda, Vane.
Ángel, bekle.
İstersen sana eşlik ederim.
Emin misin?
Sorun yok.
Nasılsın?
İyiyim.
Veterinerde staja başladım.
Sana söylemiştim.
Yürüyüş için teşekkürler.
Ben gideyim.
Eşyalarını bir kutuya koydum.
İstersen gelip alabilirsin. Pasaportunu da buldum.
Gel.
Temizlikçiniz yok mu?
Antidepresanlar hâlsizlik yapıyor.
Sana bir şirket numarası vereyim.
Biraz otursana. Çay yapayım.
Gitmem gerek.
Teşekkürler.
Beni unuttun, değil mi?
Hayatında birisi var mı?
Yardım almalısın.
Eşyalarım nerede?
Büyükannemin odasında.
Yatağın yanında.
Orada.
Siktir!
Ne yaptın?
Ne yapıyorsun? Ne...
Günaydın.
Dinlendin mi?
Bağırma, Vane!
Seni asla unutamayacağım
Çünkü bana sevmeyi sen öğrettin
Bir yudum şampanyayla
Yeni aşka kadeh kaldıralım
Oradaki loş ışık
Kalbime heyecan kattı
Hatırlaması çok kolay
Vane, neredesin?
Seni aradım. Sana ulaşamıyorum.
Bir yudum şampanyayla
Yeni aşka...
RICARDO, ÜZGÜNÜM BU BEBEĞİ DÜNYAYA GETİREMEYİZ
SENDEN UZAK DURMALIYIM
Müziğin sesini kısın!
...seni öptüğümde
Âşık oldum
Bir bakışınla
Bir yudum şampanyayla
Yeni aşka kadeh kaldıralım
Oradaki loş ışık
Kalbime heyecan kattı
Bağırmayı kesecek misin?
Eve dönmene çok sevindim.
Bugün Ricardo'yu gördüm.
Sana selamı var.
Bebeğiniz olacakmış.
Tebrikler.
Çöz beni, Ángel!
İmdat!
Uslu durmayı öğrendiğinde buna gerek kalmayacak.
Kim o?
Benim, Vicente.
Ne istiyorsun?
Kapıyı açar mısın lütfen?
Ne istiyorsun? Meşgulüm.
Geliyorum!
Ne var?
Dün bütün gün müzik çalıyordu.
Apartman gece kulübü gibiydi.
Köpeğin yüzünden aylarca uyumadım.
Bir kere müzik açtım diye mi şikâyetçisin?
Onun için özür diledim, Ángel.
Hastanede karımı ziyarete giderken onu yanıma alamazdım.
Ama eşimi kaybettim.
Köpeğim de öldü.
Daha doğrusu öldürüldü.
Üzgünüm.
Bekle. Bu arada, Vanesa iyi mi?
Beni aylar önce terk etti.
Az önce...
...bir çığlık duydum.
Başka bir daireden gelmiştir.
Vane'yi epeydir görmedim.
Ama geçen gün sizi birlikte gördüm.
Eşyalarını almaya geldi.
Bak, Ángel.
Çığlıkların buradan geldiğini biliyorum.
Sesleri arka camdan duydum.
Tamam.
Bekle.
Bunu açıklamamayı tercih ederdim...
...ama bir eskortlayım.
Bilirsin, bir fahişeyle.
Yoksa kim benimle birlikte olur, Vicente?
Anladım.
Şey...
Lütfen, müziğin sesini o kadar açma.
-Merak etme. -Teşekkürler.
Bugün çok ciddisin.
Her şey yolunda mı?
Çok iyiyim.
Kız arkadaşım hamile.
Gerçekten mi?
Tebrikler!
Sevgilin olduğunu bilmiyordum.
Hâlâ bekâr mısın?
Evet.
Çocuk yapmak istemiyor musun?
Evet ama acelem yok.
Yumurtalarını dondurmayı düşündün mü?
Saçmalama. 35 yaşındayım. Ben daha gencim.
O kadar genç değilsin.
Senin yaşında tüp bebek yaptıran arkadaşlarım var.
Acele et. Yıllar geçiyor, Sandra.
Ángel.
Seninle konuşmalıyım.
Burada ne işin var?
Vane'yi arıyorum.
O, kayıp. Bir şey biliyor musun?
Onu aylardır görmedim. Kayıp mı oldu?
Vane ve ben birlikteyiz.
Epeydir görüşüyoruz. Birbirimizi seviyoruz.
Söyleyecektik ama üzülmeni istemedik.
Bilmiyorum. Onu bulamıyorum.
Endişeleniyorum.
İyi misin?
Evet ama bağırsağım tıkalı. Salı günü ameliyat olacağım.
Çok üzgünüm.
Gidebilir miyim?
Tabii.
Bir şey duyarsan haber ver. Lütfen.
Tuvalete gidebilirsin. Duş iyi gelir.
Hadi.
Bana ne yaptın?
-Bana ne yaptın? -Sakin ol, etkisi geçici.
Ne yaptın sen?
Sadece epidural verdim.
Sen hastasın.
Bugün ne dinlemek istersin?
Bu olsun.
Buna bayılırdın.
Üstümüzdeki mavi gökyüzü çökebilir
Bastığımız yer yarılabilir
Beni seviyorsan gerisi mühim değil
Dünya umurumda olmaz
Güne aşkla başladığım sürece
Dokunuşun bedenimi titrettiği sürece
Bütün sorunlar önemini yitirir
Aşkım
Yeter ki beni sev
Merhaba, Ángel.
Telefonlarıma çıkmadın. Vane'den hâlâ haber almadım.
Seni aramadığına emin misin? Endişeliyim.
Lütfen, bir şey biliyorsan bana haber ver.
Ángel, seni arıyorum ama açmıyorsun.
Ne oluyor?
Vane'nin eve dönmesi gerek. Polisi arayacağım.
Seni aradığımda telefonu aç lütfen.
Leziz.
Erkek olursa adını Ángel koyabiliriz.
Ne dersin?
Kız olursa adını seçebilirsin.
Şarap içer misin?
Çok az koyacağım. Gebeyken içki içmemelisin.
Al bakalım.
Yaptığın şeyin affı zor.
Ama yemin ederim ki deniyorum.
Beni fizik tedavide görmelisin.
Sandra'yla çok özel bir bağımız var.
Kıskanma.
Hayır!
İmdat!
Kurtarın beni!
İmdat!
Yardım edin!
İmdat!
Kapıyı aç!
Polisi arayacağım.
Geliyorum!
-Ne var? -Polisi arayacağım.
Sesler duydum ve bir kadın bağırıyordu. Vanesa'nın sesiydi.
-Vanesa burada değil. Kimse yok. -Kafana ne oldu?
Polisi arayacağım.
Peki, gir içeri.
Gel de bak.
Vane, canım!
Sana ne yapmış böyle?
Polisi arayacağım.
Ne yapıyorsun?
Sen...
Sen delirmişsin.
Fermín.
Hemen bana gel. Yardımın gerek.
Hemen gelmeni söyledim.
Al şunu.
Şu pisliği temizleyelim.
Evet?
Kapıyı açar mısınız?
Kim o?
Polis.
Geliyorum.
-Günaydın. -Günaydın.
Ángel Hernández misiniz?
Evet.
-Birkaç soru sorabilir miyiz? -Tabii.
Buyurun.
Uzun sürmez.
Vanesa François, eski sevgiliniz mi?
Evet.
Birlikte yaşadınız mı?
Beraber yaşıyorduk ama ayrıldık.
Ricardo Martín'i tanır mısınız?
Eski iş arkadaşım. Neden?
Polis. Nasıl yardımcı olabilirim?
Kayıp ihbarında bulunmak istiyorum.
Kayıp olan kim?
Kız arkadaşım.
Ne zaman kayboldu?
Dünden beri ondan haber almıyorum.
Bir not bıraktı mı veya...
Bir mesaj gönderdi ama onun yazmadığına eminim.
Nasıl emin olabiliyorsunuz?
Mesaj hangi numaradan gönderildi?
Kendi telefonundan gönderildi ama onun yazmadığına eminim.
Peki ama nasıl emin oldunuz?
Çünkü çocuğumuz olacak, tamam mı?
Anlıyor musunuz?
Çocuğumuz olacak. Birden bire çekip gitmez.
Lütfen, onu bulun.
Onu en son ne zaman gördünüz?
Aylardır ondan haber almadım.
Vanesa'yı en son ne zaman gördünüz?
Geçen hafta vedalaşmaya geldi.
Vedalaşmaya mı?
Evet, Fransa'ya döneceğini söyledi.
Vanesa ve Ricardo'nun ilişkisi olduğunu biliyor muydunuz?
Evet.
Onların adına sevinmiştim.
Sakin ol.
Yakında hepsi bitecek.
Bebek için endişelenme. Ona ben bakarım.
Nevropatik ağrı için.
Elbette.
Başka soru yok, Bay Hernández. Çok yardımcı oldunuz.
Rica ederim.
Vane, uyan!
Bütün gün uyuyorsun.
Ángel.
Beni burada tutamazsın.
İkimizi de öldüreceksin.
Beni de bebeği de.
Ağzını aç.
Vane, acele et. Öğle yemeği hazır.
Demir alman için ıspanaklı omlet yaptım.
Doğuştan özürlerin çoğunun beslenmeye bağlı olduğunu biliyor muydun?
Hayır.
Bunu bilmiyordum.
Teşekkürler.
Şuraya bak.
Çok güzelmiş.
Bir şey daha var.
Benimle evlenir misin?
Sana güvendiğimde evleneceğiz.
Yemeğini ye.
Kapıyı kapatır mısın lütfen?
Lütfen.
Vane.
Çok ateşin var.
Ángel…
Bebeği kaybedeceğiz.
Eczaneye gideceğim.
Hayır.
Hayır!
İmdat!
Yardım edin!
Bırak beni!
Şerefsiz!
Hayır! Dur!
Bırak beni!
Ángel.
Sevgilin olduğunu bilmiyordum.
Şanslı adamsın.
Beni gördüğüne sevindim mi?
Bundan sonra...
...sana ben bakacağım.
Seni asla unutamayacağım
Çünkü bana sevmeyi sen öğrettin
Bir yudum şampanyayla
Yeni aşka kadeh kaldıralım
Oradaki loş ışık
Kalbime heyecan kattı
Hatırlaması çok kolay
Her kadeh kaldırışımda
İçtiğim her yudum şampanyada
Yeni aşka kadeh kaldırırım
O günler eskide kaldı
Seni öptüğümde
Âşık oldum
Bir bakışınla
Bir yudum şampanyayla
Yeni aşka kadeh kaldıralım
Oradaki loş ışık
Kalbime heyecan kattı