Downloaded from YTS.MX
NETFLIX ПРЕДСТАВЛЯЕТ
Official YIFY movies site: YTS.MX
СКОРАЯ ПОМОЩЬ
Мы не заметили машину.
Ничего. Как вас зовут?
- Андреа. - Андреа. Рука болит?
Здравствуйте.
Здравствуйте. Успокойтесь, хорошо?
Мы вас вытащим.
Осторожно.
Раз, два, три.
Поднимаем.
Так, хорошо.
Помогите!
Прошу, помогите мне!
Я на работу.
- Милый, можешь отвлечься на секунду? - Вани.
Что такое?
- Развесишь белье? - Хорошо.
Но с тебя поцелуй, красотка.
Иди ко мне.
Да, уже выхожу.
Хорошо, отлично.
Пока, спасибо.
Кико, привет. Как у тебя дела?
Кико, сюда. Проходи.
Поэтому в Мексике говорят: "Имя Текила, но фамилия — Мескаль».
Потому что текила происходит от мескаля.
Текила делается из агавы,
растения, лежащего в основе и мескаля.
Но для текилы нужна голубая агава.
Из агавы вырезают сердцевину и сушат ее в печи.
Извлекается сок, производится дистиллировка.
Это процесс разделения сока и мякоти.
Через температурную обработку получают сахар, а из него?..
Алкоголь.
Алкоголь всегда получается из сахара.
Например, виски получают из ячменя, и…
- Янки 715, меня слышно? - Говорите.
Женщина без сознания, вероятно, код 3-0, Карденас-стрит 74.
Понял.
- Добрый вечер. - Добрый вечер.
Мертва.
Да, Дэвид?
Это 715-я, у нас усопшая.
Пятьсот.
За эту фигню больше 200 не дам.
Откуда взял?
Бабушка дала.
Двести пятьдесят, но без кольца.
Сраная собака.
В чём дело?
Наступил в дерьмо собаки Висенте.
Висенте невыносим.
Привет, любимая.
- Не ответишь? - Ничего важного.
Отвечу позже.
В чём проблема ответить?
Хочешь, чтобы ответила сейчас? Без проблем, отвечу сейчас.
Как хочешь, мне без разницы.
Месячные начались.
Тебе стоит обратиться к гинекологу.
Может, проблема не во мне.
Как вариант, психосоматика. Не можешь забеременеть,
потому что не хочешь.
Мне пора.
Вани, погоди.
Стой, прости.
Послушай.
У меня был паршивый день.
Я сдам спермограмму.
Вот увидишь, мои сперматозоиды
высшей пробы.
Хочешь получить?
- Немножечко. - Нет, меня ждут.
По-быстрому, у меня уже стоит.
- Месячные. - Меня это не волнует.
Анхель, хватит!
Не злись. Подумаешь.
Я просто хотел немножко любви.
Ладно.
Прости.
Ничего.
- Пока. - Аревуар.
Заткнись!
Анхель Эрнандес?
Проходите.
По результатам у вас низкое количество сперматозоидов.
Большинство из них малоподвижны:
они не могут достичь яйцеклетки.
Большинство?
Речь идет о 97%, Анхель.
- Это называется астеноспермия. - Это какая-то ошибка.
В вашем случае
искусственное оплодотворение — очень даже хороший вариант.
Знаешь,
нам надо пробовать куда чаще.
Съездим куда-нибудь на выходные?
Я бы с радостью,
но мне надо учиться.
Скоро экзамен.
Что за экзамен?
Собачья психология.
Собачья психология?
Трата времени, у животных нет чувств.
Это у тебя нет чувств.
Я пошла в душ.
РОБЕРТО ОДНОГРУППНИК
ОТДЕЛЕНИЕ СКОРОЙ ПОМОЩИ
Жди, когда позеленеет.
- На этот раз что? - Гибрид.
Сейчас. Плюс в том, что не остается запаха.
715, прием?
Чёрт.
Машина с кодом 3-32 и машина с кодом 3-27.
Живой?
Он жив или нет?
- Успокойтесь. - Ответьте мне.
Он в состоянии шока. Уведете его?
- Всё нормально. - Раз, два, три, четыре.
Раз, два, три, четыре.
Он потерял сознание.
- Всё нормально? - Конвульсии.
Уже уходишь?
Да. Время 9:30.
Что-нибудь принести?
Пододвинешь таблетки?
Передашь мне пульт?
Да?
Да, выхожу.
Отлично.
Увидимся. Спасибо.
Кто это был?
Роберто. Одногруппник.
Точно, Роберто.
Вы хорошие друзья?
Мы одногруппники.
Он ведет конспекты, пока меня нет, и всё.
Поэтому ты так наряжаешься на учебу.
Роберто красавчик.
Анхель.
- Не начинай. - Что не начинать?
Милый.
Отдохни.
Шпионить за кем-то никогда не было просто.
С приложением Hacker-Phone
можно получить доступ к камере, микрофону, фото и местоположению того,
за кем вы хотите следить.
Это не совсем законно.
Хотите знать, чем заняты дети?
Обманывает ли вас партнер, и, может, даже изменяет?
Где Педро?
Он в отпуске. А что?
- Какие-то проблемы? - Нет, так даже лучше. Вы красивее.
Ой, как мило.
Пригласите как-нибудь на танцы.
Мы закончили. Есть чем вытереть руки?
Передашь ему тряпку, Вани?
- Спасибо. - Спасибо.
- Привет. - Заходи.
Спасибо.
Как дела?
А у вас?
Держимся потихоньку.
Привет, Анхель.
Как ты?
Охрененно. Сам как думаешь?
Ты в порядке?
Да, учитывая обстоятельства.
В такие времена нужно быть сильным.
Нельзя сдаваться, никогда.
«Нельзя сдаваться».
Ты чем, чёрт возьми, думал за рулем скорой?
Нет, это была не моя вина. Нет.
Да ладно.
От тебя только и требовалось, что довезти нас до больницы без аварий.
Всё.
- Будем спускать инструменты. - Хорошо, спасибо.
- До свидания. - Спасибо.
Спасибо.
Я тоже пойду.
- На кой чёрт ты вообще пришел. - Анхель, хватит.
Мне очень жаль.
Не сомневаюсь.
Почему ты не учишься дома?
У нас групповой проект.
Слушай, сходишь купить мне мороженое?
Силь ву пле.
УСТАНОВКА HACKER-PHONE
Спасибо.
Повеселись.
Спасибо.
- Пока. - Пока.
Привет, Анхель.
Идем.
Любит лаять по ночам, да?
Да, когда остается один.
Я по ночам посещаю жену в больнице.
Ага.
И… прости.
Ну же, дай коляску.
Ты не закончил.
- Это бесполезно. Дай коляску. - Анхель, еще раз.
Дай мне сраную коляску.
Хочешь коляску?
Да, хочу коляску.
Пожалуйста.
Ты знаешь, что нужно, чтобы сесть.
Получаешь удовольствие.
Тебе нравится мучить пациентов, да?
Очень.
Особенно тебя.
Развернись.
Развернуться?
Та-да.
Ты вкусно пахнешь.
Я же говорила, что справишься. Ладно, время отдыхать.
Снова суп с лапшой?
Была скидка.
Подашь ложку?
Сейчас.
Спасибо.
Сандра настроена позитивно.
Говорит, я делаю успехи, могу вернуть чувствительность.
Это здорово.
Ты, похоже, не рада. Почему?
Конечно рада.
Что такое?
Мне предложили стажировку в ветеринарной клинике.
Где найдешь время?
Я подумала перейти в колл-центр на полставки.
И на что мы будем жить?
Не знаю, Анхель.
«Не знаю».
Меняешь работу на стажировку, не думая о том, на что нам жить.
Я не могу сразу всё.
Не можешь? Я, значит, виноват.
- Я этого не говорила. - Что, будем жить на мое пособие?
- Я ведь много для тебя делаю. - Для меня?
А я для тебя все эти годы не делал?
А знаешь, иди к зверькам в сраную ветеринарку.
- Не начинай, пожалуйста. - Хочу — начну.
Предложение: 45 евро в месяц с учетом налогов.
Вас зовут Ванеса, да?
Очень красивое имя.
Как я говорила, у этого предложения
не меньше преимуществ, чем у вашего текущего тарифа.
Например, есть международные звонки.
Извините за беспокойство, Ванеса. Откуда вы?
Я француженка.
Сэр, мне запрещено заводить личные разговоры.
Хотите, я изменю ваш тариф?
Чёрт.
Вы позвонили Вани. Оставьте сообщение.
Кико, нет, не туда.
Привет, красавец.
Ко мне.
Всё хорошо.
Идем.
Хорошего дня, Вани.
И вам, Висенте.
Доброе утро.
Не получила мои сообщения?
Нет. Ты звонил?
Всю ночь.
Почему твой телефон был отключен?
Аккумулятор сел.
У меня адская боль, а ты не оставила мне таблеток.
- Они были в шкафу. - Я везде смотрел, их нет.
В смысле? Тут же были.
Говорю тебе, что нет.
Как ты могла забыть такую важную тему?
Я помню, что оставляла их.
Ну а их там нет, ночь была кошмарной.
Не понимаю.
Прости, милый.
«Прости?»
Извинения бесполезны.
Я испытываю невыносимую боль.
Прости.
Куплю таблетки прямо сейчас.
Хорошо.
Я так больше не могу. Схожу с ума.
Я же оставляла таблетки на полке.
Мне никогда не нравился Анхель. Уходи от него.
Я сейчас не могу.
Вани, ты должна.
Не знаю, что делать. Это чёрт-те-что.
Он издевается над тобой.
Привет.
Как всё прошло?
Что происходит?
Приготовил твое любимое блюдо.
Жареное филе лосося с перцем падрон.
Здорово.
Надень подаренное мной платье. Сегодня особый вечер, любимая.
Выглядишь потрясающе.
Ого.
За тебя.
Попробуй.
Очень вкусно.
Я рад.
Перевернем страницу.
Я постараюсь поправиться.
Я обещаю сделать тебя счастливой.
Анхель…
Ты не обязана ничего говорить.
Я благодарен за твою поддержку.
Мы переделаем комнату бабушки под твой кабинет для учебы.
Ты должна согласиться на стажировку.
Знаю, тебе было непросто.
Да.
Я привыкаю к новому положению.
Любимая…
Я записался в клинику на прием.
Поборемся за шанс стать родителями.
Начало действовать.
Нет, не снимай платье.
Я ничего не чувствую.
Мне остановиться?
Вани, подашь мне полотенце?
Вани!
МЕСЯЦ СПУСТЯ
Отпразднуйте Рождество с лучшей курицей в городе.
Жареная на углях, а не на газе.
Чёрт.
Лучшая курица в городе.
Отпразднуйте Рождество с лучшей курицей в городе.
- За пять евро. - Давайте уже.
Отпразднуйте с лучшей курицей.
За пять евро 99 центов.
Отпразднуйте с лучшей курицей.
Дашь евро?
«Дашь евро?»
Супермаркеты «Европлюс» желают вам счастливого Рождества.
Воспользуйтесь нашими скидками.
Качественный хамон иберико всего за…
Подадите сухой завтрак?
Сейчас.
Анхель Эрнандес?
Я Артуро Гарсиа из начальной школы.
- Сколько лет, сколько зим. - Завтраки раньше стояли ниже.
«Европлюс» как всегда с вами в Рождество.
Рад тебя видеть, Анхель.
Мистер Ксавьер, стойка три.
Где пропадал?
А что, соскучилась?
Вот так.
Поверни тело направо.
Так, теперь назад.
Хорошо.
Теперь налево.
Отлично.
Проходи.
- Не нужно. - Я не спешу.
Езжай первым.
- Давай. - Идите.
Давайте.
Ладно, спасибо. Пока.
С Новым 2020 годом!
Он наступил!
За успешный и счастливый новый год!
Так здорово!
Посмотрите, сколько людей на площади!
Пусть этот год принесет вам здоровье, успех и немного денег.
Без них никуда, так ведь?
Сейчас семь вечера, пятница, 3 января 2020 года. В эфире новости.
Остановите тут.
Китай уведомил ВОЗ…
ЦЕНТР ТЕЛЕФОННОЙ СВЯЗИ
Среди 44 зарегистрированных случаев, 11 пациентов серьезно больны,
тогда как остальные 33 пациента в стабильном состоянии.
Судя по информации из китайских СМИ,
причиной может быть вирус, произошедший из рынка в Ухане.
Есть опасения, что вирус схож с ТОРС:
тяжелым острым респираторным синдромом…
ДЕТСКИЙ МИР
ПОСТОРОННИМ ВХОД ЗАПРЕЩЕН
Морфин.
Мне очень больно, нужны анестетики.
Я рискую потерять работу.
Вани.
Что ты здесь делаешь?
Хотел тебя увидеть. Ты как ушла, я о тебе не слышал.
Нам лучше не видеться.
Знаю, прости. Хотел узнать, как ты.
Хорошо, спасибо. Но не нужно.
Всего на секунду.
Анхель.
Не едь за мной.
Не хочу тебя беспокоить.
Лишь попрощаться.
Правильно, что ты ушла.
Ты заслуживаешь лучшего.
А я просто больше так не могу.
Обещаю, ты меня больше не увидишь.
Прощай, Вани.
Анхель, подожди.
Я пройдусь с тобой.
Уверена?
Всё нормально.
Ну что, как дела?
Хорошо.
Стажируюсь в ветеринарной клинике.
Я верил в тебя.
Спасибо, что проводила.
Что ж, я пойду.
Я положил твои вещи в коробку.
Можешь зайти забрать их. Паспорт твой тоже нашел.
Проходи.
У тебя никто не убирается?
С антидепрессантами ни на что нет сил.
Я дам тебе номер агентства.
Останься ненадолго. Я заварю чай.
Мне нужно идти.
Спасибо.
Уже забыла меня, да?
С кем-то встречаешься?
Тебе нужна помощь.
Где мои вещи?
В комнате моей бабушки.
Возле кровати.
Там.
Твою мать!
Что ты сделал?
Что ты делаешь? Что за?..
Доброе утро.
Отдохнула?
Не кричи, Вани.
Я никогда не смогу тебя забыть
Ведь ты научила меня любви
С глотком шампанского
Выпивать за новую любовь
На тебя нежно упал свет
И мое сердце забилось быстрее
Так легко помнить
Вани, где ты?
Я звонил. Не могу тебя найти.
С глотком шампанского
Выпивать…
РИКАРДО, ПРОСТИ. МЫ НЕ МОЖЕМ ИМЕТЬ РЕБЕНКА.
МНЕ НУЖНО ДЕРЖАТЬСЯ ОТ ТЕБЯ ПОДАЛЬШЕ.
Я поцеловал тебя
Я влюбился
В твой взгляд
С глотком шампанского
Выпивать за новую любовь
На тебя нежно упал свет
И мое сердце забилось быстрее
Не будешь кричать?
Рад, что ты вернулась домой.
Видел Рикардо.
Он передает привет.
Сказал, вы ждете ребенка.
Поздравляю.
Развяжи меня, Анхель.
Помогите!
Как научишься себя вести, перестану колоть.
Кто там?
Это Висенте.
Что вам нужно?
Можете открыть дверь?
Чего вам? Я занят.
Иду!
В чём дело?
Вчера весь день играла музыка.
Прямо какой-то ночной клуб.
Я месяцами не спал из-за вашей собаки.
Один раз включил музыку, и уже жалуетесь?
Я извинялся за это, Анхель.
Я навещал жену в больнице
и не мог брать собаку с собой.
Но моя жена скончалась.
Как и моя собака.
Точнее,
собаку убили.
Сожалею.
Погоди. Кстати, Ванеса в порядке?
Она давно ушла от меня.
Просто…
…я слышал крики.
Видимо, из другой квартиры.
Я уже давно не видел Вани.
Но я видел, как на днях вы заходили вместе.
Она забирала вещи.
Слушай, Анхель.
Я знаю, что крик раздавался отсюда.
Я слышал его через дворовое окно.
Хорошо.
Подожди.
Сейчас.
Мне неловко об этом говорить, но…
Я с сопровождением.
Ну знаете, с проституткой.
Как еще мне получить девушку, Висенте?
Да, ясно.
Что ж…
Пожалуйста, не включай громко музыку.
- Не волнуйтесь. - Спасибо.
Какой-то ты серьезный.
Всё нормально?
Лучше не бывает.
Ждем с девушкой ребенка.
Серьезно?
Поздравляю. Не знала, что у тебя есть девушка.
А ты всё еще одна?
Да.
Не хочешь иметь детей?
Ну, хочу, но мне некуда спешить.
Не думала заморозить яйцеклетки?
Да ну брось, мне 35, я еще молодая.
Не настолько.
Я знаю твоих ровесников, которым понадобилось ЭКО.
Я бы поспешил. Часики тикают, Сандра.
Анхель.
Надо поговорить.
Что ты здесь делаешь?
Ищу Вани.
Она пропала. Что-нибудь знаешь?
Я давно ее не видел. В смысле пропала?
Ну, мы с Вани вместе.
Какое-то время встречались. Влюбились.
Хотели сказать, но чтобы не обидеть.
Не знаю. Нигде не могу ее найти.
Я переживаю.
Ты в порядке?
Да, просто кишечная непроходимость. Операция во вторник.
Мне очень жаль.
Можно я поеду?
Да, конечно.
Дай, пожалуйста, знать, если что-то узнаешь.
Тебе станет лучше после душа.
Давай.
Что ты сделал?
- Что ты сделал? - Эффект временный.
- Что ты наделал? - Это просто эпидуральная анестезия.
Ты больной.
Что хочешь послушать?
Поставлю эту.
Тебе понравится.
Пусть хоть рухнет голубое небо над нами
И провалится земля под ногами
Если ты любишь меня
То мне безразличен весь мир
Пока любовь наполняет меня по утрам
Пока твои прикосновения Приводят мое тело в трепет
Для меня в мире нет никаких проблем
Моя любовь
Ведь ты меня любишь
Привет, Анхель.
Не отвечаешь на звонки. О Вани так и не слышно.
Ты точно ничего не знаешь? Я переживаю.
Прошу, если что-то знаешь, свяжись со мной.
Анхель, я тебе всё звоню, а ты не отвечаешь. В чём дело?
Вани должна вернуться домой. Я позвоню в полицию.
Пожалуйста, возьми трубку.
Вкусно.
Мальчика можно будет назвать Анхель.
Что скажешь?
Для девочки ты выбери имя.
Хочешь вина?
Капельку. Больше тебе нельзя.
Вот.
Тебя не просто простить.
Я правда очень стараюсь.
Видела бы ты меня на физио.
У нас с Сандрой особые отношения.
Не ревнуй.
Нет!
Помогите!
На помощь!
Помогите!
На помощь!
Открой дверь!
Я вызываю полицию.
Иду!
- Что? - Я вызываю полицию.
Я слышал шум и женские крики. Уверен, это была Ванеса.
- Ее тут нет. Никого нет. - Что у тебя с головой?
Я вызываю полицию.
Ладно, заходите. Посмотрите сами.
Вани, дорогая.
Что он с тобой сделал?
Я вызываю полицию.
Что ты делаешь?
Ты…
Сумасшедший.
Фермин.
Приходи, ты нужен.
Говорю тебе, приходи.
Возьми.
Теперь давай уберемся.
Да?
Можете открыть дверь?
Кто это?
Полиция.
Иду.
- Доброе утро. - Доброе.
Вы Анхель Эрнандес?
Да.
- Задам вам пару вопросов? - Хорошо.
Заходите, пожалуйста.
Мы ненадолго.
Вы встречались с Ванесой Франсуа?
Да.
Вы жили вместе?
Раньше жили, но не сейчас.
Знаете Рикардо Мартина?
Он был моим коллегой. А что?
Полиция, слушаю.
Я хочу сообщить о пропавшем человеке.
Кто пропал?
Моя девушка.
Когда она пропала?
Я не слышал о ней со вчерашнего дня.
Она не оставила записку или?..
С ее телефона отправили сообщение, но это была не она.
Почему вы так уверены?
- С какого номера оно было отправлено? - С ее, но я уверен, это была не она.
Но почему вы так уверены?
Потому что мы ждем ребенка, ясно?
Понимаете?
Мы ждем ребенка. Она бы не ушла без предупреждения.
Прошу, найдите ее.
Когда вы видели Рикардо?
Не слышал о нём несколько месяцев.
- А когда вы видели Ванесу? - Она зашла попрощаться на той неделе.
Попрощаться?
Да, она сказала, что возвращается во Францию.
Вы знали, что Ванеса и Рикардо встречаются?
Да.
Я был рад за них.
Спокойно.
Скоро всё закончится.
Не волнуйся за ребенка. Я о нём позабочусь.
От нейропатической боли.
Ясно.
На этом всё, мистер Эрнандес. Вы очень помогли.
Не благодарите.
Вани, просыпайся.
Ты весь день спишь.
Анхель.
Нельзя меня так удерживать.
Ты убьешь нас обоих.
Меня и ребенка.
Открой рот.
Вани, поторопись. Обед готов.
Я сделал омлет со шпинатом. Там железо.
Знала, что многие врожденные дефекты связаны с материнским питанием?
Нет.
Не знала.
Спасибо.
Взгляни.
Красивая.
Это еще не всё.
Выйдешь за меня?
Как буду доверять, поженимся.
Ешь.
Не мог бы ты закрыть дверь?
Пожалуйста.
Вани.
Ты вся горишь.
Анхель…
Мы потеряем ребенка.
Я схожу в аптеку.
Нет.
Нет!
На помощь!
Помогите!
Убери от меня руки!
Ублюдок!
Нет! Не надо!
Отпусти!
Анхель.
Не знал, что у тебя есть девушка. Счастливчик.
Рад меня видеть?
С этого момента
за тобой буду присматривать я.
Я никогда не смогу тебя забыть
Ведь ты научила меня любви
С глотком шампанского
Выпивать за новую любовь
На тебя нежно упал свет
И мое сердце забилось быстрее
Так легко помнить
На каждый тост
С глотком шампанского
Выпивать за новую любовь
Именно в тот момент
Я поцеловал тебя
Я влюбился
В твой взгляд
С глотком шампанского
Выпивать за новую любовь
На тебя нежно упал свет
И мое сердце забилось быстрее