Downloaded from YTS.MX
ΤΟ NETFLIX ΠΑΡΟΥΣΙΑΖΕΙ
Official YIFY movies site: YTS.MX
ΑΣΘΕΝΟΦΟΡΟ
Δεν το είδαμε να έρχεται.
Εντάξει. Πώς σε λένε;
-Αντρέα. -Αντρέα, σε πονάει το χέρι σου;
Γεια σου.
Γεια. Ηρέμησε, εντάξει; Θα σε βοηθήσουμε. Θα σε βγάλουμε έξω.
Σιγά σιγά.
Ένα, δύο, τρία.
Και πάνω.
Αυτό ήταν. Έτσι.
Βοήθεια!
Βοηθήστε με, σας παρακαλώ!
Πάω στη δουλειά.
-Αγάπη μου, σταματάς μισό λεπτό; Άκου. -Βάνε.
Τι θέλεις;
-Να απλώσεις τα ρούχα. -Εντάξει.
Δώσε μου ένα φιλί. Είσαι πολύ όμορφη.
Έλα εδώ.
Ναι, φεύγω τώρα.
Εντάξει, τέλεια.
Τα λέμε σε λίγο, ευχαριστώ.
Κίκο, γεια σου. Πώς είσαι σήμερα;
Κίκο, έλα. Πάμε.
Στο Μεξικό λένε "Τεκίλα το όνομα, Μεσκάλ το επώνυμο".
Επειδή η τεκίλα είναι ένα είδος μεσκάλ.
Η τεκίλα είναι από αγαύη. Από το ίδιο φυτό βγαίνει και το μεσκάλ.
Η αγαύη της τεκίλας είναι μπλε.
Βάζουν την καρδιά της σε φούρνο μαζί με πολλές άλλες.
Και στεγνώνει.
Στεγνώνει στον φούρνο, την τρίβεις και την αποστάζεις.
Στην απόσταξη χωρίζεται η σάρκα από τα υγρά.
Ζεσταίνεις τα υγρά και βγάζουν σάκχαρα. Κι αυτά τι δίνουν;
Αλκοόλ.
Πάντα το αλκοόλ στα ποτά είναι από τα σάκχαρα.
Το ουίσκι βγαίνει από κριθάρι με την ίδια...
-Υ 715, λαμβάνεις; -Ακούω.
Αναίσθητο άτομο, κωδικός 3-0, στην οδό Λάθαρο Κάρδενας 74.
Εντάξει, ελήφθη.
ΑΣΘΕΝΟΦΟΡΟ
-Γεια. Με την άδειά σας. -Γεια.
Είναι νεκρή.
Ναι, Νταβίντ;
Εδώ 715. Έχουμε μια σορό.
Πεντακόσια.
Για αυτήν τη βλακεία, το πολύ 200.
Πού βρήκες τα κοσμήματα;
Ήταν της γιαγιάς μου.
Διακόσια πενήντα, αλλά κρατάω το δαχτυλίδι.
Κωλόσκυλο.
Τι έπαθες;
Πάτησα σκατά του σκύλου του Βιθέντε.
Ο Βιθέντε είναι γουρούνι.
Γεια σου, αγάπη μου.
-Δεν απαντάς; -Δεν επείγει.
-Θα απαντήσω αργότερα. -Δεν καταλαβαίνω γιατί δεν απαντάς.
Θέλεις να απαντήσω τώρα;
Καλά, θα απαντήσω.
Αν θες, απάντησε. Δεν με νοιάζει.
Μου ήρθε η περίοδος.
Ας επισκεφτείς έναν γυναικολόγο.
Ίσως δεν έχω εγώ το πρόβλημα.
Ίσως είναι ψυχοσωματικό.
Ίσως δεν μένεις έγκυος, επειδή δεν θέλεις.
Πρέπει να φύγω.
Βάνε, περίμενε.
Περίμενε. Συγγνώμη.
Άκου με.
Είχα πολύ δύσκολη μέρα.
Θα κάνω τεστ γονιμότητας.
Θα δεις ότι το σπέρμα μου είναι
κανόνι.
Θέλεις λίγο τώρα;
-Λιγάκι. -Όχι, με περιμένουν.
Ένα γρήγορο. Είναι ήδη σκληρός.
-Έχω περίοδο. -Δεν με νοιάζει.
Άνχελ, σταμάτα!
Μη νευριάζεις. Δεν έγινε κάτι.
Λίγη στοργή ήθελα, τίποτα παραπάνω.
Εντάξει.
Συγγνώμη.
Δεν πειράζει.
Γεια.
Σκάσε!
Άνχελ Ερνάντεθ;
Παρακαλώ, περάστε.
Εντοπίσαμε χαμηλό αριθμό γόνιμων σπερματοζωαρίων.
Τα περισσότερα έχουν χαμηλή κινητικότητα
και γι' αυτό δεν γονιμοποιούν τα ωάρια.
Τα περισσότερα;
Μιλάμε για το 97 τοις εκατό, Άνχελ.
Λέγεται ασθενοσπερμία.
Κάποιο λάθος έγινε.
Σε τέτοιες περιπτώσεις,
η υποβοηθούμενη αναπαραγωγή έχει μεγάλα ποσοστά επιτυχίας.
Ξέρεις,
πρέπει να προσπαθούμε πιο συχνά.
Ας φύγουμε ένα σαββατοκύριακο. Τι λες;
Θα μου άρεσε πολύ,
αλλά έχω διάβασμα.
Οι εξετάσεις πλησιάζουν.
Τι μάθημα δίνεις;
Ψυχολογία Σκύλων.
Ψυχολογία Σκύλων;
Είναι ανώφελο. Τα ζώα δεν έχουν αισθήματα.
Εσύ δεν έχεις αισθήματα!
Πάω να κάνω ντους.
ΡΟΜΠΕΡΤΟ - ΣΧΟΛΗ
ΕΠΕΙΓΟΝΤΑ ΠΕΡΙΣΤΑΤΙΚΑ
Περίμενε να γίνει πράσινο.
-Τι είδος είναι; -Υβρίδιο.
Τώρα.
Είναι καλό που είναι άοσμο.
Προς 715. Λαμβάνεις;
Γαμώτο.
...αυτοκίνητο με κωδικό 3-32 και 3-27.
Ζει ή όχι;
-Ηρέμησε. -Πες μου αν ζει.
Έχει υποστεί σοκ. Θα τον πάρεις;
-Εντάξει. -Ένα, δύο, τρία, τέσσερα.
Ένα, δύο, τρία, τέσσερα.
Έχασε τις αισθήσεις του.
-Όλα καλά; -Έχει σπασμούς.
Φεύγεις κιόλας;
Ναι. Είναι 9:30.
Χρειάζεσαι τίποτα;
Φέρε μου τα χάπια μου.
Και το τηλεκοντρόλ.
Ναι;
Ναι, φεύγω τώρα.
Εντάξει, τέλεια.
Ναι, τα λέμε. Ευχαριστώ.
Ποιος ήταν;
Ο Ρομπέρτο. Ένας συμφοιτητής.
Σωστά, ο Ρομπέρτο.
Είστε καλοί φίλοι;
Είμαστε συμφοιτητές.
Κρατάει σημειώσεις όταν λείπω. Αυτό είναι όλο.
Γι' αυτό ντύνεσαι έτσι όταν πας για διάβασμα.
Είναι όμορφος.
Άνχελ,
-μην αρχίζεις. -Ποιο πράγμα;
Αγάπη μου...
Ξεκουράσου.
Ποτέ δεν ήταν τόσο εύκολο να κατασκοπεύσεις κάποιον.
Με την εφαρμογή Hacker-Phone,
έχεις πρόσβαση στην κάμερα, το μικρόφωνο, τις φωτογραφίες και το GPS
αυτού που θέλεις να ελέγξεις.
Δεν είναι ακριβώς νόμιμο.
Θέλεις να ξέρεις τι κάνουν τα παιδιά σου; Αν το ταίρι σου λέει ψέματα ή σε απατά;
Και ο Πέδρο;
Έχει άδεια. Γιατί;
Συμβαίνει κάτι;
Όχι, καλύτερα έτσι. Είσαι πιο όμορφη.
Τι καλά!
Πρότεινέ μου να πάμε για χορό.
Τελειώσαμε. Έχετε ένα πανί;
Ναι. Δώσε ένα πανί στον κύριο, Βάνε.
-Ευχαριστώ. -Ευχαριστώ.
-Γεια. -Πέρνα.
Ευχαριστώ.
Πώς είσαι;
Εσύ πώς είσαι;
Το παλεύω.
Γεια σου, Άνχελ.
Πώς είσαι;
Και γαμώ. Εσύ πώς λες να είμαι;
Εσύ καλά είσαι, έτσι;
Ναι, σε γενικές γραμμές.
Πρέπει να είμαστε δυνατοί τέτοιες στιγμές.
Μην το βάζεις κάτω. Ποτέ.
"Μην το βάζεις κάτω".
Τι σκατά σκεφτόσουν όταν οδηγούσες το ασθενοφόρο;
Δεν φταίω εγώ. Όχι.
Έλα τώρα.
Η δουλειά σου ήταν να οδηγήσεις μέχρι το νοσοκομείο χωρίς να τρακάρεις.
Δεν αλλάζει αυτό.
-Θα κατεβάσουμε τα πράγματά μας. -Ναι, κατεβάστε τα.
-Γεια. -Ευχαριστώ.
Ευχαριστούμε.
Φεύγω κι εγώ.
Δεν ξέρω γιατί ήρθες.
Άνχελ, σταμάτα.
Λυπάμαι πολύ, αλήθεια.
Φυσικά.
Γιατί δεν μελετάς εδώ;
Έχουμε ομαδική εργασία.
Άκου, θα πεταχτείς να μου πάρεις ένα παγωτάκι;
Σε παρακαλώ.
HACKER-PHONE ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
Σ' ευχαριστώ.
Καλά να περάσεις.
Ευχαριστώ.
-Καληνύχτα. -Καληνύχτα.
Γεια σου, Άνχελ.
Έλα, πάμε.
Γαβγίζει λιγάκι τα βράδια.
Γαβγίζει επειδή μένει μόνος. Μένω στο νοσοκομείο με τη γυναίκα μου.
Ωραία.
Άκου, συγγνώμη.
Έλα, δώσ' μου την καρέκλα.
Έχεις μία γύρα ακόμα.
-Είναι άσκοπο. Δώσ' τη μου. -Άνχελ, μία τελευταία.
Φέρε μου την καρέκλα, γαμώτο.
-Θέλεις την καρέκλα; -Ναι, θέλω την καρέκλα.
Ορίστε.
Αν τη θες, ξέρεις τι πρέπει να κάνεις.
Το απολαμβάνεις, έτσι;
Σ' αρέσει να μας βασανίζεις.
Το λατρεύω.
Ειδικά εσένα.
Γύρνα.
Να γυρίσω;
Ορίστε!
Μυρίζεις πολύ όμορφα.
Είδες ότι μπορούσες;
Λοιπόν, ώρα να ξεκουραστείς.
Πάλι σούπα με ζυμαρικά;
Ήταν σε προσφορά.
Μου δίνεις ένα κουτάλι;
Ναι.
Ευχαριστώ.
Η Σάντρα λέει ότι βελτιώνομαι.
Κάνω μεγάλη πρόοδο. Ίσως αρχίσω να νιώθω πάλι τα άκρα.
Τι καλά!
Δεν είσαι χαρούμενη. Έγινε κάτι;
Μια χαρά είμαι.
Τι συμβαίνει;
Μου πρότειναν να κάνω πρακτική σε κτηνιατρείο.
Πώς θα βρίσκεις χρόνο;
Θα ζητήσω να δουλεύω τετράωρο στο τηλεφωνικό κέντρο.
Και πώς θα ζήσουμε;
Δεν ξέρω, Άνχελ.
"Δεν ξέρω".
Θα αφήσεις τη δουλειά για πρακτική
και δεν ξέρεις πώς θα ζήσουμε.
-Δεν μπορώ να τα κάνω όλα. -Να τα κάνεις όλα; Άρα, φταίω εγώ.
Δεν είπα αυτό.
Πώς θα ζήσουμε; Με την αναπηρική σύνταξη;
-Αντιλαμβάνεσαι πόσα κάνω για σένα; -Πόσα κάνεις για μένα;
Κι όσα έκανα εγώ τόσα χρόνια;
Λοιπόν, τράβα με τα ζώα στο κωλοκτηνιατρείο.
-Μην αρχίζεις, σε παρακαλώ. -Ό,τι θέλω θα κάνω.
Η προσφορά είναι 45 ευρώ τον μήνα με τους φόρους.
Είπες ότι σε λένε Βανέσα, έτσι;
Πολύ όμορφο όνομα.
Όπως είπα, αυτή η προσφορά
έχει τα ίδια πλεονεκτήματα με το προηγούμενο πακέτο σας.
Για παράδειγμα, περιλαμβάνει διεθνείς κλήσεις.
Συγγνώμη αν σε ενοχλώ, Βανέσα, αλλά από πού είσαι;
Από τη Γαλλία.
Δεν επιτρέπεται να κάνω προσωπικές συζητήσεις.
Θέλετε να αλλάξω το πακέτο σας;
Γαμώτο.
Γεια, η Βάνε είμαι. Αφήστε μήνυμα.
Κίκο, όχι εκεί μέσα.
Γεια σου, όμορφε.
Έλα εδώ.
Δεν πειράζει.
Έλα εδώ.
Καλή σου μέρα, Βάνε.
Επίσης, Βιθέντε.
Καλημέρα.
Δεν πήρες τα μηνύματά μου;
Όχι. Με καλούσες;
Όλη νύχτα.
Γιατί είχες το τηλέφωνο κλειστό;
Δεν είχε μπαταρία.
Πονάω τρομερά και δεν μου άφησες παυσίπονα.
-Έχει ένα κουτί στο ντουλάπι. -Έψαξα. Δεν υπάρχει.
Πώς γίνεται; Εδώ το άφησα.
Σου λέω ότι δεν είναι εκεί.
Πώς ξέχασες κάτι τόσο σημαντικό, Βάνε;
Σίγουρα το είχα βάλει εδώ.
Δεν είναι εκεί και υπέφερα όλη νύχτα.
Δεν καταλαβαίνω.
Λυπάμαι, αγάπη μου.
Λυπάσαι;
Εγώ κι αν λυπάμαι!
Ο πόνος είναι αφόρητος.
Συγγνώμη.
Πάω να πάρω αμέσως.
Ωραία.
Δεν αντέχω άλλο. Θα τρελαθώ.
Είμαι σίγουρη ότι είχα αφήσει χάπια.
Ποτέ δεν τον συμπάθησα.
Να φύγεις από το σπίτι.
Δεν μπορώ να τον αφήσω.
Βάνε, πρέπει να χωρίσεις.
Δεν ξέρω τι να κάνω. Είμαι πολύ μπερδεμένη.
Σε κακομεταχειρίζεται.
Γεια.
Πώς πήγε;
Τι ετοιμάζεις εκεί;
Το αγαπημένο σου φαγητό.
Πιπεριές και φιλέτο σολομού στον φούρνο.
Τι ωραία!
Βάλε το φόρεμα που σου πήρα.
Απόψε είναι ξεχωριστή βραδιά.
Είσαι πανέμορφη.
Έτσι!
Τσιν τσιν.
Έλα, δοκίμασε.
Πολύ νόστιμο.
Χαίρομαι.
Σήμερα κάνουμε νέα αρχή.
Θα παλέψω να γίνω καλά.
Θα σε κάνω ευτυχισμένη. Το υπόσχομαι.
-Άνχελ... -Δεν χρειάζεται να πεις τίποτα.
Ευχαριστώ για όσα έκανες για μένα.
Θα ανακαινίσουμε το δωμάτιο της γιαγιάς να μελετάς εκεί.
Πρέπει να κάνεις την πρακτική.
Ήταν πολύ δύσκολο για εσένα.
Ναι.
Προσαρμόζομαι στη νέα κατάσταση.
Αγάπη μου...
Έκλεισα ραντεβού στην κλινική γονιμότητας.
Θα κάνουμε το παιδί που τόσο θέλαμε.
Με έπιασε ήδη.
Όχι, μη βγάλεις το φόρεμα.
Δεν νιώθω τίποτα.
Θέλεις να σταματήσω;
Βάνε, μου φέρνεις μια πετσέτα;
Βάνε!
ΜΗΝΕΣ ΜΕΤΑ
Το καλύτερο κοτόπουλο της πόλης.
Ψητό στα κάρβουνα, όχι σε γκριλ.
Να πάρει.
Το καλύτερο κοτόπουλο της πόλης.
Γιορτάστε τα Χριστούγεννα με το καλύτερο κοτόπουλο.
-Μόνο πέντε ευρώ... -Φέρε ένα.
Το καλύτερο κοτόπουλο.
Πέντε ευρώ και 99 λεπτά.
Το καλύτερο κοτόπουλο.
Πέντε ευρώ...
Δώσ' μου ένα ευρώ.
Ένα ευρώ;
Τα σουπερμάρκετ Europlus σάς εύχονται καλά Χριστούγεννα.
Απολαύστε τις προσφορές μας.
Εξαιρετικό χαμόν μόνο με...
Μου δίνεις τα Coco Pops;
Φυσικά.
...γαρίδες, 19,99 το κουτί.
Άνχελ Ερνάντεθ;
Ο Αρτούρο Γκαρσία είμαι, από το δημοτικό.
Πόσα χρόνια!
Αλλάξατε θέση στα Coco Pops.
Europlus, και φέτος τα Χριστούγεννα κοντά σας.
Χαίρομαι που σε βλέπω, Άνχελ.
Ο κύριος Χαβιέρ να προσέλθει στο ταμείο 3.
Τι έκανες τόσο καιρό;
Γιατί; Σου έλειψα;
Έλα.
Γύρνα τον κορμό δεξιά.
Προσπάθησε να γυρίσεις.
Ωραία.
Γύρνα τον κορμό αριστερά.
Ωραία.
Πέρνα.
-Όχι, μπες εσύ. -Δεν βιάζομαι.
Ανέβα εσύ πρώτος.
-Πέρνα. -Ανέβα εσύ.
Πέρνα.
Εντάξει, ευχαριστώ. Καλή σου μέρα.
Ευτυχισμένο 2020!
Έφτασε!
Ας πιούμε για ένα ευτυχισμένο έτος γεμάτο επιτυχίες.
Πόσο υπέροχο!
Κοιτάξτε την πλατεία!
Μακάρι αυτό το έτος να σας φέρει υγεία, επιτυχίες και λίγα λεφτά επίσης.
Πάντα καλά είναι κι αυτά.
Είναι 7:00 μ.μ., 6:00 μ.μ. στα Κανάρια, Παρασκευή, 3 Ιανουαρίου 2020.
Ακούτε τις ειδήσεις.
Σταματήστε εδώ.
Η Κίνα ενημέρωσε τον ΠΟΥ...
...άγνωστο. Από τα 44 κρούσματα, 11 ασθενείς είναι σε κρίσιμη κατάσταση,
ενώ η κατάσταση των υπολοίπων 33 είναι σταθερή.
Σύμφωνα με πληροφορίες που αναμετέδωσαν κινεζικά ΜΜΕ,
ίσως πρόκειται για ιό που προήλθε από την κρεαταγορά της Γιουχάν.
Υπάρχουν φόβοι ότι μπορεί να μοιάζει με τον ιό SARS,
το Σοβαρό Οξύ Αναπνευστικό Σύνδρομο...
ΦΑΡΜΑΚΕΙΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟΥ ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ Η ΕΙΣΟΔΟΣ
Μορφίνη.
Πονάω πολύ. Χρειάζομαι αναισθητικά.
Παίζω το κεφάλι μου για σένα.
Βάνε.
Τι κάνεις εδώ;
Ήθελα να σε δω.
Δεν έχω νέα σου από τότε που έφυγες.
Καλύτερα να μη βλεπόμαστε.
Συγγνώμη. Ήθελα να μάθω πώς είσαι.
-Καλά είμαι, ευχαριστώ. Μην το συνεχίζεις. -Ένα λεπτό, σε παρακαλώ.
Άνχελ.
Μη με ακολουθείς.
Δεν θέλω να ενοχλήσω.
Ήθελα να πω αντίο.
Έκανες καλά που με παράτησες.
Σου αξίζει κάτι καλύτερο.
Δεν έχω δύναμη να συνεχίσω.
Υπόσχομαι ότι δεν θα με ξαναδείς.
Αντίο, Βάνε.
Άνχελ, περίμενε.
Θα περπατήσω μαζί σου.
Είσαι σίγουρη;
Δεν με πειράζει.
Λοιπόν, πώς είσαι;
Μια χαρά.
Κάνω την πρακτική στο κτηνιατρείο.
Σου το είπα.
-Ευχαριστώ που με έφερες ως εδώ. -Λοιπόν, φεύγω.
Έχω τα πράγματά σου σε μια κούτα.
Μπορείς να τα πάρεις αν θες. Βρήκα και το διαβατήριό σου.
Πέρνα.
Δεν σου καθαρίζει κανείς;
Με τα αντικαταθλιπτικά, δεν έχω ενέργεια.
Θα σου δώσω ένα τηλέφωνο εταιρείας.
Γιατί δεν κάθεσαι λίγο; Θα φτιάξω τσάι.
Πρέπει να φύγω.
Ευχαριστώ.
Με ξέχασες τελείως, έτσι;
Βλέπεις κάποιον άλλο;
Χρειάζεσαι βοήθεια.
Τα πράγματά μου;
Στο δωμάτιο της γιαγιάς.
Δίπλα στο κρεβάτι.
Εκεί.
Γαμώτο!
Τι έκανες;
Τι κάνεις εκεί;
Καλημέρα.
Ξεκουράστηκες;
Μη φωνάζεις, Βάνε.
Ποτέ δεν θα μπορέσω να σε ξεχάσω
Γιατί μου έμαθες να αγαπώ
Με μια γουλιά σαμπάνια
Πίνοντας στη νέα αγάπη
Το απαλό φως εκείνης της γωνιάς
Έκανε την καρδιά μου να χτυπά δυνατά
Είναι τόσο εύκολο να το θυμάμαι
Βάνε, πού είσαι;
Σε καλώ και δεν σε βρίσκω.
Με μια γουλιά σαμπάνια
Πίνοντας στη...
ΡΙΚΑΡΝΤΟ, ΣΥΓΓΝΩΜΗ. ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΩΡΟ ΔΕΝ ΘΑ ΓΕΝΝΗΘΕΙ.
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΕΙΝΩ ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΣΕΝΑ.
...σε φίλησα
Το βλέμμα σου
Ερωτεύτηκα
Με μια γουλιά σαμπάνια
Πίνοντας στη νέα αγάπη
Το απαλό φως εκείνης της γωνιάς
Έκανε την καρδιά μου να χτυπά δυνατά
Θα είσαι ήσυχη;
Χαίρομαι που είσαι πάλι στο σπίτι.
Είδα τον Ρικάρντο σήμερα.
Έχεις χαιρετισμούς.
Μου είπε ότι περιμένετε παιδί.
Συγχαρητήρια.
Λύσε με, Άνχελ.
Βοήθεια!
Αυτό δεν θα χρειάζεται αν συμμορφωθείς.
Ποιος είναι;
Ο Βιθέντε είμαι.
Τι θέλεις;
Θα μου ανοίξεις, σε παρακαλώ;
Τι θέλεις; Έχω δουλειά.
Έρχομαι!
Πες μου.
Χθες ακουγόταν μουσική όλη μέρα.
Λες και ήμουν σε ντισκοτέκ ήταν.
Δεν κοιμόμουν για μήνες, λόγω του σκύλου σου.
Μία φορά έβαλα μουσική και παραπονιέσαι;
Σου είχα ζητήσει συγγνώμη, Άνχελ.
Είχα τη γυναίκα μου στο νοσοκομείο και δεν γινόταν να τον παίρνω μαζί.
Αλλά η γυναίκα μου πέθανε.
Το ίδιο και ο σκύλος μου.
Δηλαδή,
τον σκότωσαν.
Λυπάμαι.
Περίμενε. Κάτι ακόμα, η Βανέσα είναι καλά;
Με παράτησε εδώ και μήνες.
Απλώς...
άκουσα φωνές.
Θα ήταν από άλλο διαμέρισμα.
Έχω πολύ καιρό να τη δω.
Μα σας είδα που ήρθατε τις προάλλες.
Ήρθε για τα πράγματά της.
Κοίτα, Άνχελ.
Είμαι σίγουρος ότι οι φωνές ακούγονταν από εδώ.
Ακούγονταν από το παράθυρο του φωταγωγού.
Καλά.
Περίμενε.
Δεν ήθελα να χρειαστεί να εξηγώ, αλλά...
έχω φέρει γυναίκα.
Ξέρεις, πόρνη.
Πώς αλλιώς να βρω κοπέλα, Βιθέντε;
Κατάλαβα.
Καλά...
Σε παρακαλώ, μη βάζεις τόσο δυνατά τη μουσική.
-Μείνε ήσυχος. -Ευχαριστώ.
Πολύ σοβαρός είσαι.
Όλα καλά;
Καλύτερα από ποτέ.
-Περιμένουμε παιδί με την κοπέλα μου. -Τι;
Συγχαρητήρια!
Δεν ήξερα ότι έχεις κοπέλα.
Εσύ είσαι ακόμη μόνη;
Ναι.
Δεν θέλεις να κάνεις παιδιά;
Ναι, αλλά δεν βιάζομαι.
Έχεις σκεφτεί να παγώσεις τα ωάριά σου;
Μην υπερβάλλεις. Είμαι 35 χρονών. Νέα είμαι ακόμη.
Όχι και τόσο.
Έχω φίλους στην ηλικία σου που έκαναν εξωσωματική.
Βιάσου. Ο καιρός περνά, Σάντρα.
Άνχελ.
Πρέπει να μιλήσουμε.
Τι κάνεις εσύ εδώ;
Ψάχνω τη Βάνε.
Εξαφανίστηκε. Ξέρεις κάτι;
Έχω μήνες να τη δω. Τι εννοείς ότι εξαφανίστηκε;
Ξέρεις, έχω δεσμό με τη Βάνε.
Είμαστε μαζί αρκετό καιρό. Ερωτευτήκαμε.
Δεν σου το είπαμε, για να μην πληγωθείς.
Δεν ξέρω. Δεν τη βρίσκω πουθενά.
Ανησυχώ.
Είσαι καλά;
Ναι, έχω πρόβλημα στο έντερο. Θα εγχειριστώ την Τρίτη.
Λυπάμαι πολύ.
Μου επιτρέπεις να φύγω;
Φυσικά.
Αν μάθεις κάτι, πες το μου. Σε παρακαλώ.
Κάνε ένα ντους. Θα νιώσεις καλύτερα.
Έλα.
Τι μου έκανες;
-Τι έκανες; -Χαλάρωσε, είναι προσωρινό.
Τι μου έκανες;
Επισκληρίδιο αναισθησία.
Είσαι άρρωστος.
Τι θέλεις να ακούσεις σήμερα;
Αυτό.
Σ' άρεσε πολύ αυτό.
Ο γαλανός ουρανός μπορεί να μας πλακώσει
Και η γη μπορεί να ανοίξει
Λίγη σημασία έχει αν μ' αγαπάς
Ούτε που με νοιάζει ο κόσμος
Όσο η αγάπη γεμίζει τα πρωινά μου
Όσο το σώμα μου τρέμει στο άγγιγμά σου
Δεν με απασχολεί κανένα πρόβλημα
Αγάπη μου
Επειδή μ' αγαπάς εσύ
Γεια σου, Άνχελ.
Δεν απαντάς. Δεν έχω νέα της Βάνε.
Σίγουρα δεν έχεις νέα της; Ανησυχώ.
Σε παρακαλώ, αν μάθεις κάτι, επικοινώνησε.
Άνχελ, σε καλώ και δεν απαντάς.
Τι συμβαίνει;
Πρέπει να βρω τη Βάνε! Θα καλέσω την αστυνομία.
Απάντησέ μου, σε παρακαλώ. Σήκωσέ το.
Πολύ νόστιμα.
Να τον πούμε Άνχελ αν είναι αγόρι.
Τι λες;
Αν είναι κορίτσι, διάλεξε εσύ.
Θέλεις λίγο κρασί;
Μια σταγόνα. Δεν πρέπει να πίνεις.
Ορίστε.
Δεν είναι εύκολο να σε συγχωρήσω.
Ορκίζομαι ότι το προσπαθώ.
Πρέπει να με δεις στη φυσικοθεραπεία.
Έχω πολύ ιδιαίτερη σχέση με τη Σάντρα.
Μη ζηλεύεις.
Όχι!
Βοήθεια!
Βοηθήστε με!
Βοήθεια!
Άνοιξέ μου!
Καλώ την αστυνομία.
Έρχομαι!
-Τι θέλεις; -Θα καλέσω την αστυνομία.
Άκουσα θόρυβο, μια γυναίκα να φωνάζει. Σίγουρα ήταν η Βανέσα.
-Δεν είναι κανείς εδώ. -Τι έπαθες στο κεφάλι;
Θα καλέσω την αστυνομία.
Καλά, πέρνα.
Πέρνα να δεις.
Βάνε, παιδί μου.
Τι σου έκανε;
Θα καλέσω την αστυνομία.
Τι κάνεις;
Είσαι...
Είσαι τρελός.
Φερμίν.
Έλα από δω. Σε χρειάζομαι.
Σου λέω να έρθεις αμέσως.
Πάρε αυτό.
Θα το τακτοποιήσουμε.
Ναι;
Ανοίγετε, σας παρακαλώ;
Ποιος είναι;
Αστυνομία.
Έρχομαι.
-Καλημέρα. -Καλημέρα.
Είστε ο Άνχελ Ερνάντεθ;
Ναι.
-Να σας κάνουμε μερικές ερωτήσεις; -Φυσικά.
Περάστε, παρακαλώ.
Ένα λεπτό θα πάρει.
Είχατε σχέση με τη Βανέσα Φρανσουά;
Ναι.
Ζούσατε μαζί;
Ζούσαμε μαζί, αλλά όχι πια.
Ξέρετε τον Ρικάρντο Μαρτίν;
Ήταν συνάδελφός μου. Γιατί;
Αστυνομία. Σας ακούω.
Ναι, θέλω να αναφέρω μια εξαφάνιση.
Ποιος εξαφανίστηκε;
Η κοπέλα μου.
Πότε εξαφανίστηκε;
Δεν έχω νέα της από χθες.
Άφησε κάποιο σημείωμα ή...
Έστειλε μήνυμα, αλλά ξέρω ότι δεν το έγραψε εκείνη.
Πώς είστε σίγουρος;
Από ποιον αριθμό το έστειλε;
Το έστειλε από το κινητό της, αλλά δεν το έγραψε εκείνη.
Μα πώς είστε τόσο σίγουρος;
Επειδή περιμένουμε παιδί.
Καταλάβατε;
Περιμένουμε παιδί. Δεν θα εξαφανιζόταν έτσι ξαφνικά.
Σας παρακαλώ να την αναζητήσετε.
Από πότε έχετε να τον δείτε;
Έχω μήνες να μάθω νέα του.
Πότε είδατε τελευταία φορά τη Βανέσα;
Ήρθε να πει αντίο πριν από μία βδομάδα.
Να πει αντίο;
Ναι, είπε ότι θα επιστρέψει στη Γαλλία.
Γνωρίζατε ότι είχε δεσμό με τον Ρικάρντο;
Ναι.
Χαιρόμουν για εκείνους.
Ηρέμησε.
Σύντομα θα τελειώσουν όλα.
Μην ανησυχείς για το μωρό. Θα το φροντίζω εγώ.
Είναι για τους πόνους.
Φυσικά.
Τελειώσαμε, κε Ερνάντεθ. Ευχαριστούμε για τη συνεργασία.
Παρακαλώ.
Βάνε, ξύπνα.
Κοιμάσαι όλη μέρα.
Άνχελ.
Δεν μπορείς να με κρατάς έτσι.
Θα μας σκοτώσεις.
Κι εμένα και το μωρό.
Άνοιξε το στόμα.
Μην αργείς. Το φαγητό είναι έτοιμο.
Έφτιαξα ομελέτα με σπανάκι. Έχει σίδηρο.
Ήξερες ότι οι εκ γενετής ανωμαλίες συνδέονται με τη διατροφή της μητέρας;
Όχι.
Δεν το ήξερα.
Ευχαριστώ.
Για δες εκεί.
Πολύ όμορφο.
Σου έχω κάτι ακόμα.
Θέλεις να παντρευτούμε;
Μόλις σε εμπιστευτώ, παντρευόμαστε.
Φάε.
Μπορείς να κλείσεις την πόρτα;
Σε παρακαλώ.
Βάνε.
Ψήνεσαι στον πυρετό.
Άνχελ…
θα χάσουμε το μωρό.
Θα πάω στο φαρμακείο.
Όχι.
Όχι!
Βοήθεια!
Βοηθήστε με!
Άσε με!
Κάθαρμα!
Όχι! Σταμάτα!
Άφησέ με!
Άνχελ.
Δεν ήξερα ότι έχεις κοπέλα.
Τι τυχερός!
Χαίρεσαι που με βλέπεις;
Στο εξής,
θα σε φροντίζω εγώ.
Ποτέ δεν θα μπορέσω να σε ξεχάσω
Γιατί μου έμαθες να αγαπώ
Με μια γουλιά σαμπάνια
Πίνοντας στη νέα αγάπη
Το απαλό φως εκείνης της γωνιάς
Έκανε την καρδιά μου να χτυπά δυνατά
Είναι τόσο εύκολο να το θυμάμαι
Κάθε φορά που κάνω πρόποση
Με μια γουλιά σαμπάνια
Πίνοντας στη νέα αγάπη
Και τότε
Σε φίλησα
Το βλέμμα σου
Ερωτεύτηκα
Με μια γουλιά σαμπάνια
Πίνοντας στη νέα αγάπη
Το απαλό φως εκείνης της γωνιάς
Έκανε την καρδιά μου να χτυπά δυνατά