Downloaded from YTS.MX
NETFLIX PRÄSENTIERT
Official YIFY movies site: YTS.MX
RETTUNGSWAGEN
Wir sahen ihn nicht.
Schon gut. Wie heißen Sie?
-Andrea. -Andrea. Tut Ihr Arm weh?
Hallo.
Hallo. Ganz ruhig. Wir helfen Ihnen. Wir holen Sie da raus.
Langsam.
Eins, zwei, drei.
Und hoch.
Genau so. Ja.
Hilfe!
Helfen Sie mir, bitte! Hilfe!
Ich gehe arbeiten.
-Schatz, hältst du kurz an? Hör mal... -Vane.
Was gibt's denn?
-Kannst du die Wäsche aufhängen? -Klar.
Gib mir einen Kuss. Du siehst gut aus.
Komm her.
Ja, ich gehe jetzt.
Ok, perfekt.
Tschüss. Danke.
Kiko, hey. Wie geht es dir heute?
Kiko, komm. Hier. Komm mit.
Deshalb heißt es in Mexiko: "Vorname Tequila, Nachname Mezcal."
Tequila hat mit Mezcal zu tun, es ist eine Mezcal-Art.
Tequila wird aus der Agave gewonnen, so auch Mezcal.
Aber für Tequila nimmt man die blaue Agave.
Man legt das Agavenherz mit anderen in einen Ofen.
Zum Austrocknen.
Man trocknet sie im Ofen, zermalmt und destilliert sie.
Beim Destillieren werden Fruchtfleisch und Saft getrennt.
Man erhitzt die Flüssigkeit, um Zucker zu gewinnen. Wozu?
Wegen des Alkohols.
Der Alkohol in Spirituosen stammt vom Zucker.
Whiskey wird aus Gerste gewonnen, und der...
-Yankee 715, seid ihr da? -Ich höre.
Bewusstlose Frau, Code 3-0, in der Lázaro-Cárdenas-Sttraße 74.
Ok. Verstanden.
-Hallo. Entschuldigen Sie. -Hallo.
Sie ist tot.
Ja, David?
Hier ist 715. Wir haben eine Leiche.
Fünfhundert.
Für den Scheiß gebe ich dir höchstens 200.
Woher hast du die?
Meine Oma gab sie mir.
Ok, 250, aber ohne den Ring.
Blöder Köter.
Was ist los?
Ich tappte in Kacke von Vicentes Hund.
Vicente ist widerlich. Hallo, Schatz.
Antworte doch.
Ist nicht wichtig. Das mache ich nachher.
Das kapiere ich nicht.
Soll ich jetzt antworten?
Na gut, ich antworte.
Mach, was du willst. Ist mir egal.
Ich bekam meine Tage.
Geh doch mal zum Frauenarzt.
Vielleicht liegt es nicht an mir.
Es könnte psychisch sein.
Womöglich wirst du nicht schwanger, da du nicht willst.
Ich muss los.
Vane, warte.
Entschuldige.
Hör zu.
Ich hatte einen Scheiß-Tag.
Ich mache den Fruchtbarkeitstest.
Du wirst sehen, meine Spermien sind Weltklasse.
Willst du jetzt welche?
-Komm... -Nein, sie warten auf mich.
Ein Quickie. Ich hab schon einen Steifen.
-Ich habe meine Periode. -Ist mir egal.
-Hör auf! -Sei nicht sauer. Keine große Sache.
Ich wollte nur etwas Zuneigung.
Also gut.
Tut mir leid.
Schon gut.
-Bis später. -Tschüss.
Klappe!
Halt die Fresse!
Ángel Hernández?
Kommen Sie bitte.
Es kam heraus, dass Ihre Spermienzahl niedrig ist.
Die meisten sind vermindert beweglich,
wodurch sie das Ei nicht erreichen und befruchten.
Die meisten?
Wir sprechen von 97 %, Ángel.
Man nennt es Asthenospermie.
Das muss ein Irrtum sein.
In solchen Fällen
hat die künstliche Befruchtung eine recht hohe Erfolgsrate.
Weißt du...
...wir sollten es öfter probieren.
Sollen wir ein Wochenende wegfahren?
Liebend gerne,
aber ich muss lernen.
Die Prüfung steht an.
Welche Prüfung denn?
Hundepsychologie.
Hundepsychologie?
Wie sinnlos. Tiere haben keine Gefühle.
Du bist derjenige ohne Gefühle.
Ich gehe duschen.
KLASSSENKAMERAD ROBERTO
NOTAUFNAHME
Warte, bis es grün wird.
-Was ist es genau? -Ein Hybrid.
Jetzt.
Gut ist, man riecht es nicht.
715, hört ihr mich?
Verdammt.
...Auto mit Code 3-32 und 3-27.
Lebt er noch?
-Ganz ruhig. -Sagen Sie es mir.
Er steht unter Schock.
-Schon gut. -Eins, zwei, drei, vier.
Eins, zwei, drei, vier.
Er verlor das Bewusstsein.
-Alles in Ordnung? -Er krampft.
Gehst du schon?
Ja. Es ist 21:30 Uhr.
Brauchst du etwas?
Stellst du die Tabletten rüber?
Und die Fernbedienung?
Ja?
Ich fahre los.
Gut, prima.
Ja, bis nachher. Danke.
Wer war das?
Roberto, ein Klassenkamerad.
Richtig, Roberto.
Ihr seid gute Freunde?
Klassenkameraden.
Er schreibt für mich mit, wenn ich fehle.
Deshalb motzt du dich fürs Lernen so auf.
Roberto sieht gut aus.
Ángel.
-Fang nicht damit an. -Womit?
Schatz.
Ruh dich aus.
Nie war es so einfach, jemanden auszuspionieren.
Mit der Hacker-Phone-App
erhält man Zugang zu Kamera, Mikrofon, den Fotos und dem GPS
desjenigen, den man überwachen will.
Es ist nicht unbedingt legal.
Was treiben deine Kinder denn so?
Du willst wissen, ob dich dein Partner belügt oder sogar betrügt?
Wo ist Pedro?
Er hat Urlaub. Warum?
Gibt es ein Problem?
Nein, ist besser so. Du bist hübscher.
Ach, wie nett.
Kannst ja mal mit mir tanzen gehen.
Wir sind fertig. Hast du einen Lappen?
Ja. Gibst du ihm einen, Vane?
-Danke. -Danke.
-Hallo. -Komm rein.
Danke.
Wie läuft's so?
Bei dir?
Es geht so.
Hallo, Ángel.
Wie geht es dir?
Verdammt gut, was denkst du denn?
Bei dir alles klar?
Ja, alles in allem.
In solchen Zeiten muss man Stärke zeigen.
Du darfst nicht aufgeben. Niemals.
"Du darfst nicht aufgeben."
Wo hattest du deinen Kopf, als du gefahren bist?
Es war nicht meine Schuld. Nein.
Komm schon.
Du musstest ihn bloß zur Klinik fahren, ohne einen Unfall zu bauen.
Fertig.
-Wir machen unsere Sachen weg. -Ja, macht das sofort.
-Tschüss. -Danke.
Danke.
Ich gehe auch.
Was wolltest du hier?
Ángel, hör auf.
Es tut mir echt leid.
Aber natürlich.
Warum lernst du nicht daheim?
Wir machen ein Gruppenprojekt.
Hey, kannst du mir von unten etwas Eiscreme holen?
Ich bitte dich.
INSTALLATION LÄUFT
Danke.
Viel Spaß.
Danke.
-Gute Nacht. -Gute Nacht.
Hallo, Ángel.
Komm, wir gehen.
Der kläfft nachts ganz schön.
Er bellt, wenn er allein ist. Ich besuche abends meine Frau
-im Krankenhaus. -Na dann.
Und... tut mir leid.
Bring mir den Rollstuhl.
Du hast noch eine Runde.
-Es ist sinnlos. -Ángel, noch ein letztes Mal.
Bring mir den Scheiß-Stuhl.
Du willst den Stuhl?
Ja, ich will den Stuhl.
Bitte sehr.
Du weißt, was du dafür tun musst.
Das macht dir Spaß.
Du quälst deine Patienten gern, ja?
Ja, total gern.
Besonders dich.
Dreh dich um.
Umdrehen?
Na also.
Du riechst gut.
Ich sagte, du schaffst es.
Gut. Zeit zum Ausruhen.
Schon wieder Sternchen-Suppe?
Sie war im Angebot.
Gibst du mir einen Löffel?
Ja.
Danke.
Sandra sieht Fortschritte.
Sie sagte, es könnte sein,
-dass einiges an Gefühl wiederkommt. -Das ist toll.
Du freust dich nicht. Was ist?
Klar freue ich mich.
Was ist mit dir?
Mir wurde ein Tierarzt-Praktikum angeboten.
Wie geht das zeitlich?
Ich frage im Call Center, ob ich halbtags arbeiten kann.
Wovon sollen wir leben?
Keine Ahnung, Ángel.
"Keine Ahnung."
Du willst den Job aufgeben und weißt nicht, wie wir leben sollen.
Ich schaff nicht alles.
Ach? Dann bin ich also schuld.
Das sagte ich nicht.
Sollen wir von meiner Beihilfe leben?
Ich mache so viel für dich.
Du? Was ist mit dem, was ich für dich tat? All die Jahre?
Kümmere dich um die Tiere bei dem Scheiß-Tierarzt.
-Tu das bitte nicht. -Ich tue, was ich will.
Das Angebot liegt bei 45 € im Monat, inklusive Steuer.
Sie sagten, Sie heißen Vanesa, oder?
Das ist ein hübscher Name.
Wie gesagt, dieses Angebot
hat die gleichen Vorteile wie Ihr vorheriges Paket.
Zum Beispiel sind internationale Anrufe enthalten.
Tut mir leid, wenn ich Sie belästige, Vanesa. Woher sind Sie?
Bin Französin.
Monsieur, Privatgespräche sind nicht erlaubt.
Soll ich Ihr Paket ändern?
Scheiße.
Vane. Hinterlasst bitte eine Nachricht.
SCHMERZTABLETTEN
Kiko, nein, nicht da rein.
Hey, mein Hübscher.
Komm her.
Ist schon gut.
Auf geht's, hierher.
Einen schönen Tag, Vane.
Ihnen auch, Vicente.
Guten Morgen.
Erhieltst du meine Nachrichten?
Hast du angerufen?
Die ganze Nacht.
Warum war dein Handy abgeschaltet?
Mein Akku war leer.
Ich hatte starke Schmerzen. Es war kein Mittel da.
-Im Schrank war eins. -Ich suchte überall. Nein.
Was? Das kann nicht sein.
Ich sage doch, da ist nichts.
Wie konntest du das nur vergessen?
Ich ließ es ganz sicher da.
Es ist nicht da, und ich hatte eine Scheiß-Nacht.
Das verstehe ich nicht. Tut mir leid, Schatz.
Es tut dir leid?
Dabei leide ich hier.
Ich habe unerträgliche Schmerzen.
Tut mir leid.
Ich gehe gleich was kaufen.
Gut.
Ich halte es einfach nicht mehr aus.
Ich ließ die Tabletten ganz sicher da.
Ich konnte Ángel nie leiden.
Du musst da weg.
Ich kann ihn nicht verlassen.
Vane, das musst du tun.
Ich weiß es nicht. Es ist so chaotisch.
Er nützt dich nur aus.
Hallo.
Wie lief es?
Was ist denn los?
Das ist dein Lieblingsessen.
Pimientos de Padrón mit geröstetem Lachsfilet.
Das ist toll.
Zieh das Kleid an, das ich dir schenkte. Heute ist ein besonderer Abend.
Du siehst toll aus.
Hoppla.
Prost.
Los, probier mal.
Sehr gut.
Das freut mich.
Heute fangen wir neu an.
Ich werde um meine Genesung kämpfen. Ich mache dich glücklich. Versprochen.
Ángel...
Du musst nichts sagen.
Bin dankbar für alles, was du tatst.
Wir renovieren das Zimmer meiner Oma. Dann kannst du dort lernen.
Du musst das Tierarzt-Praktikum machen.
Ich weiß, das alles war schwer.
Ja.
Ich gewöhne mich an die neue Situation.
Liebes...
Ich hab den Termin in der Kinderwunschklinik.
Wir kriegen das Baby, das wir haben wollten.
Hey, es wirkt jetzt.
Nein, lass das Kleid an.
Ich spüre nichts.
Soll ich aufhören?
Vane, bringst du mir ein Handtuch?
Vane?
MONATE SPÄTER
Feiern Sie Weihnachten mit dem besten Hühnchen.
Es wurde über Holzkohle gegrillt.
Verflucht.
Das beste Hühnchen der Stadt.
Feiern Sie Weihnachten mit dem besten Hühnchen der Stadt.
-Das beste Hühnchen für 5 €. -Gib her.
Das beste Hühnchen der Stadt.
Für 5,99 €.
Das beste Hühnchen.
Für 5 €...
Kriege ich 1 €?
"Kriege ich 1 €?"
Frohe Weihnachten von den Europlus Supermärkten.
Profitieren Sie von unseren Angeboten.
Erstklassiger Ibérico-Schinken für...
Geben Sie mir Cocoa Krispies?
Klar.
...Garnelenbox für 19,99 €.
Ángel Hernández?
Arturo García, aus der Jaime I. Von der Grundschule.
Ist ja ewig her.
Die Cocoa Krispies wurden umgeräumt.
Europlus, an Weihnachten wieder an Ihrer Seite.
Schön, dich zu sehen, Ángel.
Se­ñor Xavier, Kasse 3.
Was hast du seither gemacht?
Warum? Habe ich dir gefehlt?
Ok.
Dreh deinen Körper nach rechts.
Sehr gut. Und zurück.
Prima.
Jetzt nach links.
Prima.
Nur zu.
-Nein. -Ich habe es nicht eilig.
Sie zuerst.
-Auf geht's. -Nein, Sie.
Los.
Na schön. Danke. Auf Wiedersehen.
Frohes neues Jahr 2020!
Es ist so weit!
Auf ein gesundes und erfolgreiches neues Jahr!
Es ist so aufregend!
Seht sie euch an, auf dem Platz!
Möge euch das neue Jahr Gesundheit, Erfolg und auch ein bisschen Geld bringen.
Das schadet nie, was?
Es ist 19 Uhr, 18 Uhr auf den Kanaren, am Freitag, den 3. Januar 2020.
Jetzt die Nachrichten.
Halten Sie hier.
China meldete der WHO...
...unbekannt. Von den 44 dokumentierten Fällen sind 11 Patienten schwer erkrankt.
Die restlichen 33 Patienten sind stabil.
Chinesischen Medien zufolge könnte die Ursache
ein Virus sein, der von einem Wildtiermarkt in Wuhan herrührt.
Es handelt sich womöglich um ein Atemwegsvirus ähnlich SARS,
dem Schweren akuten respiratorischen Syndrom...
MEDIKAMENTENRAUM NUR FÜR BEFUGTE
Morphium.
Ich habe Schmerzen, brauche was zum Betäuben.
Ich riskiere meinen Hals.
Vane.
Was willst du hier?
Ich wollte dich sehen.
Du hast dich gar nicht mehr gemeldet.
-Es ist besser, wir sehen uns nicht. -Sorry.
Aber wie geht es dir?
Mir geht's gut, danke, aber bitte lass das.
Nur ganz kurz, bitte.
Ángel.
Folge mir nicht.
Ich will dich nicht stören.
Ich will Adieu sagen.
Du bist zu Recht gegangen.
Du verdienst Besseres.
Und ich kann nicht so weitermachen.
Du wirst mich nie wiedersehen.
Leb wohl, Vane.
Ángel, warte.
Ich gehe ein Stück mit dir.
Bist du sicher?
Schon gut.
Wie geht es dir?
Gut.
-Ich mache das Praktikum beim Tierarzt. -Sagte ich dir doch.
Danke fürs Mitkommen.
Nun... Ich muss dann weiter.
Deine Sachen sind in einer Kiste.
Hol sie dir, wenn du magst. Ich habe auch deinen Pass.
Komm rein.
Hast du keine Putzfrau?
Die Antidepressiva rauben mir alle Energie.
Ich vermittle dir eine Agentur.
Bleib doch ein bisschen. Ich mache uns Tee.
Ich muss los.
Danke.
Du hast mich abgehakt, ja?
Hast du einen Freund?
Du brauchst Hilfe.
Wo sind meine Sachen?
Im Zimmer meiner Oma.
Neben dem Bett.
Da drüben.
Verdammt!
Was hast du getan?
Was soll das? Was tust du...?
Guten Morgen. Hast du dich erholt?
Schrei nicht, Vane.
Ich werde dich nie vergessen können
Denn du hast mich zu lieben gelehrt
Mit einem Schluck Champagner
Stoßen wir an, auf die neue Liebe
Das sanfte Licht an diesem Ort
Ließ mein Herz höher schlagen
Daran erinnert man sich so leicht
Vane, wo bist du?
Ich finde dich nirgends.
Mit einem Schluck Champagner
Stoßen wir an...
RICARDO, TUT MIR LEID. WIR KÖNNEN DAS BABY NICHT KRIEGEN.
ICH BRAUCHE ABSTAND VON DIR.
...dich küsste
Ich verliebte mich
In den Glanz deiner Augen
Mit einem Schluck Champagner
Stoßen wir an, auf die neue Liebe
Das sanfte Licht an dem Ort
Ließ mein Herz höher schlagen
Bist du jetzt still?
Ich bin froh, dass du wieder daheim bist.
Ich sah heute Ricardo.
Er grüßt dich.
Er sagte, ihr kriegt ein Baby.
Glückwunsch.
Mach mich los, Ángel.
Hilfe!
Sobald du dich benimmst, brauchen wir das nicht mehr.
Wer ist da?
Ich bin's, Vicente.
Was wollen Sie?
Würden Sie bitte aufmachen?
Was ist? Ich habe zu tun.
Ich komme!
Was gibt's denn?
Gestern spielte den ganzen Tag Musik.
Es klang wie in einer Diskothek.
Ihr Hund raubte mir monatelang den Schlaf. Und Sie beschweren sich wegen etwas Musik?
Ich habe mich dafür entschuldigt, Ángel.
Ich besuchte meine Frau im Krankenhaus. Konnte ihn nicht mitnehmen.
Aber meine Frau starb.
Genau wie mein Hund.
Na ja,
er wurde umgebracht.
Das tut mir leid.
Moment. Geht es Vanesa eigentlich gut?
Sie hat mich verlassen.
Es ist nur...
Ich hörte Schreie.
Die waren dann von woanders.
Ich sah Vane ewig nicht.
Aber. Ich sah Sie neulich zusammen reingehen.
Sie holte ihre Sachen.
Hören Sie, Ángel.
Ich weiß, die Schreie kamen von hier.
Sie waren im Innenhof zu hören.
Also schön.
Moment.
Warten Sie.
Ich hätte es lieber nicht erklärt, aber...
Ich habe eine Escort-Dame da.
Sie verstehen? Eine Nutte.
Welche Frau wäre sonst für mich zu haben?
Ah, verstehe.
Nun ja...
Lassen Sie bitte die Musik nicht so laut spielen.
-Kein Thema. -Danke.
Die bist so ernst.
Alles ok?
Besser denn je.
-Meine Freundin und ich kriegen ein Baby. -Echt?
Glückwunsch.
Du hast eine Freundin?
Bist du noch Single?
Ja.
Willst du keine Kinder haben?
Schon, aber ich habe es nicht eilig.
Lässt du dann deine Eier einfrieren?
Quatsch. Ich bin 35 und noch jung.
Nicht so jung.
Freunde von mir in deinem Alter brauchten IVF.
Beeil dich. Die Uhr tickt, Sandra.
Ángel.
Ich muss mit dir reden.
Was machst du hier?
Ich suche Vane.
Sie verschwand. Weißt du was?
Ich sah sie Monate nicht. Sie verschwand?
Nun ja, Vane und ich sind zusammen.
Seit einer Weile. Wir haben uns verliebt.
Wir wollten es dir längst sagen.
Ich kann sie nirgends finden. Ich mache mir Sorgen.
Alles in Ordnung?
Ich habe Darmverstopfung und werde am Dienstag operiert.
Das tut mir sehr leid.
Darf ich dann gehen?
Klar.
Melde dich bitte, wenn du was hörst.
Geh ins Bad. Eine Dusche wird dir guttun.
Komm.
Was hast du gemacht?
-Was? -Ganz ruhig, das vergeht wieder.
Was hast du getan?
Ist eine Periduralanästhesie.
Du bist krank.
Was möchtest du heute hören?
Das hier. Es hat dir immer gefallen.
Der blaue Himmel über uns Könnte einstürzen
Und der Boden könnte einbrechen
Es ist nicht wichtig, wenn du mich liebst
Mir ist die ganze Welt egal
Solange die Liebe meinen Morgen erfüllt
Solange mein Körper Bei deiner Berührung erzittert
Gibt es keine Probleme, die wichtig sind
Meine Liebe
Weil du mich liebst
Hallo, Ángel.
Du gehst nie ran. Vane hat sich nicht gemeldet.
Hast du nichts gehört? Ich mache mir Sorgen.
Wenn du etwas hörst, melde dich bitte.
Ángel, du gehst einfach nie ran.
Was ist los?
Wenn Vane nicht auftaucht, rufe ich die Polizei.
Geh bitte ans Telefon. Mach schon.
Köstlich.
Wird es ein Junge, nennen wir ihn Ángel.
Was sagst du?
Einen Mädchennamen suchst du aus.
Möchtest du Wein?
Nur wenig. Du solltest nichts trinken.
Bitte sehr.
Es wird schwer, dir zu vergeben.
Ich werde mich aber bemühen.
Die Physiotherapie läuft gut.
Sandra und ich verstehen uns prima.
Sei nicht eifersüchtig.
Nein!
Hilfe!
Machen Sie auf!
Ich rufe die Polizei.
Ich komme!
-Was ist? -Ich rufe die Polizei.
Ich hörte Lärm und eine Frau schreien. Das war sicher Vanesa.
-Hier ist aber niemand. -Was ist mit Ihrem Kopf?
Ich rufe die Polizei.
Na schön, kommen Sie. Sehen Sie sich um.
Vane, meine Liebe.
Was hat er Ihnen angetan?
Ich rufe die Polizei.
Was soll das denn?
Sie sind...
Sie sind verrückt.
Fermín.
Komm zu mir. Ich brauche dich.
Ich brauche dich sofort.
Für dich.
Machen wir sauber.
Ja?
Machen Sie bitte auf.
Wer ist da?
Die Polizei.
Ich komme.
-Guten Morgen. -Morgen.
Ángel Hernández?
Ja.
-Dürfen wir Ihnen Fragen stellen? -Klar.
Bitte schön.
Es dauert nicht lange.
Waren Vanesa François und Sie ein Paar?
Ja.
Lebten Sie zusammen?
Ja, aber jetzt nicht mehr.
Kennen Sie Ricardo Martín?
Ist ein Arbeitskollege. Warum?
Polizei. Ja, bitte?
Ich möchte eine Vermisstenmeldung aufgeben.
Wer wird vermisst?
Meine Freundin.
Wann verschwand sie?
Ich hörte seit gestern nichts von ihr.
Hinterließ sie eine Nachricht...?
Sie schickte eine SMS, die aber sicher nicht von ihr ist.
Woher wissen Sie das?
Von welcher Nummer kam sie?
Von ihrem Handy, aber sie hat sie ganz sicher nicht geschrieben.
Ok. Wie können Sie so sicher sein?
Weil wir ein Baby erwarten, ok?
Verstehen Sie?
Wir erwarten ein Baby. Sie würde nie ohne Vorwarnung gehen.
Ich bitte Sie, sie zu suchen.
Wann sahen Sie ihn zuletzt?
Ich hörte seit Monaten nichts von ihm.
Und wann sahen Sie Vanesa zuletzt?
Letzte Woche sagte sie Adieu.
Adieu?
Ja, sie sagte, sie will zurück nach Frankreich.
Wussten Sie, dass Vanesa und Ricardo eine Beziehung hatten?
Ja.
Ich freute mich für sie.
Ganz ruhig.
Bald ist alles vorbei.
Keine Sorge. Ich werde mich um das Baby kümmern.
Die sind gegen Nervenschmerzen.
Natürlich.
Das wäre alles, Se­ñor. Sie haben uns sehr geholfen.
Gern geschehen.
Vane, wach auf.
Du verschläfst den ganzen Tag.
Ángel.
Lass mich nicht hier liegen.
Du bringst uns beide um.
Das Baby und mich.
Mund auf.
Beeil dich. Das Mittagessen wartet.
Es gibt Spinatomelett, wegen des Eisens.
Wusstest du, dass Geburtsfehler meist auf die Ernährung der Mutter zurückgehen?
Nein.
Das wusste ich nicht.
Danke.
Sieh mal da rüber.
Er ist sehr schön.
Da wäre noch was.
Willst du mich heiraten?
Wenn ich dir traue, heiraten wir.
Iss auf.
Mach bitte die Tür zu.
Bitte.
Vane.
Du glühst ja.
Ángel…
Wir werden das Baby verlieren.
Ich gehe zur Apotheke.
Nein!
Hilfe!
Lass mich los!
Du Scheißkerl!
Nein! Hör auf!
Lass mich los!
Ángel.
Ich wusste nichts von deiner Freundin. Du Glückspilz.
Freust du dich, mich zu sehen?
Ab sofort...
...werde ich mich um dich kümmern.
Ich werde dich nie vergessen können
Denn du hast mich zu lieben gelehrt
Mit einem Schluck Champagner
Stoßen wir an, auf die neue Liebe
Das sanfte Licht an diesem Ort
Ließ mein Herz höher schlagen
Daran erinnert man sich ganz leicht
Wenn ich einen Trinkspruch ausbringe
Mit einem Schluck Champagner
Stoßen wir an, auf die neue Liebe
Und alles geschah
Als ich dich küsste
Ich verliebte mich
In den Glanz deiner Augen
Mit einem Schluck Champagner
Stoßen wir an, auf die neue Liebe
Das sanfte Licht an diesem Ort
Ließ mein Herz höher schlagen
Untertitel von: H.G. Läpple