Downloaded from YTS.MX
NETFLIX PRÆSENTERER
Official YIFY movies site: YTS.MX
AMBULANCE
Vi så den ikke.
Det er okay. Dit navn?
-Andrea. -Har du ondt i armen?
Hej.
Hej. Rolig. Vi hjælper dig ud.
Langsomt.
En, to, tre.
Og op.
Sådan.
Hjælp!
Hjælp mig!
Jeg skal arbejde.
-Stop det et øjeblik, skat. Hør efter. -Vane.
Hvad er det?
-Hænger du vasketøjet op? -Ja.
Giv mig et kys. Du ser godt ud.
Kom her.
Ja, jeg går nu.
Okay, perfekt.
Farvel. Tak.
Kiko, hej. Hvordan går det?
Kiko, kom. Her, kom.
I Mexico siger de: "Tequila til fornavn, Mezcal til efternavn."
Fordi tequila kommer fra mezcal. Det er mezcal.
Tequila er lavet af agave...
Planten, som mezcal og tequila laves af.
Blå agave til tequila.
Man stiller agavehjertet i ovnen med en masse andre.
Det tørrer ud.
Man tørrer det i ovnen og knuser og destillerer det.
Destillering er, når man adskiller frugtkød og juice.
Man opvarmer væsken til sukker, og hvad får man så?
Alkohol.
Alkoholen kommer altid fra sukker.
Whisky kommer fra byg, og det er næsten...
Yankee 715, er du der?
Værsgo.
Bevidstløs kvinde, muligvis kode 3-0, 74 Lázaro Cárdenas.
Modtaget.
AMBULANCE
-Hej. Undskyld mig. -Hej.
Hun er død.
Ja, David?
Det er 715. En død person.
500.
Jeg giver dig ikke over 200.
Hvor har du dem fra?
Min bedstemor.
250, men jeg beholder ringen.
Forbandede hund.
Hvad er der galt?
Jeg trådte i lort fra Vicentes hund.
Vicente er ulækker.
Hej, min elskede.
-Svarer du? -Det er ikke vigtigt.
Jeg kan svare senere.
Jeg forstår ikke hvorfor.
Skal jeg svare nu?
Fint, jeg svarer.
Kun, hvis du vil. Jeg er ligeglad.
Jeg fik menstruation.
Du bør måske se en gynækolog.
Problemet er måske ikke mig.
Det er psykosomatisk.
Måske bliver du ikke gravid, fordi du ikke vil.
Jeg skal gå.
Vane, vent.
Vent, undskyld.
Hør her.
Jeg har haft en dårlig dag.
Jeg tager fertilitetstesten.
Min sæd er...
i verdensklasse.
Vil du have lidt nu?
-Bare lidt. -Nej, de venter på mig.
Hurtigt. Jeg er allerede stiv. Hurtigt.
-Min menstruation. -Jeg er ligeglad.
Ángel, stop!
Ikke så sur. Det er fint.
Jeg ville bare have lidt kærlighed.
Okay.
Undskyld.
Det er fint.
-Vi ses. -Au revoir.
Hold kæft!
Ángel Hernández?
Kom ind.
Prøven viste, at dit sædtal er lavt.
De fleste har dårlig bevægelighed,
så de kan ikke nå ægget for at befrugte det.
De fleste?
Det er 97 procent, Ángel.
Det kaldes asthenospermia.
Det må være en fejl.
For folk som dig
har assisteret reproduktion en ret høj succesrate.
Vi...
Vi bør gøre det oftere.
Hvad med en weekendtur?
Jeg ville gerne.
Men jeg skal læse.
Der er snart eksamen.
Hvilken eksamen?
Hundepsykologi.
Hundepsykologi?
Det er meningsløst. Dyr har ikke følelser.
Du har ingen følelser.
Jeg tager et brusebad.
ROBERTO FRA HOLDET
SKADESTUE
Den skal lyse grønt.
-Hvilken slags? -En hybrid.
Nu.
Det er godt. Ingen lugt.
715, er du der?
Pokkers.
... bil med en kode 3-32 og en 3-27.
Er han i live?
-Rolig. -Sig, om han er i live.
Han er i chok. Tager du ham?
-Det er okay. -En, to, tre, fire.
En, to, tre, fire.
Han er bevidstløs.
-Noget galt? -Han har kramper.
Går du allerede?
Ja. Klokken er 21.30.
Vil du have noget?
Henter du pillerne?
Og fjernbetjeningen?
Ja?
Ja, jeg går nu.
Okay, perfekt.
Ja, vi ses. Tak.
Hvem var det?
Roberto. Han går på holdet.
Ja, Roberto.
Er I gode venner?
Vi går på hold sammen.
Han tager noter, når jeg ikke er der.
Du er klædt fint på til at læse.
Roberto er flot.
Ángel.
-Lad være. -Med hvad?
Skat.
Hvil dig.
Det har aldrig været lettere at spionere.
Med Hacker-appen
får du adgang til kameraet, mikrofonen, fotos og gps
hos den person, du vil overvåge.
Så det er ikke ligefrem lovligt.
Vil du vide, hvad ungerne laver? Og om din partner lyver og er utro?
Hvor er Pedro?
Han er på orlov. Hvorfor?
Noget galt?
Nej, det er bedre. Du er smukkere.
Er det ikke rart?
Tag mig med ud at danse.
Vi er færdige. Har du en klud?
Ja. Kan du give ham en klud, Vane?
-Tak. -Tak.
-Hej. -Kom ind.
Tak.
Hvordan går det?
Hvad med dig?
Nogenlunde.
Hej, Ángel.
Hvordan går det?
Skidegodt. Hvad tror du selv?
Du er okay, ikke?
Ja, alt taget i betragtning.
Man skal være stærk i disse tider, ikke?
Man må ikke give op.
"Man må ikke give op."
Hvad fanden tænkte du, da du kørte ambulancen?
Nej, det var ikke min skyld. Nej.
Kom nu.
Du skulle bare køre hen til hospitalet
uden at køre galt.
Vi er færdige.
-Vi bærer vores ting ned. -Okay, gør det.
-Farvel. -Tak.
Tak.
Jeg går også.
Hvorfor fanden kom du?
Ángel, stop.
Jeg er ked af det.
Klart.
Kan du ikke læse herhjemme?
Det er et gruppeprojekt.
Går du ned og henter is til mig?
S'il vous plaît.
HACKER-TELEFON INSTALLERER
Tak.
Hyg dig.
Tak.
-Farvel. -Farvel.
HACKER-TELEFON
Hej, Ángel.
Kom.
Han gør meget om natten.
Ja, når han er alene.
Jeg besøger min kone på hospitalet.
Okay.
Og undskyld.
Kom nu, giv mig stolen.
Du skal tage et til.
-Det nytter ikke. Giv mig stolen. -Tag det sidste.
Giv mig den skide stol.
Vil du have den?
Ja, det vil jeg.
Værsgo.
Du ved, hvad du skal gøre.
Du nyder det.
Kan du lide at torturere patienter?
Jeg elsker det.
Især dig.
Vend dig om.
Vend mig om?
Ta-da.
Du dufter godt.
Jeg sagde, at du kunne.
Nu kan du hvile dig.
Nudelsuppe igen?
De var på tilbud.
Må jeg få en ske?
Ja.
Tak.
Sandra er optimistisk.
Hun siger, at jeg nok får følelsen igen.
Det er godt.
Du er ikke glad. Noget galt?
Det er jeg.
Hvad er der galt?
Jeg har fået tilbudt job hos dyrlægen.
Har du tid til det?
Jeg kan arbejde på deltid i callcenteret.
Hvad skal vi leve af?
Det ved jeg ikke.
"Det ved jeg ikke."
Du vil forlade dit job, men ved ikke, hvad vi skal leve af?
Jeg kan ikke gøre alt.
Så det er min skyld.
Det sagde jeg ikke.
Skal vi leve af mit handicapbidrag?
Ved du, hvad jeg gør for dig?
Hvad du gør for mig?
Har jeg ikke gjort meget for dig?
Tag hen og pas dyr hos dyrlægen.
-Lad være. -Jeg siger, hvad jeg vil.
Det koster 45 euro om måneden, inklusive skat.
Du hedder Vanesa, ikke?
Det er et smukt navn.
Du får de samme fordele som i din tidligere pakke.
For eksempel internationale opkald.
Undskyld. Ikke for at forstyrre, men hvor kommer du fra?
Jeg er fransk.
Jeg må ikke føre personlige samtaler.
Skal jeg ændre din pakke?
Pis.
Hej, det er Vane. Læg en besked.
Kiko, nej, ikke der.
Hej, smukke.
Kom her.
Det er okay.
Kom her.
Hav en god dag, Vane.
I lige måde, Vicente.
Godmorgen.
Fik du ikke mine beskeder?
Nej. Ringede du?
Hele natten.
Hvorfor var din telefon slukket?
Batteriet var dødt.
Jeg har ondt, og du efterlod ingen piller.
Glasset er i skabet.
Det er der ikke.
Hvad? Det var der.
Jeg siger, at det ikke er der.
Hvorfor glemte du noget så vigtigt?
Jeg stillede det her.
Det var der ikke, og jeg sov knap.
Jeg forstår ikke.
Det er jeg ked af.
Er du ked af det?
Jeg er ked af det.
Jeg har uudholdelige smerter.
Undskyld.
Jeg henter flere.
Godt.
Jeg kan ikke mere. Jeg bliver vanvittig.
Jeg stillede pillerne tilbage.
Jeg kan ikke lide Ángel.
Du skal væk derfra.
Jeg kan ikke gå fra ham.
Det er du nødt til.
Jeg ved ikke. Det er så indviklet.
Han misbruger dig.
Hej.
Hvordan gik det?
Hvad sker der?
Det er din yndlingsret.
Padrón-peberfrugter og ovnbagt laks.
Det lyder godt.
Tag kjolen på, som jeg gav dig.
Det er en særlig aften.
Du ser smuk ud.
Hovsa.
Skål.
Smag det.
Det er lækkert.
Godt.
Vi starter forfra, Vane.
Jeg skal nok blive rask.
Jeg lover at gøre dig glad.
Ángel...
Du behøver ikke sige noget.
Jeg er taknemmelig over, hvad du gør.
Vi renoverer bedstemors værelse, så du kan læse der.
Du skal tage jobbet hos dyrlægen.
Jeg ved, at det er svært for dig.
Ja.
Jeg er ved at vænne mig til det.
Min elskede...
Jeg har fået en tid på fertilitetsklinikken.
Vi får barnet, som vi har drømt om.
Det begynder at virke.
Nej, behold kjolen på.
Jeg kan intet mærke.
Skal jeg stoppe?
Vane, kommer du med et håndklæde?
Vane?
NOGLE MÅNEDER SENERE
Spis byens bedste kylling til jul.
Grillet over kul, ikke gas.
Pokkers.
Byens bedste kylling.
Spis byens bedste kylling til jul.
-Kylling til fem euro. -Giv mig den.
Spis byens bedste kylling til jul.
Fem euro og 99 cent.
Byens bedste kylling til jul.
Fem euro...
Giv mig en euro.
"Giv mig en euro."
Europlus-supermarkederne ønsker jer en glædelig jul.
Benyt jer af vores juletilbud.
Den bedste jamón ibérico-skinke for kun…
Kan du nå nogle choco krispies?
Ja.
...en pakke rejer for 19.99 euro.
Ángel Hernández?
Arturo García fra Jaime I. Folkeskolen.
Det er længe siden.
I har flyttet choco krispies.
Europlus, endnu en jul ved din side.
Godt at se dig, Ángel.
Mr. Xavier, kasse tre.
Hvad lavede du så længe?
Hvorfor? Savnede du mig?
Okay.
Rul kroppen til højre.
Godt. Rul tilbage.
Godt.
Rul til venstre.
Godt.
Værsgo.
-Dig først. -Det haster ikke.
Dig først.
-Værsgo. -Gå bare.
Gå.
Okay, tak. Farvel.
Hav et godt år 2020!
Det starter nu!
For et godt og vellykket nyt år!
Det er spændende!
Se alle dem på pladsen!
Må året bringe godt helbred, succes og lidt penge.
Det er altid godt, ikke?
Klokken er 18 på De Kanariske Øer
fredag den 3. januar, 2020.
Her er nyhederne.
Stop her.
Kina har underrettet WHO...
...ukendt. Af de 44 tilfælde er 11 patienter alvorligt syge,
mens de resterende 33 er stabile.
Ifølge kinesiske medier
kan årsagen være en virus, som stammer fra et dyremarked i Wuhan.
Man frygter, at det kan være en virus som SARS
eller svær akut respiratorisk syndrom...
MEDICINRUM KUN ADGANG FOR PERSONALE
Morfin.
Jeg har smerter. Jeg skal have bedøvelse.
Jeg kan blive fyret.
Vane?
Hvad laver du her?
Jeg ville se dig.
Jeg har intet hørt, siden du gik.
Vi bør ikke se hinanden.
Undskyld. Jeg ville se, hvordan det går.
Jeg har det fint, tak, men vær sød at stoppe.
Bare et øjeblik.
Ángel.
Følg ikke efter.
Jeg vil ikke forstyrre.
Jeg vil sige farvel.
Det var godt, at du gik.
Du fortjener bedre.
Jeg kan ikke fortsætte.
Du ser mig aldrig igen.
Farvel, Vane.
Ángel, vent.
Jeg går lidt med dig.
Er du sikker?
Det er fint.
Hvordan har du det?
Godt.
Jeg arbejder hos dyrlægen.
Som jeg sagde.
Tak for turen.
Ja... Jeg går nu.
Dine ting ligger i en kasse.
Du kan hente den. Jeg fandt også dit pas.
Kom ind.
Har du ingen rengøringshjælp?
Antidepressiva tager al min energi.
Jeg giver dig et nummer.
Bliver du ikke lidt? Jeg laver te.
Jeg skal gå.
Tak.
Du har allerede glemt mig.
Ser du nogen?
Du har brug for hjælp.
Hvor er mine ting?
På bedstemors værelse.
Ved sengen.
Derovre.
Av!
Hvad gjorde du?
Hvad laver du? Hvad...
Godmorgen.
Fik du sovet?
Lad være med at skrige.
Vane, hvor er du?
Jeg kan ikke finde dig.
RICARDO, UNDSKYLD. VI KAN IKKE BEHOLDE BARNET
JEG BØR HOLDE MIG FRA DIG
Færdig med at skrige?
Jeg er glad for, at du er hjemme igen.
Jeg så Ricardo i dag.
Jeg skulle hilse.
Han sagde, at I skal have et barn.
Tillykke.
Slip mig fri, Ángel.
Hjælp!
Vi bruger den, indtil du opfører dig pænt.
Hvem er det?
Det er Vicente.
Hvad vil du?
Lukker du op?
Hvad vil du? Jeg har travlt.
Jeg kommer!
Hvad er det?
Der blev spillet musik hele dagen i går.
Det lød som en natklub.
Jeg sov ikke i månedsvis på grund af din hund.
Jeg spiller en gang, og så klager du?
Jeg har sagt undskyld.
Jeg besøgte min kone på hospitalet og kunne ikke tage ham med.
Men min kone døde.
Det gjorde min hund også.
Eller...
Han blev dræbt.
Det er jeg ked af.
Vent. Har Vanesa det godt?
Hun gik for længe siden.
Det er bare…
Jeg hørte skrig.
Det var i en anden lejlighed.
Jeg har ikke set Vane længe.
Men... Jeg så jer gå ind sammen forleden.
Hun hentede sine ting.
Hør her, Ángel.
Jeg ved, at skrigene kom herfra.
Jeg hørte det gennem bagvinduet.
Okay.
Vent.
Jeg ville helst ikke forklare det, men...
Jeg har en escortpige.
Du ved, en prostitueret.
Ellers får jeg intet, Vicente.
Jaså.
Nå, men...
Spil ikke så høj musik.
-Helt i orden. -Tak.
Du ser alvorlig ud.
Er alt okay?
Bedre end nogensinde.
-Min kæreste og jeg skal have et barn. -Skal I?
Tillykke.
Så du har en kæreste.
Er du stadig single?
Ja.
Vil du ikke have børn?
Jo, men jeg har ikke travlt.
Har du overvejet at nedfryse æg?
Det er fjollet. Jeg er 35 og stadig ung.
Ikke så ung.
Jeg har venner på din alder, som fik IVF.
Skynd dig. Uret tikker.
Ángel.
Vi skal tale sammen.
Hvad laver du her?
Jeg leder efter Vane.
Hun er væk. Ved du noget?
Der er gået flere måneder. Hvordan væk?
Vane og jeg har været sammen i et stykke tid. Vi forelskede os.
Vi ville ikke sige det og såre dig.
Jeg kan ikke finde hende.
Jeg er bekymret.
Er du okay?
Ja, men jeg har tarmslyng og skal opereres på tirsdag.
Det er jeg ked af.
Så må jeg gå nu?
Ja.
Sig til, hvis du hører noget.
Gå på toilettet. Et brusebad vil hjælpe.
Kom nu.
Hvad har du gjort?
-Hvad er det? -Det er midlertidigt.
Hvad har du gjort?
Det er bare en epidural.
Du er syg.
Hvad vil du lytte til i dag?
Den her.
Du elskede den.
Hej, Ángel.
Du besvarer ikke mine opkald. Jeg har intet hørt.
Har du ikke hørt fra hende? Jeg er bekymret.
Sig til, hvis du hører noget.
Ángel, du tager aldrig telefonen.
Hvad sker der?
Vane skal komme hjem. Jeg ringer til politiet.
Besvar mine opkald. Tag telefonen.
Lækkert.
Hvis det er en dreng, så måske Ángel.
Hvad synes du?
Er det en pige, vælger du navnet.
Vil du have vin?
Kun en dråbe. Du bør ikke drikke.
Sådan.
Det er ikke let at tilgive dig.
Jeg lover, at jeg forsøger.
Du skulle se mig til fysioterapi.
Sandra og jeg har et særligt forhold.
Vær ikke jaloux.
Nej!
Hjælp!
Hjælp mig!
Hjælp!
Luk op!
Jeg ringer til politiet.
Jeg kommer!
-Hvad? -Jeg ringer til politiet.
Jeg hørte en kvinde, der råbte. Det var helt sikkert Vanesa.
-Hun er her ikke. -Hvad er der sket med dit hoved?
Jeg ringer til politiet.
Fint, kom ind.
Kom og se.
Vane, min ven.
Hvad har han gjort ved dig?
Jeg ringer til politiet.
Hvad laver du?
Du er…
Du er vanvittig.
Fermín.
Kom hjem til mig og hjælp.
Kom nu bare.
Tag det.
Vi skal rydde op.
Ja?
Luk op.
Hvem er det?
Politiet.
Jeg kommer.
-Godmorgen. -Godmorgen.
Er du Ángel Hernández?
Ja.
-Må vi stille nogle spørgsmål? -Ja.
Kom ind.
Det tager kun et øjeblik.
Var du sammen med Vanesa?
Ja.
Boede I sammen?
Engang, men ikke længere.
Og Ricardo Martín?
Han er min kollega. Hvorfor?
Det er politiet.
Jeg vil melde en person savnet.
Hvem er savnet?
Min kæreste.
Hvornår forsvandt hun?
Jeg har intet hørt siden i går.
Efterlod hun en besked eller...
Hun sendte en sms, men jeg tror ikke, at hun skrev den.
Hvordan ved du det?
Hvilket nummer blev den sendt fra?
Den blev sendt fra hendes telefon, men hun skrev den ikke.
Okay. Hvordan ved du det?
Fordi vi venter barn, okay?
Forstår du det?
Vi venter barn. Hun ville ikke bare gå.
I skal finde hende.
Hvornår så du ham sidst?
Der er gået flere måneder.
Og hvornår så du sidst Vanesa?
Hun sagde farvel i sidste uge.
Sagde farvel?
Ja, hun ville rejse hjem til Frankrig.
Vidste du, at Vanesa og Ricardo var i et forhold?
Ja.
Det gjorde mig glad.
Rolig.
Det er snart slut.
Tænk ikke på barnet. Jeg tager mig af ham.
Jeg har neuropatiske smerter.
Ja.
Det var alt, mr. Hernández. Du har været hjælpsom.
Det var så lidt.
Vane, vågn op.
Du sover hele dagen.
Ángel.
Du kan ikke holde mig fanget.
Du dræber os begge to.
Mig og barnet.
Åbn munden.
Kom, Vane. Der er frokost.
En spinatomelet, så du får jern.
Vidste du, at defekter ofte skyldes morens kost?
Nej.
Det vidste jeg ikke.
Tak.
Se derover.
Den er fin.
Og en ting til.
Gift dig med mig.
Når jeg stoler på dig, bliver vi gift.
Spis op.
Lukker du døren?
Kom nu.
Vane.
Du er brandvarm.
Ángel…
Vi mister barnet.
Jeg tager på apoteket.
Nej!
Hjælp!
Hjælp mig!
Slip mig!
Skiderik!
Nej! Stop!
Slip mig!
Ángel.
Har du en kæreste?
Du er heldig.
Glad for at se mig?
Fra nu af...
er det mig, der passer dig.