Downloaded from YTS.MX
‎NETFLIX出品
Official YIFY movies site: YTS.MX
‎（救護車）
‎我們沒看到那輛車
‎沒關係，妳叫什麼名字？
‎-安德莉雅 ‎-安德莉雅，妳的手會痛嗎？
‎妳好
‎盡量保持冷靜，好嗎？ ‎我們是來幫忙的，我們要把妳抬出來
‎慢一點
‎一、二、三
‎抬起來
‎好了，這裡
‎救命！
‎拜託救救我！救命！
‎我要去上班了
‎-親愛的，你可以暫停一下嗎？聽著 ‎-凡妮
‎什麼事？
‎-你可以晾衣服嗎？ ‎-好
‎但妳要親我一下，妳好漂亮
‎過來
‎是，我要出門了
‎好，太好了
‎再見，謝謝
‎奇果，你今天好嗎？
‎奇果，過來
‎這就是為什麼墨西哥人說 ‎“龍舌蘭酒為名，麥斯卡爾酒為姓”
‎因為龍舌蘭酒是麥斯卡爾酒做成的 ‎它是一種麥斯卡爾酒
‎龍舌蘭酒是用龍舌蘭釀的…
‎那是植物 ‎用來釀麥斯卡爾酒和龍舌蘭酒
‎但龍舌蘭酒是用藍色龍舌蘭釀的
‎要把很多龍舌蘭草心一起放到烤箱裡
‎把它烘乾
‎用烤箱烘乾它，然後壓碎再蒸餾
‎蒸餾就是把碎草和汁液分開
‎汁液加熱後能得到糖漿 ‎那從糖漿可以得到什麼呢？
‎酒精
‎烈酒中的酒精一定是來自糖
‎比方說，威士忌是大麥釀成的 ‎而這幾乎是一樣的…
‎洋基715，收到請回答
‎請說
‎有一名女性昏迷，可能情況為3-0 ‎地點是拉薩羅卡德納茲街74號
‎好的，收到
‎（救護車）
‎-你好，不好意思 ‎-你好
‎她死了
‎是的，大衛？
‎715救護車，我們有一具屍體
‎（扎布里斯基酒吧）
‎500元
‎我不會付超過200元買你這破東西
‎你從哪裡得到這些的？
‎我奶奶給我的
‎250元，但我要留著這個戒指
‎該死的狗
‎怎麼了？
‎我踩到文森特的狗的狗屎
‎文森特真噁心
‎嗨，親愛的
‎-妳不回覆嗎？ ‎-這不重要
‎我可以晚點再回
‎我不懂妳為什麼不回
‎你想要我現在回？
‎好，我回就是了
‎妳想回再回，我不在意
‎我月經來了
‎妳可能該去看個婦產科
‎說不定問題不是在我
‎有可能是心理因素造成的
‎說不定妳沒懷孕，是因為妳不想懷孕
‎我要走了
‎凡妮，等等
‎等等，對不起
‎聽著
‎我今天過得很糟
‎聽著，我會去做生育檢查
‎妳會看到，我的精子是…
‎世界頂級的
‎妳現在要來一些嗎？
‎-一點點 ‎-不行，他們在等我
‎我們快速來一場嘛，妳看 ‎我已經硬了
‎-我月經來了 ‎-妳知道我不在意的
‎（安荷，不要！）
‎不要生氣，這又沒什麼
‎我只是想親密一下而已
‎好
‎對不起
‎沒關係
‎-晚點見 ‎-再見
‎閉嘴！
‎安荷埃爾南德斯？
‎請進
‎檢查結果顯示你的精子數量過低
‎而且大多數活動力差
‎這表示它們沒辦法碰到卵子 ‎讓它受孕
‎大多數？
‎安荷，我們說的是97%左右
‎這就是所謂的弱精症
‎這一定有什麼錯誤
‎以你這種情況
‎輔助生殖的成功率滿高的
‎妳知道嗎？
‎我們應該再更努力嘗試
‎週末出去度假好不好？
‎我很想
‎但我要唸書
‎快要考試了
‎什麼考試？
‎犬科心理學
‎犬科心理學？
‎這沒意義，動物又沒有感情
‎你才沒有感情
‎我要去洗澡了
‎（羅伯托同學）
‎（急診部）
‎等它變綠色
‎-這是哪一種？ ‎-這是合成的
‎可以了
‎它的好處是沒有味道
‎715，收到請回答
‎媽的
‎…一輛車發生3-32和3-27情況
‎他還活著嗎？
‎-冷靜一點 ‎-告訴我他還活著嗎？
‎他嚇到了，他很痛苦 ‎你可以帶他走嗎？
‎-沒事了 ‎-一、二、三、四
‎一、二、三、四
‎他失去意識了
‎-都還好嗎？ ‎-他在抽搐
‎妳要出門了？
‎對，九點半了
‎要幫你買什麼嗎？
‎妳可以把藥拿給我嗎？
‎可以拿遙控器給我嗎？
‎是的？
‎是，我要出門了
‎好，太好了
‎好，待會見，謝謝
‎那是誰啊？
‎羅伯托，他是我同學
‎嗯，羅伯托
‎你們是好朋友嗎？
‎我們是同學
‎我沒去上課的時候，他幫我抄筆記 ‎就這樣而已
‎這就是為什麼妳上課要打扮
‎羅伯托很帥吧？
‎安荷
‎-不要這樣 ‎-我又沒怎樣
‎親愛的
‎休息一下吧
‎監視別人再也不是一件困難的事了
‎有了駭客手機應用程式
‎你可以讀取 ‎你想監視的人的相機、麥克風
‎照片和手機定位
‎雖然這並不合法
‎想知道你的小孩在幹嘛嗎？
‎想知道你的伴侶是不是在騙你 ‎或偷情嗎？
‎佩德羅呢？
‎他請假，怎麼了嗎？
‎有問題嗎？
‎沒有，這樣比較好，妳比較漂亮
‎噢，那很好啊
‎你改天可以帶我去跳舞
‎我們弄好了，你有乾淨的抹布嗎？
‎有，凡妮，妳可以拿抹布給他嗎？
‎-謝謝 ‎-謝謝
‎-妳好 ‎-進來吧
‎謝謝
‎你最近好嗎？
‎妳好嗎？
‎撐著囉
‎嗨，安荷
‎你好嗎？
‎好到不行，你覺得呢？
‎你還好吧？
‎嗯，各方面來看都還好
‎在這種時候，我們更要堅強，對吧？
‎永遠不能放棄
‎“不能放棄”
‎你開那輛救護車時到底在想什麼？
‎不，這不是我的錯
‎少來了
‎你只需要把那該死的救護車開回醫院
‎而不要撞車
‎都弄好了
‎-我們要把東西拿下去了 ‎-好，拿下去吧
‎-再見 ‎-謝謝
‎謝謝
‎我也要走了
‎我不知道你來這裡幹嘛
‎安荷，別這樣
‎我真的很抱歉
‎當然了
‎妳為什麼不在家唸書？
‎我們要做分組報告
‎嘿，妳可以去樓下幫我拿冰淇淋嗎？
‎麻煩了
‎（駭客手機安裝中）
‎謝謝
‎玩得開心點
‎謝謝
‎-再見 ‎-再見
‎（駭客手機）
‎你好，安荷
‎來，我們走吧
‎牠晚上很會叫，是吧？
‎嗯，牠自己在家就會叫
‎我晚上通常都去醫院看我太太
‎是喔
‎嗯…抱歉
‎拜託，把椅子給我
‎你還要再做一次
‎-這沒有意義，把椅子給我 ‎-安荷，做最後一次
‎他媽的把椅子給我！
‎你想要椅子？
‎對，我想要椅子
‎椅子在這裡
‎你想要的話，你知道該怎麼做
‎妳很樂在其中嘛
‎妳喜歡折磨妳的病人，對吧？
‎我超喜歡
‎尤其是你
‎轉過去
‎轉過去？
‎好了
‎妳好香
‎我就說你做得到的
‎好，該休息了
‎又是湯麵？
‎這在特價
‎可以拿湯匙給我嗎？
‎好
‎謝謝
‎珊卓覺得我越來越好了
‎她說我進步很多 ‎而且我的感覺會回來一些
‎那太好了
‎妳好像不怎麼高興，有什麼問題嗎？
‎我當然高興了
‎怎麼了？
‎我得到一個獸醫的實習機會
‎妳哪有時間去做這個啊？
‎我想說我可以把客服中心的工作 ‎改成兼職
‎那我們要靠什麼維生？
‎我不知道，安荷
‎“我不知道”
‎妳想辭職去做實習
‎然後妳不知道我們要靠什麼維生
‎我不能什麼事都做
‎妳不能什麼事都做？所以是我的錯了
‎我沒這麼說
‎所以我們要靠什麼維生？ ‎我的爛殘障津貼嗎？
‎你知道我為你做了多少事嗎？
‎妳為我做的事？
‎那我過去這些年為妳做的事呢？
‎妳知道嗎？ ‎妳就去他媽的獸醫那裡照顧動物吧
‎-不要這樣，拜託 ‎-我想怎樣就怎樣
‎這項優惠是每個月45歐元，含稅
‎妳說妳叫凡妮莎，對嗎？
‎妳的聲音真好聽
‎就像我說的，這項優惠
‎跟您之前的方案有同樣的優點
‎比如它包含國際電話
‎不好意思，我不想打擾妳 ‎凡妮莎，妳是哪裡人？
‎我是法國人
‎先生，我不能進行私人對話
‎要我幫您更改合約嗎？
‎媽的
‎你好，我是凡妮，請留言
‎奇果，不是那邊
‎嘿，小可愛
‎過來
‎沒關係
‎過來這裡
‎祝妳今天愉快，凡妮
‎你也是，文森特
‎早安
‎妳沒收到我的訊息嗎？
‎沒，你有打給我嗎？
‎打了一整晚
‎妳的手機為什麼關機？
‎我手機沒電了
‎我痛得要命 ‎妳居然沒有留止痛藥給我
‎-櫥櫃裡有一瓶啊 ‎-我到處找遍了，什麼都沒有
‎什麼意思？我把它放在這裡啊
‎我跟妳說了，那裡沒有
‎凡妮，妳怎麼能忘記這麼重要的事？
‎我確定我把它放在這裡
‎它不在那裡，我過了很痛苦的一晚
‎我不懂
‎我很抱歉，親愛的
‎妳很抱歉？
‎我可是爆痛
‎我痛到受不了
‎抱歉
‎我現在去買一些
‎很好
‎我受不了了，我快瘋了
‎我確定我把藥放在那裡
‎我從來都不喜歡安荷
‎妳一定要離開
‎我不能現在離開他
‎凡妮，妳一定要離開他
‎我不知道要怎麼辦，我好混亂
‎他在虐待妳
‎嗨
‎怎麼樣啊？
‎發生什麼事了？
‎這是妳最愛吃的
‎帕德龍辣椒和烤鮭魚
‎太好了
‎去穿我送妳的那件洋裝
‎今晚是個特別的一晚，親愛的
‎妳好漂亮
‎哇
‎乾杯
‎來，吃吃看
‎很好吃
‎我很高興
‎凡妮，今天是個全新的開始
‎我要努力變得更好
‎我要讓妳幸福，我保證
‎安荷…
‎妳什麼都不用說
‎我很感謝妳為我做的一切
‎我們重新裝修我奶奶的房間 ‎讓妳有地方讀書
‎妳一定要去獸醫那裡實習
‎我知道這一切對妳來說很辛苦
‎對
‎我開始習慣這種新生活了
‎親愛的…
‎我今天預約了生育診所
‎我們會有我們一直想要的寶寶的
‎嘿，藥效發作了
‎不，穿著洋裝
‎我什麼都感覺不到
‎要我停下來嗎？
‎凡妮，可以拿毛巾給我嗎？
‎凡妮！
‎（幾個月後）
‎用全鎮最好吃的烤雞慶祝聖誕節
‎我們用炭火燒烤，不用瓦斯
‎媽的
‎全鎮最好吃的烤雞
‎用全鎮最好吃的烤雞慶祝聖誕節
‎-最好吃的烤雞，只要五歐元 ‎-拿來吧
‎用最好吃的烤雞慶祝聖誕節
‎5.99歐元
‎用最好吃的烤雞慶祝聖誕節
‎五歐元…
‎給我一歐元好嗎？
‎“給我一歐元”
‎歐加超市祝您聖誕節快樂
‎請把握我們的聖誕優惠
‎頂級伊比利亞火腿只要…
‎可以幫我拿可可麥片嗎？
‎好的
‎…蝦子一盒19.99歐元
‎安荷埃爾南德斯？
‎我是阿圖羅加西亞，詹姆國小的同學
‎好久不見啊
‎你們把可可麥片移到別的架子了
‎歐加超市今年也陪您過聖誕
‎很高興見到你，安荷
‎澤維爾先生，請到三號櫃台
‎你這陣子都在做什麼啊？
‎怎麼了？妳想我嗎？
‎好
‎身體向右邊轉
‎很好，再轉回來
‎很好
‎轉到左邊
‎很好
‎你先請
‎-不，你先 ‎-我不趕時間
‎你先請
‎-去吧 ‎-你先
‎去啊
‎好吧，謝謝，再見
‎2020年快樂！
‎新年到了！
‎新的一年 ‎祝福各位身體健康、萬事如意！
‎太興奮了！
‎看看廣場上的大家！
‎希望今年各位都能健康、成功 ‎然後多賺一點錢
‎錢永遠不嫌多，對吧？
‎現在是晚上七點，加那利群島是六點
‎今天是2020年1月3日，星期五
‎現在播報新聞
‎這裡停車
‎中國向世界衛生組織通報…
‎…在44起通報病例中 ‎11名病患目前為重症
‎另外33名病患狀況穩定
‎根據中國媒體報導
‎病毒起源可能為 ‎武漢的野生動物濕貨市場
‎專家擔心這可能是類似SARS的 ‎呼吸道病毒
‎或嚴重急性呼吸系統綜合症…
‎（寶貝天地）
‎（藥品室，非授權人員不得進入）
‎嗎啡
‎我非常痛，我需要麻醉藥
‎我這麼做可是冒著生命危險
‎凡妮
‎你在這裡做什麼？
‎我想見妳
‎自從妳離開後 ‎我就沒聽到妳的消息了
‎我們最好不要見面
‎我知道，對不起 ‎我需要知道妳過得好不好
‎我很好，謝謝，請你不要再這樣了
‎一下子就好，拜託
‎安荷
‎不要跟著我
‎我不想打擾妳
‎我只是想跟妳道別
‎妳離開我是對的
‎妳值得更好的
‎我沒辦法再繼續下去了
‎我保證妳永遠不會再見到我了
‎再見了，凡妮
‎安荷，等等
‎如果你想，我可以陪你走一段
‎妳確定？
‎沒關係
‎妳過得怎麼樣？
‎很好
‎我在獸醫那裡實習了
‎我就說吧
‎謝謝妳陪我走回家
‎嗯…我要走了
‎我把妳的東西放在箱子裡
‎妳想要的話可以進來拿 ‎我還找到妳的護照
‎進來吧
‎沒有人幫你打掃嗎？
‎抗憂鬱藥讓我沒有任何體力
‎我給你一家清潔公司的電話
‎妳待一會兒吧？我去泡杯茶
‎我該走了
‎謝謝
‎妳已經把我忘了，對吧？
‎妳在跟別人交往嗎？
‎你需要幫助
‎我的東西呢？
‎在我奶奶的房間
‎在床旁邊
‎就在那裡
‎媽的！
‎你對我做了什麼？
‎你在做什麼？你…
‎早安
‎妳睡得好嗎？
‎凡妮，不要叫
‎我永遠忘不了妳
‎因為妳教會我如何去愛
‎啜飲一口香檳
‎為新的愛情乾杯
‎這裡溫柔的光線
‎讓我心跳不已
‎我能輕易想起
‎凡妮，妳在哪裡？
‎我打給妳好多次，我找不到妳
‎啜飲一口香檳
‎為新的愛情乾杯…
‎里卡多，對不起 ‎我們不能要這個寶寶了
‎我必須離開你
‎…我吻了妳
‎我墜入愛河
‎在妳的凝視裡
‎啜飲一口香檳
‎為新的愛情乾杯
‎這裡溫柔的光線
‎讓我心跳不已
‎妳不會再尖叫了嗎？
‎我很高興妳回家了
‎我今天看到里卡多了
‎他跟妳打招呼
‎他跟我說你們要生寶寶了
‎恭喜啊
‎放開我，安荷
‎救命！
‎妳聽話之後，我們就不需要這個了
‎是誰？
‎我是文森特
‎你要幹嘛？
‎可以請你開門嗎？
‎你要幹嘛？我在忙
‎來了！
‎什麼事？
‎昨天音樂播了一整天
‎聽起來像夜店
‎你的狗害我好幾個月沒睡覺
‎我播這一次音樂，你就要來抱怨？
‎我跟你道歉過了，安荷
‎我之前去醫院看我太太
‎所以不能帶牠
‎但我太太過世了
‎我的狗也過世了
‎嗯…
‎牠被殺了
‎我很遺憾
‎等等，對了，凡妮莎還好嗎？
‎凡妮莎幾個月前就離開我了
‎我只是…
‎我聽到尖叫聲
‎一定是別間公寓傳出來的
‎我好久沒見到凡妮了
‎但是…我前天看到你們兩個一起進來
‎她來拿她的東西
‎聽著，安荷
‎我知道尖叫聲是這裡傳出來的
‎我從後窗聽到的
‎好
‎等一下
‎等等
‎我不太想解釋這個，但是…
‎我跟一個女伴在一起
‎就是妓女
‎不然我怎麼有辦法跟女生在一起？
‎噢，我懂了
‎嗯…
‎請不要把音樂開這麼大聲
‎-沒問題 ‎-謝謝
‎你很嚴肅
‎還好嗎？
‎再好不過了
‎我和我女朋友要生寶寶了
‎真的？
‎恭喜！
‎我不知道你有女朋友
‎妳還單身嗎？
‎對
‎妳不想要小孩嗎？
‎想啊，但我不急
‎妳有考慮過凍卵嗎？
‎別傻了，我才35歲，我還年輕
‎沒那麼年輕了
‎我有朋友在妳這個年紀 ‎就需要人工受孕了
‎妳該加快腳步了 ‎時間不等人啊，珊卓
‎安荷
‎我需要跟你聊聊
‎你在這裡幹嘛？
‎我在找凡妮
‎她不見了，你知道什麼嗎？
‎我幾個月沒見到她了 ‎你說不見是什麼意思？
‎嗯，我跟凡妮在一起
‎我們交往一陣子了，我們愛上了對方
‎我們本來要告訴你，但又不想傷害你
‎我不知道，我到處都找不到她
‎我很擔心
‎你還好嗎？
‎還好，但我的腸子堵住了 ‎我星期二要做手術
‎我很抱歉
‎你不介意的話，我先走了
‎好的
‎如果你聽到什麼消息，請告訴我
‎妳應該去用一下浴室 ‎洗個澡會感覺好一點
‎來吧
‎你對我做了什麼？
‎-你對我做了什麼？ ‎-放輕鬆，這只是暫時的
‎你做了什麼？
‎只是硬脊膜外麻醉
‎你真是有病
‎妳今天想聽什麼？
‎這首
‎妳以前很喜歡這首
‎我們頭頂的藍天或許會崩毀
‎地面也可能會塌陷
‎但如果你愛我，這些都無關緊要
‎全世界都與我無關
‎只要我的早晨充滿愛情
‎只要我的身體因你的愛撫而震顫
‎什麼問題對我都不重要
‎我的愛
‎因為你愛我
‎喂，安荷
‎你沒接我的電話 ‎我還是沒有凡妮的消息
‎你確定你沒聽到她的消息嗎？ ‎我很擔心
‎拜託，如果你知道什麼，請告訴我
‎安荷，我打了幾百通電話給你 ‎你都不接
‎發生什麼事了？
‎我現在就要凡妮出現，我要報警了
‎接電話，拜託
‎真好吃
‎如果是個男孩，我們就叫他安荷
‎妳覺得怎麼樣？
‎如果是女孩，名字給妳選
‎妳要喝點酒嗎？
‎一點就好，妳這個情況不該喝酒
‎來吧
‎要原諒妳對我做的事，很不容易
‎我發誓我在努力了
‎妳應該來看我做物理治療
‎我跟珊卓有很特別的情誼
‎不要吃醋
‎不！
‎救命！
‎救救我！
‎救命！
‎開門！
‎我要報警了
‎來了！
‎-怎麼了？ ‎-我要報警了
‎我聽到吵鬧聲和女人的叫聲 ‎我確定那是凡妮莎
‎-凡妮莎不在這裡，這裡沒人 ‎-你的頭怎麼了？
‎我要報警了
‎好吧，進來
‎進來看吧
‎凡妮，親愛的
‎他對妳做了什麼？
‎我要報警了
‎你在做什麼？
‎你…
‎你瘋了
‎費爾明
‎馬上來我家，我需要你
‎我要你馬上過來
‎拿去
‎我們現在把這裡清乾淨吧
‎嗯？
‎可以請你開門嗎？
‎你是誰？
‎警察
‎來了
‎-早安 ‎-早安
‎你是安荷埃爾南德斯嗎？
‎對
‎-我們可以問你幾個問題嗎？ ‎-好的
‎請進
‎這不會太久
‎你之前跟凡妮莎弗朗索瓦是情侶嗎？
‎對
‎你們住在一起嗎？
‎我們以前住在一起，但現在沒有了
‎你認識里卡多馬丁嗎？
‎他是我同事，怎麼了？
‎警察局您好？
‎我要報案，有人失蹤了
‎誰失蹤了？
‎我女朋友
‎她什麼時候不見的？
‎我從昨天開始就沒有她的消息
‎她有留任何紙條或…
‎她傳了一封訊息 ‎但我確定那不是她寫的
‎你怎麼能確定？
‎是用誰的號碼傳的？
‎是她的手機傳來的 ‎但我確定那不是她寫的
‎好，你怎麼能確定？
‎因為她懷孕了，好嗎？
‎你明白嗎？
‎我們要生寶寶了 ‎她不會什麼都沒說就走
‎拜託你們幫忙找她
‎你上次看到他是什麼時候？
‎我好幾個月沒他的消息了
‎那你上次看到凡妮莎是什麼時候？
‎她上星期來跟我道別
‎道別？
‎對，她說她要離開了，要回去法國
‎你知道凡妮莎和里卡多在交往嗎？
‎知道
‎我很為他們開心
‎放輕鬆
‎很快就結束了
‎你不用擔心寶寶，我會照顧他的
‎這是神經性疼痛的藥
‎好的
‎沒事了，埃爾南德斯先生 ‎謝謝你的幫忙
‎不客氣
‎凡妮，醒醒
‎妳睡了一整天
‎安荷
‎你不能這樣把我關在這裡
‎你會把我們兩個都害死
‎我和寶寶
‎把嘴巴張開
‎凡妮，快點，午餐準備好了
‎我做了菠菜歐姆蛋，可以補鐵
‎妳知道大部分的先天缺陷 ‎都跟孕婦的營養有關嗎？
‎不知道
‎我不知道這件事
‎謝謝
‎妳看看那裡
‎很可愛
‎還有一個東西要給妳
‎妳願意嫁給我嗎？
‎我信任妳之後，我們就結婚
‎快吃吧
‎可以請你關門嗎？
‎拜託
‎凡妮
‎妳發燒了
‎安荷
‎我們要失去寶寶了
‎我去藥局
‎不
‎不！
‎救命！
‎救救我！
‎放開我！
‎混帳！
‎不！住手！
‎放開我！
‎安荷
‎我不知道你有女朋友
‎你真幸運
‎見到我開心嗎？
‎從現在起
‎就由我照顧你
‎我永遠忘不了妳
‎因為妳教會我如何去愛
‎啜飲一口香檳
‎為新的愛情乾杯
‎這裡的溫柔光線
‎讓我心跳不已
‎我能輕易想起
‎每次我舉起酒杯
‎啜飲一口香檳
‎為新的愛情乾杯
‎就是那一刻
‎我吻了妳
‎我墜入愛河
‎在妳的凝視裡
‎啜飲一口香檳
‎為新的愛情乾杯
‎那裡的溫柔光線
‎讓我心跳不已