Downloaded from YTS.MX
‎NETFLIX 出品
Official YIFY movies site: YTS.MX
‎（救护车）
‎我们没看到
‎没事 你叫什么名字？
‎-安德莉亚 ‎-安德莉亚 你的手臂痛吗？
‎你好
‎你好 冷静一点 好吗？ ‎我们来帮忙 我们会把你们就出去
‎慢一点
‎一 二 三
‎起来
‎好了
‎救命啊！
‎救救我 求你了！
‎我去工作了
‎-亲爱的 你能停一下吗？听我说 ‎-瓦妮
‎什么事？
‎-你能把洗完的衣服挂起来吗？ ‎-没问题
‎但是要亲我一下 你好漂亮
‎来
‎好的 我现在出发
‎好的 太好了
‎再见 谢谢
‎基科 你好 今天还好吗？
‎基科 来
‎所以名言说：“名叫龙舌兰酒 ‎但是姓是梅斯卡尔酒”
‎因为龙舌兰酒源自梅斯卡尔酒 ‎是梅斯卡尔酒的一种
‎龙舌兰酒是用龙舌兰草…
‎用这种植物 ‎可以酿出梅斯卡尔酒和龙舌兰酒
‎但是酿龙舌兰酒 要用蓝色龙舌兰草
‎把龙舌兰心放入炉子 ‎和其他龙舌兰心一起装进去
‎烧干
‎用炉子把它烧干 然后就捣碎并蒸馏
‎蒸馏就是把肉和汁分离
‎给液体加热 得到糖 ‎从糖又能得到什么呢？
‎酒精
‎酒中的酒精总是来自糖
‎比如说 威士忌是大麦酿的 几乎和…
‎洋基715 是否收到？
‎请讲
‎女性 无意识 可能编码3-0 ‎在拉扎罗卡德纳斯街74号
‎好的 收到
‎（救护车）
‎-你好 不好意思 ‎-你好
‎她死了
‎你好 大卫？
‎我是715 有一具尸体
‎（扎布里斯基酒吧）
‎五百
‎这垃圾我不会出超过两百
‎你这是哪儿来的？
‎我奶奶给我的
‎两百五 但是戒指我留下
‎这狗真是的
‎怎么了？
‎我踩到了韦森特的狗的狗屎
‎韦森特真恶心
‎你好 亲爱的
‎-不回复吗？ ‎-没什么要紧事
‎回头再回复好了
‎不明白你为什么现在不回复
‎你要我现在回复？
‎好吧 我来回复
‎想回复就回复 我无所谓
‎我来月经了
‎要不你还是去看妇科医生吧
‎也许问题不在我
‎可能是心理原因造成的
‎你怀不上 也许是因为你其实不想怀
‎我得走了
‎瓦妮 等等
‎等等 对不起
‎听我说
‎我今天很不顺
‎听我说 我回去做生育能力检测
‎你会看到 我的精子是世界级的
‎现在要来点吗？
‎-就一点 ‎-不行 他们在等我
‎快速来一发 看 我都硬了 很快的
‎-我来月经了 ‎-你知道无所谓的
‎安赫尔 别这样！
‎别生气 没什么大不了
‎我就是想要一点爱 没别的
‎好的
‎对不起
‎没事
‎-回头见 ‎-再见
‎闭嘴！
‎安赫尔·埃尔南德斯
‎请进来
‎检测结果显示你的精子数很少
‎其中多数活力差
‎也就是说无法抵达卵子使之授孕
‎多数？
‎97% 安赫尔
‎也就是所谓的精子活力不足
‎一定是弄错了
‎像你这样的情况
‎辅助生殖有比较高的成功率
‎对了
‎咱们应该多努力
‎周末去度假怎么样？
‎我也想去
‎不过我要学习
‎马上就要考试了
‎什么考试？
‎犬类心理学
‎犬类心理学？
‎毫无意义 动物没有情感
‎你才没有情感
‎我要去洗澡了
‎（罗伯托 同学）
‎（急诊部）
‎等它变绿色
‎-这是哪一种？ ‎-混合的
‎来
‎很好 因为不留气味
‎715 是否收到？
‎妈的
‎…一辆车 代码3-32及3-27
‎他还活着吗？
‎-冷静 ‎-告诉我 他是不是还活着
‎他受惊吓了 很痛苦 能带走他吗？
‎-没事了 ‎-一 二 三 四
‎一 二 三 四
‎他失去意识了
‎-没事吧？ ‎-他在抽搐
‎你这就要走了？
‎对 九点半了
‎要我帮你拿什么吗？
‎帮我把药片拿过来吧？
‎把遥控器给我吧？
‎喂？
‎对 我现在出发
‎好的 太好了
‎好的 回头见 谢谢
‎是谁？
‎罗伯托 同学
‎对 罗伯托
‎你们是好朋友吗？
‎是同学
‎我不在的时候他帮我记笔记 就这样
‎怪不得你去上课还打扮这么好看
‎罗伯托很帅
‎安赫尔
‎-别瞎说 ‎-瞎说什么？
‎亲爱的
‎休息一下
‎暗中监视从来就不容易
‎有了黑客手机软件
‎你可以进入监视对象的摄像头、话筒
‎相片、全球定位系统
‎所以并不是完全合法
‎想知道你的孩子们在干嘛吗？
‎想知道你的伴侣有没有在骗你 ‎甚至是出轨吗？
‎佩德罗呢？
‎他休假了 怎么了？
‎有问题吗？
‎没有 这样好多了 你更漂亮
‎噢 不好吗？
‎以后你可以带我去跳舞
‎我们做好了 有清洁布吗？
‎有的 给他一块布 好吗 瓦妮？
‎-谢谢 ‎-谢谢
‎-你好 ‎-请进
‎谢谢
‎怎么样啊？
‎你呢？
‎还行
‎你好 安赫尔
‎你还好吧？
‎太他妈好了 你觉得呢？
‎你挺好 对吧？
‎对 总得来说还好
‎这种情况下得坚强 对吧？
‎永远不能放弃
‎“永远不能放弃”
‎你开救护车的时候在想什么啊？
‎这不是我的错
‎拜托
‎你只要把车开到医院别撞车就行
‎都好了
‎-我们把我们的东西拿下来了 ‎-好的 拿下来吧 麻烦
‎-再见 ‎-谢谢
‎谢谢
‎我也走了
‎不知道你他妈干嘛来
‎安赫尔 别这样
‎我很抱歉 真的
‎当然了
‎你怎么不在家学呢？
‎我们要做集体项目
‎哎 你下楼给我拿点冰淇淋吧？
‎麻烦
‎（黑客手机 正在安装）
‎谢谢
‎学得开心
‎谢谢
‎-再见 ‎-再见
‎（黑客手机）
‎你好 安赫尔
‎走吧 咱们走
‎它夜里叫的挺欢啊 是吧？
‎对 没人陪的时候就叫
‎我夜里经常去医院看我太太
‎好的
‎抱歉
‎来 把椅子给我
‎还差一步
‎-这毫无意义 把椅子给我 ‎-安赫尔 走完最后一步
‎把他妈椅子给我
‎你要椅子？
‎对 我要椅子
‎给你
‎要的话 你知道该怎么做
‎你很享受
‎你喜欢折磨病人 对吧？
‎太喜欢了
‎尤其是对你
‎转身
‎转身？
‎好了
‎你真香
‎我跟你说了你行的
‎好了 该休息了
‎又是汤面？
‎今天特价
‎给我一把勺子把？
‎好的
‎谢谢
‎桑德拉觉得我在好转
‎她说我进步很大 ‎有可能会恢复部分知觉
‎太好了
‎嗯
‎你似乎不太高兴 有什么事吗？
‎我当然高兴
‎怎么了？
‎有一家兽医诊所要我去实习
‎你哪儿来时间呢？
‎我想着可以去电话中心兼职
‎那我们生活靠什么？
‎我不知道 安赫尔
‎“我不知道”
‎你要辞职去实习
‎而且不知道我们靠什么生活
‎我不可能什么都做
‎你不可能什么都做 所以是我的错
‎我没这么说
‎那我们靠什么生活呢？ ‎我那点残疾津贴？
‎你知道我为你做了多少事吗？
‎你为我做的事？
‎这么多年来 ‎我为你做的事又怎么算？
‎你就去他妈兽医诊所照顾小动物吧
‎-别这样说 求你了 ‎-我想怎么说就怎么说！
‎每月45欧元含税
‎你说你叫瓦妮莎 对吧？
‎名字真好听
‎如我刚才所说
‎这个方案和您以前的套餐 ‎有相同的优点
‎比如说 包含了国际长途
‎不好意思 我不想烦你 ‎瓦妮莎 你是哪里人？
‎我是法国人
‎先生 公司不允许我进行私人聊天
‎您要变更套餐吗？
‎妈的
‎你好 我是瓦妮 请留言
‎基科 别进去
‎你好 帅哥
‎过来
‎没事
‎过来
‎祝你开心 瓦妮
‎你也一样 韦森特
‎早上好
‎你没收到我的留言吗？
‎没有 你打给我了吗？
‎打了一晚上
‎你的电话怎么关机了？
‎没电了
‎我痛得要死 你却没给我准备止痛药
‎-橱柜里有一瓶 ‎-我到处都找了 没有
‎什么啊？我放在这里的
‎跟你说没有
‎这么重要的事 怎么会忘了呢 瓦妮？
‎我肯定是放在这里了
‎但并没有 我一晚上都没睡好
‎搞不懂
‎对不起 亲爱的
‎对不起？
‎我才对不起
‎我痛不欲生
‎对不起
‎我现在再去买
‎好
‎我受不了了 我要疯了
‎我肯定把药片放在那里了
‎我从来就不喜欢安赫尔
‎你得离开
‎我现在不能离开他
‎瓦妮 你得离开他
‎我不知道该怎么办 一团糟
‎他是在虐待你
‎你好
‎怎么样？
‎怎么了？
‎你最喜欢吃的菜
‎炸小椒和烤三文鱼排
‎太好了
‎穿上我送你的裙子
‎今晚很特别 亲爱的
‎你好美
‎哇！
‎喝
‎尝尝吧
‎很好吃
‎我很高兴
‎今天是全新的开始 瓦妮
‎我会努力地好起来
‎我会让你幸福 我保证
‎安赫尔…
‎你什么都不用说
‎你为我做了这么多 我很感激
‎咱们把我奶奶的房间重新装修一下
‎这样你就有地方学习了
‎你必须要去兽医诊所实习
‎我知道这对你来说真的很不容易
‎对
‎我开始习惯这种新情况了
‎亲爱的
‎我和生育诊所约了时间
‎咱们一直想要生孩子 ‎这次要实现这个愿望
‎哎 开始起作用了
‎不要 裙子穿着
‎我完全没感觉
‎要我停吗？
‎瓦妮 给我拿一条毛巾吧？
‎瓦妮！
‎（数月后）
‎在圣诞节享用全城最棒的鸡
‎用炭而非用气
‎妈的
‎全城最棒的鸡
‎在圣诞节享用全城最棒的鸡
‎-五欧元买最好的鸡 ‎-给我
‎在圣诞节享用最棒的鸡
‎5.99欧元
‎在圣诞节享用最棒的鸡
‎五欧元
‎给我一欧元吧？
‎“给我一欧元”
‎欧加超市祝您圣诞快乐
‎圣诞特惠享不停
‎品质顶级的伊比利亚火腿只要…
‎能帮我拿点可可脆片吗？
‎好的
‎…黑虎虾一盒仅需19.99欧元
‎安赫尔·埃尔南德斯？
‎我是阿图罗·加西亚 兄弟 ‎海梅一世小学的
‎好多年没见了啊
‎你们把可可脆片移到了另一个货架上
‎欧加超市 您身边的另一个圣诞
‎见到你太好了 安赫尔
‎泽维尔先生 到三号收银台
‎这么久都去干嘛了啊？
‎怎么？想我了？
‎好
‎身体向右翻
‎很好 试着向后翻
‎好的
‎向左翻
‎好的
‎进去吧
‎-不 你进去 ‎-我不急
‎你先进
‎-进去吧 ‎-你进去
‎进去
‎好吧 谢谢 再见
‎2020年快乐！
‎新年到！
‎敬健康而成功的新年！
‎太兴奋了！
‎看看广场上的人！
‎希望这一年能为你带来健康 ‎带来成功 也带来一点金钱
‎有钱总是好事 对吧？
‎现在是晚上七点 加那利群岛六点
‎2020年1月3日星期五
‎下面播报新闻
‎这里停车
‎中国向世界卫生组织通报…
‎…尚不明确
‎44例已记录的病例中 ‎11位病人患重症
‎其余33位病人情况稳定
‎根据中国媒体的信息
‎该病可能是因为 ‎发源于武汉海鲜市场的病毒引起
‎有人担心这可能是呼吸系统病毒
‎类似于非典 ‎即严重急性呼吸道综合征
‎（宝宝园地）
‎（药房 闲人勿进）
‎吗啡
‎我很痛苦 需要麻醉剂
‎我这样做是冒着巨大的风险
‎瓦妮
‎你来干嘛？
‎我想见你
‎你离开之后 就没你的消息了
‎咱俩不见最好
‎我知道 对不起 ‎我需要知道你过得好不好
‎我很好 谢谢 但是请别再来了
‎等一下 求求你了
‎安赫尔
‎别跟着我
‎我不想烦你
‎我只是想说一声再见
‎你离开我是对的
‎你应该有更好的伴侣
‎我坚持不下去了
‎我保证 你不会再见到我
‎再见 瓦妮
‎安赫尔 等等
‎我送你回去 如果你愿意的话
‎真的？
‎没事
‎对了 你还好吧？
‎挺好的
‎我在兽医诊所实习
‎跟你说了没问题的
‎谢谢你送我回来
‎嗯 那我走了
‎我把你的东西放在一个箱子里了
‎你可以来拿 如果你愿意 ‎我还找到了你的护照
‎进来
‎没人帮你打扫吗？
‎吃了抗抑郁药 我没有力气
‎我把机构的电话号码给你
‎你坐一会儿吧 我给你泡茶
‎我得走了
‎谢谢
‎你已经把我忘了 对吧？
‎你有男朋友了吗？
‎你需要帮助
‎我的东西在哪里？
‎在我奶奶的房间里
‎在床旁边
‎那边
‎操！
‎你干嘛了？
‎你干嘛？你…
‎早上好
‎休息好了吗？
‎别叫 瓦妮
‎我永远忘不了你
‎因为是你教会我如何去爱
‎来一小口香槟
‎与新的爱人一起祝酒
‎微微的灯光
‎使我的心怦怦跳
‎忘记是如此容易
‎瓦妮 你在哪里？
‎我一直在给你打电话 但找不到你
‎来一小口香槟
‎与新的爱人一起祝酒…
‎（里卡多 对不起 ‎这个宝宝我们不能要）
‎（我得离开你）
‎…我吻你
‎我坠入爱河
‎你凝望着
‎来一小口香槟
‎与新的爱人一起祝酒
‎微微的灯光
‎使我的心怦怦跳
‎你不叫了吧？
‎你又回家了 我很高兴
‎我今天看见里卡多了
‎他和我打了招呼
‎他告诉我你们要生孩子了
‎恭喜啊
‎松开我 安赫尔
‎救命！
‎你乖乖的 就不需要这个了
‎谁啊？
‎韦森特
‎有什么事吗？
‎麻烦你开一下门
‎有什么事吗？我很忙
‎来了！
‎什么事？
‎昨天放了一天的音乐
‎声音就像夜店一样
‎我因为你的狗几个月没睡好了
‎我就放这一次音乐 ‎你就过来抱怨？
‎我已经道过谦了 安赫尔
‎我是去医院看我太太
‎没办法带上它
‎可是我太太去世了
‎我的狗也是
‎呃 是被杀死了
‎好吧 我很遗憾
‎等等 对了 瓦妮莎还好吧？
‎瓦妮莎几个月前离开了我
‎可是
‎我听到了尖叫声
‎一定是其他人家
‎我好久没见过瓦妮了
‎可是之前我看见你们一起回来的
‎她来拿她的东西
‎听我说 安赫尔
‎我知道尖叫声是这里传出来的
‎我听到是后面的窗里传出来的
‎好吧
‎等等
‎等一下
‎我本来不想说的 但是跟你说
‎我找了应召女郎
‎妓女
‎否则我怎么会和一个姑娘在一起呢？
‎噢 这样啊
‎好吧
‎请不要把音乐放这么大声
‎-放心 ‎-谢谢
‎你很严肃
‎都还好吧？
‎好极了
‎我和女朋友要生宝宝了
‎真的？
‎恭喜啊！
‎我还不知道你有女朋友了
‎你还是单身吗？
‎对
‎你不想生孩子吗？
‎想的 但我也不急
‎你有没有想过冷冻卵子？
‎别傻了 我35岁 还很年轻
‎不太年轻了
‎我有朋友和你年龄差不多 ‎要做体外人工授精
‎要是我就抓紧 时间不等人 桑德拉
‎安赫尔
‎我要和你谈谈
‎你来这里干什么？
‎找瓦妮
‎她不见了 你知道情况吗？
‎我好几个月没见她了 ‎什么叫不见了？
‎呃 我和瓦妮在一起了
‎我们谈了一阵子了 我们相爱了
‎我们本来打算跟你说
‎但是我们不想伤害你
‎我也不知道 我哪儿都找不到她
‎我很担心
‎你没事吧？
‎没事 我肠梗阻 周二要做手术
‎我真的很抱歉
‎那我先走了？
‎好的
‎如果你有消息就告诉我 麻烦了
‎你去浴室吧 洗个澡就好
‎去吧
‎你对我做了什么？
‎-你对我做了什么？ ‎-别紧张 这只是暂时的
‎你对我做了什么？
‎硬膜外麻醉罢了
‎你病了
‎你今天想听什么？
‎这张
‎你以前很喜欢这张
‎我们天上的蓝天会崩塌
‎地会塌陷
‎如果你爱我 什么都不重要
‎我不管全世界
‎只要我的早晨充满爱
‎只要我的身体在你的触摸中颤抖
‎对我来说什么都不重要
‎我的爱人
‎因为你爱我
‎你好 安赫尔
‎你没接我的电话 ‎我还是没有瓦妮的消息
‎你真的没有她的消息？我很担心
‎如果你知道什么情况 请告诉我
‎安赫尔 我给你打了好多次电话 ‎你都没接
‎怎么回事？
‎我要瓦妮立刻出现 我要报警了
‎接我电话 求你了 接电话
‎很美味
‎如果是男孩 ‎我想咱们就叫他安赫尔
‎你说呢？
‎如果是女孩 你可以选一个名字
‎你想喝点酒吗？
‎就喝一点 你怀孕了不该喝酒
‎好了
‎你对我做的事 要原谅不容易
‎我发誓 我真的在努力
‎你应该去看我做物理治疗
‎我和桑德拉的关系非常特别
‎别吃醋
‎救命啊！
‎救救我！
‎救命啊！
‎开门！
‎我要报警了
‎来了！
‎-什么事？ ‎-我要报警了
‎我听见吵闹声 喝一个女人的尖叫声
‎肯定是瓦妮莎
‎-瓦妮莎不在这里 这里没人 ‎-你的头怎么了？
‎我要报警了
‎好吧 进来
‎你自己进来看
‎瓦妮 亲爱的
‎他对你做了什么啊？
‎我要报警
‎你干嘛？
‎你…
‎你疯了
‎费尔明
‎到我家来 有事要你帮忙
‎跟你说现在就来
‎拿去
‎现在 咱们把这里清理一下
‎谁啊？
‎请开门
‎谁啊？
‎警察
‎来了
‎-早上好 ‎-早上好
‎安赫尔·埃尔南德斯吗？
‎是的
‎-能问你几个问题吗？ ‎-好的
‎请进
‎很快的
‎你和瓦妮莎·弗朗索瓦 ‎之前是恋人关系吗？
‎是的
‎你们住在一起吗？
‎我们以前住在一起 现在没有了
‎你认识里卡多·马丁吗？
‎他是我以前的同事 怎么了？
‎警察局 有什么事吗？
‎嗯 有一个人失踪了 我想报警
‎谁失踪了？
‎我女朋友
‎她什么时候失踪的？
‎从昨天开始 我就没她的消息了
‎她有没有留言或者…
‎她给我发了一条短信 ‎但是我不确定是不是她发的
‎你怎么能这么肯定呢？
‎是哪个号码发出来的？
‎是从她的手机发的 ‎但是我不确定是她发的
‎好的 你怎么能肯定呢？
‎因为我们要生宝宝了 好吧？
‎你明白吗？
‎我们要生宝宝了 ‎她不会不说一声就走的
‎求你了 我要你们找到她
‎你最后一次见他是什么时候？
‎我好几个月没他的消息了
‎你最后一次见瓦妮莎是什么时候？
‎一周前 她来和我道别
‎道别？
‎对 她说她要离开 回法国
‎你知道瓦妮莎和里卡多谈恋爱吗？
‎知道
‎我为他们高兴
‎别紧张
‎很快就结束了
‎别担心孩子 我会照顾好他
‎治神经痛的
‎好的
‎就这样 埃尔南德斯先生 ‎你帮大忙了
‎不客气
‎瓦妮 醒醒
‎你睡了一天了
‎安赫尔
‎你不能这样把我关在这里
‎你会把我们俩都害死
‎我和宝宝
‎张嘴
‎瓦妮 快一点 午饭好了
‎我做了菠菜蛋饼 补铁
‎你知道吗？ ‎多数新生缺陷与母体营养有关
‎不知道
‎这我倒不知道
‎谢谢
‎看一下那边
‎真不错
‎还有一样东西
‎嫁给我吧？
‎我信任你的时候 咱们就结婚
‎吃吧
‎麻烦关门 好吗？
‎麻烦
‎瓦妮
‎你发烧了
‎安赫尔
‎咱们的宝宝要没了
‎我去药店
‎不是吧
‎不要啊！
‎救命啊！
‎救救我！
‎放开我！
‎王八蛋！
‎不要啊！住手！
‎放开我！
‎安赫尔
‎没想到你还有个女朋友
‎真走运
‎看到我高兴吗？
‎从今以后
‎就是我照顾你了
‎我永远忘不了你
‎因为是你教会我如何去爱
‎来一小口香槟
‎与新的爱人一起祝酒
‎微微的灯光
‎使我的心怦怦跳
‎忘记是如此容易
‎我每次祝酒
‎来一小口香槟
‎与新的爱人一起祝酒
‎这时
‎我吻你
‎我坠入爱河
‎你凝望着
‎来一小口香槟
‎与新的爱人一起祝酒
‎微微的灯光
‎使我的心怦怦跳
‎字幕翻译：朱音