Downloaded from YTS.MX
ΕΝΑ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΟ ΣΟΟΥ ΤΟΥ NETFLIX
Official YIFY movies site: YTS.MX
ΤΑ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΣΟΟΥ ΤΗΣ ΧΕΙΡΟΤΕΡΗΣ ΧΡΟΝΙΑΣ
Γεια.
Παιδιά.
Εντάξει.
Γεια χαρά.
Ευχαριστώ που ήρθατε. Άντε, μου έδωσε σόου το Netflix.
Γουστάρουν τόσο την κωμωδία μου, που δεν ήθελαν να 'μαι μόνος, οπότε…
Υποδεχτείτε τις Φόρτσουν Φίμστερ και Λόντον Χιούζ.
Μεγάλο σόου απόψε.
Έχουμε τους Έμα Κόριν και Τζος Ο'Κόνορ από Το Στέμμα.
Λόρεν και Κάμερον Χάμιλτον απ' το Ο Έρωτας είναι Τυφλός.
Λίλι Κόλινς, Η Έμιλι στο Παρίσι.
Άνια Τέιλορ-Τζόι, Γκαμπί της Βασίλισσας,
Ρικ Κέρκχαμ απ' το Tiger King. Κέβιν Χαρτ απ' όλα τ' άλλα.
Άπαιχτο.
Τρομεροί καλεσμένοι.
-Αστεράτο σόου, έτσι; -Ναι.
Πολλές καλές εκπομπές στο Netflix φέτος.
Τόσες που το Netflix θα έπρεπε να έχει δικά του βραβεία.
Μετά μου ήρθε. "Κάτσε, έχει. Τα Έμμυ".
Και τα Όσκαρ και τα CableACE Award.
Το περασμένο 12μηνο ήταν μια αξέχαστη δεκαετία.
Έγιναν τόσο πολλά.
Ο Έλον Μασκ και η Γκράιμς απέκτησαν μωρό.
Το ονόμασαν…
Όχι, το πραγματικό όνομα ήταν, νομίζω, X-E-I-T-1-2,
ή, όπως το λέω εγώ, Μπίνγκο.
Σαν όνομα εμβολίου ακούγεται.
Ακριβώς.
Του έδωσαν τ' όνομα εμβολίου.
Η Disney επιβεβαίωσε τον πρώτο της αμφισεξουαλικό χαρακτήρα
σε νέα σειρά κινουμένων σχεδίων.
Θα ονομάζεται Ο Μανταλόριαν Που Πότε Πότε Νιώθει Μανταλοριάνα.
Δεν νομίζω ότι αυτό είναι αμφισεξουαλικό. Καλά, ξέχνα το.
-Λάθος κατάλαβα; -Ναι.
Ο δεύτερος αμφισεξουαλικός χαρακτήρας.
Η Άριελ στη Μικρή Γοργόνα ήθελε όστρακα και ψάρια.
Θυμάστε;
Αν το σκεφτείτε, θα δείτε.
Λάθος. Μην το χειροκροτάτε αυτό.
Ο Tekashi6-9 αποφυλακίστηκε νωρίς για ιατρικούς λόγους.
Η ρουφιανιά όντως πληρώνεται.
Για ιδιωματισμό το 'χα, αλλά τελικά…
Γιατί 6-9; 69 δεν είναι;
Στη φυλακή έγινε 69.
Ο Μπίλι ΜακΦάρλαντ, ιδρυτής του Fyre Fest, μπήκε σε απομόνωση
αφού τον έπιασαν να ξεκινά podcast.
Αυτή θα έπρεπε να είναι η ποινή για όποιον ξεκινά podcast.
Πολλά νέα στη μουσική.
Το νέο άλμπουμ της Σουίφτ πούλησε 1,3 εκατ. σε μια μέρα.
Τσάκισε τα ρεκόρ streaming και λήψης.
Τσάκισε κι έναν ράπερ στο Ουαϊόμινγκ.
Ξέρετε, ο Κάνιε πήρε 60.000 ψήφους στις πρόσφατες προεδρικές εκλογές.
Κέρδισε ένα μπέιγκελ.
Εγώ ψήφισα το μπέιγκελ. Ένιωσα ανόητος.
Μιλώντας για άτομα που επιβάλλουν στους φαν τους να φοράνε μπεζ,
ο Κιμ Γιονγκ Ουν είχε σοβαρό πρόβλημα υγείας από το πολύ αλκοόλ, λένε.
Μια φήμη αλκοολικού θα χαλάσει την υπόληψή του.
Δεν θες τη φήμη του τρελού δικτάτορα
που είναι και μπεκροκανάτα.
Δεν τον κάνω παρέα τώρα.
Την ακούει όταν πίνει.
Είχαμε πολλές πρωτιές φέτος.
Το Bachelor δήλωσε ότι ο Ματ Τζέιμς θα είναι ο πρώτος μαύρος εργένης τους.
Δεν είναι τέλειο;
Ήταν, λέει, καιρός να δώσουν σε μαύρους
που δεν είναι αθλητές μια ευκαιρία με λευκές.
Έχουμε γάτα εκεί;
Ως κι εγώ δήλωσα υποψηφιότητα.
Το TikTok έκανε πάταγο στην καραντίνα.
Λέγεται πως ένας σταρ του TikTok
μπορεί να βγάλει πέντε εκατ. ετησίως.
Η Κιμ Καρντάσιαν έμεινε. "Θα μπορούσα να 'χα κάνει χορευτικό βίντεο
αντί για…
Έλεος η ατυχία".
Εντάξει, ας ξεκινήσουμε την εκπομπή.
Ωραία.
Ναι, ωραίος.
-Ωραία το πήγες. -Ωραίος.
Μία απ' τις σημαντικότερες ειδήσεις φέτος
ήταν ο κορωνοϊός.
-Ναι. -Σίγουρα.
Λοιπόν, εσείς ήσασταν υπέρ; Ήσασταν κατά;
Ποια η θέση σας;
Εγώ ήμουν εντελώς υπέρ, αφού ήρθα στο Λος Άντζελες
τον Φεβρουάριο για να γίνω σταρ.
Και μας έπιασε ο κορωνοϊός και είχαμε το λοκντάουν.
Μετά, φυλετικό πόλεμο.
Είχαμε φωτιές στην Καλιφόρνια, έβρεχε στάχτες.
Δεν υπάρχει δωρεάν ιατροφαρμακευτική περίθαλψη.
Πήρα αυτήν τη δουλειά. Καλά πάμε!
-Ορίστε! -Ωραία.
-Τα πράγματα… -Ζω το αμερικανικό όνειρο!
Είναι τέλειο.
Κι εγώ ήρθα στο Λος Άντζελες να γίνω σταρ.
Φανταστικά.
Θυμάμαι που ήμασταν κλεισμένοι μέσα τόσο καιρό κι ο κυβερνήτης είπε
"Θ' ανοίξουν κάποια μέρη. Βαθμίδα ένα".
Σκέφτηκα "Φύγαμε".
Και λέει "Από αύριο, ανοίγουν τα λατομεία,
τα καταφύγια κάμπιας, τα καταστήματα επισκευής ειδών τοξοβολίας".
Λέω "Τι σκατά τρέχει;
Κάτι για μένα; Θέλω να φάω μέσα σ' εστιατόριο.
Χριστέ μου, κάτι".
Ναι, ήταν ζόρικη περίοδος.
Πριν την πανδημία, ήμουν το πολύ 55 κιλά.
-Και… -Το πολύ!
Έτσι.
Άλλαξαν τα πράγματα.
-Ο R. Kelly δεν έβγαινε με COVID-15. -Σταμάτα!
Φήμη πρέπει να είναι.
-Ντέιβιντ. Θεέ μου. -Δεν υπάρχουν αποδείξεις.
Έλεος.
Τίποτα καλό απ' την καραντίνα;
Ξεκίνησα νέο χόμπι, την αγαμία.
Όχι επίτηδες, όχι από επιλογή. Έτυχε.
Κι εγώ το ίδιο. Παντρεύτηκα.
Μόνο με το εμβόλιο μπορούμε να κλείσουμε αυτό το θέμα. Πάμε, λοιπόν.
Η αρχή της καραντίνας ήταν δύσκολη για όλους μας.
Αλλά νιώσαμε λίγο καλύτερα για τη ζωή μας,
όταν είδαμε γκέι να παντρεύεται στρέιτ
τρώγοντας ληγμένα κρέατα.
Ο επόμενος καλεσμένος μας έκανε Tiger King τον Τζο Εξότικ.
Υποδεχθείτε τον θρυλικό παραγωγό
και σταρ του μεγαλύτερου ντοκιμαντέρ της χρονιάς του Netflix,
τον κύριο Ρικ Κέρκχαμ.
Ρικ!
-Ρικ! -Ρικ!
Ρίκι Ρικ! Φιδίσιε Γοφέ Ρικ, όπως σε λέω. Γεια.
-Γεια, Ρικ. -Γεια.
Χαίρομαι που σας ξαναβλέπω.
Δεν ήξερα αν θα φορούσε το καπέλο.
Χαίρομαι που το έβαλες. Κολλημένο το έχεις;
Καλό το καπέλο.
Είναι απόφυση. Δεν βγαίνει.
Μοιάζει σαν να μας παίρνεις από ντουλάπα.
Σαν τον παλιό καλό καιρό.
Ευχαριστώ που ήρθες.
Είστε ακόμα φίλοι με την Κάρολ Μπάσκιν στο Facebook;
Είμαστε ακόμη φίλοι στο Facebook,
κι ας ξέρει ότι πιστεύω πως σκότωσε τον άντρα της.
Παραμένει φίλη μου.
-Ρικ, έτσι! -Έμπαινε!
-Ρίτσαρντ. -Ρικ.
Την ψήφισες στο Dancing With the Stars;
Όχι. Δεν άντεξα ούτε να το δω.
Ήταν φρικτό. Τα μάτια μου…
-Θεέ μου. -Ρικ.
Λες να χόρεψε κλακέτες στον τάφο του άντρα της;
-Θεέ μου. -Κάνω τη σύνδεση με το θέμα μας.
Τελικά, θεωρείς τον Τζο ήρωα, κακό ή δεν είναι ξεκάθαρο;
Ντέιβιντ, τα είπαμε και πρωτύτερα φέτος
και τα πράγματα συνεχίζουν να είναι τρελά.
Κάνουμε συνεντεύξεις κι εκπομπές,
και όλοι ήθελαν τη γνώμη μου για την Κάρολ
και τον άντρα της, και τελικά το παραδέχτηκα,
ναι, πιστεύω ότι τον σκότωσε.
Το όλο θέμα ήταν μία τρέλα.
Απίστευτο που δέκα μήνες αργότερα ακόμα μιλάμε για το Tiger King
κι ακόμα προκαλεί ενδιαφέρον.
Αλλά γίνεται όλο και πιο ενδιαφέρον.
Τι περίμενες όταν δέχτηκες να κάνεις το σόου;
Τι περίμενες πως θα γινόταν στη ζωή σου,
όταν είπες "Netflix, θα κάνω το ντοκιμαντέρ. Ευκολάκι";
Οι παραγωγοί του Netflix με πλησίασαν
κάπου έναν χρόνο πριν ξεκινήσει η σειρά.
Μου είπαν "Ρικ, θα κάνει θραύση,
θα αλλάξει η ζωή σου,
δεν θα καταλάβεις πόσο μεγάλη υπόθεση είναι
μέχρι να προβληθεί".
Σκέφτηκα "Καλά, παράτα με".
Αν δεν το είδατε, έκανε τη χειρονομία για "μαλάκας".
-Χοντρομαλάκας. -Δεν ξέρω τι σημαίνει.
Σημαίνει "μαλάκας". Είναι βρετανικό.
Θα σου εξηγήσω.
Η ουσία είναι πως είχαν δίκιο.
Όταν πρόβαλε τη σειρά το Netflix τον Φεβρουάριο,
-στη ζωή μου ήρθαν τα πάνω κάτω. -Σοβαρά;
Ξαφνικά, έδινα συνεντεύξεις τρεις-τέσσερις φορές τη μέρα
σ' όλο τον κόσμο.
Έκλεισα τη σελίδα μου στο Facebook
αφού την επισκέπτονταν χιλιάδες κόσμου.
Ναι.
Της μουρλής. Έξι μήνες δεν μπορούσα να χρησιμοποιήσω το τηλέφωνο.
Τώρα μπόρεσα να το ξαναχρησιμοποιήσω.
Ήταν παλαβό, θεόμουρλο.
-Για να δείτε πόσο παλαβό… -Δείξε μας.
Την περασμένη βδομάδα έλαβα μια φιγούρα δράσης Ρικ Κέρκχαμ.
Θεέ μου!
Ναι, φίλε!
Φέρνει στον Φρέντι Κρούγκερ.
Με έναν οποιονδήποτε λευκό μοιάζει, αλλά τέλειο!
Χεσμένη την έχουμε.
Ρικ, είχες μαγνητοσκοπήσει περισσότερο υλικό,
το οποίο κάηκε.
Θα ήταν Tiger King στην τσίτα, όσο δεν πάει;
Θα λιποθυμούσαν στους δρόμους,
αν είχα το υλικό που είχαμε αρχικά μαγνητοσκοπήσει για το ριάλιτι.
Αλλά, όπως είπες, κάηκαν όλα σε μια φωτιά στον ζωολογικό κήπο,
τη φωτιά που ο Τζο είπε ότι εγώ έβαλα,
που είπε ότι η Κάρολ έβαλε…
Μάλιστα.
O Τζον έβαλε, όλοι εκτός από εκείνον.
Και τώρα, χάρη στο FBI, ξέρουμε ποιος ήταν ο ένοχος.
Η υπερθέρμανση της Γης.
Αυτήν έπρεπε να είχε κατηγορήσει.
Άλλαξε η ζωή σου και θα γίνεις πρώτο όνομα,
δηλαδή, είσαι πρώτο όνομα, αλλά, αν ήταν να σε παίξει κάποιος
σε ταινία για το Tiger King, ποιος θα ήταν;
Εγώ λέω ο Στινγκ. Τι λες για τον Στινγκ;
Ωραίο θα ήταν. Φιλοφρόνηση.
Έχω ακούσει διάφορους να προτείνουν
ποιος θα έπαιζε τον Ρικ στην ταινία.
Ο Μπίλι Μπομπ Θόρτον ακούγεται συχνά.
-Ναι! -Βλέπω την ομοιότητα.
-Καλό. -Μάλιστα.
Ρικ, χαίρομαι που έλαβες το μήνυμά μου
να φορέσουμε το ίδιο πουκάμισο. Ευχαριστώ.
Βοηθά με την εκπομπή και τη συνοχή.
Σ' ευχαριστούμε που μας μίλησες. Θα τα ξαναπούμε.
-Σ' ευχαριστούμε. -Ναι.
-Ανυπομονώ. -Γεια!
Να προσέχετε.
Το Tiger King στο Netflix. Ρικ Κέρκχαμ!
Ναι, ο Ρικ.
ΤΟ NETFLIX ΣΑΣ ΞΕΡΕΙ!
Κι άλλο.
Σίγουρα;
Εννοείται.
Αν σας αρέσει η σκόνη η λευκή,
θα λατρέψετε το Narcos.
Γουστάρετε μελιτζάνες;
Θα σας αρέσει και το #blackAF.
Καλή πληροφορία.
Με θυμάσαι στο SNL;
Θυμάσαι το Saturday Night Live, παλιά;
Ήμουν εγώ, ο Φάρλι,
οι Κρις Ροκ, Σαντούσκι, Ντέινα, Ντένις…
Η εκπομπή απογειώνεται.
Η καλύτερη φάση της ζωής μου. Τρομερό στρες, αλλά…
Αγαπάτε τη δεκαετία του '90; Θα λατρέψετε τον Τελευταίο Χορό.
Ο Φάρλι έβαλε κιλά, εγώ τα έχασα, έτσι χωρούσαμε στο πλάνο.
Αλλά, ναι.
Αν το 2020 μας έμαθε κάτι,
είναι ότι ο εγκλεισμός για έξι μήνες δεν είναι ό,τι καλύτερο για μια σχέση.
Θα μπορούσαμε να μάθουμε κάτι από οκτώ ζευγάρια
που ερωτεύτηκαν χωρίς να έχουν δει ο ένας τον άλλο.
Γνώρισα το άτομο που θέλω να μοιραστώ τη ζωή μου.
Δεν την έχω ξαναδεί.
-Εδώ θα διαλέξετε σύζυγο. -Γεια σου.
Χαίρομαι που σε ακούω.
Δεν λέω "Που σε βλέπω" χωρίς να την έχω δει.
Ο ΕΡΩΤΑΣ ΕΙΝΑΙ ΤΥΦΛΟΣ
Μάλιστα.
Λόρεν και Κάμερον Χάμιλτον, Ο Έρωτας είναι Τυφλός.
Ναι.
Εδώ δείτε.
Ναι.
-Καλωσήρθατε. -Καλώς τους.
Θεέ μου.
-Τρομερή ολόσωμη φόρμα. -Σ' ευχαριστώ.
Το χρώμα, έτσι; Στη μελανίνη.
Όταν τις φοράω εγώ, αδιαφορούν όλοι. Εσένα είναι…
-Εγώ τις προσέχω. -Εμείς.
Σας ευχαριστώ.
Ήσασταν στο σόου και ήταν…
Είναι ήδη δύσκολο να μείνει μαζί ζευγάρι,
αλλά εσείς δέχεστε και πίεση απ' τους φαν που θέλουν να μείνετε μαζί;
Ναι. Μας έχουν στο μικροσκόπιο.
-Όντως. -Ναι.
Κοιτάξτε να μείνετε μαζί, αλλιώς θα έρθω εκεί…
-Έχω λάβει απειλητικά μηνύματα. -Ισχύει.
Εσύ τα έστειλες; Εσύ ήσουν.
Όχι, αλλά ναι, είναι υπέροχα.
Μας αρέσει που στηρίζουν την αγάπη μας.
Είναι, ξέρετε… Μας κρατά μαζί.
Όχι πως το χρειαζόμαστε, δηλαδή.
Το χρειάζεστε για να μείνετε μαζί;
Δεν είστε σίγουροι.
Κι αν ο ένας σας είχε απαίσια φωνή;
Θα βρισκόμασταν εδώ τώρα;
Καλή ερώτηση. Η φωνή έπαιξε μεγάλο ρόλο.
Η φωνή μπορεί να σε φτιάξει,
να σε κάνει να πιστέψεις ότι είναι το άτομο που θες.
Δείτε πώς την κοιτά!
Η Λόντον λατρεύει τη σχέση σας.
Προσπαθώ να το παίξω ψύχραιμη. Αλλά δεν είμαι.
Τρομερή φαν, οπαδός.
Ομάδα Λόμερον, μαζί σας!
-Σ' ευχαριστούμε. -Μέσα είμαι.
Μιλάτε ακόμα στους άλλους χαμένους… Εννοώ, διαγωνιζομένους.
Όλοι είμαστε νικητές.
Ο Καμ κρατάει επαφή.
Έχω επαφή με τον Ματ, ή Μπαρνέτ, όπως είναι γνωστός,
και την Άμπερ, φυσικά, και τον Μαρκ.
-Ναι. -Οπότε…
-Είστε φίλοι; -Ναι, παραδόξως.
Είναι τρελό.
Είναι ακόμα μαζί άλλα ζευγάρια;
Ναι, οι Μπαρνέτ, η Άμπερ κι ο Μπαρνέτ είναι ακόμα παντρεμένοι.
-Θεέ μου, σοκαριστικό. -Ναι.
-Μόνο στο Χόλιγουντ σοκάρει. -Ναι.
Ο μέσος γάμος διαρκεί δύο χρόνια.
Δύο χρόνια, ένα παιδί.
Αυτός είναι μάλλον ο μέσος όρος.
Μεγάλη υπόθεση που το πέρασαν.
Μ' αρέσει αυτό που είπες για τη φωνή, επειδή εγώ…
Αν σκεφτώ τι βρίσκω ελκυστικό,
η φωνή είναι απ' τα πρώτα.
-Ναι. -Σαν δακτυλικό αποτύπωμα.
Προσέχεις τη φωνή ενός τραγουδιστή,
άλλων ατόμων… Παλιά ήταν στο τηλέφωνο.
Μιλούσες σε κάποιον που σ' άρεσε, κολλούσες με τη φωνή.
Ενδιαφέρον ως πρώτη επαφή, αλλά, αν έχεις τσιριχτή φωνή,
έχασες με τη μία, γκαντεμιά.
Καμιά φορά όταν μιλάμε με τον Καμ στο τηλέφωνο ακόμα,
σκέφτομαι "Όπως στην κάψουλα".
Και ήταν η φωνή.
Θεωρείτε ότι η κάψουλα σας προετοίμασε για την πανδημία;
Οπωσδήποτε.
Δεν το ξέρατε, αλλά πήγατε απ' την κάψουλα στην πανδημία.
-Ισχύει. -Του στιλ "Βγήκαμε. Μέσα πάλι".
Ποιο ήταν το πιο τρελό σημείο, όταν το ξαναβλέπατε με φίλους και συγγενείς;
Ότι ο μπαμπάς σου έμαθε ότι είχες κάνει σεξ με λευκό; Ξέρω.
-Μου έχει συμβεί. -Τώρα που το λες…
-Το είδαμε πρώτα μόνοι και μετά… -Ναι, πριν τους γονείς.
Ήρθε ο πατέρας της,
και φτάνουμε στη σκηνή στο Μεξικό, όπου βρισκόμαστε για πρώτη φορά,
και η Λόρεν εξαφανίζεται.
-Ήμουν κάπως… -Ήμουν εγώ με τον μπαμπά της…
Εκείνος κι εγώ και βλέπαμε αμίλητοι.
Ρε φίλε.
Δεν ήθελα να με βλέπω να κάνω φάση
με τον Καμ μπρος στον… Περίεργο, έτσι;
Τρελαίνομαι. Εγώ έχω ένα PowerPoint για τον μπαμπά μου.
Οπότε έχετε…
Ωραίο που έχετε την εξέλιξη της σχέσης σας σε φιλμ.
-Σαν σπιτικό βίντεο. -Ναι.
Όταν πρωτοείπες "Σ' αγαπώ",
είχες… Κάτσε να δω το κλιπάκι.
Κάτι κρύβεις.
-Κάμερον; -Ναι.
Σ' αγαπώ.
Σηκωμάρα έκρυβες; Τι έπαιζε;
-Ναι. -Μαξιλάρι σηκωμάρας; Απ' το Etsy.
Αυτό ακριβώς ήταν.
-Το παίρνω μαζί στα κλαμπ. -Ήταν συναρπαστική φάση.
Αυτό είναι το βαρόμετρο που δείχνει ότι είσαι ερωτευμένος,
-αν, λέγοντας "Σ' αγαπώ…" -Όντως.
Θυμάσαι μετά από πόσες μέρες ήταν αυτό;
Κάπου στην τρίτη μέρα.
-Τρίτη μέρα; Έλεος. -Όχι, κάπου πέμπτη.
-Αυτό κάνει τη διαφορά. -Ήταν την πέμπτη μέρα.
Αυτές οι δύο μέρες στις κάψουλες, επειδή τα πάντα…
Μην ξεχνάτε, ήμασταν εκεί μέσα χωρίς κανένα άλλο αισθητηριακό ερέθισμα.
Είχαμε τα αισθήματά μας και τον άλλο, οι μέρες ήταν σαν χρόνια.
Αυτό μου θυμίζει άραγμα λεσβιών.
Έχουμε τα αισθήματά μας και η μία την άλλη
και ζαμπόν κονσέρβα.
-Ναι. -Μπίνγκο.
Σοβαρά; Πολύ παρόμοιο.
-Ωραίο ακούγεται. -Ναι.
Ποια είναι τα σχέδιά σας, Λόμερον;
Είναι επίσημο αυτό το Λόμερον;
-Δεν το ήξερα. -Ισχύει το Λόμερον.
Είδαμε ονόματα που μας είχαν δώσει οι φαν, κι αυτό προτιμούσαν.
Έτσι ξεκίνησε.
Θα υπάρξει… Δεν μ' αρέσει που το ρωτάω,
αλλά θα υπάρξει μωρό Λόμερον;
Αμάν.
Το ξέρεις πως δεν είμαι έγκυος, Λόντον.
Αλλά, κάποια στιγμή, σίγουρα θέλουμε ένα μωράκι.
Ίσως του χρόνου.
Σκυλάκι έχετε; Σαν πρόβα για μωρό;
Είναι. Και…
Είναι εντελώς υπερκινητικός.
Είναι Ερντέιλ Τεριέ και είναι ενός έτους,
οπότε είναι σίφουνας τώρα,
προσπαθούμε να συνέλθουμε, αλλά είναι καλή πρόβα.
-Για, ξέρετε… -Είναι γλύκας, όμως.
Είστε υπέροχοι. Στην τηλεόραση κι ακόμα περισσότερο στην πραγματικότητα.
-Κι εσείς επίσης. -Πόσος έρωτας;
-Σας ευχαριστούμε. -Υπέροχοι.
Αποπνέετε αγάπη. Απίθανο.
-Το ίδιο κι εσείς. -Έχουμε κι εμείς την κάψουλά μας.
-Χωρίς να έχουμε ιδωθεί. -Ναι.
Ευχαριστώ που ήρθατε. Είμαστε ευγνώμονες.
Ωραίο που σας είδαμε από κοντά.
-Φυσικά. -Ευχαριστούμε.
-Όποτε θέλετε. -Ναι.
-Ορίστε. -Ευχαριστούμε.
Ο Έρωτας είναι Τυφλός μεταδίδεται τώρα. Οι Χάμιλτον.
Γαλαζοαίματοι!
Κάποιοι θεωρούν πως είμαι καινούριος στο Netflix. Δεν ισχύει, Φόρτσουν.
Έκανα πολλά στα παρασκήνια για καιρό.
Εγώ κινώ τα νήματα, με ακούνε όλοι.
Δεν με πιάνετε; Να σας δείξω. Ας δούμε το βίντεο.
ΙΘΥΝΩΝ ΝΟΥΣ ΤΟΥ NETFLIX
Η εκπομπή με τα μεσιτικά. Πώς λέγεται;
Πωλείται στο Χόλιγουντ.
Επειδή είναι στο… Δεν το είχα πιάσει.
Βρήκατε στην Κριστίν εκείνη τη δίμετρη, εντελώς ψεύτικη αλογοουρά;
Εντάξει, τη φοράει.
Κριστίν, για αρχή, δεν κοιτιέσαι στον καθρέφτη;
Κορδώσου λίγο.
Όχι στο ξύλο. Τι κοιτιέσαι στο ξύλο;
Ψάξε τον…
Δεν θα την έλεγες και μεγαλοφυΐα. Εντάξει.
Έλα ν' ανεβάσουμε την αγωνία.
-Έχει τρομερή σχέση… -Είναι σαν…
Σκασμός, όταν μιλάω εγώ!
Η γατούλα έβγαλε νύχια.
Δεν νομίζω ότι έχεις δίκιο. Εγώ συμφωνώ μαζί της.
Τι; Νομίζεις ότι περισσότερος χρόνος είναι κάτι καλό;
Με τον εαυτό του τσακώνεται;
Δίδυμοι είναι.
-Ποιοι; -Αυτοί οι δύο.
-Είναι δύο; -Ναι.
Θεέ μου! Είκοσι φορές την έχω δει την εκπομπή και δεν το είχα πιάσει.
Δεν θέλει τρεις μέρες.
Γιατί ντύνονται ίδια; Δεν είναι 11χρονα.
Ως και οι δίδυμες Όλσεν ξεχωρίζουν.
Εγώ τους ξεχωρίζω. Διαφορετικά ρολόγια.
Καλά, Χοκάι.
Δεν έχεις να πας να βρεις τους υπόλοιπους Εκδικητές;
Όπα, είμαι ο Χοκάι.
-Ωραίος. -Πάψε εσύ.
Το είδε.
-Εντάξει, Μπρετ. -Τζέισον.
Τζέισον…
εξήγησέ το σαν άντρας στη γυναίκα.
Βάλε λίγο πατρονάρισμα.
Να σας πω εγώ, ως ο πιο επιτυχημένος, έμπειρος μεσίτης εδώ.
Αυτός είσαι, δικέ μου.
-Τι δουλειά κάνει; -Μεσιτικά.
-Θα του τηλεφωνήσεις; -Εσύ θα του τηλεφωνήσεις.
Μία από εσάς πρέπει να πει τα νέα στον Τζέισον.
Με ώριμο τρόπο.
Πέτρα, ψαλίδι, χαρτί.
Εντάξει.
Ο Ρικ ενθουσιάστηκε "Δύο κορίτσια, ψαλίδι; Μέσα".
-Καμία σχέση. -Δεν σου πέρασε απ' το μυαλό;
-Όχι. -Θα μου φάνηκε.
Έτσι δεν είναι η στάση στο ψαλίδισμα;
Ακουμπούν τα πόδια και…
Δεν πάει έτσι.
-Πώς πάει; -Όχι έτσι.
Ας δούμε ένα κλιπάκι.
Οργανώνουμε Φιλευχαριστίες στο Oppenheim Group πέντε χρόνια τώρα.
Καλά, Μπρετ.
Ο Τζέισον είναι.
Καλά, Τζέισον, ρίξε μια πρόποση στα γρήγορα.
Παιδιά.
Γρήγορη πρόποση.
Είναι η αγαπημένη μου βραδιά του χρόνου.
Φίλοι, οικογένεια,
ξαδέρφια, θείες, θείοι…
Θείες και θεί… Τι σου είπα;
Φίλοι, συνάδελφοι, έχουμε πολλά για τα οποία να είμαστε ευγνώμονες.
Είμαι τρισευτυχισμένος.
Δεν παραλαμβάνεις Όσκαρ. Πες "Ορίστε το φαγητό. Φάτε".
Είμαι ευγνώμων και για κάτι ακόμα.
Πούλησα σπίτι 44 εκατομμυρίων.
Πούλησαν το σπίτι μου!
-Το διαμέρισμά σου; -Όχι.
Το άλλο μου σπίτι, χαζοβιόλη.
Δεν έχεις δει το διαμέρισμά μου, διότι απαγορεύονται οι εξυπνάκηδες.
Εδώ δες.
Δωροκάρτες;
Ναι, όντως.
Κάποιος είναι πλούσιος "Πώς το έκανες;" "Δεν ξέρω".
Εντυπωσιάζει αυτό τις γυναίκες;
Μάλιστα. Το ξεκινάς έτσι.
"Έχεις κόκα; Κόβουμε".
Μια μυτιά. Ξέρετε πώς με έλεγαν στο λύκειο;
-Γαριδάκι; -Όχι. Τι είπες;
-Τίποτα. -Πιτς Φιτίλι με έλεγαν.
Σίγουρα πήγες λύκειο;
Σίγουρα. Καθηγητής λυκείου είσαι;
Εγώ διδάσκω χόρτο.
Τέλος πάντων. Σου βρίσκεται κόκα;
Καλύτερα αν… Έχεις; Πάμε διάλειμμα.
Στο λοκντάουν δεν επιτρέπονταν τα ταξίδια.
Η επόμενη καλεσμένη όχι μόνο μας ταξίδεψε,
αλλά έκανε και κάτι που δεν έχω ποτέ καταφέρει,
φορούσε τακούνια όλη μέρα.
Καλωσορίστε τη σταρ της επιτυχημένης σειράς Η Έμιλι στο Παρίσι,
Λίλι Κόλινς!
-Ναι! -Ναι, Λίλι!
Γεια!
-Γεια! -Λίλι!
Φαίνεται τόσο ωραίο που έχετε ζωντανό κοινό.
Ζηλεύω.
Και είναι και καλοί.
Ναι, είναι.
Μόνο δύο άτομα είναι. Είναι τέλειοι.
-Και με μάσκες. -Τέλεια.
Χαίρομαι για σένα και τη σειρά σου.
Έριξα την ιδέα για μια σειρά Η Τάμι στην Τάμπα.
Αλλά δεν ήθελα να σου χαλάσω τη δουλειά,
οπότε είπα "Καλά, γυρίστε την Έμιλι στο Παρίσι".
Η Έμιλι ευχαρίστως θα ερχόταν στην Τάμπα.
Πέρασμα. Ξέρεις, Λίλι…
Ας το κάνουμε.
Αυτή η σειρά μοιάζει ενδεχομένως να απευθύνεται σε γυναίκες,
αλλά δεν συμβαίνει αυτό, αφού έχει και ανδρικό κοινό.
Σε εκπλήσσει αυτό;
Σ' ευχαριστώ. Η μεγαλύτερη φιλοφρόνηση
είναι όταν μιλώ σε άντρες που λένε "Κοίτα,
η φίλη, η γυναίκα μου το είχε βάλει.
Ήθελε να τη δούμε μαζί σαν ζευγάρι,
και μου άρεσε πιο πολύ απ' ό,τι σ' εκείνη".
Είναι τρομερή φιλοφρόνηση, έτσι;
-Τέλεια. -Ναι, ξετρελάθηκα.
Εκνευρίζεσαι όταν λένε "Η Έμιλι στο Παρίσι"
κι όχι "Η Εμιλί στο Παρί";
-Κανείς δεν το λέει έτσι. -Θεέ μου.
-Κανείς δεν το λέει έτσι. -Ξέρεις;
-Κανείς. -Ναι.
Κι εγώ μαζί τους.
Στο Παρίσι, το ακούσαμε έτσι.
Αφού έτσι θα το άκουγες στο Παρίσι.
Αλλά, όταν έμαθα… "Έμαθα"…
Όταν το Netflix το είπε Η Έμιλι στο Παρί,
εγώ ήμουν με το κοινό.
Αναρωτήθηκα "Καλά, λάθος το έλεγα τόσο καιρό;"
Είσαι σαν την Έμιλι στην πραγματικότητα;
Είχα παρόμοιες εμπειρίες με της Έμιλι στα γυρίσματα.
Τόσο που νόμιζα ότι οι παραγωγοί,
οι παραγωγοί και σκηνοθέτες μου έπαιζαν ένα παιγνίδι,
επειδή δεν είχα ζεστό νερό,
δεν είχα θέρμανση όταν ψύχρανε.
Χτίστες σε κάθε διαμέρισμα στην πολυκατοικία μου.
Πάτησα σκατά σκύλου.
-Σαν νορμάλ άτομο. Τρέλα. -Έκανα…
Σαν νορμάλ άτομο.
Μου έτυχαν πολλά που έτυχαν και στην Έμιλι.
Είναι οι Γάλλοι ανδροπρεπείς ή φέρνουν περισσότερο στον Σπέιντ;
Στη σειρά
δεν μιλάς καλά γαλλικά, ενώ συμβαίνει το αντίθετο.
Είναι περίεργο;
Ναι, πολύ περίεργο.
Αν και μιλούσα λίγο με το συνεργείο.
Έκανα γαλλικά στο σχολείο. Τ' αδέρφια μου είναι μισοί Ελβετοί.
Μιλούσα γαλλικά μαζί τους από μικρή
κι ονειρευόμουν στα γαλλικά, διάβαζα γαλλικά.
Σταμάτησα να τα εξασκώ όμως κι έχασα την αυτοπεποίθησή μου.
Τ' αγγλικά του αδερφού μου ήταν καλύτερα,
οπότε άρχισα να τα παρατάω.
Όταν ξαναπήγα για την Έμιλι, είπα "Στόχος μου είναι
να μιλήσω καλά γαλλικά".
Και της Έμιλι τα γαλλικά είναι χάλια.
Πιο Αμερικανή απ' όταν παίζω αυτόν τον χαρακτήρα δεν έχω νιώσει.
Ήταν πολύ δύσκολο να διαχωρίσω τα δύο.
Οπότε τα γαλλικά μου χειροτέρεψαν.
Αλλά θ' αρχίσω να τα εξασκώ.
Είπα "Στη δεύτερη σεζόν, αν κάνουμε δεύτερη,
θα τα βελτιώσω".
Να μιλήσουμε για τα ρούχα σου; Ήταν μονίμως εκπληκτικά.
-Σ' ευχαριστώ. -Εξαιρετική δεν ήταν;
Λίλι, πες μου ότι τα κράτησες.
Κράτησα ένα-δυο κομμάτια,
όχι, όμως, όσα ήθελα.
Θα είμαι ειλικρινής.
Κάποια κομμάτια τα κράτησα.
Αλλά το λευκό φόρεμα που φορώ, που πιτσιλιέται με μπογιά,
ο σχεδιαστής, ο Στεφάν Ρολάν, μου έστειλε το αυθεντικό
που δεν έγινε μες στις μπογιές.
-Ήταν ένα υπέροχο δώρο. -Ναι.
Αλλά, νομίζω, για τη δεύτερη σεζόν και τις επόμενες, αν υπάρξουν,
πρέπει να το βάλω στο συμβόλαιο.
Στο Sex and the City έχω την εντύπωση ότι το έκαναν.
Περάσαμε όλοι καραντίνα με τις φόρμες μας.
Μου χρειάζεται λίγη μόδα και πάλι.
Θα πάρω τα σκηνικά αντικείμενα.
-Ναι. -Εγώ θα κρατούσα τα κρουασάν.
Φόρτσουν.
Λίλι, παίζεις και στο Mank.
Τι αφορά; Είδα μια αφίσα.
Το Mank είναι μια ταινία
που ολοκληρώθηκε μία βδομάδα πριν το λοκντάουν.
Τρελό, αφού γύριζα το Mank αμέσως μετά την Έμιλι
κι έκανα δύο 24ωρα ταξίδια αστραπή, όσο γυρίζαμε την Έμιλι.
Απ' το Παρίσι στο Λ. Άντζελες για γκαρνταρόμπα,
δοκιμαστικά, πρόβες με τον Ντέιβιντ Φίντσερ και τον Γκάρι Όλντμαν και…
Οπότε πηγαινοερχόμουν μ' ένα αεροπλάνο για όλο αυτό.
Είναι μια απίστευτη ιστορία του Χέρμαν Μάνκιεβιτς
που έγραψε το Πολίτης Κέιν, ασπρόμαυρη, δεκαετία του '30 και '40.
Κάποια στιγμή είχα πάει σε Arby's και McDonalds την ίδια μέρα
και ήταν σε δύο διαφορετικές πόλεις.
-Το ένα ήταν στο Γουέστ Χόλιγουντ. -Μάλιστα.
Πρέπει να μου ξεκαθαρίσεις κάτι.
Εντάξει, Λίλι;
Πρέπει να μάθω. Η Έμιλι είναι 22 ή 35;
Αναλαμβάνω την ευθύνη αυτού του ηλίθιου σχολίου,
επειδή… Θα το ομολογήσω.
Ναι, όχι, μου βγήκε λάθος.
Νομίζω πως ήθελα να πω
ότι μοιάζει πολύ ώριμη για την ηλικία της.
Αλλά, όχι, είναι επαγγελματίας,
έχει αποφοιτήσει πριν από πολύ καιρό.
Είναι, νομίζω, το πρώτο της ταξίδι στο εξωτερικό,
οπότε βιώνει πολλές πρωτιές,
αλλά δεν είναι 20άρα.
Είναι επαγγελματίας, πτυχιούχος.
Στα 27, 28…
-Στην ηλικία μου. -Ναι.
Λίλι, αν κάνετε δεύτερη σεζόν, θα είναι στο Παρίσι
ή ίσως για αλλαγή πάτε στο Ιράκ;
Θεούλη μου.
Να, ξέρεις,
όπου χρειαστούν οι δεξιότητές της στα κοινωνικά δίκτυα,
θα ακολουθήσει και η Έμιλι.
Αλλά είμαστε ενθουσιασμένοι που θα επιστρέψουμε στο Παρίσι.
Προφανώς, όλα είναι στον αέρα με τις ημερομηνίες
και να παραμείνουμε ασφαλείς,
αλλά είμαστε ενθουσιασμένοι που θα επιστρέψουμε στο Παρίσι.
Πετάω σπόντες, "Μπορεί να πάρει το Eurostar,
-να πεταχτεί… -Στο Λονδίνο!
Να κάνει πρακτική κάπου αλλού". Ναι!
Μην ξεχνάς την Τάμπα.
Η Τάμπα είναι ήδη στα χαρτιά.
Θα επιστρέψει στις ΗΠΑ κάποια στιγμή.
Η Τάμπα θα είναι ιδανική.
-Σ' ευχαριστούμε. -Σ' ευχαριστούμε.
Την επόμενη φορά, έλα στο στούντιο, αν είναι.
-Εντάξει; -Ναι.
Χάρηκα που σε είδα.
Η Λίλι Κόλινς. Η Έμιλι στο Παρίσι μεταδίδεται τώρα.
Σας ευχαριστώ.
Μαζί μας για να μιλήσει για μια μεγάλη είδηση του 2020
κάποιος που ξέρει να λέει τη γνώμη του.
Είπα ότι το Netflix πρέπει να του δώσει σόου.
Απάντησε "Έχω τρία".
Λοιπόν, ορίστε ο Τζο Κόι.
-Γεια σου, φίλε! -Ο Τζο Κόι!
-Σε λατρεύω. -Τζο.
-Πολύ χαίρομαι. -Ευχαριστώ.
-Κρίμα που δεν μπορώ να σ' αγκαλιάσω. -Μου λείπει.
Μου λείπουν οι αγκαλιές.
Θα είχαμε αγκαλιαστεί όλοι τώρα.
Τζο Κόι: Στο Στοιχείο του.
-Ναι. -Είναι ξεχωριστό.
Ήταν ξεχωριστό. Ευχαριστώ, Netflix, που το κάναμε.
ΤΖΟ ΚΟΪ ΣΤΟ ΣΤΟΙΧΕΙΟ ΤΟΥ
Δίνω κάτι πίσω στην κουλτούρα μου, τους συμπατριώτες, πήγα Φιλιππίνες,
πήγα κόμικ στα φιλιππινέζικα στις Φιλιππίνες,
αναδείξαμε τοπικούς καλλιτέχνες, τους βγάλαμε στη σκηνή, τρομερά!
Σε καντίνα γυρίστηκε;
Ναι, ήταν…
Δεν ακούσατε τι είπε.
Πολύ προσβλητικό. "Σε καντίνα γυρίστηκε;"
Κι όμως, ναι.
Πολλά συνέβησαν το 2020.
Ο Κάνιε έκανε τα πάντα το 2020.
Ήταν χώρια με την Κιμ για κάποιο διάστημα.
-Ξεκίνησε αίρεση. -Ναι.
Έβαλε υποψηφιότητα για πρόεδρος, κόλλησε κορωνοϊό.
Οργώνει τις ΗΠΑ, είναι διπολικός. Γνώμες;
-Εντυπωσιακό βιογραφικό. -Όντως.
Τι είναι πιο παλαβό; Ότι ο Κάνιε έβαλε υποψηφιότητα ή ότι τον ψήφισα;
Τον ψήφισα. Ήμουν ένας απ' τους 60.000.
Γουστάρω.
Ψηφίζεις και παίρνεις ένα ζευγάρι Yeezys. Άπαιχτο.
-Έλα τώρα. -Καλή φάση.
Τι;
Λες να του είπε ποτέ κανείς "Έλα, Yeezy, μεγάλε";
Κι από εκεί ξεκίνησε η ιστορία με τα παπούτσια.
-Μπα; -Ναι, όλο αυτό του έλεγαν.
Και οι κυριακάτικες λειτουργίες;
Δεν λέω κακίες, αλλά είναι λίγο φάση υπερμετάδοσης.
-Ναι. -Υπερμετάδοση, ο εκκλησιασμός…
Ωραίο είναι που το κάνει αυτό.
Τι έγινε; Σταμάτησαν;
Δεν μπορεί να είσαι υπερμεταδότης αν είναι για τον Θεό.
-Σωστά. -Να το θυμάστε.
Μεταδίδει το μήνυμα.
-Μα τι λέω; -"Κορώνα, έξω από δω".
Ναι, μαθαίνω ότι η Κιμ έκανε ένα μεγάλο ταξίδι.
-Πήρε τους φίλους της σ' ένα 747. -Ισχύει.
-Ήσουν κι εσύ; -Δεν με είχαν καλέσει.
Δυστυχώς.
-Ήμουν στην επόμενη πτήση. -Κάναμε όλοι τεστ COVID.
Ναι, έκαναν όλοι τεστ COVID και, καθώς έφευγαν,
ο Κάνιε ξεκινούσε λειτουργία και του είπαν "Κάνιε, φεύγουμε".
Τους κάνει έκπληξη την τελευταία μέρα.
Όλοι είναι του στιλ "Πάρτε από μια καρύδα και πάμε να δούμε".
Πίνουν απ' την καρύδα.
Είχαμε και αθλητές σε κοινωνική φούσκα.
Τα αθλήματα είναι διαφορετικά φέτος.
Οι θερινοί Ολυμπιακοί ακυρώθηκαν. Τα στάδια ήταν άδεια.
Οι παίκτες του NBA ήταν σε φούσκα, οπότε κοιμόντουσαν με τις γυναίκες τους.
-Απίστευτο. -Κανενός δεν του άρεσε αυτό.
Ναι, κανενός.
Το μόνο άθλημα που τα σπάει τώρα
είναι Τάισον εναντίον Τζόουνς.
Η καλύτερη επένδυση.
Έτσι.
Να βλέπεις δύο εξηντάρηδες να σπάνε ο ένας τον άλλο στο ξύλο.
Αργά αργά.
Ο Ρόι Τζόουνς, στο μυαλό του, έκανε κινήσεις απ' τα 20 του,
αλλά οι γοφοί του βογκούσαν "Μεγάλε, ηρέμησε, γαμώτο.
Θα σπάσεις κάνα ισχίο".
Στα διαλείμματα ανάμεσα στους γύρους, τους ψέκαζαν αντισκωριακό.
Ναι.
Έφυγες.
Η COVID δεν ήταν το μόνο βάιραλ του 2020.
Η Cardi B με το "WAP" της.
Ο τύπος στο σκέιντμπορντ με τους Fleetwood Mac,
βαρέθηκα πια μαζί του.
Πώς σας φαίνεται;
Μπορεί να είναι αμερικανικό θέμα.
Γιατί κολλήσατε μ' αυτόν τον τύπο;
Δεν έκανε και τίποτα σπουδαίο.
Ο κράνμπερι;
Έπινε χυμό κράνμπερι κι έκανε σκέιτ με το τραγούδι.
-Ψυχαγωγία σάς φάνηκε αυτό; -Γιατί γίνονται διάσημοι στο TikTok;
Ναι, αλλά τα δεκάχρονα, τα 15χρονα.
-τουλάχιστον χορεύουν. -Έτσι ξεκίνησε το TikTok.
Εκείνο, άντε να το καταλάβω. Χόρευαν ωραία και ήταν καλό.
Αλλά αυτός ο τύπος… Γιατί τον γουστάρετε τόσο;
Βαΐμπαρε.
-Βαΐμπαρε. -Μην τον κακολογείτε.
Δεν το πιάνω. "Βαΐμπαρε".
Ένας χυμός, ένα σκέιτ, ένας αυτοκινητόδρομος.
-Βαϊμπάρω. -Βαϊμπάρω.
-Εγώ… -Εντάξει.
Όσο για εκείνο το "WAP"…
-Συγγνώμη. -Έτσι δεν το λένε;
-Να το πεις δεν μπορείς. -"WOP";
"WAP."
Όταν η Cardi B και η Megan Thee Stallion τραγουδάνε για τα μουσκεμένα…
Γιατί "Μουσκεμένα Μουνάκια" όταν το τραγουδάνε αυτές,
αλλά αν επρόκειτο για δύο λεσβίες θα ήταν κουτούπωμα;
Συγγνώμη, αλλά…
Δεν θέλω να σχολιάσω.
-Δεν ξέρω τι ν' απαντήσω. -Δεν ξέρω τι να πω.
-Τι κάνουμε; -Εγώ απλά γνέφω καταφατικά.
-Ας το αφήσουμε εδώ. -Δεν μπορούμε να σχολιάσουμε.
Εγώ ξέρω τον τύπο με το κράνμπερι. Έχουμε τον ίδιο ατζέντη.
Και είπε
ότι δεν του αρέσει που κοπάζει η δόξα.
Είπε "Κι αν κάνω ένα με πατίνια πίνοντας χυμό ανανά;"
Του απαντά "Όχι, τελείωσε.
Καλά τα πήγες. Άσ' το τώρα".
Νομίζω πως το τραγούδι είχε απήχηση σε όλες τις ηλικίες.
Φρίκη να το τραγουδά η μαμά μου
όσο μαγειρεύει.
Ρωτάω "Τι σκατά λες, ρε μάνα;"
-Σοβαρά. -Μου κόπηκε η όρεξη.
Θέλω να ευχαριστήσω τον Τζο Κόι που ήρθε εδώ.
Και… σ' ευχαριστώ, Τζο Κόι.
Σ' αγαπώ.
Δεν βρίσκεσαι κάθε μέρα με τη σταρ
της επιτυχίας το Γκαμπί της Βασίλισσας.
Σήμερα είναι άλλη μέρα.
Δείτε με μαζί με την Άνια Τέιλορ-Τζόι.
Να περάσει.
Εντάξει. Δεν είναι εδώ;
-Άνια. Γεια. -Γεια σου.
Άνια και όχι Όνια, έτσι;
-Άνια, όπως "ανεύρυσμα", ναι. -Σίγουρη;
-Εντελώς. -Εντάξει.
Να ξεκινήσω ρωτώντας
πώς σου φαίνεται που η σειρά σου έχει
την τοπ τηλεθέαση σειράς μιας σεζόν στο Netflix;
Τρελό, έτσι;
Εντελώς. Παλαβό.
Επέλεξα την υποκριτική, για να μην έχω μαθηματικά.
Δεν είμαι πολύ καλή.
Τα 5.000 άτομα τα κάνω εικόνα,
αλλά 62 εκατ. σπιτικά με ξεπερνούν.
Είμαι ευγνώμων. Είναι ωραίο που αρέσει.
Είναι, επειδή είναι ενδιαφέρουσα σειρά
που είναι έξω απ' τα συνηθισμένα.
Είναι ωραίο που ενδιέφερε τόσο κόσμο.
Αυτά τα κοινά βρήκα με τη σειρά.
Ο μπαμπάς μου έφυγε όταν ήμουν τεσσάρων, οπότε ταυτίστηκα μ' αυτό.
Ο πατριός μου εμφανίστηκε όταν ήμουν εννιά και με έμαθε σκάκι,
να μιλάω γερμανικά και να συλλέγω κέρματα.
Τριπλά φυτό.
Όταν πέθανε ο πατριός μου, δεν είχα να παίζω με κανέναν.
Ήταν για μένα όπως ο επιστάτης στη σειρά, οπότε σταμάτησα να παίζω.
Και μοιάζω μ' αυτόν τον Μπένι.
Τα ίδια κι εγώ μικρή.
-Κάτσε, πρέπει να το ακούσεις αυτό. -Εντάξει.
Οπότε πήγαμε… όταν ήμουν εννιά
και όλοι γύρω έλεγαν
"Εσύ μοιάζεις με την Αντζελίνα Τζολί",
"Με την Κέιτ Μπλάντσετ", "Ίδια η τάδε".
Για μένα δεν μπορούσαν ν' αποφασίσουν, ώσπου ένας είπε
"Μοιάζεις με τον μικρό απ' το Αγάπη Είναι…"
Αναρωτιόμουν αν έπρεπε να προσβληθώ
που είπαν πως έμοιαζα με αγόρι, αλλά σκέφτηκα
"Γάμα το. Γλύκας είναι. Μια χαρά μού κάνει".
Έμαθα για τη σειρά σου από το Instagram.
Ανέβασα μια φωτογραφία σας κι έλεγε
"Ο τύπος σού μοιάζει".
Λέω "Ίσως μετά από εννιαήμερη κραιπάλη με μεθαμφεταμίνες."
Αλλά είναι κουλ, φορά πρώτο καπέλο και είναι ωραίος.
Αλλά το βλέπεις λιγάκι, έτσι;
Ναι, το πιάνω.
-Ωραία. -Είναι ωραίο στιλ.
Έπρεπε να αποστηθίσεις τις ατάκες σου και τις κινήσεις;
-Είναι πολύ συγκεκριμένες. -Ναι.
Είμαι πολύ υπερήφανη που, αν σταματήσεις τη σειρά
σε οποιαδήποτε στιγμή όπου υπάρχει σκακιέρα
και εκτυλίσσεται πραγματικό παιγνίδι βασισμένο σε κάποιο ιστορικό,
σε μια αναμέτρηση, πραγματικά παίζουμε αυτές τις κινήσεις.
Δεν είχαμε κασκαντέρ σκακιστές.
Καμιά φορά το έπιανα, αφού κάτι ξέρω. Την έβλεπα με φίλους.
Γινόταν μια κίνηση, έλεγα "Γαμώτο!" κι εκείνοι κοιτούσαν.
Κι έλεγα, "Δεν καλύπτεται".
Αυτό τι σου λέει;
Πριν τον ρωσικό σκακιστικό αγώνα, σκέφτηκες ότι
η Κλόι, που γνώρισες το προηγούμενο βράδυ, ήπιατε και…
Ότι μπορεί να ήταν με τους Ρώσους και ήθελε να σε αποσυντονίσει;
Δεν νομίζω. Δείχνουν έντονο ενδιαφέρον η μία για την άλλη.
Η ηθοποιός ονομάζεται Μίλι Μπρέιντι και είναι υπέροχη.
Λατρεύω τη χημεία μεταξύ των δύο χαρακτήρων,
αφού όταν πρωτογνωρίζονται και μπαίνει με δύο άλλα αγόρια,
η Μπεθ έχει μάτια μόνο για εκείνη.
Το θέμα είναι νομίζω ότι
θέλω να γίνω εκείνη,
θέλω να την αγαπήσω.
Πολλά έπαιζαν.
Μετά τα γυρίσματα…
κάνατε τίποτα να εκτονωθείτε, αφού ήταν πολύ έντονες σκηνές.
Ναι, και με το παραπάνω.
Είχαμε την τύχη να γυρίζουμε στο Βερολίνο.
Πάντα ήθελα να ζήσω στο Βερολίνο.
Το ένιωθα σαν την πόλη μου.
Κάναμε συνεντεύξεις για το Οι Μεγάλοι εκεί.
Κάποιοι το θυμάστε; Ευχαριστώ.
Είναι μια ταινία, δεν ξέρω αν την ξέρεις.
Λάτρευα το 8 Simple Rules For Dating My Teenage Daughter.
Απίστευτο.
Γραμμή μετά το σχολείο να το βλέπω.
Σ' ευχαριστώ πολύ, αφού…
Δεν ξέρω τι… Αν δεν είμαι διάσημος στην Ευρώπη, δεν πάω.
Είναι κανόνας μου.
Θα παίξω ένα χαζό παιγνίδι.
-Θα παίξεις. Θες δεν θες. -Φυσικά.
Εντάξει.
Θα σου διαβάσω τέσσερις ίσως κάπως βρόμικους όρους.
Τρεις είναι σκακιστικοί όροι, ένας όχι. Πρέπει να βρεις αυτόν που δεν είναι.
-Εντάξει. -Πάμε.
Ντεσπεράντο,
απόλυτο κάρφωμα,
λουτρό Μισισιπή,
Ολλανδικό.
Ξέρεις κανέναν;
-Το κάρφωμα είναι σκακιστικός όρος. -Εντάξει.
Τι ήταν αυτό με τον Μισισιπή;
Λουτρό.
-Αυτό δεν είναι. -Όχι.
-Δεν είναι. Ξέρεις; -Όχι.
Καλή είσαι. Αυτό…
Δεν είναι σκακιστικός όρος. Πάμε στους επόμενους.
Πατίκωμα Κλίβελαντ. Νομίζω πως ήδη το ξέρω αυτό.
Τυφλό, υπερπροστασία, τέλος με γρήγορο παιγνίδι.
Υπερπροστασία.
-Πονηρούλικο. -Πονηρούλικο.
Κάτσε. Η υπερπροστασία και το γρήγορο τέλος;
Γρήγορο παιχνίδι.
Θα επιλέξω το πατίκωμα Κλίβελαντ.
Δίκιο έχεις. Δεν είναι σκακιστικός όρος.
Και η τελευταία. Δεν έχει άλλη.
Κρεμαστά πιόνια,
διπλό πύργων στη Βασίλισσα,
ιταλικό άνοιγμα,
μπλάμκιν.
Το μπλάμκιν ακούγεται γελοίο.
Έχεις δίκιο, καλά το ψυλλιάστηκες.
Ούτε που πρόλαβα να πω για τους αξιωματικούς. Θα κλείσουμε εδώ.
Άνια, σ' ευχαριστώ που ήσουν σούπερ άνετη. Λατρεύω τη σειρά.
Σ' ευχαριστώ πολύ.
Εντάξει. Γεια.
Στην καραντίνα όλοι λαλήσαμε λιγάκι.
Βλέπαμε πολλές σειρές, για να ξεφύγουμε απ' τη μιζέρια μας.
Η πιο αναμενόμενη σειρά ήταν η τέταρτη σεζόν του Το Στέμμα.
Δείτε.
Συγγνώμη, η περιοδεία προέκυψε σε κακή στιγμή.
Θα 'μαι μια χαρά, κλειδωμένη στο παλάτι ολομόναχη.
-Δεν είναι για πολύ. -Έξι βδομάδες.
-Θα περάσουν γρήγορα. -Αμφιβάλλω.
Τέλος πάντων, τα λέμε στην εκκλησία.
Είπα στην κα Πάρκερ Μπόουλς να επικοινωνήσει μαζί σου.
Στην πρώην σου; Γιατί;
Επειδή είναι πολύ ευχάριστη.
Υποδεχθείτε, από Το Στέμμα,
τους Έμα Κόριν και Τζος Ο'Κόνορ!
Γεια σας!
-Το λατρεύω. -Ναι.
Γεια σας, παιδιά.
-Γεια. -Γεια σας.
Μια γρήγορη ερώτηση. Βασικά, μεγάλη είναι.
Όταν έβλεπα τη στιγμή που γνωριστήκατε, εντάξει;
Γνωρίζεστε και μετά ο παιδαράς από δω
σε καλεί "Θες να έρθεις μια βόλτα απ' το κάστρο;"
Το θυμάσαι;
"Θα είναι βασιλιάδες και βασίλισσες να αράζουν".
Οπότε πας, που θα ήταν τρομακτικό,
και σε παίρνουν μαζί σε κυνήγι,
το ραντεβού των ονείρων κάθε κοπέλας.
Κι επιστρέφετε, αλλά, όταν μπαίνεις στο αμάξι,
μετά από τέτοιο Σαββατοκύριακο, δεν σε φιλάει, απλώς λέει
"Να το Uber σου, ελπίζω να πέρασες καλά".
Και λες "Εντάξει, κόλλα το, μεγάλε. Να προσέχεις".
Τι έπαιζε εκεί;
Θα σας πω εγώ τι έγινε.
Ήταν, προφανώς, στο σενάριο του Πίτερ Μόργκαν.
-Ιδέα του Πίτερ. -Ισχύει.
Πίστευα ότι ήταν ένα απ' αυτά τα αστεία
που, κάθε φορά που θα έβλεπα την Έμα,
θα είχαμε αυτό το αστείο όπου θα τη χτυπούσα στον ώμο.
Όπου σε κάθε άλλη κοινωνική τάξη θα ήταν περίεργο.
Αλλά μ' αρέσει η αμηχανία του.
-Είναι ωραία. -Ναι.
-Ωραία ήταν. Δεν είναι έτσι πλέον. -Σας έχω μπόνους.
Κάνει το χέρι του σαν δαγκάνα. Αυτό συζητούσαμε με τον Τζος.
Το αγαπημένο του είναι να γραπώνει τον ώμο.
-Σέξι. -Πολύ ρομαντικό.
Κάνει ένα μικρό ζουπηγματάκι στον ώμο.
-Υπέροχο. -Ένα μισό τριψιματάκι πλάτης; Μάλιστα.
Πρέπει να το βάλω στο πρόγραμμα.
-Τρελαίνομαι. -Σ' αγαπώ.
Πόσο ανανεωτικό είναι να μιλώ σε Βρετανούς
σ' αυτήν την παλαβή χώρα.
Παιδιά! Γεια σας, φίλοι!
Είμαι μ' αυτούς εδώ και τις αμερικανιές τους.
Τόσο ωραίο να μιλάω αγγλικά με Άγγλους.
Και είστε και τρομεροί.
Όταν μάθατε… Είστε πολύ νέοι,
όταν μάθατε ότι θα παίζατε βρετανικά είδωλα,
τον Κάρολο, την Νταϊάνα, δεν τα κάνατε πάνω σας;
Αλήθεια. Είμαστε Βρετανοί.
Εγώ τα είχα κάνει πάνω μου. Ήταν…
Ελάτε τώρα!
Δεν το πιάνουν. Είναι σπουδαίο.
Κι ο πρίγκιπας Κάρολος αυτό λέει;
"Τα έκανα πάνω μου."
Ναι, είναι ίδιος ακριβώς.
Η Έμα κι εγώ ήμασταν…
Το καλό είναι ότι η Έμα κι εγώ τα πάμε τόσο καλά
και νιώσαμε ότι το περάσαμε όλο αυτό μαζί.
Κάνουμε κι όλες τις συνεντεύξεις μαζί.
Μαθαίνουμε μαζί τον νέο αυτόν κόσμο.
Χωρίς την Έμα, θα είχα χάσει τον μπούσουλα.
Είμαστε, εγώ σίγουρα…
Θα έλεγα ότι βασιζόμαστε ο ένας στον άλλο. Εγώ περισσότερο.
-Η Έμα είναι… -Όχι!
Είναι ψύχραιμη και συγκροτημένη και πολύ καλή, αλλά όχι.
Κάνετε τρομερή δουλειά, έτσι;
Κάνετε τρομερή δουλειά.
Τη δική μας βασιλική οικογένεια, τους Καρντάσιαν,
ποιος θα τους παίξει;
Εγώ θα παίξω την Κλόι.
Θεέ μου.
Κι έκανε…
Να πάρει.
Το νυφικό σου ως πριγκίπισσα Νταϊάνα είναι εντελώς απίστευτο.
Νιώθεις πως όταν παντρευτείς δεν θα συγκρίνεται
αφού έβαλες ήδη το τέλειο νυφικό;
Ναι. Όντως.
Ακόμα και στις πρόβες το ένιωθα αυτό.
Σε μία απ' τις πρόβες, η Έιμι, η ενδυματολόγος είπε
"Δεν θες να φέρεις τη μαμά σου στην επόμενη;"
Τόσο έντονο;
Σκέφτηκα "Δεν παντρεύομαι.
Δεν χρειάζεται να έρθει η μαμά μου".
Ίσως έπρεπε.
Η περούκα που φορούσες. Περούκα ήταν, έτσι; Αφού…
Ναι.
Αυτό το κούρεμα έχω 40 χρόνια τώρα.
Μου φάνηκε πολύ ωραίο.
Ταιριάζει σε όλους, βλέπουμε.
Ναι. Όχι, ναι.
Πρίγκιπα Κάρολε, έπαιξες πόλο.
Χρειάστηκε να μάθεις πόλο ή ήξερες;
Χρειάστηκε να μάθω.
Χρειάστηκε να μάθω πώς να βρίσκομαι κοντά σε άλογο.
Δεν είχα βρεθεί κοντά σε άλογο.
Οπότε ήταν…
Ήταν ζόρικη δουλειά.
Νομίζω ότι πήγα σε σεμινάριο "Πώς να στέκεσαι δίπλα σε άλογο".
Κάποιο μπέρδεμα θα έγινε,
αφού στο επόμενο μάθημα βρέθηκα πάνω σε άλογο
και κράδαινα ένα μπαστούνι και πηγαίναμε.
Ήταν αρκετά επικίνδυνο.
Αλλά είναι ο καλύτερος τρόπος να μάθεις.
Μου άρεσε πολύ το κομμάτι με το πόλο. Ήταν πολύ ωραία.
Εγώ δεν μπορώ καν να βάλω πόλο.
Παιδιά, ελπίζω,
σ' ένα επεισόδιο να δούμε πέρασμα με το Χαλοουίν του Χιούμπι.
Άλλη μεγάλη σειρά του Netflix και θα ήταν ωραίο.
Ξέρω ότι έχετε δουλειές, Έμα και Τζος, εκτιμούμε
που ήρθατε και σας ευχαριστούμε.
Σας ευχαριστούμε.
-Ευχαριστούμε. -Γεια.
Η τέταρτη σεζόν του Το Στέμμα, μεταδίδεται τώρα. Έμα και Τζος.
Σας ευχαριστούμε.
-Σας ευχαριστούμε. -Σας ευχαριστούμε.
ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΚΕΝΤΡΙΚΑ NEΤFLIX
ΜΟΝΟ ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΕΙΣΟΔΟΣ
Α, Το Στέμμα.
Είστε οι φρουροί που δεν γελάνε, αλλιώς την πατήσατε;
Θα το δούμε αυτό.
Γεια σου.
Ξέρεις το "Thriller";
Τη φιγούρα ρομπότ;
Ξέρεις αυτόν τον χορό;
Έχεις δει χταπόδι;
45 ΛΕΠΤΑ ΑΡΓΟΤΕΡΑ
Δεν το έπιασες;
Κλασικός Σάινφελντ. Απ' το πρώτο του σόου.
Ντέιβιντ, τι κάνεις;
Δεν θα γελάσουν. Είναι παράνομο. Θα τους αποκεφαλίσουν.
Κάτι δεν πάει καλά. Έκανα τα καλύτερά μου και δύο του Σάινφελντ.
Αν θες να τους κάνεις να γελάσουν, δείξ' τους το πουλάκι σου.
Σίρι, τι θα πει πουλάκι;
Ο επόμενος καλεσμένος μας είναι φιλαράκι μου, φιλαράκι μας.
Κυκλοφόρησε σόου του, ορίστε ένα κλιπάκι.
Δεν είμαι και πολύ υπέρ των ιδιωτικών σχολείων.
Δεν μου αρέσουν τα ιδιωτικά σχολεία.
Τα παιδιά μου πάνε ιδιωτικό. Δεν είμαι όμως φαν.
Τα ιδιωτικά προστατεύουν απ' την πραγματικότητα.
Σε προστατεύουν απ' τη γαμημένη την πραγματικότητα.
Τα ιδιωτικά σχολεία βγάζουν παλιοχαρακτήρες. Έτσι πιστεύω.
Το είπα. Δεν το παίρνω πίσω.
Έτσι νιώθω. Τα ιδιωτικά σχολεία βγάζουν παλιοχαρακτήρες!
Είμαι στο στοιχείο μου. Δεν θα κρατηθώ.
Ό,τι νιώθω, θα το λέω.
Έχετε δει να τρώει μπουνιά τύπος που πήγε σε ιδιωτικό;
Αμέσως ψάχνει τον δάσκαλο.
Να τος. Καλωσορίστε τον Κέβιν Χαρτ.
Να τος.
Άγγελος σκέτος. Μια χαρά σε βλέπω.
-Γεια, Κέβιν. -Πώς πάει;
-Πώς τα πάτε; -Δείχνεις ζόρικος.
Έχω νέα.
Το σόου σου είχε τη μεγαλύτερη τηλεθέαση του 2020.
-Σοβαρά; -Τέλειο.
Τα ξανακατάφερα;
Απίστευτο που κέρδισε το δικό μου.
Τέλεια. Οπότε είσαι…
Λέγεται Δεν Μου Καίγεται Καρφάκι,
εμένα όμως μου καίγεται.
Πώς σου ήρθε αυτός ο τίτλος;
Ήταν περισσότερο για να τραβήξει την προσοχή.
Για μένα το Δεν Μου Καίγεται Καρφάκι σημαίνει
τα έχω βρει με τη ζωή μου
και με το περιβάλλον μου,
τόσο που τα πράγματα γύρω του δεν έχουν και πολλή σημασία.
Οπότε, όταν λέω ότι δεν μου καίγεται καρφάκι, εννοώ
το τι νιώθεις ή νομίζεις εσύ για τη ζωή
που διάλεξα να ζω εγώ.
Τη ζωή του μπαμπά, του οικογενειάρχη, έτσι;
Που είναι εντάξει να είναι σπίτι,
που έχει απόψεις για άτομα
και γιατί μεγαλώνω και γίνομαι πιο τσαντίλας.
Δεν μου καίγεται καρφάκι για τη στάση μου
με το να είμαι ο εαυτός μου.
Δεν χολοσκάω για τους επικριτές ή τις γνώμες των άλλων.
Αυτό σημαίνει ο τίτλος.
Ναι, συμφωνώ.
Επίσης μπορεί να αφορά και τα αστεία που κάνεις και δεν σε νοιάζει.
Η κωμωδία, περιέργως, είναι…
Όλοι θα χαιρόντουσαν, αν αντλούσαμε απ' τα ίδια αστεία.
Όλοι θα τα έπιαναν κι όλοι θα χαιρόντουσαν.
Είναι δύσκολο να είσαι κωμικός πλέον. Παλιά, αν ήσουν προχώ,
έκανες κάτι διαφορετικό, τότε ήσουν καλός κωμικός.
Αν το κάνεις τώρα, σε φάγανε. Είναι ζόρικο.
Ναι.
Γι' αυτό πρέπει να τα βρεις
και να είσαι εντάξει με το πού και το ποιος είσαι.
Όταν βρεις την ευτυχία και την αυτοπεποίθηση σ' αυτό,
τίποτα άλλο δεν έχει σημασία, οπότε εκτός από υλικό για τη δουλειά μου, και πάλι,
τον κουλ μπαμπά με τον τρελό τρόπο ζωής
που τα παιδιά μου βίωσαν μαζί μου
και ότι η γυναίκα μου είναι πάντα δίπλα μου,
έχω πάντα υπάρξει ανοικτό βιβλίο.
Πολύ ανοιχτός.
Πάντα υπάρχει αντίδραση, πάντα θα υπάρχει συζήτηση,
αλλά το να μη σου καίγεται καρφί
σχετικά με τις απόψεις για το πώς νιώθεις
είναι αυτό που χαίρομαι περισσότερο τώρα.
Κέβιν, στο κλιπάκι μιλούσες για ιδιωτικά σχολεία,
και αναλογίστηκα πως όλοι οι φίλοι μου, οι φτασμένοι στην κωμωδία
ή που είναι επιτυχημένοι,
είχαν όλοι πάει σε δημόσια σχολεία
και τώρα που έχουν χρήματα και τα πάνε καλά, υπάρχει μια πίεση
και τα παιδιά μας πάνε σε ιδιωτικό.
Είναι περίεργο, αναρωτιέσαι αν θα είναι καλύτερο ή χειρότερο,
αφού όλοι είχαμε θέματα στο σχολείο.
Δύσκολο να παραστήσεις ότι δεν είσαι πλούσιος. Της Μπιγιονσέ…
Δύσκολο να παραστήσεις ότι δεν είσαι πλούσιος;
Τα προβλήματα του Ντέιβιντ Σπέιντ!
Αν είσαι το παιδί…
Παιδί της Μπιγιονσέ και σου πει "πούλα λεμονάδες".
Και το παιδί λέει "Σοβαρά τώρα;
Θα μου αφήσεις 100 εκατ. Να το κάνω για να το κάνω;
Άντε, εντάξει, λεμονάδες, 50 σεντς".
Θα πρέπει να είναι περίεργο.
Όχι τόσο για μένα. Ακόμα από μισθό σε μισθό πάω.
Τα παιδιά σου δεν ζήτησαν να γεννηθούν σ' αυτήν την κατάσταση.
Είσαι διασκεδαστής, έχεις τρελή επιτυχία,
ή όποιος κάνει τρελή επιτυχία, και είσαι αυτοδημιούργητος
και ξεκίνησες από το μηδέν και ανέβηκες,
δεν φταίει το παιδί σου που δεν χρειάζεται να κάνει το ίδιο
ή που γεννήθηκε σε μια ευλογημένη κατάσταση γεμάτη ευκαιρίες.
Ως γονιός πρέπει να βρεις μια ισορροπία.
Οπότε η φάση με το ιδιωτικό για μένα
είναι… Δεν μου αρέσει το συνεχές…
Είναι αυτό το τρελό πράγμα,
που τα ιδιωτικά όλο θέλουν να τα επιλύσουν όλα για τα παιδιά.
Θέλουν πάντα να βοηθήσουν και να δώσουν απαντήσεις
ή να δώσουν κίνητρα.
Το παιδί πρέπει και να φάει τα μούτρα του
ή ν' αποτύχει για να καταλάβει τι πρέπει να κάνει.
Εκεί είναι το πρόβλημά μου με τα ιδιωτικά.
Τρομερό, Κέβιν. Η Λόντον είμαι, γεια.
-Γεια, Λόντον. -Γεια, κούκλε.
Φόρτσουν εδώ.
Κέβιν, έχω μια ερώτηση.
Ποιο ήταν το επίτευγμά σου το 2020
και γιατί είναι που είσαι παραγωγός στο σόου μου Πιάσε Ένα Π*@λί;
Πρώτον, το σόου σου είναι εκπληκτικό
και τρομερό επίτευγμα για εμάς στη Hartbeat Productions.
-Σ' ευχαριστώ, Κέβιν Χαρτ! -Αλήθεια.
Μιλάω πολύ σοβαρά.
Πρώτη φορά κάνω παραγωγή σε γυναικείο σόου,
η πρώτη μαύρη γυναίκα στη Hartbeat
που δώσαμε ωριαίο ψυχαγωγικό σόου και δικαίως.
Τρομερό επίτευγμα,
για μένα αλλά και για την εταιρεία μου.
Εκτός αυτού, πιστεύω…
για μένα το μεγαλύτερο ήταν η γέννηση
της κόρης μου, ένα νέο μέλος στην οικογένεια, η Κεόρι Μάι Χαρτ.
Τρομερά ενθουσιασμένος.
Και μπόρεσα να γυρίσω το σόου για το 2020
κατά τη διάρκεια πανδημίας, άλλο ένα μεγάλο επίτευγμα.
Έχω πολλά να είμαι ευγνώμων, πολλά να χαίρομαι.
Αλλά πιο ενθουσιασμένος είμαι για την κορούλα μου.
Σίγουρα.
Ευχαριστώ που βρήκες χρόνο. Γυρίζεις ταινία.
Σ' ευχαριστώ που ήρθες. Τα λέμε σύντομα.
-Σ' ευχαριστούμε, Κέβιν. -Και συγχαρητήρια.
Είναι τέλειο. Ευχαριστώ για την αγάπη.
Σας εκτιμώ.
Είναι ωραία φάση.
Δεν θα είναι η τελευταία φορά που με καλείτε.
Θα βρεθώ πάλι εδώ να τα πούμε στο μέλλον.
-Ευχαριστούμε! -Ευχαριστούμε!
Το Δεν μου Καίγεται Καρφάκι μεταδίδεται τώρα. Κέβιν Χαρτ.
Αυτό ήταν το σόου μας.
Δεν μας ξεφορτώνεστε έτσι εύκολα.
Θα επιστρέψουμε και οι τρεις στο The Netflix Afterparty
που ξεκινά στις αρχές του 2021.
-Και βέβαια τα το δείτε! -Μάλιστα.
Στο πρώτο μας επεισόδιο θα έχουμε το καστ του Cobra Kai και τον Μπιλ Μπερ.
Τα λέμε του χρόνου στο The Netflix Afterparty.
Ναι!
Σας ευχαριστούμε!
-Ευχαριστούμε. -Ευχαριστώ.
Ναι!
Υποτιτλισμός: Ιωάννα Δανδόλου