NETFLIX PRESENTERAR
Det var kul i går kväll.
-Jättekul. -Jag hade jättetrevligt.
Hej då på riktigt.
Ja.
-Jag käkar gärna frukost. -Jag är hungrig. Ska vi äta?
Definitivt.
-Jag hämtar jackan. -Okej.
Ja, jag hängde vid crudité-bordet
för att jag visste att du skulle dit igen.
Jag gick dit för att få din uppmärksamhet.
Jag märkte dig direkt.
-Vad heter du i efternamn? -Ska du googlestalka mig?
Nej, jag vill veta vad jag skriva in i mobilen.
Jag ger dig inte mitt nummer.
-Du har begått ett stort misstag. -Jag kände på mig det!
-Fan också... -Vadå?
Jag skulle träffa kompisar i dag.
Gå till dem. Det är ingen fara.
-Jag kan stanna. -Det här var kul.
-Jaha... Jag borde gå. -Vill du stanna?
Vad är det där?
-Vadå? -Den där minen.
-Är det din "jag vill kyssa dig"-min? -Nej.
Om inte...
Om inte vadå?
-Hur ser din "jag vill kyssa dig"-min ut? -Den ser ut så här.
Du är helt otrolig.
Du är verkligen helt otrolig!
Om jag sa "Det här sa Leilani" hade folk inte trott mig.
Du är inte ens arg. Det är åt helvete.
-Gör det inte till en allmän grej om... -Jag är arg.
-Jag trodde att du skämtade. -Varför skulle jag?
Herregud!
Jaha, nu är han på benen.
-Kan vi vinna Amazing Race? -Tror inte du det?
Ett lekprogram med en kapplöpning jorden runt, och du tror att vi kan vinna?
-Ja, men nu vet jag inte. -Vi kan inte ens välja restaurang.
För att du har nåt emot varenda restaurang i New Orleans.
Och det här är världens restaurangmecka!
Hongkong är världens restaurangmecka.
Jag vill inte att du ska skämma ut dig när du svarar fel på lätta frågor.
Och jag gillar visst restauranger.
Du ägnade timmar åt att skriva en negativ recension med dina "vita kvinnofingrar",
om tapasen som jag tyckte var rätt goda.
De var jättesalta. Det var som att bli käftknullad av Döda havet.
Och jag har inte vita kvinnofingrar, de är köttbruna.
Varför så högröstad? Tänk om grannarna tror att vi är galna?
Än sen? De känner oss inte. Hej, trevligt att träffas!
-Vi grälar! -Nej, vi repeterar en pjäs!
En slagsmålsscen. Vad tycks?
-Festlig. -Som en Chuck E. Cheese-restaurang?
Men sexig. Du är som Fuck E. Cheese.
Och du vet väl att det är mobilförbud i programmet?
-Du skulle bli galen. -Nej, det skulle kännas befriande.
-Ingen fara. -Kolla då.
Nej, det är lugnt!
Tänk om du fick en lajk på Instagram?
Du känner mig inte.
Val säger att jag är fett snygg.
Och därför skulle vi inte vinna.
Man kan inte ta selfies när man äter myror halvnaken.
Har du sett programmet?
-Har jag sett Amazing Race? Är det frågan? Ja, det är det.
Frågar du mig, Jibran, om jag har sett Amazing Race?
Så du har dömt ut serien utan att ha sett ett enda avsnitt.
Det behövs inte. Jag vet att det suger att bli påkörd.
Jag vill inte kolla på realityskräp.
Du gör ju dokumentärer! De är realityprogram som ingen kollar på.
De är inte reality, de speglar verkligheten.
Okej? Det är socialaktivism. Jag gör det inte för att få RTs.
Säg inte RTs. "Retweets" funkar, farsan.
Kan vi gå? Ju senare vi kommer, desto längre måste vi stanna.
-Vi har ändå inget spännande inplanerat. -Jag trodde att vi skulle ha sex.
Ja, för inget gör mig kåtare än planerat sex. Vad galet!
Vi kan ha galet sex.
Säg vad jag ska göra, så gör jag det vid rätt tillfälle.
Det är motsatsen till galet sex, okej?
Skriv in mig i din kalender bara: "Samlag med Leilani kl. 22.42."
-Supersexigt. -Okej...
Galet sex och planering utesluter inte varandra.
Tror du att orgier uppstår bara så där? Nej, folk delar säkert Google Kalender.
Nej, det är spontant.
En kille kommer, och sen en till. De dyker upp och har sex.
De är där, så varför inte ha sex med alla?
Okej, det är en hel del att bena ut där, men du pratar om en gangbang.
-Jag pratar om orgier. -Jaja.
Och var får du din info om gruppsex? BuzzFeed ?
Det var ett specifikt exempel.
Så vilka kommer på middagsgrejen?
Bobby och Reya...
Val...
Kanske Keith.
Stefan...
Kanske Keith?
-Ja, kanske. -Om du inte är säker på det...
Det är jag inte.
Jaså, ska vi slå vad?
Han är säkert där med sina kassa skämt, trista IT-anekdoter
och strandkroppen han får genom ihärdig träning och kost...
Klar?
Jag vill inte spräcka Keith-bubblan, men alla hans hysteriskt roliga skämt...
De är Katt Williams skämt.
-Snor han skämt från Katt Williams? -Precis.
"Hur vet du att det är kul att träffa mig? Jag är ett svin!"
Katt Williams, ordagrant.
-Det är inte ens likt. -Jag gör inte rösten!
För att vinna Amazing Race ska man vara ett team, på samma sida.
Men jag läser en boksida och du läser ett magasin.
Jag är gärna på samma sida, men du sitter alltid och redigerar filmen.
Det är ingen film, utan en dokumentär om korruption i utbildningssystemet.
-Hur vet jag det? Du vägrar visa den. -Jag kan visa den.
Okej, vad sägs om i morgon?
Inte i morgon, då renderar jag animeringen.
-Ska Steph och George gifta sig? -Lajkade du det?
Ja...?
-Äktenskap var ju bara skit? -Det är det.
Så varför lajkade du det?
Jag vill inte vara den enda som inte gör det. Jag är ingen hatare.
Sen vi träffades har du snackat om hur fjantigt det är att gifta sig.
Inte fjantigt, det är problematiskt.
Ja, par som förklarar varandra evig kärlek är så problematiskt!
Vet du vad jag tror? Att du vill ha äktenskap och barn, men inte med mig.
Och du vill ha nån som saknar förväntningar,
så att du kan sitta ensam på rummet hela livet.
-Du vill ha en kille som du kan skryta om. -Ja, och jag vägrar nöja mig med mindre.
Samma här. Därför vill jag inte vara med nån som är så jävla ytlig.
Jag vill inte vara med nån som är nöjd med att misslyckas.
-Jag orkar inte. -Det funkar inte.
Är det slut?
Det har nog varit slut ett tag nu.
-Fan! -Skit!
Fy fan!
Skit...
Fan också.
-Är du okej? -Är du?
-Han blöder. Jag hjälper dig upp. -Flytta inte på honom.
-Just det. Jag larmar efter hjälp. -Nej.
-Ingen fara, jag måste i väg. -Du blöder ju.
-Säker? -Jag måste i väg!
Det är nog ingen bra idé.
-Tack. -Jag ska larma.
Vänta! Du glömde mobilen!
Herregud.
Jag behöver bilen!
-Va? -Jag är polis. Han är brottsling!
Flytta! Sätt dig där bak!
Sätt fart!
Håll i er.
Vart tog han vägen?
-Ditåt! -Han... Den misstänkte är på väg österut.
Var det droger? Hade han droger? Är du under täckmantel?
Du får inte berätta. Jag fattar.
Skönt att vi inte körde på nån schyst. Det är aldrig bra, men han var ju bov.
-Vem cyklar i den här stadsdelen? -Ja, tror han att det är Europa?
Förlåt, vi ska skärpa oss.
Där! Där är han!
Sväng!
Där! Ja!
Fan!
Attans!
-Sväng vänster och genskjut honom. -Bra idé.
Japp.
Där är han!
Jävla fotgängare!
Han cyklar i cirklar. Vilken idiot!
Sväng!
Där! Snabbt!
-Han svängde! -Det är en återvändsgränd.
Rättvisa!
Herregud!
Han är nog inte polis.
-Herregud. -Hallå?
Han är fan död.
Fan!
-Va? -Vad fan?
Herregud, vad har ni gjort?
Nej! Det är inte som det ser ut.
-Vi dödade honom inte. -Ni körde på honom.
Nej. Jag menar, ja men...
-Det var allt. -Det var ett tag sen.
Herregud!
Efter påkörningen mådde han hur bra som helst. Eller inte jättebra.
Han hade ingen toppendag, men han andades.
-Han är fan död! -Ja, men vi dödade honom inte.
-Han sa att han dödade honom. -Nej, jag körde på honom.
Det funkade, du dödade en kille med din bil!
Jag körde, vi gjorde slut, jag blev distraherad och körde mot rött.
-Men en kille med mustasch... -Jag hjälpte honom med min karta.
-Det var dumt. -Han tog vår bil och körde över honom.
Vi måste ringa polisen.
...tio gånger! Jag har blod på mig och bilen är ett jävla mordvapen!
-Vad gör du? -Slår larm.
-Vi skulle aldrig skada nån. -Jag vill anmäla ett mord.
Vi har inte mördat!
-Sluta! -Sluta själv!
Polisen kommer aldrig tro på oss. Vet du hur dumma vi låter?
-Det här är ett envarsgripande. -Vad är det? Får man göra så?
-Får han? -Jag räknar till tre, okej?
Vadå, vad är det för min? Jag kan inte läsa den.
-Säg det bara. -På tre.
-Va? -Ett, två, tre, spring!
-Killen flydde. -Jibran!
-Han heter Jibran. -Spring, Leilani!
-Och tjejen heter faktiskt Leilani. -Skit!
Okej, hon springer också nu.
Hon råkar vara afroamerikan, och han är inte heller vit.
Men det är inte därför jag pekar ut dem,
utan de dödade bokstavligen en kille som ligger här!
SUNRISE DINER ÖPPEN 24 TIMMAR
Hej.
Allt väl?
-Näsblod. -Han målade med röd färg.
Vi målade köket blodrött.
Vad vill ni ha?
Har ni alkohol?
Två, tack.
Två.
-Två vadå? -Två alkohol. Tack så mycket.
Vi serverar inte det.
Vi måste gå till polisen.
Vi? Du och jag?
-Hur tror du att det går? -Det är den bästa dåliga idén.
Nej, de kommer gripa oss på två röda.
Vi kan väl säga sanningen?
Tror du polisen bryr sig om den? Att de ger oss en chans?
-Men vad annars... -Jibran, sanningen låter inte klok.
Vad ska du säga?
Hej, polismannen. Vi överlämnar oss, för stunden, för vi har inget att dölja.
-Varför flydde ni från brottsplatsen? -Bra fråga.
Därför är du så bra på ditt jobb.
För att vi framstod som skyldiga,
vilket kändes läskigt, för vi är inte skyldiga.
På sätt och vis bevisar det att vi...
Jag täcker över min kroppskamera för att kunna ge dig stryk, jävla lögnare.
Okej, vänta.
Nej.
Jag kastade bort nyckeln.
Du vet att det inte är nyckellås?
-Lämnade ni en man att dö på gatan? -Inte alls.
-Ringde ni inte till polisen? -Vi hann inte, för vi var tvungna att...
Bruna mannen, du låter tokig. Du ser ut som en mördare.
Titta på ditt mordiska skägg och din mordiska panna.
Du gillade ju skägget.
Ditt skägg ser ut som...mord.
Låt bli...
-Hallå? -Leilani, var fan är ni?
Förlåt, vi stötte på en gammal vän och...
Hemma.
Det är mycket fram och tillbaka.
Be dem ta med vin. Evonne vill ha vitt.
Kan ni köpa en flaska Pinot? Grigio, inte Noir.
Visst, det kan vi.
Toppen, ses snart.
Vad händer?
De beter sig konstigt.
Hur vet du att jag inte är ett svin?
Du är så rolig.
Alltså vad är grejen med milkshaken i silverbägare?
"Vi gjorde för mycket, så du får extra i bägaren den gjordes i."
Kan de inte bara mäta?
Så är det inte med andra saker.
De säger inte: "Här är spaghetti och mer spaghetti vid sidan om.
Vi kokade för mycket för tallriken.
Här är soppa.
Vi ville inte mäta upp den, så då blev det så här."
Vad fan?
-Sjukt. -Så sjukt.
Jag menar inte bägaren med extra milkshake.
OKÄNT NUMMER
Är det Leilani Brooks?
Vem är det?
Inspektör Mary Martin från New Orleans-polisen.
Hej, inspektören.
Har du kört din bil i dag?
Nej, inte i dag.
-Var är du? -Hon frågar var jag är.
-Lägg på. -Hemma. Jag är hemma och slappar.
Är din bil också där hemma?
-Lägg på. -Ja!
Om jag går till fönstret borde jag se...
Herregud! Älskling, stod inte bilen där ute?
Vad sjukt! Jag måste ha lämnat nycklarna i låset.
Vill ni två ha nåt mer?
Är det en servitris? Var är du?
Notan, tack.
-Vi är rökta! -Nej.
Vi ligger lågt och håller låg profil tills det här blåser över.
Jag tror inte...
Mord blåser inte över.
Jo, om polisen hittar killen som de letar efter.
Vi är den killen. Du vet låten "Bad boys, whatcha gonna do?"
Vi är bad boys, så vad ska vi göra?
Som "Who Let the Dogs Out". Så vem släppte ut hundarna?
-Snackar vi bara om låtar vi minns? -Du började.
Cykelkillens mobil plingplongade.
-Rör den inte. Den är bevis! -Jag har rört vid den hela tiden.
Det är hans kalender. "Edie på Dragon's Den."
Den här Edie känner ju Cykeln, eller hur?
Va?
Tänk om hon vet vem som ville döda Cykeln?
Föreslår du att vi faktiskt ska gå ut och lösa...ett mord? Föreslår du det?
Typ.
Vad fan tror du att vi är? Hobbs och Shaw?
Vi kunde inte ens få vårt förhållande att funka.
Ska vi lista ut vem som dödade Cykeln?
Vi gjorde väl slut?
Ja.
Okej.
Det räcker med ett namn.
Vi hittar Mustaschens namn, meddelar polisen och blir rentvådda.
-Vi har tio minuter på oss att åka dit. -Det är nog ingen bra idé.
Jag vet att du är rädd, och jag är också rädd, men...
Vad gullig! Voff voff.
Kan vi prova om Edie kan hjälpa oss?
Okej, men om vi får sitta hela livet i dödscell blir jag så förbannad på dig.
Rimligt.
Herregud!
Polisen.
-Svara inte. Strunta i det. -Okej.
Varför finns fortfarande cigarettändare? Gör om det till ett eluttag.
Vem tänker: "Jag kör bil och vill tända eld på nåt"?
Jibran, inga fler milkshake-monologer, okej?
Visst.
Det är inte vår destination.
-Är du Leon? -Ja sir.
Grymt.
Beställde du samåkning?
Jag har det som standard.
Du är fantastisk.
-Nej, du är fantastisk! -Men du är helt fantastisk.
-Nej. -Jag saknar dig när vi är tillsammans.
Fast jag sitter bredvid dig så saknar jag dig.
Älskling!
Vi åker till det här stället, hittar Edie...
Duktig tjej!
...hände...
Spy inte på mig.
Hur ska vi veta vem Edie är?
Älskling, var tatuerade du dig?
-Vi får fråga... -Duktig tjej!
Jag älskar dig mer än jag älskar min mamma!
Håll käften för fan!
Nu är det pussar och kramar, men det kommer braka ihop.
Okej?
-Okej, då går vi in i Dragon's Den. -Det blir bra. Vi fixar det här.
Inte så illa. Vi måste bara hitta henne.
Okej. Japp.
Vi beter oss helt normalt bara.
Ja, vi är normala.
Normala människor.
Som besöker en bar...
-Vi borde inte ha kommit. -Det säger du alltid när vi är bland folk.
Jag syftar på katastrofkänslan som växer i maggropen.
Och om inte jag planerade åt oss hade vi aldrig gått nånstans.
Grattis, du planerade, och så hände det här.
EDIE: HITTAR DIG INTE, ÄR PÅ BALKONGEN.
Bete dig normalt.
Jag älskar att dansa, som normala människor gör.
Det måste vara hon.
Så vad gör vi?
Vi borde väl gå fram?
Edie?
Edie.
-Edie. -Edie.
Sluta prata. Följ med mig.
Vilka är ni?
-Skickade han er? -Ja.
Jibran, förklarar du?
Det finns inget bra ställe att börja.
Om han vill vara oproffsig och skicka två främlingar, visst.
Vi får det överstökat.
En fråga bara: Känner du en kille med mustasch?
En kille med mustasch? Sluta spela, det är opassande.
Vi kan bete oss anständigt.
Och det här? Det är inte det.
Ge hit dem, så är det här över.
-Va? -Nej...
Bilderna. Ge mig kuvertet.
Vilka bilder?
Tror ni att ni är de enda som kan gräva upp skit?
-Jag vet vem er chef är. -Vi har ingen chef.
Vi vet ingenting.
Jag är dokumentärfilmare, hon är reklamare!
Minns du nörden som använder en duschgel som får tjejer att vilja ligga?
-Det var hennes idé. -Det hände i verkligheten.
En nördig kille i college luktade gott, så jag gillade honom.
Han var inte snygg men luktade gott, så hon låg med honom, men det är okej!
-Och vi vet inget. -Eller hur...
Ni dök upp till överlämningen.
-Killens mobil plingade med ditt namn! -Vi skulle på fest och är inte inblandade.
Vi svarade på ett plingplong!
Jibran.
-Hon köper det inte. -Jaha, okej.
Nu lägger vi korten på bordet.
Du sa att han inte var er chef, och att ni inte ens känner honom.
Vi kan väl ringa och se vad han säger.
-Okej, kanon. -Ja, ring.
Åh nej... Det är inte som du tror.
Pissa inte på mig och säg att det regnar.
-Varför skulle vi? -Aldrig. Hon säger till om hon pissar.
Tror ni att ni kan jävlas med en kongressledamot? Knappast.
-Åh nej! -Vad i helvete?
Sa du att jag var kongressledamot?
-Jag... -Kom.
Kommer strax.
Vad händer? Kan du ta dig loss?
Det är helt jävla sjukt.
Ta av masken, Brett.
Är du okej?
-Det är ändå ingen bra idé. -Min man.
Han skulle just ge mig min panna, eller hur?
Vi skulle ju inte använda den.
Du ska hämta min jävla panna.
För att förtydliga, vi utpressar ingen.
Vad är "pannan"?
Ni försökte köra med oss, och nu är ni körda.
-Nej, vi försökte inte köra med er. -Vi vill inte bli körda.
Tack.
Jag älskar doften av bacon som fräser, gör inte ni det?
Enda problemet är flottet.
Har ni nånsin sett en svår brännskada?
Makalöst hur mycket skada lite het olja kan orsaka.
Ni ska få ett val:
Allt flott i pannan eller det som är bakom dörren.
-Va? -Jag sa baconflott eller dörr?
Det är upp till er. Du först, herr Plingplong.
Välj flottet.
Va? Det är kokhett flott. Tänk om hon häller det i ansiktet på mig?
Får jag ställa en fråga?
Får jag veta innan jag bestämmer mig var du ska hälla flottet?
Ja, i ansiktet på dig.
Tack. Hon sa i ansiktet på mig.
Hon försöker skrämma dig till att välja nåt värre.
Vi är singlar, så jag måste dejta. Hur klarar jag mig på Bumble?
-Ärr är sexiga. -Gillar du brännskador?
-Jag ska ha en kille med bränt ansikte. -Lovar du? Jag ska stalka din Facebook.
Om du inte är med nån brännskadad blir jag upprörd.
Tack för påminnelsen om att blockera dig.
Nu bestämmer vi oss. Min man och jag har planer.
Jag väljer inte flottet, utan dörren.
-Jibran! -Då blir det dörren.
Berätta vad de har vunnit.
Nej, pressa ner fötterna.
-Det gör jag! -Släpp honom.
Öppna dörren.
Ska den skita på mig?
Välj flottet.
Din tur, lilla damen.
Jag väljer flottet!
En kvinna som vet vad hon vill.
Nej!
Då ska vi se...
Hjälp!
-Är du oskadd? -Nej!
Backa undan!
-Redo? -Ja.
Ett, två, tre!
Vänta!
De kommer undan!
LÅGPRISAPOTEK
Vad fan hände nyss?
Jag sa "ett, två, tre" och du sprang.
Du gjorde ju så i gränden. Det var typ ett prejudikat.
Jag antog att du skulle anta att det var: "Ett, två, tre, anfall."
-Varför skulle jag anta det? -Vi hade vapen? Jag vet inte.
Jag vill aldrig nånsin se en häst igen.
Tack.
Ser jag dum ut?
-Som en enhörningsspya? -Nej, du ser ut...
...som motsatsen.
Odum.
Allt väl?
Jag mår bra.
Det gör bara väldigt ont där hästen sparkade.
Kom med.
Det ser okej ut.
Det svider. Badda inte på såret.
-Jag försöker bara hjälpa dig. -Okej.
Okej, gör det.
Okej...
Det går inte. Jag har på mig tröjan resten av livet.
Sluta. Stå upp.
Upp med armarna.
Ett, två, tre.
Den här kvällen är helt sinnessjuk.
Har du aldrig blivit ditsatt och torterad med flott?
-Andas. -Det är bara...
-Var försiktig. -Förlåt.
Jag nuddade dig knappt.
Jag beställde en resa.
Du ändrade väl inställningarna?
Du minns säkert inte, men...
Vår första dejt, på den där restaurangen.
Det satt ett par bredvid oss som inte sa ett ord på hela...
Jag minns.
-Gör du? -Ja.
De pratade inte på hela den tiden.
Jag tänker på dem jämt.
Då tänkte jag: "Jag vill inte ha det så." De som inte har nåt att prata om.
Men ju mer jag tänker på dem, desto mer...
De kanske inte var olyckliga.
De kanske bara var...
...bekväma med varandra.
Min teori om Edie var uppenbarligen fel.
Vi kanske borde gå till polisen som du sa.
Jag hittade nåt.
Vadå?
På Edies lapp med Cykelns nummer står en adress också.
Va? När hittade du den?
Mustaschen kanske dödade Cykeln för bilderna som Edie pratade om.
Så om vi hittar dem och klurar ut vad de betyder, kanske vi kan rentvå oss.
Mustaschen letade efter nåt, och Edie var upprörd över bilderna.
-Visst hittade jag en ledtråd? -Ja.
Ska vi gå till adressen?
Du vet väl att det är olagligt?
Bryta sig in i Cykelns hus...?
Är du säker?
Är du?
Ja.
Där är vår kille.
Fan också...
Fan, han vet att det är vi.
-Fan. -Han är oss på spåren.
-Bara en vanlig rasist. -Tack och lov.
Kom.
Fan!
-Vadå? -Hur kommer vi upp dit?
Man bara...
-Trodde du att den var endast för män? -Förlåt.
Det kanske finns en sån där catwalk runt hörnet...
Catwalk, som man har på modevisningar? Eller menar du brandtrappa?
-Varför skämtar du? Det är allvar. -Okej.
Du, krossa glaset. Kom igen.
-Jag? Jag har klackar. -Precis, ishacksdelen sticker...
Ishacksdelen? Menar du klacken?
Ja, den spetsiga delen krossar glaset.
-Den går ju rakt igenom. -Nej, använd axlarna och krossa glaset.
Jag blev sparkad av en häst. Får jag ingen paus från stryk?
Okej, förlåt.
Jag är orolig för att klacken ska gå av.
Inte om du gör det vinkelrätt. Ytan är liten och trycket...
Hur vet du det?
Mythbusters.
-Så du gillar realityserier? -Det är snarare en dokumentärserie.
Just det, de slog hål på den myten.
...körde över cyklisten ett flertal gånger.
Två vittnen får just nu psykologhjälp.
Här är det.
Tänk om nån är där inne?
Det ser tomt ut.
Det är nog tomt för det är Cykelns lägenhet, och han är...
-Ja. -...död.
Ja, jag var där.
Öppna fönstret.
-Det är låst. -Okej, din tur att sparka.
-Mina skor är inte gjorda för sparkar. -Inte mina heller.
Till mitt försvar, klacken gick inte av...
-Jag kastar ner dig från catwalken. -Förlåt att skorna förstördes.
-Det var dejtskorna. -Jag visste inte att du hade dejtskor.
De var för din skull.
Okej, kan du sparka tyst, eftersom jag är barfota?
Okej.
Okej, då kör vi.
Va, vad gör du? Knackar du?
Nej, jag vill inte skära upp handen. Händerna är mina arbetsredskap.
Fan.
-Allt väl? -Ja.
-Vänta, hörde du det? -Vadå?
Det.
Det är musik.
-Vi borde gå in. -Va?
-Nej! -Vad ska vi annars göra, gå ut igen?
Okej, vi tar en titt.
Okej.
-Vad är det här? -Nej!
Håll käften, jag minns det jättetydligt. Det var du som tuppade av.
Det var inte jag.
Det var jag, kill-Ashley, Ashley...
Jag åt den dan, för jag jag var i bulkfasen.
Vad är det för studentfjantar?
Det är som ett våldtäktsdrog-labb.
Det måste vara bilderna Edie menade.
-Hallå. -Lämna oss i fred!
Han la ett av kuverten där.
-Vi måste ta det. -Du...
Det är en massa fuckboys där.
-Använde jag ordet rätt? -Nej, det gjorde du inte.
-Vad är fuckboys? -Det är inte läge nu.
-Låt bli. -De hör oss inte.
Musiken är för hög. Kolla nu.
Nej.
Vi måste gå in, ta ett kuvert, och ta reda på vad som händer.
Då ser Abercrombie & Fitch-folket oss.
Okej, vi måste...
Vi måste avleda uppmärksamheten och få ut dem därifrån.
Jag vet. Stanna här, så ringer jag på och säger "pizzaleverans".
Hej, hur är det?
Hej, det var ett tag sen.
Vilka fan är ni?
-Det är hon och jag! -Jag och han!
Ja!
Från...
Åh nej.
På honom! Fucka upp honom!
-Fucka upp honom. -Jag försöker!
Säg till när jag ska hoppa in. Ska jag?
Det är inte UFC, man klappar inte ut.
Jag hjälper dig.
-Du träffar mig! -Flytta på dig!
Fan!
Vilka fan är ni?
Vilka fan vi är?
De som vill ha svar, bitch!
Frågan ska vara: Vem fan är du?
Vad gör ni i mitt jävla rum?
Vi är här...
Varför gör du så?
Ja, varför skulle vi göra så?
Det vill du veta, va?
Vi ställer frågorna här.
Bäst för dig att svaren på frågorna är svar.
Men svaren på dina frågor blir mina knytnävar.
Va?
-Först och främst, vem jobbar du för? -Ja.
Jag förstår inte.
-Pissa inte på mig och säg att det regnar. -Låt bli.
Det ogillar vi. För vi vet att du ljuger.
Och sen har vi piss på oss.
-Det skulle jag aldrig göra. -Berätta, då.
-Känner du Cykeln? -Om jag känner Cykeln? Vad betyder det?
Cykel. Två hjul.
-Styre. -Ibland en korg.
Och ibland finns det ekrar.
Ja, E.T. flög i en, bitch.
-Jag vet vad det är. Menar du Tom? -Vet inte. Ser vi ut som en bitch?
Okej, jag jobbar för Tom som cyklar. Han är en konstig miljöaktivist.
Är miljötänk konstigt eller absolut nödvändigt?
Jag återvinner allt.
Ibland försöker hon återvinna ägg- och bananskal,
och jag säger: "Det är kompost."
Fokusera på mig, lille Brett Kavanaugh. Vad jobbar du med?
-Det får jag inte säga. -Håll käften och snacka, ölhävare!
Hur ska jag hålla käften och snacka samtidigt?
-Kom på nåt! -kom på nåt.
Snälla, vi stoppar bara grejer i kuvert. Sen skickar vi dem till rika...
Vilka då?
Jag vet inte.
Han jobbar på en klubb, och hans folk är... De är farliga.
Jävlas inte med dem, okej?
-Jag har samarbetat till hundra procent! -Inte den tonen, våldtäktsgrabben!
Berätta var fan den där klubben ligger.
Jag vet inte. De sa att ju mindre vi vet, desto bättre.
De ringer bara till hans mobil.
Jävlar. Snälla, hjälp!
Snälla! Inkräktare! Hjälp!
-Hej, Steve. -Snälla...
Vi måste härifrån.
Den här vägen.
Fan.
Hallå?
Ja. Problemet är löst.
Han är quod mortem.
Jag förstår.
Ja.
Jag ser till att det går bra i kväll. Du har inget att oroa dig för.
Vänta lite.
Spring.
Jag hör dig bättre nu. Fortsätt.
Jag såg två personer bli mördade.
Tills i går hade jag sett noll människor bli mördade.
Det kunde ha blivit vi.
Herregud, blod på knogarna! Jag lämnade mitt dna på brottsplatsen.
Jag lämnade fingeravtryck på våldtäktsgrabben.
Och jag ångrar att jag kallade honom för det.
Polisen kommer tro att vi dödade honom och att vi är seriemördare.
Vi måste lösa det här.
Öppna det.
Vad är det här?
Vad är det?
"Mrs Burrows, det finns många. Vi vet att ni är en."
Vad mer?
Det var allt.
Det här är som Amazing Race, fast med döda.
Vänta lite...
Vi måste kolla Cykelns mobil. De tog kontakt så.
Jag jobbar på lösenordet. Viktiga datum.
Ett, fyra, nio, två. Nej.
Ett, sju, sju, sex. Nej.
Ska du gissa alla förtryckande årtal? Sluta.
Han var ett cykelfan.
Vilket år vann Lance Armstrong sin första Tour de France? Ett, nio...
Sluta.
Om mobilen blir permanent låst har vi inget att gå på.
Okej.
Jag vet vem som kan låsa upp den.
-Vem? -Keith.
-Keith? -Han är ju vår IT-kille.
-Jaså? -Han är ett geni på sånt här.
Är han ett geni?
Tur för er att ni har ett geni som IT-kille.
Jag vill inte överdriva, men han om nån fixar det.
Errol Morris är ett geni, JK Rowling och till och med Lil Wayne är ett geni,
men jävla Keith?!
Vad har du emot honom?
-Jag gillar inte sättet han ser på dig. -Det är inget visst sätt.
Okej....
Sättet du ser på honom, då.
Vill du komma in i mobilen eller inte? Det här kan vara vår enda chans.
Vi går in i fem minuter, låser upp mobilen och sen drar vi.
Vänta, vi kan inte bara gå in och be Keith hacka en mobil,
för han bryr sig om etik.
Så han är etisk, men snor skämt?
Han är en riktig gåta.
Kom på nåt trovärdigt, då.
Hörni, titta vilka som äntligen dök upp.
-Det var fan på tiden. Hej! -Hej!
Förlåt att vi är så sena.
-Keith är här. -Hej.
-Gud, vad gott det ser ut. -Reya, du har överträffat dig själv.
Herregud, har ni smakat på det här?
Herregud, det är urgott!
Det är bland det godaste vi har ätit.
-Så färskt! -Det finns röda och gröna.
-Vilka andra paprikafärger finns det? -Gul.
Jag frågade inte dig, utan Reya.
Mår ni bra?
-Vi? -Bra.
-Så jävla bra. -På topp.
-Vad fan har ni på er? -Jag? Vad fan har du på dig?
Polo.
Är det blod i ditt fejs?
"And it's a big disgrace."
Vi har faktiskt lite nyheter.
-Jibran, berätta. -Vi boxas.
Boxning?
Vi hade en lektion precis innan vi kom, och Jibran boxades utanför sin viktklass.
Det var otroligt.
Jag är det som kallas "blödare" i boxningsbranschen.
Jag kan aldrig bli proffsboxare på grund av hur mycket jag blöder.
Så skälet till att ni var sena var att ni boxades?
-Ja. -Är det...
Jag har en jättebra idé.
Vill ni kolla på en video där Jibran blir knockad?
-Okej. -Ja, definitivt.
Ta fram mobilen, älskling.
Okej.
Vad är det?
Jag minns inte lösenordet till min mobil.
Herregud, kan det vara alla slag mot skallen du fick när du boxades?
-Är det ett nytt lösenord? -Nej, Keith.
Bra fråga, dock.
Herregud, har jag fått en hjärn...
...hjärnskada?
Ring din läkare.
Ja, jag ringer dr...
-Du minns inte! -Det är i mobilen,
men jag kommer inte in, så jag kan inte googla.
Om vi bara kunde låsa upp mobilen. Åh nej.
-Ingen fara. -Va?
Jag kan låsa upp den.
-Det behövs inte. -Jag vill hjälpa...
Gör det nu.
-Vilket skräp. Du behöver en ny mobil. -Du behöver en ny.
-Va? -Vadå?
-Mår du bra? -Ja, jag mår bra.
Jag kör regnbågstabeller. Halvvägs klart nu.
Det går fortare än en brute force-algoritm.
Ja, bra beslut.
-Kan du sånt? -Ja, jag kan allt om det.
En brute force-algoritm är en brutal fors mot rytmen av...
...Al Gore.
Medan regnbågstabeller snarare är spektrumet för...
...Rog G. Biv och det.
Rog G. Biv?
Rog Greg Biv. Han upptäckte regnbågar.
Och nu tränar han boxning?
Reya, Jibran och jag har gjort slut.
Menar du allvar?
Hur är det möjligt? Ni är det bästa paret nånsin.
Vi? Du och Bobby är ju det perfekta paret.
Bobby och jag grälar jämt.
Ja, men ni har sex konstant.
-Och ni gör en massa galna sexgrejer. -Nej, varför tror du det?
Du lägger ju upp era heta sängbilder.
Jaha! Två av mina ex följer mig. Jag vill bara göra dem avundsjuka.
Det är inte...
Var lärde du dig det här? På MIT?
Jag? Knappast.
Inget sånt. Du är höjdaren här.
Va?
Ja, Leilani har berättat allt om dig. Du låter imponerande.
-Pratar hon om mig? -Ja.
Hon skryter jämt om dig.
Titta. Vi är inne.
KLÄDKOD SMOKING FÖR ALLA GÄSTER 2061 MANFRED AVENUE, NOLA
-Kan du göra mig en tjänst? -Visst.
Sen uppbrottet har jag varit jättekänslosam.
Jag har en massa dickpics och behöver...
...nån som tar hand om dem tills jag är känslomässigt redo.
-Har du skrivit ut dem? -Ja.
Lägg dem på ett... Öppna inte. Lägg dem på ett säkert ställe, okej?
"Senator Burrows"?
Det är så jag kallar den.
För han burrar upp sig där inne.
Okej. Och du sa att jag gör galna sexgrejer...
-Hej! Keith har låst upp min mobil. -Bra.
Min läkare är på fest. Han kan träffa mig, men vi måste gå nu.
Okej, vi går.
-Men vi kan inte gå klädda så här. -Varför inte?
Han är på en tjusig välgörenhetsgrej...
-Får vi låna lite finkläder, Rey? -Visst, den här vägen.
-Ja. -Vad gör du?
Låter dig byta om i fred.
Du har ju sett det miljontals gånger.
Okej.
-Eller vänd dig om. -Ja.
Är du redo för det här?
Nej, men jag är glad att vi är två om det.
Jag med.
Du, om jag inte överlever... Keith är faktiskt inte så dum.
Jag skulle aldrig dejta nån som snor skämt.
Jag fortsätter där ute, så kan du byta om här.
Okej.
-Skor. -Då behöver jag inte dem längre.
-Vi byter. -Tack.
-Hej gnejs. -Okej.
Jättesnyggt.
Tack.
-Klar? -Ja, klar.
-För vår läkare... -Min läkare...
-Ha en bra kväll. -För hjärnskakningar.
Åh nej, det är polisen igen.
Det är lite tyst här. Kan du sätta på musik?
-Ja, självklart. -Tack.
-Vadå? -Det här var vår låt.
Det har aldrig varit vår låt.
-Låtsas inte som att du inte gillar den. -Jag gillar den inte.
Du tror att det hjälper mot stress att sjunga, men det funkar aldrig.
Det funkar. Du måste bara vara öppen.
Sluta. Snälla, sluta.
Jag är inte på humör för...
Kan du inte sjunga i huvudet, snälla?
I stället för...
Telefon?
Okej.
Varsågoda.
-Jaha. -Ja.
Tack.
Tack så mycket.
-Vad är det här för ställe? -Ingen aning, men det är fan läbbigt.
-Edie. -Tänk om hon känner igen oss?
Oj, fan.
Varför är det så tyst?
Hej. Får vi...?
Ursäkta.
-Tack. -Ursäkta.
-Hej. -Den är vass.
Ursäkta.
Förlåt.
Vi är en.
Vi är Sacrarium.
Vi är många.
Vi är Sacrarium.
-Vi är många. -Vi är en.
-Vi är Sacrarium. -Vi är Sacrarium.
-Vi är... -Vi är en.
Välkomna, Membra altum Sacrarium.
Från Hermes Trismegistus tid, Hermes den trefaldigt välsignade...
-Illuminati-skit. -...gav människan kunskap
för att bygga pyramiderna åt Gyllene Gryningens Hermetiska Orden.
-Tänd kunskapens bål. -Lägg ägg.
Kött är gött.
Denna obrutna kedja av visdom
ska överlämnas till tio initierade.
De få blir många, blir en.
Femtioett.
Är det bingo?
Jag gillar bingo.
Sjutton.
Sex.
Tjugotre.
Vann de?
Fjorton.
Så ska vi nog inte göra.
Sjuttiotvå.
Fyrtiofyra.
Vart ska de?
Trettiofyra.
-Vill vi bli uppropade? -Jag tror inte det.
Och det sista numret är...
Nittionio.
Låt ceremonin börja.
Nej, låt bli.
Vad är det som händer?
De ska nog...
Ja, precis som jag trodde.
-De gjorde inte det där. -Jo, det gjorde de.
Det gjorde de.
-Det här är inte så dumt. -Dina åsikter om orgier har varit tydliga.
Tror du att fler ropas upp?
-Det här är spontant. -Nej, det stod i allas Google Kalender.
Sluta!
Undan!
Jag älskar att de respekterar "sluta".
Det finns en förrädare mitt ibland oss.
En arbetare har brutit mot Sacrariums heligaste regel.
Och för det har han betalat ett högt pris.
Han är quod mortem.
Jibran, de anlitade Mustaschen för att döda Cykeln.
Åh, fan.
Tystnad!
-Vi borde dra. -Jag har fått veta
att hans streckkod användes för att komma in i Sacrarium i kväll.
Vi har bedragare bland våra led.
Åh nej, bedragare. Det suger.
Vi måste alla visa våra ansikten,
så att vi kan avslöja och hantera bedragaren.
När jag har räknat till tre tar ni av era masker.
Ett...
-Okej. Fan. -Ska vi?
Alla gör det.
Två...
-Fan, vi måste. -Alla andra gör det.
Tre.
Fan också.
En sann medlem vet att man aldrig tar av sig masken.
Herregud, dem!
Ta fast dem.
Vi är en.
Vi är Sacrarium.
Ni ska brännas som offer till gudarna.
-Och det ska mätta dem. -Nej, jag är blödare!
Evakuera.
Vad fan?
Vad fan? Alla fuckmänniskorna gick.
Drömmer vi samma dröm?
-Vi går. -Okej. Framåt!
-Herregud! -Fram!
Stå still!
Upp med händerna!
Högre!
De når inte högre.
Det är en 10-95. De är omhändertagna, och vi är på väg in.
Inspektör Martin kommer snart.
Det är över. Det är ute med oss.
Jag vet.
Jag måste berätta en sak.
Ja?
Minns du när du åkte bort på Bens svensexa?
-Du åt upp all min nötkrokant. -Nej.
Ja.
Jag smög in på ditt kontor och såg din dokumentär.
-Va? -Jag vet. Förlåt.
Men får jag bara säga att den var riktigt bra?
Varför sa du inget?
Ärligt talat, ibland...
Min åsikt verka kvitta för dig.
Jag bryr mig jättemycket. Därför ville jag inte visa den.
Ifall du inte gillade den.
Du har haft stenkoll på ditt liv sen vi träffades...
...och jag har känt att du kan hitta nån bättre.
Ärligt talat...
Jag känner inte att jag har koll på nånting. Ingenting.
Men jag var så fixerad av vad alla tyckte, förutom den jag bryr mig allra mest om.
Jag vill se dig lycklig.
Samma här.
Vi är fortfarande vänner, som ljuger på rättegången.
Nej, jag gick med på en uppgörelse. Sa ingen det?
-Men vi skulle ha samma advokat. -Jag ska gola hela dan.
-Är det gjort? -Det är gjort.
Jag gillar dem.
-De borde inte göra slut. -Förhållanden är för jävliga.
Ja.
Vi har letat efter er över hela stan.
Ni är nyckelvittnen till mord, och förövaren är på fri fot.
Va?
Vi har försökt bekräfta att ni är i säkerhet.
-Vi ringde flera gånger. -Vänta.
-Är vi inte mordmisstänkta? -Nej.
-Trafikkamerorna fångade hela jakten. -Otroligt!
Vi försöker identifiera individen som kapade er bil.
Vi vet att han är ansvarig för händelsen, samt mord i lägenheten på St. Charles
på en massa studenter.
Okej... Bara för att förtydliga...
Är vi inte misstänkta för mord?
-Vet du att vi inte gjorde det? -Självklart.
Varför skulle två civilister brutalt mörda en främling?
-Varför skulle vi... -Eller hur? Det är inte logiskt.
-Det är ju helt ologiskt! -Herregud!
Precis. Jag lovar att jag aldrig har dödat och att jag aldrig kommer att göra det.
-På min scoutheder. -Aldrig!
Har jag funderat på att döda Jibran? Jämt.
Men på ett normalt sätt. Hon skulle aldrig göra det på riktigt.
Som när man säger: Jag ska vrida nacken av dig!"
Men inte mörda på riktigt.
Jag rullar förbi stoppskyltar jämt.
Men inte på ett farligt sätt.
Jag brukade sälja min farbrors edibles. Han sa att de var lagliga i Amsterdam.
-Han visste inte var det låg. -Hon langade inte i Amsterdam.
-Jag vet inte var det ligger. -Hon hjälpte bara folk...att bli höga.
Mot starr och sånt.
-Det var en period när vi behövde pengar. -Vi hade räkningar.
Vänta lite...
Så, tog ni...sektmänniskorna?
Sekten på teatern med maskerna...
-Och alla hade sex. -De som hade tur hade sex.
-De höll på i en rund säng. -Ja, de hade sex.
-Väldigt öppet. -Några körde hårt!
En stor, rund säng. Det var pang på rödbetan.
Och jag håller med, de körde hårt.
Ja, vi såg allting. Och du, vilken grej att se alltså.
Visst, men vi vet allt om Sacrarium. Vi har följt dem i flera månader.
Razzian skulle stänga ner dem för gott, men nån tipsade dem om att vi var på väg.
Hör på...
Ni har sett riktigt hemska saker.
Så småningom vill vi era vittnesutsagor men jag tror att ni behöver lite sömn.
Kom tillbaka i morgon bitti, så tar vi det då.
En av våra killar skjutsar er hem.
Vi håller ett öga på er lägenhet tills förövaren är gripen.
-Tack, det här var en bra upplevelse. -Tack.
Får man ge en recension? Det blir femmor. Femmor i alla kategorier.
Var det allt?
Återgår vi till våra normala liv nu, som om inget har hänt?
Jag antar det.
Jag sover på soffan i natt.
-Nej, vi kan växla. -Nej. Du får sängen.
Det här är sjukt. Vi löste inte brottet, men vi kom ju jättenära.
Jag är stolt.
Inte illa för två nybörjare.
Det enda jag inte kan lista ut är vem som ringde polisen.
Det var jag.
Minns ni mig?
Hur kom du in i bilen?
Jag sa ju att jag var polis. Jag har varit det i 13 år.
Jag är faktiskt rätt viktig.
Och du är med i sexsekten också?
Nej, jag skyddar dem mot polisen.
Vänta, så du skyddade sexsekten och utpressade samtidigt medlemmarna?
Ja, faktiskt. Vet ni vad den här jävla stan betalar mig?
Jag riskerar mitt liv varenda dag och får bara småslantar av staten.
Men vet ni det sjuka?
Killen på cykeln som jag körde över flera gånger med din bil?
Jag minns, minns du? Vi minns.
Han var min kompis.
Jag och han kom på utpressningsplanen ihop men han blev för girig.
Han minskade min andel,
och mot min vilja värvade han de där korkade studenterna.
Ursäkta, men vi vet ingenting och har uruselt minne,
så släpp oss. Du kan lita på oss.
Jag litar inte på nån. Ett tips: Världen är ute efter att sabba för en.
Den enda som skyddar dig är du själv.
-Du har fel. -Det är inte sant.
Jag litade på nån.
En enda person.
Siobhan.
Jag litar aldrig på nån igen.
Aldrig.
Man föds in i världen ensam och man lämnar världen ensam.
Och det ska ni två bli varse om.
Hörni... Jag är ledsen att jag måste döda er.
Ni verkar vara ett trevligt, om än jobbigt, par.
Om det är nån tröst, så kommer jag över det.
Du måste inte.
Du är ingen mördare, du är god. Jag ser det i dina ögon.
-De är snälla. -De lyser.
Vet ni hur många jag har dödat i dag?
Jag skulle säga exakt rätt antal. Jag skulle inte öka på det.
För just nu är antalet som du har dödat imponerande, men inte oroande.
Du dödade en cyklist och ett gäng kårkillar.
Du är praktiskt taget en hjälte.
Det var en retorisk fråga.
-Det är aldrig för sent. -Du kan hitta en ny Siobhan.
Sa jag att du fick prata om Siobhan?
-Jag trodde du delade med dig. -Siobhan är helt klart en trigger.
Du med!
-Spotta ut hennes namn ur munnen. -Jag ska aldrig säga namnet Siobhan igen.
-Hon är död för mig. -Hon suger.
Håll käften.
Han är inte över Siobhan.
Vänd dig om. Händerna på ryggen.
Om du rör henne, ska jag ge dig stryk.
-Vänd dig om. -Ja sir.
De har trafikvideor med dig. Du är så rökt.
Nej, jag såg dem. De är suddiga, som Bigfoot-videor.
Vi kan inte bara vänta på att bli dödade. Vi måste göra nåt. Kom på nåt.
Okej.
-Här, lossa på bandet. -Okej.
-Går det? -Jag når inte.
-Du drar åt det! -Okej, förlåt. Prova på mig.
-Funkar det? -Nej. Fan!
Jag ska sparka.
Fan!
Skit!
-Om jag hade dejtskorna... -Tändaren! Cigarettändaren!
Så det är syftet!
Kom igen.
Ja, du klarar det.
Okej, det var sexigt.
-Ser han oss? -Han brer ut plast.
-Kom igen. -Fan.
-Har den kommit upp? -Nej.
-Nu då? -Okej!
Kom igen. Skynda på. Ta hit den.
Ta hit den. Kom igen.
Plasten, inte händerna!
Släpp den.
-Varm! -Jag hade den i munnen.
Ja, men inte den heta änden.
Vänta, han tittar på oss! Vänta.
Okej. Lägg tillbaka den.
Lämna bilen.
De kommer ta dig. De vet att du skjutsade oss.
De misstänker inte mig.
När jag körde till er lägenhet,
hoppade mördaren ut ur buskarna och slog mig i skallen.
När jag vaknade låg jag bunden i bakluckan på min egen bil,
med er här i marinan.
Se upp.
Och sen tvingade mördaren oss att stiga ombord.
Just det, alla tre. Minns ni vad som hände sen?
Han tvingade ner oss på knä. Seså.
Jag hoppade upp och försökte rädda er, och i slagsmålet blev jag skjuten.
Inte dödligt, men jag såg på i fasa
när den maskerade mördaren avrättade er med min pistol.
Okej, vi får det här överstökat.
Ole...
Nej. Ole...
...dole...
...doff...
Mustaschen!
-Nej. -Skit.
Varsågod. Skjut mig.
-Nej. -Här i axeln vore bra.
Då slipper jag skjuta mig själv.
-Släpp. Annars så bryter jag hans nacke. -Det går inte, den är för kraftig.
Jag vrider tills nåt otäckt händer.
-Han är jätteövertygande. -Han kan inte skada dig.
Han kan nog göra det ganska lätt.
-Släpp den. -Lyssna på honom. Lägg ner vapnet.
-Du har inte skottläge. -Jo!
-Varför bråkar du om det? -Du ska alltid ha rätt, men du har fel nu.
Du har aldrig hållit i ett vapen, och jag är besserwissern?
Du vägrar ta risker, precis som nu.
-Vi är här på grund av dig! -Vill du verkligen ta det där nu?
Herregud, jag ville gå till polisen!
-Du körde bilen! -Jag fick en hästspark för din skull!
-Du flydde från ett lik. -Ni är jobbiga.
Jag är ensam i vår relation.
-Du såg min film utan att fråga! -Ni låter som mina föräldrar!
-Förstå mig för en gångs skull! -Samarbeta!
-Ett, två, tre! -Kör!
Fan.
-Är du oskadd? -Ja.
Herregud!
Fy fan.
Ta fingeravtrycken här!
Tack vare er är den misstänkte i förvar. Ni är i säkerhet nu.
Hur mår du?
Är du verkligen okej?
-Ja, och du? -Ja.
Jag visste att du skulle köra "ett, två, tre" fast det inte har funkat.
-Du gjorde allting. -Nej, det var båda två.
-Du sköt honom! Det var fantastiskt. -Jag glömmer det helst.
-Skjut aldrig nån igen. -Jag gör aldrig om det.
-Vad är det? -Jag sa inget.
-Jag känner igen den minen. -Vilken min?
-"Jag vill kyssa dig"-minen. -Nej.
-Jo! -Jag vill inte kyssa dig.
Inte alls. Du är så arrogant.
-Vidrigt. -Vidrigt?
Du är så sugen på att kyssa mig, med tunga och allting.
-Jag ser det. -Du projicerar.
-Jag tror att du vill kyssa mig. -Vill jag kyssa dig?!
-Och därför gör du så här. -Vad är det jag gör?
Ursäkta, turturduvor.
Ni måste undersökas på sjukhuset. Det är rutin.
Ambulanssex är väl rätt galet?
-Jag är så på. -Okej, kom igen.
-Ska du prova det vi såg i orgien? -Jag ska köra hårt!
Det låter fel. Det är min replik.
-Spring! -Jag springer!
-Jävlar! -De är precis bakom oss!
Låt mig leda! Sakta ner!
-Spring! -Jag springer ju.
-Säg inte åt mig när jag springer! -De är precis...
Det här är London, England.
Jibran och Leilani förlorade värdefull tid till följd av ett gräl om metersystemet.
Bara två etapper återstår,
men har de det som krävs för att vinna en miljon dollar?
Tänk att det här på riktigt! Jag sa ju att vi kunde vinna.
Okej, i över 50 år har entusiaster samlats i Hyde Park för att fira...
-Hoppsan. -Vadå?
Åh, ****.
Undertexter: Dann Ling