Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Pare com isso agora, Ekene!
Eita!
Já estão brigando de novo? O que aconteceu?
-Papai! -O que foi?
A Ebere está fazendo um barulho irritante.
Me respeite, pirralho!
-Não é barulho, é música. -Certo.
Está me atrapalhando a escrever minha história.
Quando eu ganhar o Grammy, vou mencionar você no discurso.
Parem com isso! Já chega!
Já sei! Por que não se senta ali e termina sua música?
-Não quero me sentar! -Certo.
Vou dar uma bronca nele, pode deixar. Que tal?
Certo, rapazinho. Venha aqui.
Está escrevendo outra?
Parece legal.
Então…
Que palavra é essa? Como se pronuncia?
Devorando?
-Amor. -Diga.
Não está pronto?
A reserva não é…
Olhe quem fala! Você está de chinelo.
Trabalho?
Sim.
Desculpe, mas é assim com todos de lá?
Não sei.
Eles sabem que você tem família, não sabem?
Amor…
É uma emergência.
Um colega inexperiente cometeu um erro.
Nós…
Eu preciso consertar.
Certo.
E o nosso jantar?
Vamos deixar para outro dia, amor.
Deixar para outro dia?
Não vai mais acontecer.
-Eu vou te compensar. -Vai, sim…
Está de brincadeira, não é?
Desculpe.
Pai, venha ver. Eu consegui!
Está bem.
Legal.
Mas eu consigo fazer melhor.
O quê? Não acredita?
Quero tudo registrado, para provar depois.
Ekene, me filme, por favor.
Beleza.
Posso me sentar, madame?
Pode.
Beleza.
Desculpe.
Eu consigo. Sei que consigo.
-Será que consegue? -Consigo.
-Consegue, sim. -Eu consigo.
Meu Deus…
O que foi? Acha que não consigo?
Não é tão difícil, pessoal. Qual é a graça?
Consegui!
Cadê os dois?
Então…
Ficamos te esperando.
Mas ficaram com sono e foram dormir.
Desculpe por estragar nossos planos hoje, amor.
Tudo bem.
Nós nos divertimos muito.
Deixa eu te mostrar os vídeos…
Sério?
Olhe este. Dê uma olhada.
Não acredito!
É o Ekene imitando alguém…
Não sei se o Ray Charles, o Stevie Wonder ou o Cobhams.
Por quê?
Pois é. Sem motivo nenhum.
Nossa, essas crianças…
-Olhe a Ebere. -Pois é. Ela se divertiu.
PARQUE NATURAL LUFASI
-Boa tarde, senhor. -Boa tarde.
Olá, senhora. Sejam todos bem-vindos.
-São a família Ezeji, certo? -Isso.
Espero ter pronunciado certo.
Sejam bem-vindos ao Parque Natural Lufasi.
Obrigada.
Meu nome é Usman. Serei o guia de vocês.
-Muito prazer. -Vamos lá?
-Vamos. -Não vejo a hora!
-Espere, aniversariante! -Devagar!
Vamos por aqui.
-Por aqui? -Certo.
LAGO NORA
BANHO DA FLORESTA
MADEIRA VERMELHA DO LUFASI
Eu não imaginava que tinha um lugar tão interessante assim em Lagos.
Quem imaginaria?
Entendo a surpresa, senhor.
Os visitantes vivem dizendo isso.
É tão tranquilo que até nos esquecemos de que estamos em Lagos.
Realmente.
Muita gente costuma vir aqui
em busca de um momento de paz e tranquilidade.
-Certo. -Faz sentido.
-Senhor. -Diga.
O passeio guiado termina aqui. Fiquem à vontade agora.
Ebere.
-Beleza? -Muito obrigado!
Foi um prazer, senhor.
-Tchau. -Obrigado.
-Obrigada. -Espero que tenham gostado.
É o melhor aniversário de todos!
Legal.
Ekene, está tudo bem?
-Ekene! -Ekene!
-O que aconteceu?
Vá ligando o carro, por favor!
Está bem!
Ekene!
Então o Ekene é anêmico?
Não usamos esse termo.
Dizemos que ele tem anemia falciforme,
conforme suspeitou o médico que o encaminhou.
Mas isso é impossível, não é?
Doutor, só um de nós tem o gene da anemia falciforme.
Eu sou AF e meu marido é AA.
Interessante… Isso foi confirmado por exames de sangue?
Sim, fiz quando era criança.
E eu fiz antes de nos casarmos.
Para uma criança nascer com anemia falciforme,
o pai e a mãe precisam ter o gene F.
Eu recomendo que vocês façam outro teste.
Certo. Vamos considerar a possibilidade de que esteja certo.
Como…
Como a doença só foi descoberta agora?
Ela costuma ser detectada cedo. O Ekene tem seis anos?
Sim, ele tem seis anos.
Há casos de detecção nessa idade.
Porém, ele provavelmente já demonstrou alguns sintomas recorrentes.
Quais sintomas?
Um deles é uma forte indisposição.
Por que ele não está na cama?
Ele queria que eu o carregasse até lá.
Que estranho…
Ele está com febre?
Não.
Está normal.
Ele deve estar cansado da escola.
Acho que só está aproveitando o fato de ser caçula.
Se for o caso, vamos deixá-lo. Essa fase vai passar.
-Vou dormir, amor. -Está bem.
É normal não notarmos. Costumamos fazer deduções lógicas.
Outro sintoma mal interpretado é a dor de cabeça intensa.
Cadê o Ekene? Ele não está pronto ainda?
Não, ele reclamou de dor de cabeça hoje cedo.
-De novo? -Sim.
Amor, dê um ibuprofeno a ele depois do café da manhã, está bem?
E os pais costumam medicar o filho sem acompanhamento médico.
Outro sintoma…
Já entendi, doutor.
O que faremos agora?
O Ekene terá que tomar medicações diárias.
Todos os dias?
Sim.
Todos os dias.
Pelo resto da vida?
Entendo que este é um momento difícil
e que as coisas vão mudar muito para a família de vocês,
principalmente para o Ekene.
Recomendo que vocês dois procurem um terapeuta geneticista
para ajudá-los a se adaptar a isso.
Pelo resto da vida dele?
Meu filho…
Está tudo bem.
Ekene…
De agora em diante, sempre diga a nós ou a seus professores
quando sentir qualquer mal-estar, está bem?
Nada de brincadeiras violentas com os meninos.
Está bem, mãe.
E você, Ebere…
terá que cuidar do seu irmão
com muita atenção, está bem?
Se vir algo de errado, nos avise na hora.
Combinado?
Isso afeta a todos nós.
Sim, pai.
Vamos superar isso. Beleza?
Beleza?
E cadê nosso abraço?
Rapazinho… penteie seu cabelo.
-Bom dia, pai. -Bom dia, pai.
Bom dia, pessoal.
Pai! Eu tinha acabado de pentear aqui.
Chama isso de pentear?
O que eu fiz deixou menos pior.
Pessoal, precisamos ir.
Boa aula para vocês e se cuidem.
Está bem.
Ekene, lembre-se de levar uma garrafa de água a mais.
E seu medicamento?
Já tomei faz um tempo.
Ótimo. Beleza.
Esquecendo algo?
Obrigado, filho.
Alô?
Sim. Da Galeria BW?
Sim, sou eu. Isso.
Muito obrigado.
Para mim, é uma obra-prima, se me permite dizer.
Certo.
Não entendi. Não disseram que gostaram?
Não. Tudo bem.
Sem problemas.
Agradeço muito. Obrigado.
Está bem. Tchau.
Vão indo para o carro.
Tome.
Amor…
Quem era?
A Galeria BW.
Achei que tivessem gostado da minha pintura e iriam exibi-la.
Que pena, amor…
Sem problemas.
Enfim, agora vou fazer a única coisa que faço bem.
Não diga isso.
O quê? É verdade.
Obrigado, amor.
Après vous, madame.
Tenham um bom dia, crianças.
-Somto! -Você imprimiu?
É claro que sim.
Bom dia, alunos.
Bom dia, senhor.
Espero que tenham tido um bom fim de semana.
Podem se sentar.
Certo…
Alunos do 9º ano…
Quero que informem seus pais
que terão aulas extra durante as próximas duas semanas.
Agora, que tal uma salva de palmas para a banda?
Uma salva de palmas bem animada para eles.
Não há dúvidas
de que eles se sairão muito bem no Concurso Musical Maestro deste ano.
Mais uma salva de palmas para incentivá-los.
Excelente.
Agora, antes de voltarem às salas de aula,
os membros do Clube de Comunicações têm um comunicado para nós.
Uma salva de palmas para Ekene e Somto.
Aquecimento global.
"O aquecimento global está se tornando uma ameaça cada vez maior.
Temos vivenciado enchentes
e calor excessivo nos últimos anos por causa disso.
Para salvar nosso planeta, devemos nos unir contra atitudes
que prejudicam nosso ecossistema."
"Greta Thunberg, uma ativista adolescente da Suécia,
instituiu com sucesso o protesto "Sexta pelo Futuro",
que consiste em faltar às aulas de sexta-feira
e se sentar em frente ao parlamento
para reivindicar atitudes em prol do meio ambiente."
"Não precisamos fazer necessariamente a mesma coisa.
Mas o que estamos fazendo dentro da nossa realidade
para motivar uma conscientização geral sobre a proteção do meio ambiente?"
Com aquele final, com certeza vai ter um segundo filme.
Ebere!
-Ebere! -O quê?
Você não para de olhar pra ele.
-Eu? Olhando pra ele? -Sim!
Eu não estava olhando…
Parem com isso.
Ele vai à minha festa de aniversário.
-Mentira! -Verdade.
Então eu preciso ir também.
-Ebere… -Vá falar um "oi" para ele. Agora.
Vá! Ele está olhando para você.
Ebere, por favor.
Caramba, Ebere…
Não fiquem em cima dele.
Ele precisa de ar.
-Olá? -Ekene?
Enfermeira Esther, venha ao pátio agora!
Ekene!
Ekene, responda! Está ouvindo?
Está ouvindo? Você vai ficar bem.
Só fique calmo.
Ele vai ficar bem?
É claro que sim.
O Ekene é muito forte.
Minha mãe não vai vir?
-Olá. -Lá está ela.
Fiquei com tanto medo! Nunca o vi daquele jeito.
Fique tranquila, ele vai melhorar.
Está tudo bem.
Venha, sente-se.
Amor, como ele está?
Ele está dormindo.
Ekene, meu menino…
Ekene?
Meu bebê…
É a mamãe.
O que está sentindo?
Uma dor muito forte.
Onde?
Quer beber alguma coisa?
Não quero comer nem beber nada.
Quando vou poder ir embora?
Estou cansado dessas agulhas.
Só quando o médico finalizar os exames.
Seus sinais vitais estão estáveis,
mas você pode estar desgastado.
Ou empolgado.
Você sabe que precisa se cuidar.
Sim.
Não faço nada estressante nem empolgante.
Nada de esportes, nada de aventuras.
Daqui a pouco, nem respirar vou poder.
Só tome cuidado, Ekene, e não chegará a esse ponto.
-Vou falar com o médico. -Também vou.
Logo voltamos, está bem?
Nada empolgante?
Não conte a eles sobre o comunicado.
Não foi o que causou isto.
E como sabe disso, Dr. Ekene?
Eu sei que não foi. Por favor, não conte!
Não vou contar.
Mas você precisa ter cuidado.
Seu celular estava tocando.
Amor.
Já chega, pare com isso.
Parar com o quê?
Com essa pirraça.
-Sério mesmo? -Sim.
Então me preocupar com meu filho é fazer pirraça?
Você levou horas para chegar no hospital,
apesar de a escola ter avisado você.
Espere aí!
Está bravo porque cheguei no hospital depois de você?
Ou porque a escola ligou para mim em vez de você?
Sempre ligam para você primeiro!
E você nunca para o que está fazendo para ir na hora.
Quase como se não tivessem mais o meu número.
E que diferença faz? Que problema tem ligarem para mim?
Desde que…
Pode entrar.
Mãe, pai!
Lembram da Uwa?
Ela vai fazer uma festa de aniversário daqui uns dias.
Posso ir? Por favor!
-Claro que sim, querida. -Obrigada, pai!
Obrigada, mãe!
Não podia ter dito que nós dois decidiríamos
e daríamos uma resposta amanhã?
Quer saber? Fique à vontade.
Pai, por favor, vai ser muito chato só nós dois.
Me leve lá.
Não, Ekene. Você já viu o Somto na escola a semana toda.
Fora que você vai acabar se esforçando muito.
Só vamos jogar videogame, prometo!
Pode parar!
O sábado é para descansar. Veja o Somto na escola na segunda.
Ou vai levá-lo lá?
Tenho uma pintura para terminar.
Se eu finalizar a tempo, talvez o leve.
É igual a dizer não, porque você nunca termina rápido.
Ebere, o condicionador está na bolsa?
Sim.
-Certo. Até depois. -Beleza.
-Tchau. -Tchau.
Ekene!
Hoje começaremos a ensaiar para o Concurso Maestro.
O que é?
Sério, mãe?
Ekene, você está bem? O que foi?
Querido, você está bem?
Não comeu quase nada.
Estou com uma dor no peito.
Meu amor…
Beba água.
Sinto muito.
Vou pegar seu remédio.
Seu pai vai pegar seu remédio, está bem? Você vai melhorar.
Só vou enviar um e-mail.
Certo.
Abra a mão.
Beleza, pessoal. Hora da escola.
Vamos lá.
Ebere, você precisa cuidar do seu irmão hoje na escola.
Está bem?
Ebere, está escutando?
Sim, pai.
Vou ficar de olho nele o tempo todo,
apesar de sermos de turmas totalmente diferentes.
Não é isso…
Cuide-se, rapaz. Beleza?
Osas, meu amigo!
E aí, meu irmãozinho! Você é o cara.
Pode falar, cara.
Só quero ouvir boas notícias.
Vou te dar a notícia, você me diz se é boa ou ruim.
O cliente renegociou.
Mas ainda quer nos contratar.
Mas o pessoal de cima está tentando fazê-los comprar
as pinturas de alguns artistas italianos.
E nosso cliente
quer que façamos pinturas exclusivas.
Como assim?
Ele quer que pintemos lá no local deles.
Mas um artista precisa pintar onde se sente confortável.
Eu queria argumentar isso, cara…
mas pela grana que eles estão oferecendo…
Trabalho até dentro do banheiro, se quiserem.
Preciso preparar tudo para viajarmos.
Então, o que me diz, parceiro?
Olhe, sei que não era o que você queria.
Mas esse trabalho vai atrair muitos outros!
Alô?
Cara, você está aí?
Sim, estou. É que…
Preciso de uma bebida.
Olhe, cara. Sei como se sente.
Mas, meu irmãozinho…
essa era a oportunidade que você estava esperando.
Quando querem que viajemos?
Disseram que no meio do ano.
Por quanto tempo?
Por dois ou três meses. Mas pode se estender.
Osas, posso pensar e dar uma resposta depois?
Sem problema, cara.
Sem pressa. Só não demore demais.
Lembre-se que, se aceitarmos, estaremos feitos!
Muito obrigado.
Quem está cantando? Foco na prova.
Se concentrem.
Muito bem.
Você está bem?
Está suando muito. Precisa ir à enfermaria agora.
Está bem? Vamos lá.
Com cuidado.
Somtochukwu!
Por favor, vá chamar a enfermeira!
Apoie a cabeça.
Sinto muito.
Vai ficar tudo bem, querido.
Hoje teremos uma aula conjunta.
Não quero que se sentem com seus amigos de sempre.
Quero que procurem novos parceiros.
Agora mesmo!
Agora olhem para seu novo parceiro.
Vocês dois farão todas as atividades de química juntos.
Sejam lições, trabalhos ou provas,
só não farão em dupla em casos específicos.
Então perguntem o nome de seus novos parceiros.
Qual é seu nome?
Ebere Ezeji!
Ebere Ezeji.
É uma emergência, venha.
Eu estava em uma aula muito importante.
Muito importante mesmo.
-Como você voltaria para casa? -Sozinha!
Hoje não, mocinha. E seu irmão precisa de nós.
Tome.
Crianças…
Segure.
Muito bom, gostei.
Assim está ótimo. Será que não vai virar?
-Acho que não. -Bacana. Gostei bastante.
Pode mostrar o outro?
Certo.
Também está ótimo. Gostei dos dois.
Quer saber? Vamos usar este.
-Certo. -Pode usar esse.
Pode levar, falo com você depois. Preciso fazer uma ligação agora.
Vai ficar tudo bem.
Como ele está?
Ele está dormindo.
Está bem.
Graças a Deus!
Me corta o coração vê-lo assim.
Nem consigo imaginar a dor que ele sente.
Até o Dr. Hassan está preocupado.
Falou com ele?
Sim.
Ele está preocupado com a frequência e a intensidade das crises.
Vamos falar sobre isso na próxima sessão de terapia.
Quando é mesmo?
Amor…
O quê? Nós esquecemos? Perdemos a sessão?
Não.
É semana que vem.
Tenho uma apresentação nesse dia.
E daí?
Preciso fazer uma apresentação…
Não, Yemi.
Você não precisa fazer isso aí, beleza?
Devemos lidar com isso como uma família.
Faça sua apresentação depois da sessão de terapia.
Diga ao seu chefe que foi o que seu marido disse.
Nnamdi.
Sejamos realistas.
Então o que estou falando não faz sentido?
Desculpe, mas teremos que terminar essa conversa depois.
Não.
Yemi.
Já terminamos.
Tudo bem, sem problemas.
Tudo bem.
Legal o que você fez aqui.
Já te falei que você herdou essa criatividade de mim, né?
Está assim faz tempo, pai.
Como não percebi antes?
O ser humano costuma deixar coisas incríveis passarem despercebidas.
Ebere.
Sei que às vezes se sente
deixada de lado por nós.
Mas nunca se esqueça de que sua mãe e eu te amamos muito, está bem?
Mas amar não é o suficiente.
Não concorda?
O que quer dizer?
Vocês me amam.
Vocês amam o Ekene.
Mesmo assim, me sinto uma estranha na minha própria casa.
Você sabe que esta situação é passageira e logo vai acabar, né?
Quando?
Quando isso vai acontecer, pai?
Quando isso vai acabar?
Quando tudo voltará ao normal?
Quando, pai?
Olhe, precisamos nos manter fortes
e continuar vivendo um dia de cada vez.
Logo isso vai acabar.
Está bem?
Deixe-me ver como seu irmão está.
Você está bem?
Sim. Na medida do possível.
Vai dar tudo certo.
Tenho certeza disso.
Será que vai?
Não sei mais, amor.
Nem consegui tranquilizar nossa filha hoje.
É o que todos sentimos.
Mas precisamos ter esperança.
Você tem?
Tenho o quê?
Esperança?
Você nunca está por aqui mesmo.
Nunca está presente quando o Ekene tem uma crise.
Sempre sou só eu.
Você está dando a entender que não cumpro meu dever.
Só estou citando fatos.
Fatos?
E o fato de que trabalho feito condenada para sustentar esta família?
Fazendo horas-extras?
É mesmo! Pode falar, jogue na minha cara!
Continue.
O que há com você, Nnamdi?
Ultimamente, tudo que falo te irrita.
De forma alguma.
Afinal, você sustenta todo mundo aqui.
Eu sustento todo mundo? O que você quer, Nnamdi?
O que quer de mim? Por favor, me diga.
Amor, eu…
sinto muito.
Estou sob muita pressão.
O Osas conseguiu um contato que nos quer lá na Itália.
Por que se sente pressionado?
Porque eu teria que ficar uns dois ou três meses fora.
-Tudo isso? -Sim.
-Por quê? -Não sei.
Acho que tem a ver com as políticas internas.
Enfim, o Osas está esperando minha resposta.
Amor…
O que quer fazer?
Aí é que está.
Estou indeciso.
O que acha que devo fazer?
Não sei.
Esta decisão é sua.
Não quero parecer egoísta…
Mas precisamos de você.
Vamos torcer para acharmos uma boa solução para isso.
E nunca se sabe…
Talvez surja outra oportunidade que não seja tão complicada.
Mas até lá, temos o suficiente por enquanto.
Você tem.
Como é?
Você é quem está cuidando de tudo. Eu não tenho nada.
Não diga isso, amor.
Mas é a verdade. Tudo que tenho depende de um contrato.
Se a questão é conseguir uma fonte de renda estável,
você poderia conseguir um bom emprego aqui mesmo.
Só precisa ligar…
Nem diga isso, Yemi!
Meu Deus…
Está bem. Beleza.
Não direi.
Mas pode ter certeza,
seu problema vai muito além da minha ausência.
E você é o único que pode lidar com ele.
Yemi, eu só…
Então me diga.
Como você se sente em relação a tudo isso?
Péssimo.
O Ekene parece estar piorando.
Meu negócio não está indo muito bem.
Minha esposa e eu estamos sempre brigando.
Imagine que existe uma varinha mágica que te concede um desejo.
O que você mudaria nessa situação?
Faria meu marido se reconciliar com os pais…
assim teria um emprego estável,
ou conseguiria clientes importantes para as pinturas dele.
Sem precisar sair do país.
Você não usaria seu desejo para mudar o fato
de que seu filho tem anemia falciforme?
Achei que o desejo precisasse ser realista.
Então, me diga, como a doença do Ekene afetou sua rotina?
Afetou minha rotina na escola, com certeza.
Como vou me concentrar se toda hora
preciso ficar de olho nele?
Não deve ser fácil.
Me conte mais.
Por onde começo?
Você acredita que sua doença pode servir a um propósito maior?
Não.
Não? Que resposta decidida…
Por que pensa assim?
Meus pais brigam o tempo todo por minha causa.
A Ebere fica brava comigo.
Minha família inteira está tensa…
É tudo por minha causa.
Não.
Não é por sua causa.
É a sua doença.
Posso te contar uma coisa?
Todas as famílias têm suas diferenças.
Somos seres humanos. Cada um reage de um jeito.
Não está sendo fácil para sua família, mas não é culpa sua.
Eles só querem que você melhore.
É importante que você demonstre amor e carinho.
Você é a rocha da família.
Sei que o lado financeiro está complicado, mas as coisas vão melhorar.
Não quero que perca a esperança.
Se você perder, sua família inteira perderá também.
Agora quero que preste muita atenção.
Está bem?
Sua família te ama.
Nada pode mudar isso.
Nada.
Talvez.
Mas amor é o suficiente?
Pois é.
Espere aí.
-Não é o carro… -Vovó!
Meus netinhos!
Que saudade de vocês dois!
Olhe só para vocês!
Que saudade!
Nossa…
-Certo. -Vamos dividir.
Logo esses dois já vão estar adultos.
Crescem muito rápido.
Nnamdi.
Por que não podemos pôr as diferenças de lado?
Mãe?
Você não atende quando ligo.
Não vem nos visitar…
Não aceita nada que oferecemos.
O que eu fiz para merecer isso?
Não vou desistir.
É errado cortar relações com todo mundo assim.
E você acha que tudo que meu pai fez está certo?
Nnamdi.
Seu pai decidiu deixar aquilo tudo para lá.
Ele sente sua falta.
É mesmo?
Eu é que deveria decidir se está na hora de deixar para lá. Não ele.
Não terminei.
Vocês dois são as pessoas
mais cabeça-dura que eu conheço.
Foi só um mal-entendido!
Mal-entendido?
Mãe, ele me deserdou.
Ele não fez isso!
Ele só disse coisas que não deveria ter dito.
Mas as palavras têm poder. Não é o que sempre dizem?
Nnamdi…
Seu pai e eu estamos envelhecendo.
Vai levar essa briga para o túmulo
só porque não quer fazer parte do negócio da família?
Por favor, aceite a ajuda dele.
Veja, ele conseguiu um emprego para você na galeria de arte de um amigo.
E o salário é bom.
-Mãe, não. -Não o quê?
Se o meu pai quer se desculpar, ele precisa vir pessoalmente
em vez de ficar tentando me comprar com presentes.
Sou adulto. Isso não funciona mais.
Me sinto ofendido.
Nnamdi, por favor…
Vovó!
Minha querida…
Vovó…
Que bom ver você!
Igualmente. Como você está?
Está bonitona.
Obrigada. Como você está?
Estou bem.
O Nnamdi não disse que vinha.
Como ele saberia?
Ligo para ele, mas nunca atende.
Como se o negócio da família fosse nosso único assunto.
Desculpe. Eu não sabia.
Tudo bem.
Pelo menos falou com ela?
Minha querida, tudo bem.
Pelo menos vi meus netos.
É isso que importa.
Como está o trabalho?
Indo bem, vovó.
Tudo certo.
Não trabalhe demais.
A vida é muito curta para ser vivida dentro de um escritório.
É verdade.
Vocês podiam vir nos visitar, né?
Quando vierem…
vou preparar uma deliciosa sopa de unugbo. É sua preferida, não é?
Que memória boa!
Olhe só para ele. Não resiste à minha comida.
-Ele ama isi ewu. -Sim!
Deixe-me ir antes que seu pai comece a me procurar.
Ekene, Ebere, a vovó está indo embora!
Como estão enormes!
Adorei ver vocês.
Nnamdi…
Diga, mãe.
Você é teimoso demais. Não percebe?
Mãe, tenho que admitir que sou teimoso mesmo.
-Muito teimoso. -Eu concordo.
Então…
seu pai deixou o orgulho de lado
e aceitou sua escolha profissional.
Você só precisa ceder um pouco também.
Entende? Pense no assunto.
-Confio em você. -Está bem.
Obrigada.
Devagar.
Obrigada, filho.
Esses carros que seu pai gosta…
Pronto. Obrigada.
Certo, obrigado.
Cuide-se, está bem?
Pode deixar. Tchau, mãe.
Tchau.
Como estou?
Parecendo uma princesa. Faça pose para a foto.
Uma princesa adolescente.
Para mim você está igual.
Vou te buscar às 19h.
Não, pai. Me busque às 21h.
Por favor!
Às 19h, Ebere.
Você está linda demais, vão te roubar de mim.
Vamos.
-Tchau! -Cuide-se.
Cadê meu celular?
A Ebere estava usando, está naquela cadeira.
Ela não tem celular?
O seu não trava e sempre tem internet.
Tem razão.
Nenhuma chamada perdida, nenhuma mensagem.
Aleluia!
Graças ao bom Deus!
Então…
vai ficar sentado aqui o dia todo?
Acho que sim.
Não podemos ficar aqui enquanto sua irmã sai e se diverte.
Vamos fazer nossa própria festa.
Posso chamar o Somto.
Não precisa fazer isso.
Por que não?
Posso ligar para a mãe dele.
-Não precisa mesmo, mãe. -Precisa, sim!
Posso fazer pipoca e sanduíches.
Podemos procurar algo para assistir.
Não temos mais assinatura, mãe.
Eu sei.
Mas podemos renovar dessa vez.
Vamos!
Já volto.
Não acredito!
Oi, Ify!
Oi, Yemi! Há quanto tempo! Que bom que ligou…
Pois é.
Eu estava pensando em aproveitar a tarde de hoje com os meninos.
O Somto pode vir aqui em casa?
Ele está ocupado agora.
Sim, está ocupado.
E quando ele vai estar livre?
Amiga…
Não sei como dizer isso.
Não quero mais que o Somto se relacione com o Ekene.
Sinto muito mesmo.
O quê?
Por quê?
Eles brigaram?
Eles não brigaram.
É que meu filho viu o Ekene tendo aquela crise
e desde então ele anda tendo pesadelos.
Tivemos que levá-lo para falar com o pastor.
Sra. Ezeji, seja compreensiva.
Todo dia o Somto fica aflito, achando que o amigo vai morrer!
Isso não é nada saudável para uma criança.
Portanto, tomei a decisão de cortar relações.
Então…
você não está nem aí para o que vai acontecer com meu filho?
Só quer que eles deixem de ser amigos?
Se o Ekene fosse seu filho…
Eu ficaria magoada.
Mas ele não é.
Por isso, meu marido e eu tomamos essa decisão.
Achamos que é o melhor para nosso filho.
Obrigada, Sra. Chukwuka.
Agradeço sua sinceridade.
Rezamos para que…
-Oi, pai. -Oi, pai.
Você está bem?
Estou cansado, com o corpo dolorido.
Ekene, já falei para não ficar tomando friagem.
Ebere.
Pode pegar uma camiseta
e uma blusa pro seu irmão?
Sinto muito.
Quer tomar um chá?
Levante-se.
Ebere…
Preciso subir e terminar minha pintura. Então, por favor,
prepare um chá e fique de olho nele, está bem?
Pai! Eu marquei de sair com minhas amigas.
Mocinha, a saúde do seu irmão é nossa prioridade número um.
Não posso cuidar dele agora.
Desculpe.
Alô?
Ayomide.
Desculpe, não vai dar para eu ir.
Preciso cuidar do meu irmão… de novo.
Tchau.
Amor.
Você ainda não me disse por que sua mãe veio aqui outro dia.
Não era nada.
Amor…
Sua mãe não costuma nos visitar sem motivo.
Me conte, estou curiosa.
O que ela queria?
Ela veio para me oferecer…
um perdão e um emprego.
Que emprego?
Yemi, você nem perguntou do perdão.
Então me conte tudo.
Parece que meu pai mudou de ideia
e decidiu me perdoar. Ele também quer que eu o perdoe.
Isso é bom, não é?
Essa é a questão, amor. Não sei.
Ele me magoou muito.
Eu…
Nem acredito que ele me deserdou daquele jeito.
Eu idolatrava aquele cara.
Fiz tudo o que ele me pediu, até estudei engenharia civil,
curso que eu odiava, aliás.
Mas você era ótimo.
Seria legal você ter uma profissão secundária como garantia
para quando enjoar de pintar.
Por que ele não podia aceitar o que gosto de fazer e me apoiar?
E agora ele quer me perdoar.
Que egocêntrico! Como se eu fosse o errado.
Ele é quem deveria pedir perdão.
Nnamdi…
Ele não deixa de ser seu pai.
E o perdão vem com um emprego.
Pois é! Ele está tentando me comprar com um emprego.
E não vou aceitar.
Não vou, Yemi.
Deve estar brincando.
Por que ficou brava?
Que cara é essa?
Você acha que gosto de trabalhar tanto?
Até de sábado?
Que gosto de ser a única que traz dinheiro para dentro de casa?
Amor, escute…
Não venha com essa!
Nem tente se justificar!
Você sempre reclama da nossa situação financeira
e do fato de não ter renda estável.
Agora seu pai te oferece um emprego de bandeja…
Não quero um emprego do meu pai!
Não quero.
Só aceito se ele se desculpar de verdade.
Não vou deixar que ele me manipule.
Isso é orgulho?
É isso mesmo?
Acorde, Nnamdi.
Acorde para a vida.
Nós precisamos desse dinheiro!
Estou no meu limite.
Yemi, posso pintar outro quadro…
E depois?
O que vai fazer, Nnamdi?
Vendê-lo?
Para quem? Ninguém compra sua arte.
Você não está conseguindo dinheiro.
Nnamdi.
Precisamos desse dinheiro, temos contas para pagar.
E não são poucas contas, Nnamdi!
Que tal você me pagar um salário de babá?
Sou o único cuidando do nosso filho mesmo.
Agora você extrapolou, Nnamdi!
Cansei de você jogar isso na minha cara.
Isso é tudo culpa sua, Nnamdi!
Tudo culpa sua!
Admita que você cometeu um erro. Isso é ser homem.
Você não disse que era AA quando nos conhecemos?
-Está me culpando por isso? -Sim, Nnamdi.
Estou culpando você.
Se tivesse feito um exame sério, em vez daquele barato que fez,
ou se tivesse feito outro antes de nos casarmos
em vez de confiar em um resultado incerto…
ninguém aqui estaria nesta situação.
Acha que não estou sofrendo com tudo isso, Yemi?
Sério mesmo?
Acha que se eu soubesse que era AF teria me casado e tido o Ekene?
-E isso adiantou? -Meu Deus, Yemi!
Por que está dizendo isso? Tudo que faço pelo Ekene
não é prova de que sinto muito?
Não é o bastante?
Você fala como se eu tivesse te enganado.
Não é o bastante!
Como pode usar sua obrigação como pai como justificativa?
O que você espera?
Que eu te elogie?
Por cumprir sua obrigação como pai?
Se for assim, cadê os meus elogios
pelas fraldas que troquei e as noites maldormidas?
Nunca espero nada em troca pelas coisas que faço por ele.
Nunca joguei na sua cara as coisas que faço nesta casa.
Coisas? Que coisas?
O que você faz? Me diga.
Cuidar do seu filho doente está nessa lista?
É por isso que não quer trabalhar?
Porque está ocupado fazendo "muitas coisas"?
Você é muito ingrata, Yemi.
-Por favor… -Mas não te culpo.
Por acaso eu te culpo? Não te culpo.
Tudo que já fiz foi em consideração a você.
Recusei uma oportunidade única com o Osas e é assim que me trata?
A decisão foi sua, Nnamdi. Assuma a responsabilidade por ela.
Meu Deus, você é péssimo!
Não, mulher. Você é que desperta meu pior lado.
Então vai voltar a me culpar?
Isso, me ignore.
É o que você faz melhor.
Pelo amor de Deus, você é patético!
Isso é tudo culpa sua.
Como assim?
Eles não brigavam assim antes de descobrir sua doença.
Acha que gosto da atenção quando estou sentindo dor?
Sim.
Ekene!
Mãe! Pai!
O quê? Ekene?
-Ekene! -Ekene!
Meu Deus!
-Me desculpe. -Calma. Chame o médico.
Yemi! Ligue para o Dr . Hassan agora!
O que aconteceu com ele?
Eu estava na porta do meu quarto…
então escutei um barulho.
Pegue o analgésico dele.
-O doutor. -Doutor Hassan?
Façam silêncio, por favor!
-E agora? O que faremos? -Por favor!
Não.
Se for o que estou suspeitando,
é melhor não medicá-lo. Peça para ele sorrir.
Sorrir?
Isso mesmo. Estou enviando uma ambulância.
Muito obrigado, doutor.
Ekene, você consegue sorrir?
Sorria, Ekene.
Deixe-me falar com ele.
Certo.
Ekene, você está indo bem.
Quero que sorria.
Vou contar até três.
Um, dois, três.
Ótimo.
Me diga o que está sentindo.
Eu…
não estou…
me sentindo bem.
Você está indo muito bem.
É um rapaz muito corajoso.
Agora, tente ficar acordado até a ambulância chegar.
Sr. Ezeji, mantenha-o acordado até a ambulância chegar.
Doutor, ele vai ficar bem?
Só se preocupe em levá-lo ao hospital.
Ekene, me desculpe!
Ekene, me desculpe pelo que eu disse.
-Ekene, abra os olhos! -Ekene!
Felizmente, foi um derrame leve.
Administramos medicamentos para desfazer os coágulos.
Ele está estável e se recuperando.
Ele provavelmente poderá ir para casa essa semana.
Como, doutor? Como isso foi acontecer?
Nós o medicamos exatamente como você recomendou
e não o deixamos fazer esforço físico. Como?
Eu sei, Sr. Ezeji, mas a probabilidade de ter um derrame
é bem alta para pacientes com anemia falciforme.
O Ekene tem tido crises recorrentes, e isso não é nada bom.
O que vamos fazer, doutor?
Meu receio…
é que ele tenha outro derrame.
É comum em pacientes com essa doença.
Porém, temos alternativas para amenizar
e até eliminar a anemia falciforme.
Sugiro um transplante de células-tronco hematopoéticas.
Não entendi. Como é?
É um transplante de medula óssea.
Uma cirurgia?
Não é um procedimento cirúrgico, Sra. Ezeji.
Consiste em pegar células da medula óssea de um doador e aplicá-las no paciente,
que, neste caso, é o Ekene.
Com o tempo, ele começará a produzir células saudáveis
que substituirão as células falciformes.
No entanto, esta não é a primeira opção.
Só a recomendamos quando há crises recorrentes
que se tornam cada vez mais intensas, principalmente quando ocorre um derrame.
Certo, doutor…
Mas como…
Como vamos conseguir um doador?
O doador precisa ser compatível com o paciente.
Geralmente, familiares são.
A melhor opção é entre irmãos.
Isso evitaria complicações.
Mais complicações?
Sim.
O corpo do paciente pode rejeitar o transplante.
Porém, o risco é bem menor se ambos tiverem tecidos idênticos.
E não tem risco nenhum…
para o doador?
Haverá uma reação à medicação
e um pouco de dor no local onde será feita a extração.
É importante ter isso em mente.
Doutor, é muita informação para absorver.
Eu entendo, Sr. Ezeji.
Como eu disse,
o transplante de medula óssea não é a primeira opção.
Mas, neste caso, será a melhor alternativa.
E a doadora precisa ser a Ebere?
Não necessariamente, mas como eles são irmãos
e possuem tecidos idênticos, será a melhor opção.
Doutor…
vou resumir o que disse
para ver se entendi tudo.
Claro, pode falar, Sr. Ezeji.
Certo.
Então a cura definitiva,
a solução para a anemia falciforme, é o transplante de medula óssea.
E…
meus dois filhos se envolverão no procedimento,
com chances de complicações.
Correto, Sr. Ezeji.
Quanto tempo demorará para ele se recuperar?
O transplante de medula óssea é um procedimento que leva tempo.
Não podemos ter pressa.
O processo todo leva entre três e seis meses
e depende da resposta do paciente ao tratamento.
Porém, por enquanto, devemos focar na recuperação dele.
Busquem apoio na terapeuta de vocês,
principalmente durante essa nova fase do tratamento dele.
Ainda não entendo por que está sendo teimoso.
Yemi, só esqueça. Pode ser?
Não tenho tempo nem paciência para isso.
Preciso estar de cabeça fria para pensar em uma solução.
Nem sei por que estou pedindo sua permissão.
Não vou te deixar arruinar nossas vidas.
Vou ligar para ela agora.
Você não vai fazer isso, Yemi.
Está me ouvindo? Você não vai fazer isso!
Mostre que se preocupa conosco e ligue para sua mãe.
Você não tem mãe? A sua morreu?
Que absurdo!
Por que você não consegue entender meu lado?
Justo você!
UM MÊS DEPOIS
-Como está se sentindo? -Estou bem.
Fiquei sabendo que saiu do Clube de Comunicações.
Teve um motivo?
Algum motivo deve ter tido.
Porque sei que você ama o clube.
Boa tarde. Como vai?
E então?
Não quero favores porque sou FF.
Por que diz isso?
Nada, senhor.
Boa tarde.
Ekene.
Você fala muito bem em público.
Isso é um dom.
A escola tem a obrigação
de incentivar talentos natos.
Você tem uma excelente oratória,
considerando que está no 7º ano.
Obrigado pelo incentivo, senhor.
Mas tenho tido muitas crises ultimamente.
Mas caso ocorram, seguiremos o protocolo.
-Boa tarde, senhor. -Boa tarde.
Não quero assustar mais ninguém.
Tenho medo de ter uma crise quando estiver falando lá na frente.
Yemi?
Nnamdi.
O que é isso?
Me diga.
Meu celular ficou com o Ekene hoje.
Acabei de pegá-lo para pesquisar e foi isso que vi no histórico de busca.
Meu Deus!
Não podemos deixar isso acontecer.
-Não vamos. -Como assim, Nnamdi?
Não vamos deixar.
Está tudo bem.
-Nnamdi. -Está tudo bem.
-O que é isso, Nnamdi? -Está tudo bem.
Bom dia, senhor. Bem-vindo à First Equatorial.
Bom dia. Sou o Nnamdi Ezeji, vim falar com o presidente.
Seja bem-vindo, Sr. Ezeji. Seu pai está esperando.
Venha comigo.
Nnamdi.
Obrigado.
Obrigado por me receber, pai.
-Eu cometi um erro. Me perdoe. -Tudo bem, filho.
Tudo bem.
São águas passadas. Sente-se, por favor.
Estou feliz que finalmente possamos superar nossas diferenças.
É tudo que importa.
E como a Yemi e meus netos estão?
Meu Deus!
Sabe de uma coisa?
Estou decepcionado.
Muito decepcionado com você e com a Yemi.
Como puderam esconder isso de nós todos esses anos?
Então se não tivesse visto a pesquisa que ele fez por suicídio,
sua mãe e eu continuaríamos sem saber de nada?
Me desculpe, pai.
Enfim…
Consegue agendar o procedimento para ele o quanto antes?
Ekene, Ebere.
Sei que este período tem sido difícil,
tanto para vocês quanto para nós.
Mas…
Acho que finalmente encontramos uma saída.
O Dr. Hassan nos propôs uma possível solução para nosso problema.
Transplante de medula óssea.
-Transplante… -Medula óssea?
Isso mesmo. Já ouviram falar?
Sim. Uma pessoa doa medula óssea para outra.
Toda a medula que tem?
Mas o doador fica sem?
Não, é doada apenas uma parte. Como se faz com sangue.
Então se fizermos esse procedimento da medula óssea,
eu serei curado?
Sim, querido.
Então precisamos conseguir algum doador de medula óssea?
Tecnicamente, sim.
O mais comum é entre irmãos.
Entre irmãos?
Eu vou ser a doadora?
-Ebere. -Espere aí.
Vocês iam me pedir?
Ou isso também faz parte da minha obrigação?
Ebere! Comporte-se.
Quando será feito?
O quanto antes.
E aonde você vai?
Meu quarto. Perdi o apetite.
Sente-se e converse com sua família.
O que há para conversar? As decisões já foram tomadas.
A Ebere vai ser o animal sacrificado.
Mocinha, pare de nos responder assim,
senão vai se encrencar feio.
Seu irmão teve um derrame.
Pelo amor de Deus, um derrame!
Vão descobrir um santo pra cobrir outro?
O que você disse?
Só estou dizendo que deveriam ter me perguntado
antes de decidirem que eu devo doar.
Ebi…
Seu irmão teve um derrame.
Ele poderia ter morrido.
Ou ficado em coma para sempre.
Mas graças a Deus ele se recuperou.
Lembra quando conversamos e você perguntou
quando isso tudo terminaria?
É a nossa chance.
Ebere, essa é nossa oportunidade
de acabar com esse sofrimento.
Sim.
Graças a Deus surgiu uma solução.
Mas não serei eu.
Vocês se esqueceram de que tenho um concurso?
É claro que sim.
Ninguém liga para mim, só ele importa.
Qual é seu problema?
Ebere!
-Volte aqui. -Yemi!
-Quê? -Não devia ter feito isso!
Eu não devia ter feito o quê, Nnamdi?
Aquela garota está precisando rever os valores dela.
Que absurdo!
Você dá muita liberdade a ela.
Nossa, então isso é culpa minha?
O que acha?
Filho, nada disso é culpa sua. Está bem?
Como vai?
E os ensaios?
Tudo bem.
E você?
Está se preparando… psicologicamente?
Psicologicamente?
Estou bem.
Certo.
Me desculpe.
Pronto.
Pai, boa tarde.
Como estão todos?
Estamos bem. Obrigado. Como você e a minha mãe estão?
Muito bem.
Olhe…
espero que tenha agendado o procedimento do Ekene.
Ainda não. Estamos resolvendo algumas coisas antes.
Como posso ajudar?
Não precisa. Nós damos conta.
Na verdade, pai, você já ajudou e muito.
Não se preocupe, manterei vocês atualizados
durante todo o processo.
Certo…
Está bem, filho.
E, pai…
Obrigado.
Bem-vindo, pai.
Oi.
Obrigado.
Cadê seu irmão?
Está no quarto dele.
Ele está dormindo?
Não sei. Ele entrou no quarto agora há pouco.
Quero mostrar este vídeo a ele.
Ekene!
Banheiro.
Ekene, saia, quero mostrar uma coisa a você.
Ekene!
Está brincando de esconde-esconde? Saia! Quero mostrar um vídeo.
Ekene.
Você está bem?
Vou entrar.
Ekene.
E se a Ebere não tivesse te achado a tempo?
Meu Deus!
Não quero perder meu filho!
Nnamdi, olhe o que estou passando!
Yemi, o que quer que eu diga?
Me oferecei para ser doador, mas o médico disse
que é muito arriscado na minha idade.
Sei que vamos encontrar…
Vamos dar um jeito nisso.
Filho.
Por quê?
Estamos loucos atrás de um doador para você,
como pôde fazer uma coisa dessas?
Olhe como estamos preocupados.
Minha existência…
está causando dor a mim e a todos.
Que sentido faz?
Meu nome significa "elogio". Mas em vez disso, sou o culpado de tudo.
Filho, ninguém está te culpando por nada disso.
Temos um enorme orgulho de você.
Está bem?
Ekene, você tomou uma decisão muito séria.
Se tivesse conseguido, teria nos causado muita dor.
Filho, me prometa.
Me prometa que nunca mais fará nada assim.
Nunca mais!
Eu prometo.
Ekene, você é um campeão!
Você não vai desistir.
Tenho total certeza de que logo encontraremos um doador
e isso tudo vai acabar.
Está me ouvindo?
Aceito ser a doadora.
O quê?
Aceito ser a doadora.
A enfermeira trará a papelada para assinarem.
Vamos começar a preparação para o procedimento.
Nem acredito que isso está acontecendo mesmo…
-Está, sim. -Muito obrigado novamente.
De nada.
4 MESES DEPOIS
É melhor vocês irem agora para não se atrasarem.
Deveríamos ir todos juntos. E se seu carro quebrar?
Aí você vem nos buscar onde estivermos.
E como meu paciente está indo hoje?
Estou ótimo.
Mal posso esperar para sair daqui e ver minha irmã no palco!
Lembre-se, nada de esforço físico. Certo?
E, por favor, tragam-no o quanto antes.
É claro. E obrigado por ter aberto esta exceção.
Não sei como me convenceu a fazer isso.
Seria melhor se, em vez da cidade cheia, vocês o levassem a um local tranquilo.
Faremos isso assim que ele receber alta.
É uma boa ideia.
Ele vai fazer muito esforço agora.
Beleza, é melhor vocês irem.
Vejo você em breve, querido. Cuide-se.
Daqui a uma hora estaremos lá.
Doutor, obrigado de novo.
Sem problemas.
CONCURSO MUSICAL MAESTRO
Este é o Concurso Musical Maestro de 2020!
Vamos começar com a primeira competidora,
que é uma garota.
Ela toca violão muito bem.
Senhoras e senhores, palmas para a Naisha!
COMPETIDORA
Atenção, o próximo participante é um garoto.
Ele manda bem no saxofone.
Uma salva de palmas para o Pelumi Gbubemi!
COMPETIDOR
Agora vamos à nossa terceira competidora.
Ela vai tocar violino para nós.
O nome dela é Ngozi Owazi.
COMPETIDORA
Alô?
Desculpe, eu peguei no sono.
Agora? Está bem.
Vamos ao plano B.
Senhoras e senhores, temos três até agora.
Esses jovens estão indo muito bem!
Agora teremos a quarta…
Filho.
Vai ser agora.
Uma salva de palmas para a Ebere!
Oi, Osas.
Espere aí.
Fale mais devagar. Calma.
Fale mais devagar.
Então não precisaremos viajar?
COMPETIDORA
Estamos perdendo-o!
A Nigéria possui o maior número de casos de anemia falciforme.
Um em cada quatro nigerianos carregam o gene.
Todos os anos, 150 mil bebês nascem com a doença
e 70% não vivem mais do que cinco anos.
O transplante de medula óssea é a cura
e 50 nigerianos fizeram o procedimento com sucesso.
Trabalho?
Sim.
Estou pronta, e você?
Já nasci pronto.
Você, minha querida, está…
maravilhosa.
Obrigada.
Que constrangedor!
Ekene, pare!
Pare!
Legendas: Jenifer Berto