Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
- Non sentiamo.
- Non sentiamo i piedi.
- Non sentiamo nemmeno la chitarra.
- Non si sentono né i piedi né la chitarra.
Dobbiamo sentire i piedi e la chitarra...
Chitarra e piedi.
TEATRO SIUDY DI DANZA DEL FLAMENCO
- Broadway è il sogno di ogni artista.
È dove si svolgono i migliori spettacoli...
Naturalmente Broadway è sempre un punto di riferimento.
BALLERINA DI FLAMENCO - SIUDY GARRIDO -
COREOGRAFA, DIRETTRICE ARTISTICA
Ogni volta che avevo l'opportunità
di visitare New York,
Andavo a vedere ogni nuovo spettacolo che c'era.
Alla ricerca di quel livello di abilità artistica,
quindi il sogno era arrivare lì.
- È molto difficile fare uno spettacolo di successo
a New York, è un mercato molto competitivo.
TONY AWARD - JAMIE CESA -
PRODUTTORE, DIRETTORE GENERALE
Ed è una di quelle cose in cui ci sono tutti i tipi di regole
su come viene creato uno spettacolo, ma
allo stesso tempo non ci sono regole.
- Venendo dal Venezuela, c'era molta eccitazione.
Andiamo a New York.
Voliamo a New York,
porteremo lo spettacolo lì molto presto.
VINCITORE DELL'AWARD - PABLO CROCE - REGISTA, PRODUTTORE
Lo spirito è altissimo.
Ci sono ragazze che hanno ballato
questo genere di danze per oltre sei anni.
Andando nella Grande Mela, e bruciandosi.
- Penso che il passo più grande
per arrivare a Broadway è il denaro.
Chiunque prenderà i tuoi soldi
e ti farà entrare nel loro teatro per recitare lì.
- Presentare in anteprima uno spettacolo a New York
è un risultato infinitamente significativo.
Ci sono un gran numero di tecnicismi
che entrano in gioco.
JAVIER GÓMEZ - ADDETTO STAMPA
In effetti, abbiamo visto molti spettacoli fallire.
- Avevamo davvero bisogno del plauso della critica
per riuscire a vendere i biglietti.
Abbiamo dovuto insegnare alla gente cosa fosse lo spettacolo.
- Avevamo subito molte sconfitte.
Eravamo il Titanic.
- I miei consigli da un punto di vista finanziario,
chiudere immediatamente
o rischierete di perdere molti più soldi.
Sapevo che non erano come gli altri e sapevo che
sarebbe stata una situazione non convenzionale.
E questo è ciò che può far accadere la magia.
SIUDY TRA I MONDI PRIME AUDIZIONI
CAPITOLO 1: COREOGRAFIE
Passarono tre anni dal giorno in cui "TRA I MONDI"
fu presentata in anteprima in Venezuela
al giorno in cui arrivò a Broadway.
Durante quei tre anni lo spettacolo
è cresciuto a poco a poco,
perché non abbiamo mai veramente avuto i fondi
per realizzare lo spettacolo
e per poterci chiudere per tre mesi in un magazzino
assemblare artisticamente, progettare luci o scenografie.
In realtà è stato qualcosa che abbiamo fatto poco a poco.
E ciò che un'azienda può normalmente realizzare
in tre mesi,
qui ci voleva un anno per realizzarlo.
ROBERTO CASTILLO - PERCUSSIONISTA, DIRETTORE
- Dal 2013 al 2019
il rafforzamento della rivoluzione socialista,
socialismo, socialismo e ancora socialismo.
- Cosa sta succedendo qui? Senti, è una protesta, lo vedi?
Stiamo arrivando al teatro.
Lo vedi?
Guarda tutti gli autobus qui.
Non abbiamo modo di entrare in teatro.
Veniamo alle prove
e non abbiamo modo di entrare in teatro.
È molto faticoso lavorare con i musicisti qui.
Lavorare con un gruppo di 30 persone,
perché quando non c'è traffico,
c'è la necessità
o c'è la questione dell'economia
o la questione della sicurezza pubblica.
Tutto questo in qualche modo
quando ti siedi e stai per suonare
in un modo o nell'altro, genera uno stato d'animo
che non è ideale per lavorare.
- Mettici più fiato.
Non continuerò a ripeterlo.
Devi respirare mettendoti in posa.
Non stai respirando!
Sembra discontinuo.
Non stiamo vedendo la coreografia
che è stata studiata.
Uno due e tre e...
Più grande!
Più grande, Claudia!
Penso che il flamenco sia abbastanza ricco,
che non necessita di alcun contributo.
Il flamenco è flamenco
ed è bello così com'è.
Ma quando lo trasformi in una produzione teatrale,
Sento che il pubblico in generale
non è attratto dal guardare uno "spettacolo di Flamenco".
Solo gli amanti del Flamenco lo sono.
Per fortuna ce ne sono sempre di
più ogni giorno in tutto il mondo.
E sono loro quelli che comprano un biglietto, comprano dischi
e gravitano intorno al Flamenco.
E credo che sia una forma d'arte che può raggiungere la massa.
Capace di attrarre molti spettatori.
Solo se troviamo il modo di esporlo in forme più ampie.
CREAZIONE DI UN "ASSOLO" DI FLAMENCO
Sembra molto alto.
Faccio due conti, solo cajón.
Muto.
Sì, suona davvero bene.
Per quanto riguarda "Tra i Mondi",
È un pezzo che fonde il Flamenco con il genere Urban,
tuttavia, mantiene l'essenza di ognuno di questi generi
attraverso una trama drammatica.
Significa che ha personaggi, racconta una storia d'amore,
c'è un cattivo e un eroe,
quindi è molto attraente per i bambini.
- È stato creato con un approccio molto organico.
Non stavamo cercando di fare
qualcosa di diverso per distinguerci,
ma un dialogo tra noi coreografi.
In questo caso,
il mio lavoro con Jesus Orta che è il coreografo dell' urban,
con Roberto Castillo, che è il coreografo
di tutte le percussioni teatrali
e sotto la direzione di Pablo Croce,
che si occupa della drammaturgia,
ha portato Tra i Mondi, che comprende mondi diversi,
ad essere un'unica storia.
CARACAS 2009 - 1° ESIBIZIONE PUBBLICA
Capitolo II: NUOVI ORIZZONTI DAVANTI A NOI
- Bene.
- Alla 74 ° gira a sinistra
e prova a salire sul Palmetto,
poi verso la prossima uscita.
- Oh.
- Una volta che sei alla 72°, chiamami se hai bisogno.
- Va bene, perfetto. Ti chiamo più tardi.
Hai capito qualcosa?
- Sì, 72 °, il penitenziario, 73 °... la merda.
- Molte persone mi chiedono: "Cos'è lo spettacolo, cos'è?"
CELINA BEACH - ATTRICE, BALLERINA URBAN
E io rispondo che è semplicemente
una fusione di mondi,
di tutti i diversi mondi che si uniscono.
Dalla strada, dal flamenco, dallo Spagnolo,
da tutto, semplicemente il tutto che si fonde insieme
e semplicemente si crea questo folle spettacolo.
Ed è come se a volte non riesco nemmeno a spiegarlo
perché è molto diverso.
Ottimo inizio soprattutto se
il piano di New York diventa realtà,
saremo un passo avanti.
CLAUDIA GONZALEZ - BALLERINA DI FLAMENCO
Conosciamo tutti, conosciamo il nostro settore.
- È uno dei più importanti
mercati in tutto il mondo.
È dove ci sono più artisti per metro quadrato,
quindi è una sfida. Non siamo ancora pronti.
Oh no, dai...
CAMERINO
Nessuna ripresa, solo foto.
- Questo è solo l'inizio!
Sulla base di ciò che abbiamo
sperimentato in queste 5 esibizioni,
potremo lavorare e sfruttarlo al meglio
per le opportunità che devono ancora venire.
Se Dio vuole, sarà un futuro luminoso e bello per tutti noi.
- Amen.
- Quando si è presentata l'opportunità
è stato come...
se tutte le strade si fossero aperte e dicevano:
Bene, questo è tutto ciò che voglio nella mia vita!
Confrontarmi con le altre produzioni di livello mondiale.
A te,
a come balli
a come ti alleni
a come canti
e al tuo modo di vivere. Salute!
- Ma onestamente...
Pablo fu la persona che portò tutto questo avanti.
Pablo era quello che credeva di più in noi,
fiducioso che potevamo arrivarci
e condurre una stagione
fuori Broadway accanto alle migliori produzioni.
Per me è stato un sogno
ma non sapevo come realizzare questo sogno.
CAPITOLO III: IL SOGNO AMERICANO
- È un...
Sono il produttore dello spettacolo, Tra i Mondi.
- Sono alla 35° ma sto andando verso ovest.
Devo svoltare alla 34°.
- Sono sulla 9° strada...
Ehi, eccoti. Piacere di conoscerti, amico.
- Piacere, Pablo. - Ok, piacere di conoscerti.
CESA ENTERTAINMENT GENERAL MGMT
- Ciao, ragazzi.
- Oh, Pablo!
- Buongiorno. - Ragazzi, state bene?
- Sì.
Ho un assegno da $ 5000 proprio qui.
Ma abbiamo sbagliato
quindi dobbiamo depositarlo a nome di Pablo Croce.
- sei stato in un albergo?
- Che cosa?
- Sì, è stato in un motel dall'altra parte della strada.
- Che cosa?
- Pablo è stato lì, perché? - Sì, Pablo.
- Avrebbe potuto dormire sul nostro divano...
- Rispetto ad altri spettacoli, il processo di sviluppo,
fu molto accelerato, andarono dritti a New York
molto, molto rapidamente, e questa fu una delle cose
per cui è stato davvero interessante lavorare con loro,
perché non avevano assolutamente paura
avevano preso la loro decisione, la stavano perseguendo,
si mossero, andarono avanti.
E mi assunsero, per andare con loro e fondamentalmente
per dire loro tutto ciò che non avrebbero dovuto fare,
ovvero "Non continuate con lo spettacolo".
- Considerando che eravamo fuori Broadway,
eravamo in una posizione privilegiata.
Eravamo ad un isolato da Radio City.
Wicked e Chicago erano dietro di noi.
Eravamo accanto a tutti i grandi spettacoli di Broadway.
- Perché tutto lo spettacolo in sé parla
dei mondi che si uniscono.
Ed è stata davvero, davvero un'esperienza di
mondi diversi che si uniscono.
Culturalmente, da tutti i venezuelani,
la maggior parte di loro per la prima volta,
adattarsi a New York e alla cultura,
e noi addattarci a loro.
- Sei eccitato? - Ovviamente!
- Non vedo l'ora che lo veda.
Non c'è ancora niente da vedere a teatro.
Ma presto, molto presto.
- Come te la passi? - Ciao, è un piacere vederti.
Sì, Jamie, piacere di vederti, ti ho incontrato nel backstage.
Ascolta, devo andare al botteghino
per iniziare ad occuparmi dei benefit.
E ci incontreremo al piano di sotto tra circa cinque minuti.
- Cinque barili sono pronti per essere utilizzati.
Ma durante le prove, sono necessari.
Quindi li usiamo.
- Esatto, i ventagli, gli scialli e le lance.
"Cájones", le scatole quadrate.
- "Cájones". - "Cájones", esatto.
- Dici "ca", "Cájones".
- "Cájones". - Non dire "co-jones".
- C'è una grande differenza.
- A volte.
- Il mio nome è Adolfo Herrera.
Sono il batterista percussionista di "Tra i Mondi".
Suono sempre, o il Cájon o la batteria.
ADOLFO HERRERA - BATTERISTA, PERCUSSIONISTA
E suono sempre i ritmi del flamenco,
come Seguirilla, Bulería.
Quindi raddoppio sempre quello che fanno
con i piedi come la tradizione insegna.
Ed è molto interessante, molto bello.
ALVIN AILEY CENTRO DI DANZA AMERICANO
Otto, dieci, due...
tre,
sette, otto.
- Immagina la mole di lavoro per arrivare là.
Venti persone da tutto il mondo tranne che da New York,
che tu porti a New York.
Visti, alloggio, cibo, prove...
Un processo creativo di tre anni
per essere in grado di mostrare
nel modo più trasparente possibile
cosa facciamo e in cosa crediamo.
- Qui è dove vivremo
per i prossimi due mesi.
Questi due camerini saranno entrambi
ufficio per la gestione, guardaroba e camerino.
Quindi, dritto da questa parte.
- Prima volta a New York?
- Per Pioja è anche la prima volta.
Chique, Pioja, Claudia
- Conosco New York ma non molto bene.
- Quindi abbiamo: Cinquemani, Pioja, Claudia, Omar.
- È anche la prima volta per Aquiles.
- La prima volta a New York e per ballare a Broadway.
- Brian, Aquiles continuano come facevano prima.
- Brian e Aquiles lo faranno come erano abituati a farlo.
- E là, girali, ma mettili in quello spazio.
- Vai! Vai Melissa!
- Quando ti esibisci a Broadway
è consuetudine fare delle anteprime.
Per due o tre settimane.
Ebbene, alcune produzioni fanno molte settimane di anteprime.
Noi abbiamo fatto solo due settimane.
- È una prova chiamata "anteprime".
Sono spettacoli aperti al pubblico,
ma dove si inizia a vendere i biglietti,
in questo caso con uno sconto del 50%.
- Stasera è la prima anteprima,
che è essenzialmente la prima volta
che lo spettacolo viene eseguito per il pubblico.
Quindi nelle prossime due
settimane esamineremo le anteprime,
il che significa che i designer possono
avere la possibilità di cambiare alcune cose,
il direttore può decidere come migliorare lo spettacolo.
In modo che quando iniziamo,
è allora che è inciso nella pietra,
lo spettacolo sarà il miglior spettacolo possibile
a cui si possa assistere. Quindi,
queste sarebbero le anteprime.
- Nella "Seguirilla" visto che la musica va...
devi concentrarti sulla sincronizzazione.
Non rumoroso; ma...
rendendo i suoni di tutti i piedi un suono cristallino.
SPETTACOLO 1 - ANTEPRIMA - 3 MARZO 2011
- Il pubblico ha apprezzato molto lo spettacolo,
e la risposta del pubblico è stata incredibile.
- Molto bello.
- Eccezionale.
- Meraviglioso.
- Mi piace molto.
Come connazionale Venezuelano sono senza parole.
Sono estremamente orgoglioso di Siudy, che è stata eccezionale,
e dell'intera produzione.
- La mia parte preferita è quando
la ragazza ha buttato il ragazzo nella gabbia.
- Fantastico.
- Vengo dalla Spagna e non ho mai
visto una produzione come questa.
- Puoi dirlo a tutti nel cast
godetevi quello che state facendo.
Sono talmente emozionato che voglio piangere...
Ce l'abbiamo fatta!
CAPITOLO IV: TEMPO BURRASCOSO IN VISTA
♪ Fonte di vita... ♪
♪ ah... ♪
♪ trasparente... ♪
♪ ay ay... ♪
- Un edificio molto importante proprio lì.
Il New York Times.
- Il New York Times è il più importante
critico a New York, ed è semplicemente un fatto noto.
GRANT W. YEAGER - PROGETTISTA ILLUMINAZIONE DI BROADWAY
Dal New York Times sono dipese le sorti di molti spettacoli.
E con poche eccezioni,
in particolare se si tratta di uno spettacolo Disney,
allora potrebbe funzionare...
non ha bisogno di buone recensioni.
Ma per qualsiasi altra cosa che non sia un marchio conosciuto,
e qualcosa che non tutti sanno già,
la recensione, in particolare quella del New York Times,
significa molto e diffonde il passaparola.
- E una buona recensione del New York Times
può creare un successo assoluto, di per sé.
Una recensione negativa può distruggere uno spettacolo.
"Tra i Mondi" aveva bisogno di buone recensioni perché
dovevamo insegnare alla gente
quello che fosse questo spettacolo.
Non sapevano cosa fosse, è Flamenco, è hip hop.
È musica, è danza, è teatro
sono un insieme di tutte queste cose diverse.
Quindi avevamo davvero bisogno del plauso della
critica... che ci aiutasse a vendere i biglietti.
- Le prevendite erano state la metà,
50%, del numero previsto.
Eravamo a metà strada.
- Perché le spese sono davvero alte a New York,
è molto costoso produrre uno spettacolo,
ed è stato un grande spettacolo con molti elementi
in un grande teatro proprio a Times Square.
Aveva bisogno di vendere molti
biglietti solo per andare in pareggio,
figuriamoci per andare in profitto.
- Le vendite medie erano inferiori al 50%...
e la maggior parte del pubblico
acquistava con uno sconto del 50%.
Questo fu un colpo iniziale inaspettato
che fu difficile da superare.
- Principalmente, credo che ci sia molto amore.
Se non ci fosse amore, sarebbe impossibile.
Stiamo insieme da 8 anni.
Sei felice?
Sono molto felice.
In qualità di produttore,
Voglio il meglio per questo artista,
perché credo in questo artista.
E come marito,
Voglio che mia moglie realizzi tutto ciò che desidera.
- Siudy ha un grande talento, è una gran lavoratrice.
E quando queste due cose convergono in una persona,
il risultato, sai che è dentro, non puoi negarlo.
- Bellissimo!
- Brava, brava!
Vieni qui.
Hai ballato molto bene. Come ti chiami?
- Siudy. - Siudy, quanti anni hai?
- Sei. - Sei anni!
- La dimensione del successo di Siudy...
è sul palco.
Per lei, essere pronta, vestirsi,
in piedi sul lato del palco e andare in scena,
tutto questo, è semplicissimo.
SPETTACOLO 9 - ANTEPRIMA
- Gatorade
- Gatorade.
- Grazie! - Prego.
- Quindi in quella situazione teatrale, la nostra scommessa è
che dobbiamo sostenere tutto questo fino al momento
in cui otteniamo dei giudizi per vedere il comportamento
del botteghino in termini di vendite
in modo che possiamo iniziare a galleggiare da soli.
Vuoi aprire lo spettacolo, hai soldi per aprirlo,
ma devi vendere i biglietti per poterlo sostenere.
- Ma stavamo subendo molte perdite.
Eravamo il Titanic.
- Quando hai detto a Siudy
e al resto dei ballerini che...
sarebbe stato chiuso in anticipo.
DUE GIORNI ALLA SERATA DI APERTURA
- Quindi, questo è il nostro incontro flash mob.
- Questo è il nostro incontro flash mob.
Volevamo fare un "flash mob" per aiutare a vendere i biglietti.
Per raggiungere in qualche modo i
potenziali acquirenti di biglietti e i media
con mezzi alternativi.
- Qualcuno all' Alleanza di Times Square.
Quindi li abbiamo chiamati e abbiamo detto,
"Solo ipoteticamente parlando, se ci dovesse essere
un flash mob a Times Square,
lo vorreste sapere o no?"
E hanno detto: "Beh...
lo vorremmo sapere perché vorremmo dirvi cos'altro
stesse accadendo a Times Square
in modo da evitare di imbattersi in un altro evento."
E si è scoperto che il 16 marzo
c'è in programma una ripresa di un film, un film importante,
e stanno ricreando il Capodanno
con la palla che cade,
quindi ci sarebbero migliaia di extra lì.
- Ed è allora che ci vado all'ora di pranzo
e mi unisco alla festa.
Si è scoperto che il giorno in cui facciamo il flash mob
c'è una ripresa di un film
e la scena è il capodanno
con la palla che cade e tutto il resto.
- Va bene, allora non possiamo.
- Beh, hanno detto: "Inoltre, se volete ottenere un permesso,
costerebbe $ 50.000."
Quindi, hanno detto-
- Benvenuti a New York, ragazzi.
- Non potevamo trovare 50.000 dollari da nessuna parte.
Lo abbiamo fatto senza permesso.
♪ Mi interrogo tra i mondi ♪
♪ Navigando alla ricerca della mia rotta ♪
♪ alla deriva ♪
♪ come il vento, vivo la mia vita. ♪
- A corto di risorse per pubblicità e promozioni
la nostra speranza era nell'avere una
buona recensione da parte della stampa.
SERATA DI APERTURA 20 MARZO 2011
- Chiaramente, la serata di apertura
è quando tutti i critici partecipano.
Stavamo aspettando con ansia l'opinione del New York Times.
Il giornale più importante,
che gode della maggiore credibilità a New York.
- Serata di apertura, sono felice.
- Ce l'abbiamo fatta!
Hanno detto che
quando il pubblico ha applaudito i
ballerini sono scoppiati in lacrime
perché hanno detto
"Hanno raggiunto un traguardo della loro vita".
E penso che quella performance sia stata semplicemente così.
È stato un successo irripetibile.
Un'esperienza di vita che nessuno
potrà mai portarci via.
La verità è che avevo le lacrime
agli occhi guardando lo spettacolo.
- Bellissimo, mi sono davvero divertito.
- Bellissimo spettacolo, bellissimo.
- Siudy che talento...
Cazzo!
- Senti chi parla.
- Bella performance.
- Serata di apertura, eravamo tutti sulle spine
fino alle 23:00 quando abbiamo letto la recensione online.
A causa del modo in cui funziona il sistema,
il New York Times ha un enorme potere
nel mondo del teatro.
È il critico più importante che ci sia.
Siamo in un settore molto guidato dalla critica.
- Mi ha colto di sorpresa.
UN TRIONFO!
- Vedi il pubblico così carico, così soddisfatto.
Non puoi...
Non posso davvero spiegarlo.
Non ho una spiegazione
su come possono aver fatto una recensione del genere.
"PORNO SOFT CON POCHI VESTITI
POSE DA DRAPPEGGIO IN DISPERAZIONE."
"SIUDY, CHE E' LA COREOGRAFA,
NON OFFRE QUASI NULLA."
- Dall'ufficio ci consigliavano di chiudere lo spettacolo,
perché non c'era niente che potessimo fare contro
la recensione del New York Times e
le vendite sarebbero precipitate.
Avevamo sempre avuto fiducia che dato che eravamo arrivati ​​lì,
fosse stata per una ragione.
- Dovevamo essere lì il triplo del tempo,
e avevamo bisogno di triplicare il budget e la pubblicità
per avere davvero una possibilità
per recuperare i soldi investiti.
- Non riuscivamo a capire come avevamo potuto...
viaggiare... quasi 5.000 miglia,
da Caracas, Venezuela a New York
e dover chiudere subito lo spettacolo
il giorno dopo l'apertura.
Non lo capivamo!
Per noi meritava un po' più di lavoro e un po' più di impegno.
- Oltre ai soldi dei nostri investitori
avevamo utilizzato tutti i nostri risparmi.
avevamo fatto "all in" per essere lì.
Quindi, dover chiudere dopo la serata di apertura era...
Wow... è stato difficile per tutti.
- Da dove eravamo nelle vendite prima di iniziare
a dove eravamo subito dopo le recensioni,
Sapevo che lo spettacolo non sarebbe
stato un successo finanziario.
E questa era una posizione davvero difficile per me
dovendo dire ad un produttore
che da un punto di vista finanziario, bisognava chiudere
in modo da...
minimizzare il rischio finanziario.
Non seguì il mio consiglio.
Per cui lo applaudo, ha creduto nello spettacolo.
- Sì, le recensioni sono davvero importanti,
ma non giustificano la chiusura immediata di uno spettacolo.
Finché lo spettacolo trova nel pubblico un'affinità
può essere sostenuto.
- Pablo voleva che lo spettacolo continuasse
e ha fatto il possibile e l'impossibile.
Trovando soldi anche se non ce n'erano.
SPETTACOLO 19
- Una volta "Tra i Mondi" ha assunto una squadra
specializzata in media Ispanici
il messaggio su cosa fosse veramente "Tra i Mondi"
cominciò ad arrivare.
SPETTACOLO 25
Per la prima volta una compagnia di danza Venezuelana
entra in scena nel teatro musicale di New York,
che non è un compito facile.
- New York non aveva mai visto niente del genere.
Ciò è confermato dalla nomination al "Drama Desk".
NOMINA PER UNA COREOGRAFIA ECCEZIONALE
- The Drama Desk è simile al Tony Awards,
il Drama Desk è il secondo premio più importante
nella scena teatrale di New York.
Le persone che fanno le candidature
per il premio non sono critici.
Sono le persone del settore che hanno visto lo spettacolo
e hanno apprezzato il risultato artistico.
- Significa molto, gli da molto rilievo.
SPETTACOLO 29
Persone che non avevano mai sentito parlare dello spettacolo
improvvisamente lo notarono a causa della nomination.
SPETTACOLO 34
È pieno!
Il teatro è gremito...
È pieno!
SPETTACOLO 41
- "Tra i Mondi" - tutti dovevano essere
all'altezza per l'occasione.
E penso che tutti lo sono stati, specialmente Siudy e Pablo.
Hanno messo in gioco tutto
personalmente, professionalmente,
finanziariamente,
e tutti lo sapevano.
SPETTACOLO 48
E penso che siano venuti tutti davvero
si sono radunati per renderlo un successo.
- Ogni singola opportunità che avevo per tornare su quel palco
La sfruttavo sempre di più
semplicemente ero grata per l'opportunità
di poter fare un altro spettacolo.
SPETTACOLO 50 - ESIBIZIONE FINALE
♪ Su tra le nuvole ♪
♪ Raggiungere le stelle dalla terra ♪
50 ESIBIZIONI DEL SOGNO AMERICANO
♪ Perso in questo giardino ♪
♪ Abbracciando il luogo che abbiamo trovato ♪
♪ Ombre che si trasformano in luce ♪
♪ I nostri occhi spalancati ♪
♪ Quando siamo insieme il mondo prende vita ♪
♪ Ogni colore brilla molto luminoso ♪
♪ La speranza che abbiamo, la storia che si svolge, ♪
♪ Insieme scopriremo che ci
arriveremo un giorno alla volta ♪
ALTRE RECENSIONI
"AMMALIANTE, SIUDY E' LA PERFEZIONE"
"SIUDY SEDUCE NEW YORK ...UN MODO SUPERBO IN
CUI SIUDY PORTA IL FLAMENCO SUL PALCOSCENICO
"UNICO NELLA SUA ESPERIENZA CREATIVA ..."
"LEI È LA PERSONIFICAZIONE DI 'DUENDE'"
"SIUDY MANDA IN VISIBILIO IL PUBBLICO PIU' DI UNA VOLTA"
♪ Ci arriveremo un giorno alla volta ♪
♪ Quando siamo insieme il mondo prende vita ♪
♪ Ogni colore brilla molto luminoso ♪
CAPITOLO FINALE V: L'UCCELLO DELLA FENICE
♪ La speranza che abbiamo, la storia che si svolge, ♪
♪ Insieme scopriremo che ci
arriveremo un giorno alla volta ♪
- Finanziariamente lo spettacolo non è riuscito a recuperare,
perché c'erano delle grandi perdite accumulate.
UN ANNO PRIMA
- Volevo consultarmi con te. - Ok dimmi.
- Guarda, ho un gioiello che apparteneva a mia nonna...
- Ah...
- E vorrei che fosse valutato,
per esaminare la possibilità di venderlo.
- Ok.
- Quindi forse conosci qualcuno
che mi darà una stima realistica.
- Sì, c'è un sacco di lavoro.
Molto pallido, molto, molto buono, un vecchio pezzo.
- Pezzo molto bello, non appartiene all'edificio.
Di nuovo, se vuoi una seconda opinione, fatti un giro.
- OK, quindi dodici volte cosa? 25?
Signore Mio! $ 300 dollari.
- Più tasse.
- Poi, abbiamo trascorso sei mesi a lavorare
finché non siamo riusciti a rimettere
in scena lo spettacolo a Miami.
La nostra seconda casa.
- Quant'è?
- Un rotolo di 20 per 100 costa 55 dollari.
Non hai abbastanza tempo,
per fare quello che vuoi fare per lo spettacolo.
Quindi facciamolo sembrare bello.
Non sarà rivestito.
Sarà semplicemente dipinto bene.
E andremo avanti con lo spettacolo, credimi.
Il pavimento è importante, ma non è l'elemento.
Ti dimentichi del pavimento dopo i primi
due minuti di danza.
- Ed ha avuto molto successo
ed è stata come la rinascita di "Tra i Mondi".
Un successo! Abbiamo fatto tre performance di Adrienne Arsht.
Indipendentemente dalla situazione,
tutti ce l'hanno fatta. Lo spettacolo è andato bene
e volevo congratularmi con ognuno di voi artisti...
- È ufficiale!
Siamo stati autorizzati a suonare
al Teatro "Teresa Carreño"
a Caracas.
- Poi abbiamo avuto l'opportunità di portarlo
al Teatro Teresa Carreño in Venezuela.
Casa!
E andammo in trionfo.
Siamo tornati come compagnia Venezuelana,
che ha avuto successo
nella scena del teatro di New York fuori Broadway.
Perché è andata così.
- Soprattutto dopo New York, per ognuno di noi
è stato un grande impulso
per cercare di migliorarci e di andare avanti.
E da quel momento in poi siamo cresciuti ancora di più.
4532 BIGLIETTI
2917 BIGLIETTI
GEORGE AKRAM - ARTISTA OSPITE SPECIALE
JOSE LUIS DE LA PAZ - ARTISTA OSPITE SPECIALE
6120 BIGLIETTI
3142 BIGLIETTI
ANTONIO CANALES - ARTISTA OSPITE
1650 BIGLIETTI
3200 BIGLIETTI ESAURITI
NESSUN BIGLIETTO DISPONIBILE PER STASERA!
- E sipario, sipario!
- Ci chiediamo continuamente: ne è valsa davvero la pena?
Tutto quello che abbiamo fatto a New York?
Quindi proviamo a immaginare dove
saremmo, se non l'avessimo fatto?
E ci rendiamo sicuramente conto che dovevamo farlo.
Abbiamo dovuto affrontare quell'esperienza
per diventare chi siamo oggi.
2987 BIGLIETTI
2015 - MONTREAL FU L'ULTIMO TOUR DI "TRA I MONDI",
SEGUITO DA UNA NUOVA SFIDA.
A CAUSA DELLE DIFFICOLTÀ IN UN PAESE AL COLLASSO,
SIUDY GARRIDO LASCIO' IL VENEZUELA
E SI TRASFERI' A MIAMI PER
RICOSTRUIRE LA SUA COMPAGNIA DI DANZA.
DA ALLORA…
GUSTAVO DUDAMEL E LA FILARMONICA DI LOS ANGELES
COMMISSIONARONO SIUDY GARRIDO LA COREOGRAFIA
E A DIRIGERE ARTISTICAMENTE "EL AMOR BRUJO" DI MANUEL DE FALL'S
CON IL RISULTATO DI 4 SERATE DI GALA TUTTE ESAURITE
ALLA SALA CONCERTI WALK DISNEY A LOS ANGELES.
2015-2018 LA COMPAGNIA FECE UN TOUR CON "EL AMOR BRUJO"
E CON UNA NUOVA PRODUZIONE CHIAMATA "FLAMENCO INTIMO"
E FU PRESENTATO NEL MONDO DELLA DANZA NBC.
TUTTO ESAURITO
A volte pensiamo che il successo si basi sui risultati
o nel riconoscimento ricevuto.
Quando in realtà si basa sugli ostacoli lungo il percorso,
che ci permettono di rialzarci e andare avanti.
Fedele alla nostra vera essenza.
Ogni volta più vicini a chi sogniamo veramente di diventare.
Godendo di ogni dettaglio che la vita offre,
perché il viaggio è solo all'inizio.
"UN BALLETTO DI REVIVAL RIVELA GLORIOSAMENTE"
CHE SIUDY GARRIDO NON VENDETTE IL GIOIELLO DI SUA NONNA...
LA COMPAGNIA SI TROVA ADESSO IN TOUR CON
UNA PRODUZIONE INTITOLATA "SIUDY BAILAORA"
IN RICORDO DI MIO PADRE PABLO CROCE SR
GRAZIE A DIO E ALLA FAMIGLIA
- Non lo so, a volte ...Siamo vetrine
e se ti mostri in una teca
puoi essere condannato.
Non abbiamo altra scelta che accettare la condanna.
ANTONIO CANALES - ARTISTA DI FLAMENCO
Possiamo essere d'accordo o in disaccordo,
ma se non c'è un passaggio successivo
o nessun rischio o un'avventura per andare avanti,
Il flamenco ha i giorni contati e morirebbe.
Perché le cose che non vengono mescolate
o nutrite con altre cose finiscono per morire isolate.