1
00:00:01,634 --> 00:00:05,305
Programmet
innehåller obehagliga scener.
2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
3
00:00:05,372 --> 00:00:08,108
Känsliga tittare varnas.
4
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
5
00:00:10,377 --> 00:00:15,682
Att dela havet med naturen
är inte helt ofarligt.
6
00:00:19,486 --> 00:00:24,591
-Hajattacker är skrämmande.
-En bit av låret var borta.
7
00:00:24,657 --> 00:00:28,228
Surfare
och andra som använder brädor
8
00:00:28,294 --> 00:00:30,897
utgör över hälften av offren.
9
00:00:31,131 --> 00:00:34,501
Vi måste upp. Jag blöder.
10
00:00:34,567 --> 00:00:37,704
Det känns overkligt. Blod överallt.
11
00:00:37,771 --> 00:00:39,839
Haj!
12
00:00:47,280 --> 00:00:50,283
Våren 2017.
13
00:00:51,951 --> 00:00:55,288
Dusty Phillips och Leeanne Ericson
14
00:00:55,355 --> 00:00:58,158
har varit ihop i drygt tre år.
15
00:00:58,224 --> 00:01:02,662
De åker bort en helg
till San Onofre.
16
00:01:02,729 --> 00:01:06,666
Stranden lockar badgäster,
surfare...
17
00:01:08,068 --> 00:01:10,070
...och hajar.
18
00:01:15,175 --> 00:01:19,579
Det finns runt 60 olika arter
utanför Kalifornien.
19
00:01:19,646 --> 00:01:22,215
De flesta är inget hot mot oss.
20
00:01:23,750 --> 00:01:29,122
Men i djupen
lurar tigerhajarna och vithajarna.
21
00:01:31,691 --> 00:01:36,329
Det var så vackert.
Vattnet var gnistrande blått.
22
00:01:36,396 --> 00:01:39,332
Det var bara jag som simmade.
23
00:01:39,399 --> 00:01:44,571
Leeanne och jag
var hundra meter från stranden.
24
00:01:44,637 --> 00:01:49,709
Vi lade märke till ett sjölejon
som tittade på oss.
25
00:01:49,776 --> 00:01:54,747
Jag sa till Dusty: "Sjölejonet
ser lite panikslaget ut."
26
00:01:54,814 --> 00:01:59,586
Då dök han igen och försvann.
27
00:01:59,652 --> 00:02:04,657
Jag vände mig om
för att paddla mot en våg.
28
00:02:10,130 --> 00:02:13,833
Jag tänkte simma mot stranden.
29
00:02:15,702 --> 00:02:19,439
När jag vände mig om...
30
00:02:19,506 --> 00:02:24,511
En haj tog tag i låret på mig.
31
00:02:24,577 --> 00:02:28,548
Det kändes som rakblad i benet.
32
00:02:28,615 --> 00:02:32,118
Jag skrek så högt jag bara kunde.
33
00:02:33,653 --> 00:02:37,624
Och skriket försvann under vattnet.
34
00:02:39,692 --> 00:02:44,731
Det var ett skärande skrik
som gav en kalla kårar.
35
00:02:44,797 --> 00:02:47,767
Jag tänkte på Dusty.
36
00:02:47,834 --> 00:02:52,172
Han visste inte var jag var
eller vad som hade hänt.
37
00:02:54,073 --> 00:02:56,643
Jag såg mig omkring och väntade.
38
00:02:56,709 --> 00:03:00,747
Hon dök inte upp igen.
Jag såg henne ingenstans.
39
00:03:00,813 --> 00:03:03,082
Hon var försvunnen.
40
00:03:04,384 --> 00:03:08,788
Jag försökte knuffa bort hajen
från benet.
41
00:03:10,657 --> 00:03:13,259
Jag sjönk ungefär 9 m.
42
00:03:13,326 --> 00:03:17,664
Det var så djupt
att ljuset förändrades.
43
00:03:17,730 --> 00:03:21,134
Det blev mörkare längre ner.
44
00:03:24,837 --> 00:03:29,409
Jag hoppade av brädan
för att leta efter henne.
45
00:03:30,677 --> 00:03:32,545
Hon var inte där.
46
00:03:33,713 --> 00:03:38,618
Det var tyst, lugnt och fridfullt
under vattenytan.
47
00:03:41,421 --> 00:03:43,923
Jag kände bara ögat på hajen.
48
00:03:46,426 --> 00:03:51,431
Jag tryckte in handen i ögat.
49
00:03:51,497 --> 00:03:55,134
Jag stoppade i den
så långt in jag kunde.
50
00:03:55,201 --> 00:04:00,640
Det var mjukt. Det kändes
som att stoppa handen i gelé.
51
00:04:00,707 --> 00:04:04,477
Och då ryckte hajen bort ansiktet.
52
00:04:04,544 --> 00:04:07,447
Jag simmade mot ytan.
53
00:04:09,382 --> 00:04:13,386
Jag lyfte upp henne
och satte henne på brädan.
54
00:04:13,453 --> 00:04:16,522
En bit av låret var borta.
55
00:04:16,589 --> 00:04:19,659
Det var då det blev allvar.
56
00:04:19,726 --> 00:04:23,229
Jag låg i en röd blodpöl.
57
00:04:23,296 --> 00:04:28,334
Små bitar av kroppsfettet
flöt omkring i vattnet.
58
00:04:29,335 --> 00:04:32,839
Jag skrek gång på gång:
"Haj! Hjälp!"
59
00:04:32,905 --> 00:04:36,976
Folk spelade boll
och barnen sprang omkring.
60
00:04:37,210 --> 00:04:39,445
Ingen visste vad som hänt.
61
00:04:39,512 --> 00:04:43,449
Vattnet var knä- eller midjehögt.
62
00:04:43,516 --> 00:04:46,519
Det kom folk och hjälpte oss.
63
00:04:46,586 --> 00:04:50,823
-Vad har hänt?
-En person har blivit hajbiten.
64
00:04:50,890 --> 00:04:54,761
Som tur är
har marinen en bas i närheten.
65
00:04:55,795 --> 00:04:59,198
Där finns det vårdpersonal.
66
00:04:59,265 --> 00:05:03,903
När vi kom till stranden
var ambulansen där.
67
00:05:03,970 --> 00:05:07,640
Vi lade ner henne i ett dammoln.
68
00:05:10,710 --> 00:05:14,714
Hon blödde inte längre.
Hon hade inget blod kvar.
69
00:05:14,781 --> 00:05:16,916
Hon var alldeles blek.
70
00:05:16,983 --> 00:05:22,221
Jag lyfte benet
och min första tanke var
71
00:05:22,288 --> 00:05:27,226
att risken var stor
att det skulle lossna.
72
00:05:30,263 --> 00:05:33,800
Jag tänkte att nu var det kört.
73
00:05:33,866 --> 00:05:37,603
Jag hade aldrig sagt
att jag älskade henne.
74
00:05:37,670 --> 00:05:41,974
Det var första gången han sa det
och jag tänkte
75
00:05:42,041 --> 00:05:47,480
att det var typiskt
att han sa det just då.
76
00:05:47,547 --> 00:05:49,482
Just då.
77
00:05:49,549 --> 00:05:54,053
Men om jag dog
skulle jag i alla fall ha hört det.
78
00:05:54,287 --> 00:05:59,525
Leeanne flygs till ett sjukhus
och kämpar för livet.
79
00:06:00,993 --> 00:06:06,599
De försatte henne i koma och de
var tvungna att åka på en gång.
80
00:06:08,701 --> 00:06:14,440
Jag satt i helikoptern
och tittade ner på släkt och vänner.
81
00:06:14,507 --> 00:06:18,277
Ingen av dem visste
vart vi var på väg
82
00:06:18,344 --> 00:06:22,949
hur det var med henne
och hur det var med mig.
83
00:06:23,015 --> 00:06:24,817
Det kändes svårt.
84
00:06:29,589 --> 00:06:32,091
Det var förmodligen en unghaj.
85
00:06:32,325 --> 00:06:35,628
En vithaj på 3 till 4 m.
86
00:06:35,695 --> 00:06:40,433
Fullvuxna vithajar
kan bli 6 m långa.
87
00:06:40,500 --> 00:06:43,469
Vithajar är förödande jägare.
88
00:06:45,438 --> 00:06:49,675
De kan anfalla i en hastighet
på 40 km i timmen
89
00:06:49,742 --> 00:06:55,114
och smälla igen käkarna
med en kraft på två ton.
90
00:06:55,348 --> 00:07:00,887
Om man ska tänka sig ett perfekt
rovdjur - storleken, hastigheten
91
00:07:00,953 --> 00:07:06,025
tänderna och intelligensen
- då blir det en vithaj.
92
00:07:06,092 --> 00:07:11,764
Om de jagar sälar har de
en strategi. De stiger upp mot ytan.
93
00:07:20,606 --> 00:07:24,544
Även unga hajar
som bara är 2,5 till 3 m
94
00:07:24,610 --> 00:07:29,649
ger sig på större byten,
om de får chansen.
95
00:07:29,715 --> 00:07:35,388
Surfare i svarta våtdräkter
kan påminna om sälar.
96
00:07:35,455 --> 00:07:37,824
Det kan innebära döden.
97
00:07:37,890 --> 00:07:40,693
Vithajen har tänder
98
00:07:40,760 --> 00:07:45,932
som fungerar som sågar
och sliter loss stora stycken.
99
00:07:45,998 --> 00:07:49,569
Det är lätt för dem
att slita upp artärer
100
00:07:49,635 --> 00:07:54,006
och folk dör
på grund av blodförlusten.
101
00:07:56,142 --> 00:07:58,044
Sen år 2001
102
00:07:58,110 --> 00:08:02,982
har hajar attackerat 55 personer
i Kalifornien.
103
00:08:04,116 --> 00:08:07,854
Leeannes fall
kan ha en logisk förklaring.
104
00:08:13,559 --> 00:08:18,931
I Kalifornien är sjölejonen skyddade
och de blir fler.
105
00:08:18,998 --> 00:08:21,167
Vithajen är också skyddad.
106
00:08:21,400 --> 00:08:27,106
Det blir allt troligare att
de två arterna stöter på varandra.
107
00:08:28,875 --> 00:08:34,747
Att simma
där det finns sjölejon och vithajar
108
00:08:34,814 --> 00:08:37,083
är inte så smart.
109
00:08:38,584 --> 00:08:41,220
Vithajen är ute på jakt.
110
00:08:41,454 --> 00:08:44,891
Han letar efter sjölejonsiluetten.
111
00:08:44,957 --> 00:08:49,862
En förklaring till
att hajen anföll Leeanne
112
00:08:49,929 --> 00:08:55,768
kan vara att hon simmade
där det fanns många sjölejon.
113
00:08:55,835 --> 00:08:58,871
Hajen tog antagligen fel.
114
00:09:04,110 --> 00:09:07,246
Leeanne låg nio veckor på sjukhus.
115
00:09:07,480 --> 00:09:12,752
Hon opererades, fick blod
och hudtransplantationer.
116
00:09:18,057 --> 00:09:21,794
De bakre lårmusklerna
är i stort sett borta.
117
00:09:22,028 --> 00:09:24,463
Lårmuskeln också.
118
00:09:24,530 --> 00:09:28,334
Han bet i alla fall inte av benet.
119
00:09:28,401 --> 00:09:31,203
Nästan allt är borta.
120
00:09:31,270 --> 00:09:36,108
Först efter sju veckor
kunde jag titta på benet
121
00:09:36,175 --> 00:09:37,610
och hur det såg ut.
122
00:09:37,677 --> 00:09:42,281
-Det är nåt här.
-Det är där nerven sitter.
123
00:09:42,348 --> 00:09:46,686
De tog hud från vänster ben
till såret på höger ben.
124
00:09:46,752 --> 00:09:48,521
Det är riktigt bra.
125
00:09:48,588 --> 00:09:52,792
Tack och lov att jag har kvar benet.
126
00:09:52,858 --> 00:09:58,364
Jag har inget mjukt
runt höftleden längre.
127
00:09:58,431 --> 00:10:02,401
Jag kan inte sitta
eller stå så länge.
128
00:10:05,304 --> 00:10:07,473
Förutom att hajen tar fel
129
00:10:07,540 --> 00:10:11,611
drabbas surfare
av en annan anledning.
130
00:10:11,677 --> 00:10:14,513
Och det beror på tidpunkten.
131
00:10:16,382 --> 00:10:19,685
Ön anses vara
surfingens födelseplats
132
00:10:19,752 --> 00:10:24,256
och Hawaii
har några av världens bästa vågor.
133
00:10:29,528 --> 00:10:33,366
Men faran lurar i djupet
134
00:10:33,432 --> 00:10:38,170
med 120 attacker de senaste 25 åren.
135
00:10:38,237 --> 00:10:41,807
-Herregud!
-Han simmar mot den.
136
00:10:41,874 --> 00:10:47,213
Många av den näst farligaste
hajarten för människor.
137
00:10:48,047 --> 00:10:50,349
Tigerhajen.
138
00:11:01,961 --> 00:11:04,430
Brasilienfödda Marjorie
139
00:11:04,497 --> 00:11:09,035
har surfat på Oahu i över 20 år.
140
00:11:09,101 --> 00:11:13,339
Hela mitt liv
kretsar kring surfingen.
141
00:11:13,406 --> 00:11:17,476
Jag ser mig själv
som en surfnarkoman.
142
00:11:17,543 --> 00:11:20,112
Jag lever för surfingen.
143
00:11:25,551 --> 00:11:30,222
I december 2017
rasade Marjories värld.
144
00:11:30,289 --> 00:11:33,659
En ort sörjer när en välkänd mamma
145
00:11:33,726 --> 00:11:36,962
blev brutalt mördad i sitt hem.
146
00:11:37,029 --> 00:11:42,435
Jag fick veta att min bästa vän
Thelma hade blivit mördad.
147
00:11:42,501 --> 00:11:47,173
Hon var min surfpartner och vän.
148
00:11:47,239 --> 00:11:51,210
Den viktigaste personen för mig
på Hawaii.
149
00:11:51,277 --> 00:11:56,282
Marjorie hedrar sin vän
genom att surfa i solnedgången
150
00:11:56,348 --> 00:11:59,251
den sista dagen på året 2017.
151
00:12:03,723 --> 00:12:06,659
Jag tänkte surfa och rena mig.
152
00:12:06,726 --> 00:12:11,464
Glömma sorgen
och det som hade hänt min bästa vän.
153
00:12:12,465 --> 00:12:17,169
Jag surfade
för att känna mig starkare.
154
00:12:17,236 --> 00:12:22,274
Jag bestämde mig för att surfa,
som avslut på året.
155
00:12:22,341 --> 00:12:24,577
Jag surfade för Thelma.
156
00:12:31,217 --> 00:12:36,722
Jag försökte fånga en våg.
Plötsligt förändrades livet helt.
157
00:12:38,290 --> 00:12:42,094
Nåt simmade in i mig.
Jag tänkte inte på hajar.
158
00:13:00,379 --> 00:13:02,648
Nyårsafton 2017.
159
00:13:04,183 --> 00:13:09,688
Marjorie Mariano har förlorat
sin bästa vän i ett mord.
160
00:13:09,755 --> 00:13:13,459
Hon surfar för att känna lite frid.
161
00:13:14,727 --> 00:13:17,530
Men tragedin slår till igen.
162
00:13:17,596 --> 00:13:21,033
Plötsligt förändrades livet helt.
163
00:13:21,100 --> 00:13:24,136
Jag såg varken fenan eller skuggan.
164
00:13:24,203 --> 00:13:27,339
Jag kände nåt hårt på benet.
165
00:13:27,406 --> 00:13:32,144
Plötsligt satt jag fast
i hajens käkar.
166
00:13:33,078 --> 00:13:36,048
Vi hörde Marjorie skrika.
167
00:13:36,115 --> 00:13:40,553
Vi vände om
och såg hajen på Marjorie.
168
00:13:40,619 --> 00:13:43,455
Den kastade henne hit och dit.
169
00:13:43,522 --> 00:13:47,626
Jag reagerade
och drog mig bort från hajen.
170
00:13:47,693 --> 00:13:50,863
Men då såg jag hajen.
171
00:13:51,096 --> 00:13:53,098
Öga mot öga.
172
00:13:54,667 --> 00:13:57,102
Jag såg in i dess själ.
173
00:13:58,871 --> 00:14:02,074
Jag var rädd och kände mig ensam.
174
00:14:04,443 --> 00:14:07,780
Men lika plötsligt försvinner hajen.
175
00:14:09,782 --> 00:14:14,553
Gray Spainhour och James Tongg
är 50 m bort.
176
00:14:14,620 --> 00:14:18,557
Jag såg att Marjorie
hade blivit biten i benet
177
00:14:18,624 --> 00:14:20,759
under vänster skinka.
178
00:14:20,826 --> 00:14:23,495
Hon var hysterisk och skrek.
179
00:14:23,562 --> 00:14:27,299
Hon måste komma till stranden
snabbt.
180
00:14:27,366 --> 00:14:33,239
Jag trodde att hajen
skulle komma tillbaka. Vi måste upp.
181
00:14:33,305 --> 00:14:38,410
James ville ha linan.
Jag gav den till honom.
182
00:14:38,477 --> 00:14:41,180
Han snörde åt.
183
00:14:41,247 --> 00:14:44,917
Sen kände jag en stark smärta.
184
00:14:45,150 --> 00:14:48,621
Det var värre
än när hajen bet mig i benet.
185
00:14:50,589 --> 00:14:54,260
En kille på paddleboard hör larmet.
186
00:14:54,326 --> 00:14:58,831
Han har en sak
som kan rädda Marjories liv.
187
00:14:58,898 --> 00:15:02,835
Men hjälp av brädan
kommer Marjorie i land.
188
00:15:02,902 --> 00:15:07,907
Ambulansen kör med ilfart
till sjukhuset i Honolulu.
189
00:15:08,140 --> 00:15:11,343
Kirurgerna stoppar blödningen
190
00:15:11,410 --> 00:15:15,281
några timmar
innan man ringer in det nya året.
191
00:15:15,347 --> 00:15:20,219
Gott nytt 2018, allihop!
192
00:15:21,654 --> 00:15:25,457
Jag mår bra. Jag lever.
193
00:15:26,558 --> 00:15:32,197
Jag kunde höra fyrverkerierna
utanför sjukhuset.
194
00:15:32,264 --> 00:15:35,901
Det kändes bra att titta på klockan
och se det.
195
00:15:35,968 --> 00:15:40,906
Jag hade inte dött.
Jag hade klarat mig.
196
00:15:47,813 --> 00:15:51,183
Jag överlevde till 2018!
197
00:15:59,291 --> 00:16:02,628
Det var förmodligen en tigerhaj.
198
00:16:02,695 --> 00:16:06,699
De ligger bakom många attacker
på surfare.
199
00:16:12,638 --> 00:16:15,908
Tigerhajar jagar ofta ensamma.
200
00:16:15,975 --> 00:16:21,814
De tar stora byten
och de har käkar som klarar av det.
201
00:16:21,880 --> 00:16:24,516
De kan ta stora byten.
202
00:16:24,583 --> 00:16:28,387
Men de är inte kräsna.
De äter vad de får.
203
00:16:29,822 --> 00:16:32,524
De är havets soptunnor.
204
00:16:32,591 --> 00:16:37,363
Tigerhajarna kan tugga i sig allt
som de hittar.
205
00:16:38,664 --> 00:16:41,300
Även nummerskyltar och däck.
206
00:16:44,370 --> 00:16:48,741
Här är käkarna på en tigerhaj
som var runt 4 m lång.
207
00:16:48,807 --> 00:16:53,479
Man kan se antalet tänder
och hur stora de är.
208
00:16:53,545 --> 00:16:58,017
De är stora och sågtandade.
Taggarna har taggar.
209
00:16:58,250 --> 00:17:01,387
När käken rör sig skär den.
210
00:17:01,453 --> 00:17:04,623
Den blir som klingan på en motorsåg.
211
00:17:04,690 --> 00:17:08,360
Och de många tänder i reserv också.
212
00:17:08,427 --> 00:17:12,364
De har alltid en hel uppsättning
med tänder.
213
00:17:12,431 --> 00:17:14,833
Mjuka, mosiga människor
214
00:17:14,900 --> 00:17:19,438
kan bli svårt skadade
av de starka käkarna.
215
00:17:23,409 --> 00:17:25,544
När Marjorie surfade
216
00:17:25,611 --> 00:17:29,548
var tiden och platsen emot henne.
217
00:17:29,615 --> 00:17:32,418
Tigerhajar jagar nattetid.
218
00:17:34,653 --> 00:17:40,092
Och hon surfade
där det finns havssköldpaddor.
219
00:17:41,360 --> 00:17:44,730
I skymningen eller under natten
220
00:17:44,797 --> 00:17:48,567
kommer hajarna
om de ser nåt vid ytan.
221
00:17:50,736 --> 00:17:55,374
När man sitter på brädan
ser armarna ut som fenor.
222
00:17:55,441 --> 00:17:57,743
För en haj som kommer
223
00:17:57,810 --> 00:18:01,680
kan en person på en bräda
se ut som en sköldpadda.
224
00:18:01,747 --> 00:18:04,817
De biter för att undersöka saken.
225
00:18:07,953 --> 00:18:13,459
När surfare blir överfallna
är det ofta för att hajarna tar fel.
226
00:18:13,525 --> 00:18:16,962
Men ibland anfaller de medvetet.
227
00:18:17,029 --> 00:18:20,866
Med över 2 800 km karg kust
228
00:18:20,933 --> 00:18:24,002
är Sydafrika ett surfparadis.
229
00:18:26,472 --> 00:18:28,974
Men det kan vara farligt.
230
00:18:30,375 --> 00:18:35,614
Varje år lockas hajarna
av en dramatisk händelse till havs.
231
00:18:41,620 --> 00:18:44,356
Det är sardinen som leker.
232
00:18:46,091 --> 00:18:48,827
Fåglar, sälar och delfiner
233
00:18:48,894 --> 00:18:52,431
skingrar de täta stimmen.
234
00:18:54,933 --> 00:18:58,570
Det är även en buffé för hajarna.
235
00:19:04,743 --> 00:19:09,581
Bland dem finns en tredje art
som kan döda surfare.
236
00:19:09,648 --> 00:19:12,017
Tjurhajen.
237
00:19:12,084 --> 00:19:14,686
Den lär vara aggressiv
238
00:19:14,753 --> 00:19:18,957
och står bakom
många dödsfall i Sydafrika.
239
00:19:20,159 --> 00:19:23,695
I juli slutar sardinerna att leka.
240
00:19:23,762 --> 00:19:29,568
Med mätta magar ger sig hajarna av,
till surfarnas lättnad.
241
00:19:32,738 --> 00:19:37,409
Denver och Kristy Struwig
är hemma efter smekmånaden.
242
00:19:37,476 --> 00:19:41,613
Då passar det perfekt
att fira med lite surfing.
243
00:19:49,788 --> 00:19:53,458
Vi var extatiska
över att vara gifta.
244
00:19:53,525 --> 00:19:57,863
Den fredagen ville vi umgås
och vara i havet.
245
00:19:57,930 --> 00:20:00,632
Vi var unga. Det var spännande.
246
00:20:04,570 --> 00:20:07,839
Vi surfade och surfade.
247
00:20:09,708 --> 00:20:13,979
Vi brukar bedöma hajarnas
och sardinernas aktivitet
248
00:20:14,046 --> 00:20:17,749
efter hur många sulfåglar det är
som dyker.
249
00:20:17,816 --> 00:20:20,085
Den dagen var det lugnt.
250
00:20:20,152 --> 00:20:24,856
Vi tyckte att vi hade tur
för havet var lugnt och blått
251
00:20:24,923 --> 00:20:27,092
och det var så vackert.
252
00:20:32,064 --> 00:20:35,667
Kristy vänder tillbaka
mot stranden.
253
00:20:37,002 --> 00:20:42,107
Denver väntar på en våg till
med vännen Eric.
254
00:20:42,174 --> 00:20:44,243
Jag satt där och då...
255
00:20:46,144 --> 00:20:50,716
...simmade det en haj
rakt under mig.
256
00:20:52,918 --> 00:20:55,454
Jag trodde inte att det var sant.
257
00:20:55,520 --> 00:20:59,191
Och hajen gjorde en U-sväng.
258
00:21:01,526 --> 00:21:06,498
Den försvann. När jag
satte ner benen tog hajen tag i mig.
259
00:21:06,565 --> 00:21:08,934
Den drog ner mig.
260
00:21:15,073 --> 00:21:19,544
Det senaste årtiondet
har hajattackerna ökat.
261
00:21:24,716 --> 00:21:30,622
Nygifta Denver och Kristy Struwig
surfar i Sydafrika.
262
00:21:30,689 --> 00:21:32,991
Men tragedin slår till.
263
00:21:34,526 --> 00:21:37,663
Denver får kämpa för livet.
264
00:21:37,729 --> 00:21:42,968
Jag minns att jag såg hajens nos
och huvud på benet.
265
00:21:44,536 --> 00:21:48,307
Det kändes overkligt.
Jag minns att jag skrek:
266
00:21:48,373 --> 00:21:51,143
"Jag har blivit biten."
267
00:21:51,209 --> 00:21:56,014
Plötsligt såg vi en bräda
kastas upp i luften.
268
00:21:58,250 --> 00:22:02,220
Vi insåg inte vem
som hade blivit attackerad.
269
00:22:03,522 --> 00:22:06,591
Jag hoppades
att det inte var Denver.
270
00:22:09,094 --> 00:22:13,365
Jag tittade efter brädan.
Den var 10 m bort.
271
00:22:13,432 --> 00:22:16,034
Han hade bitit av linan.
272
00:22:17,736 --> 00:22:23,675
Sen kom hajen tillbaka,
men bakom axeln på mig.
273
00:22:23,742 --> 00:22:27,079
Han hade huvudet bredvid mitt.
274
00:22:27,145 --> 00:22:32,718
Han bet tag i mig igen
och simmade ner mot bottnen.
275
00:22:36,421 --> 00:22:42,027
Jag minns inte att han släppte mig,
bara att jag kom upp.
276
00:22:47,332 --> 00:22:50,669
Men det var han
och hjärtat kändes tungt.
277
00:22:52,537 --> 00:22:57,309
Det kändes hemskt
att inte kunna göra nåt.
278
00:23:00,445 --> 00:23:02,347
Denver tar sig iland.
279
00:23:03,548 --> 00:23:09,154
En ambulanssjukvårdare och en läkare
är i närheten.
280
00:23:09,221 --> 00:23:15,227
På låret har han ett djupt sår,
som precis har missat lårartären.
281
00:23:19,297 --> 00:23:23,335
Jag hoppades
att det inte var livshotande.
282
00:23:23,402 --> 00:23:25,537
Vi var nygifta.
283
00:23:25,604 --> 00:23:31,209
Det fick inte hända nåt
bara några veckor efter bröllopet.
284
00:23:34,746 --> 00:23:37,816
Denver tror att det är en tjurhaj.
285
00:23:41,286 --> 00:23:44,256
En förmåga som tjurhajar har
286
00:23:44,322 --> 00:23:49,294
är att upptäcka rörelser i vattnet.
287
00:23:51,396 --> 00:23:54,533
Det är bara att ta en plastflaska
288
00:23:54,599 --> 00:23:58,303
och klämma och krossa flaskan.
289
00:23:58,370 --> 00:24:01,106
Det är liknande vibrationer
290
00:24:01,173 --> 00:24:07,179
som surfare ger upphov till
när de plaskar nära vattenytan.
291
00:24:09,314 --> 00:24:13,618
Men en annan art
kan vara den skyldiga.
292
00:24:13,685 --> 00:24:16,688
Med tanke på habitatet och årstiden
293
00:24:16,755 --> 00:24:21,193
kan det ha varit en vithaj.
294
00:24:21,259 --> 00:24:25,630
Vithajar jagar vid kusten
den tiden på året.
295
00:24:28,133 --> 00:24:33,405
Tyvärr är det också där
som många surfare håller till.
296
00:24:39,144 --> 00:24:44,282
Bitmärkena kan ge en ledtråd
om vad det var som anföll.
297
00:24:44,349 --> 00:24:49,187
Det är ganska tydligt.
Det var den vänstra sidan av käken.
298
00:24:49,254 --> 00:24:53,391
Och den andra sidan bet här
och på baksidan.
299
00:24:53,458 --> 00:24:58,196
Det här var det värsta.
Lårartären går här.
300
00:24:58,263 --> 00:25:01,399
Jag hade tur. Det var det första.
301
00:25:01,466 --> 00:25:04,336
Det andra... Jag ska visa dig.
302
00:25:04,402 --> 00:25:10,375
Man ser mellanrummen.
Ett, två och tre.
303
00:25:10,442 --> 00:25:13,845
Men de här är spännande.
304
00:25:13,912 --> 00:25:19,217
Tjurhajar har mycket smala tänder
i underkäken.
305
00:25:19,284 --> 00:25:23,588
De här ärren sitter
med jämna mellanrum.
306
00:25:23,655 --> 00:25:26,625
De är långa och prydliga.
307
00:25:26,691 --> 00:25:32,464
Vithajar har taggigare tänder.
De är som sågar.
308
00:25:32,531 --> 00:25:38,236
Om det är underkäken ser det mer ut
som en vithaj än en tjurhaj.
309
00:25:43,608 --> 00:25:48,480
När jag såg bitmärkena på axeln
310
00:25:48,547 --> 00:25:50,782
såg det ut som en vithaj.
311
00:25:50,849 --> 00:25:55,520
Varför skulle en haj bita Denver?
Det finns flera skäl.
312
00:25:55,587 --> 00:26:00,592
Ett är hunger. Den kan ha lämnat
sälkolonin för ett tag sen.
313
00:26:00,659 --> 00:26:05,997
Den var beredd att undersöka
den stora saken i vattnet
314
00:26:06,231 --> 00:26:08,500
och se om det var mat.
315
00:26:09,634 --> 00:26:11,970
Det var en fråga om
316
00:26:12,203 --> 00:26:16,908
att han var på fel plats
vid fel tillfälle med fel haj.
317
00:26:16,975 --> 00:26:19,844
Men så är det i naturen.
318
00:26:25,216 --> 00:26:29,854
Från Sydafrika
kan vithajarna färdas långa sträckor
319
00:26:29,921 --> 00:26:35,627
och ta sig 11 000 km bort
till Western Australia.
320
00:26:35,694 --> 00:26:38,296
Även där sker det hajattacker.
321
00:26:39,764 --> 00:26:44,235
Det har inträffat tretton dödsfall
på hundra år.
322
00:26:46,504 --> 00:26:52,243
Varför färdas de dit?
Där finns en rik näringskälla.
323
00:26:53,244 --> 00:26:56,781
Ofta precis där folk surfar.
324
00:27:01,620 --> 00:27:04,789
Den 15 april 2018.
325
00:27:04,856 --> 00:27:10,028
Surfaren Alex Travaglini är på väg
till sitt ställe i Gracetown.
326
00:27:10,261 --> 00:27:13,798
Jag hade arbetat 20 dagar i sträck.
327
00:27:13,865 --> 00:27:16,668
Jag såg fram emot att surfa.
328
00:27:16,735 --> 00:27:21,640
Men när Alex kommer
har surfarna ett tråkigt besked.
329
00:27:21,706 --> 00:27:25,744
Det var nån
som hade sett en fena i närheten.
330
00:27:27,012 --> 00:27:30,915
Förmodligen hade hajen försvunnit.
331
00:27:30,982 --> 00:27:34,486
Plötsligt var vågorna perfekta.
332
00:27:34,552 --> 00:27:39,824
Jag trodde att det var säkert.
Jag ville gärna surfa.
333
00:27:42,394 --> 00:27:48,066
Jag lyckades fånga en våg.
Jag ville surfa mer.
334
00:27:50,301 --> 00:27:53,805
Jag väntade
och pratade med en kompis.
335
00:27:53,872 --> 00:27:57,042
Sen såg jag hur han ryckte till.
336
00:27:57,108 --> 00:28:02,047
Jag hann inte se hajen.
Jag kände smärtan i kroppen.
337
00:28:05,850 --> 00:28:11,756
Western Australia har haft fler
hajattacker det senaste årtiondet.
338
00:28:14,059 --> 00:28:18,897
Men Alex Travaglini
kan inte motstå de perfekta vågorna.
339
00:28:18,963 --> 00:28:23,134
Men helt plötsligt
blir han anfallen.
340
00:28:27,872 --> 00:28:30,675
Jag väntade mig inte det.
341
00:28:30,742 --> 00:28:34,846
Vi såg vattnet som skvätte
och hur han kämpade.
342
00:28:34,913 --> 00:28:37,982
Hajen var under brädan.
343
00:28:38,049 --> 00:28:43,988
Jag försökte knuffa på brädan
och hålla undan hajen.
344
00:28:44,055 --> 00:28:48,093
Han hade Alex i sikte.
Han ville ha Alex.
345
00:28:48,159 --> 00:28:53,398
Den stack upp huvudet
och tittade på mig.
346
00:28:53,465 --> 00:28:55,867
Den kretsade runt mig.
347
00:28:55,934 --> 00:29:00,438
Först var jag chockad,
men sen blev jag arg.
348
00:29:00,505 --> 00:29:03,007
Jag svor åt hajen.
349
00:29:03,074 --> 00:29:05,710
Den kom mot mig igen.
350
00:29:05,777 --> 00:29:10,815
Jag tog brädan
och tryckte den mot nosen på hajen.
351
00:29:10,882 --> 00:29:13,685
"Du får inte äta upp mig."
352
00:29:17,088 --> 00:29:20,625
Den fick förmodligen nog.
353
00:29:20,692 --> 00:29:25,697
Det sista jag minns är
att hajen simmade mot horisonten.
354
00:29:25,764 --> 00:29:28,500
Den hade linan i munnen.
355
00:29:30,969 --> 00:29:35,874
Av en slump fångar en fotograf
händelsen på bild.
356
00:29:35,940 --> 00:29:38,777
Svårt skadad och utan bräda
357
00:29:38,843 --> 00:29:42,914
är Alex fast 15 m från land.
358
00:29:44,182 --> 00:29:46,451
Men en annan surfare
359
00:29:46,518 --> 00:29:50,455
flyr inte,
utan kommer för att rädda honom.
360
00:29:50,522 --> 00:29:56,194
De fångar en våg
och Alex kroppssurfar till stranden.
361
00:29:56,427 --> 00:30:00,064
Vi sprang dit för att hjälpa till.
362
00:30:00,131 --> 00:30:02,901
Det var blod överallt.
363
00:30:05,970 --> 00:30:08,973
Alex ligger blödande på stranden.
364
00:30:09,040 --> 00:30:13,812
Surfarna använder sina linor
för att stoppa blödningen.
365
00:30:13,878 --> 00:30:19,450
Alex var ganska lugn. Ingen panik.
Vi skrek mer än han.
366
00:30:20,819 --> 00:30:22,954
En helikopter är på väg.
367
00:30:23,021 --> 00:30:28,993
Men surfarna måste ta Alex
till parkeringen 800 m bort.
368
00:30:29,060 --> 00:30:32,597
De använder en surfbräda som bår.
369
00:30:32,664 --> 00:30:36,201
De måste gå över stenar
och branta dyner.
370
00:30:36,267 --> 00:30:40,705
Det var en kamp.
Man snubblar och gör illa sig.
371
00:30:40,772 --> 00:30:42,907
Det var ett uppdrag.
372
00:30:42,974 --> 00:30:47,011
Jag förstår inte
att de inte tappade mig.
373
00:30:47,078 --> 00:30:49,747
De gjorde det bra.
374
00:30:49,814 --> 00:30:55,753
Förklaringen till attacken
kan finnas i närheten.
375
00:30:57,622 --> 00:31:01,726
Det ligger en död val på stranden.
376
00:31:03,828 --> 00:31:06,898
Om det finns vithajar i trakten
377
00:31:06,965 --> 00:31:09,934
lockar lukten till sig dem.
378
00:31:10,001 --> 00:31:14,873
De kan upptäcka blod i vattnet
på 5 km avstånd.
379
00:31:17,575 --> 00:31:19,210
Det är ett kadaver
380
00:31:19,277 --> 00:31:23,748
som kan ge vithajarna mycket energi.
381
00:31:23,815 --> 00:31:26,117
Och det är bara att äta.
382
00:31:26,184 --> 00:31:31,322
Hajen behöver inte slösa med energi
för att få späcket.
383
00:31:32,824 --> 00:31:35,793
När valen ligger på stranden
384
00:31:35,860 --> 00:31:41,799
läcker den olja och dofter
som lockar till sig hajar.
385
00:31:45,169 --> 00:31:50,975
Om man surfar där hajar
letar efter källan till lukten
386
00:31:51,042 --> 00:31:55,313
hamnar man mitt i den
och blir förmodligen biten.
387
00:31:57,181 --> 00:31:59,684
Det var nog det som hände.
388
00:32:03,021 --> 00:32:08,326
Valar har varit skyddade
i Western Australia sen 1979.
389
00:32:08,393 --> 00:32:11,262
Beståndet ökar.
390
00:32:11,329 --> 00:32:15,099
Men en olycklig konsekvens av det
391
00:32:15,166 --> 00:32:17,435
är fler hajattacker.
392
00:32:17,502 --> 00:32:20,939
Valbeståndet ökar år från år.
393
00:32:24,442 --> 00:32:29,414
Då dör fler en naturlig död
och hamnar på stränderna.
394
00:32:29,480 --> 00:32:35,386
Man ska stanna på stranden
om det finns ett kadaver där.
395
00:32:37,522 --> 00:32:43,127
Efter attacken på Alex
har man satt upp varningsskyltar.
396
00:32:43,194 --> 00:32:48,967
Några timmar senare
sågs en vithaj nära surfstället.
397
00:32:49,033 --> 00:32:53,271
Myndigheterna
beordrade alla upp ur vattnet.
398
00:32:53,338 --> 00:32:58,209
Men en surfare
tyckte att vågorna var för bra.
399
00:32:58,276 --> 00:33:02,213
Herregud!
400
00:33:04,015 --> 00:33:05,717
Haj!
401
00:33:09,287 --> 00:33:14,092
Western Australia,
några timmar efter en hajattack.
402
00:33:14,158 --> 00:33:16,694
Det är blod i vattnet igen.
403
00:33:16,761 --> 00:33:18,997
Jisses!
404
00:33:21,265 --> 00:33:23,201
Haj!
405
00:33:25,470 --> 00:33:31,376
Surfarna fick veta
att det fanns en haj till där ute.
406
00:33:31,442 --> 00:33:34,112
Alla förutom en gick upp.
407
00:33:34,178 --> 00:33:37,715
Surfaren hävdade
att det var bra med honom.
408
00:33:37,782 --> 00:33:40,551
Inom några minuter anföll hajen.
409
00:33:40,618 --> 00:33:43,521
Herregud!
410
00:33:45,556 --> 00:33:47,792
Haj!
411
00:33:48,026 --> 00:33:50,228
-Han är borta.
-Han simmar.
412
00:33:50,294 --> 00:33:55,733
-Han simmar. - Kom igen!
-Hajen kommer tillbaka!
413
00:33:55,800 --> 00:33:58,569
-Jisses!
-Ta bort linan!
414
00:34:00,204 --> 00:34:05,476
Otroligt nog tar sig surfaren
till stranden på egen hand.
415
00:34:06,444 --> 00:34:08,012
-Är det bra?
-Ja.
416
00:34:08,079 --> 00:34:12,383
-Du måste till sjukhuset.
-Jag måste till läkaren.
417
00:34:12,450 --> 00:34:17,021
Det är inte så illa.
Det kommer att göra ont.
418
00:34:17,088 --> 00:34:21,292
Jag fick brädan nyligen.
Vilken tur jag har haft!
419
00:34:21,359 --> 00:34:26,030
Min första tanke var:
"Vem surfar där?"
420
00:34:26,097 --> 00:34:30,568
Surfare är lustiga.
Om vågorna är bra
421
00:34:30,635 --> 00:34:34,238
är det vissa som gör ett försök.
422
00:34:34,305 --> 00:34:36,474
Folk lärde sig en läxa.
423
00:34:39,410 --> 00:34:45,149
11 000 km bort, i USA
424
00:34:45,216 --> 00:34:47,819
hittar man hajbettshuvudstaden.
425
00:34:49,687 --> 00:34:55,293
I Florida äger 33 procent av alla
oprovocerade hajattacker rum.
426
00:34:55,359 --> 00:34:57,395
Hallå! Upp ur vattnet!
427
00:34:59,630 --> 00:35:04,735
Ofta är det svartfenshajen
som är skyldig.
428
00:35:04,802 --> 00:35:10,675
Den kan bli 2,5 m lång
och jagar längs med Floridas kust.
429
00:35:10,741 --> 00:35:16,681
Professor Stephen Kajiura
fångar och studerar svartfenshajar.
430
00:35:16,747 --> 00:35:18,816
Ner med en till.
431
00:35:20,551 --> 00:35:23,154
Genom att märka dem
432
00:35:23,221 --> 00:35:28,326
upptäckte han
att de jagar fisk nära kusten.
433
00:35:28,392 --> 00:35:31,095
De är säkrare där.
434
00:35:38,269 --> 00:35:43,474
De kan ta sig till grunt vatten
där större arter inte kommer.
435
00:35:43,541 --> 00:35:48,913
Där kan de hålla sig undan
stora rovdjur, som hammarhajen.
436
00:35:51,415 --> 00:35:56,754
Från luften har han gjort
en förbluffande upptäckt.
437
00:35:56,821 --> 00:36:02,527
Man kan se folk simma i vattnet
där hajarna finns.
438
00:36:04,562 --> 00:36:09,767
De inser inte
att de är omgivna av hajar.
439
00:36:15,239 --> 00:36:18,309
Den 22 mars 2019.
440
00:36:19,477 --> 00:36:23,881
Matteläraren Chris Bryan
lämnar klassrummet.
441
00:36:23,948 --> 00:36:28,886
Han kopplar helst av
genom att surfa på eftermiddagen.
442
00:36:30,721 --> 00:36:35,560
På stränderna i Florida
kan man hitta fossila hajtänder.
443
00:36:35,626 --> 00:36:41,465
Från tjurhajar och sandtigerhajar.
De är fortfarande nålvassa.
444
00:36:41,532 --> 00:36:43,601
Precis som rakblad.
445
00:36:45,203 --> 00:36:50,308
Jag har aldrig tänkt på hajar.
Tanken slog mig inte.
446
00:36:55,846 --> 00:36:57,915
Det var en fredag.
447
00:36:59,650 --> 00:37:02,253
Jag fångade några vågor.
448
00:37:04,655 --> 00:37:06,657
Inget märkvärdigt.
449
00:37:08,192 --> 00:37:11,562
Jag tog en våg till.
450
00:37:11,629 --> 00:37:16,200
När jag kom till sanddynen
hoppade jag av brädan.
451
00:37:16,267 --> 00:37:19,904
I vattnet kände jag nåt på foten.
452
00:37:19,971 --> 00:37:23,608
Det var en skarp smärta
och sen försvann den.
453
00:37:29,213 --> 00:37:32,250
Jag hade blivit biten av en haj.
454
00:37:32,316 --> 00:37:37,655
Det värkte i foten
och blodet forsade längs med benet.
455
00:37:37,722 --> 00:37:42,560
Jag vinkade och ropade på hjälp.
Ingen reagerade.
456
00:37:42,627 --> 00:37:47,732
Jag såg en kille som vinkade i havet
och jag sa till familjen:
457
00:37:47,798 --> 00:37:50,501
"Den där killen ropar på hjälp."
458
00:37:50,568 --> 00:37:54,538
Och då såg vi blodet i vattnet.
459
00:37:54,605 --> 00:37:56,674
Vi sprang dit.
460
00:37:57,708 --> 00:38:00,811
Jag blödde. Det var ett rejält bett.
461
00:38:03,648 --> 00:38:07,918
Jag såg att ovansidan av foten
var söndersliten.
462
00:38:07,985 --> 00:38:12,056
Då visste jag
att det inte var ett litet bett.
463
00:38:17,728 --> 00:38:22,466
De senaste tio åren
har antalet hajattacker ökat.
464
00:38:22,533 --> 00:38:28,005
Florida är världens
hajbettshuvudstad.
465
00:38:28,072 --> 00:38:32,510
Matteläraren Chris Bryan,
är ute och surfar.
466
00:38:32,576 --> 00:38:34,345
Det senaste offret.
467
00:38:34,412 --> 00:38:37,882
Jag kände en skarp smärta i foten.
468
00:38:37,948 --> 00:38:40,985
Jag hade blivit biten av en haj.
469
00:38:41,052 --> 00:38:47,024
När jag kom upp på stranden
var jag helt utmattad.
470
00:38:47,091 --> 00:38:49,327
Jag var yr och mådde illa.
471
00:38:51,329 --> 00:38:55,833
Vi tog en handduk
och lindade den om foten.
472
00:38:55,900 --> 00:38:57,435
Han var blek.
473
00:38:57,501 --> 00:39:02,740
Plötsligt klappade nån händerna
framför mig. "Stanna."
474
00:39:02,807 --> 00:39:05,876
Jag sa att jag skulle stanna kvar
475
00:39:05,943 --> 00:39:09,013
tills ambulansen hämtade honom.
476
00:39:09,080 --> 00:39:13,084
Det kan ha varit en svartfenshaj
som bet Chris.
477
00:39:13,317 --> 00:39:18,589
Att surfa när hajarna migrerar
ökar risken att bli biten.
478
00:39:18,656 --> 00:39:22,960
En kort surfingtur
ledde till så många stygn
479
00:39:23,027 --> 00:39:25,429
att suturtråden tog slut.
480
00:39:27,631 --> 00:39:32,703
De som överlever en hajattack
glömmer den aldrig.
481
00:39:34,405 --> 00:39:38,976
Marjorie återvänder
för första gången till platsen
482
00:39:39,043 --> 00:39:42,613
där hon blev biten av tigerhajen.
483
00:39:42,680 --> 00:39:47,151
Där vågen bryts anföll hajen mig.
484
00:39:50,054 --> 00:39:56,026
Jag älskar platsen,
men nu har jag ett ärr i hjärtat.
485
00:39:57,928 --> 00:40:01,732
Det är en utmaning att läka ärret.
486
00:40:03,367 --> 00:40:09,140
Jag vill aldrig blotta
den sårbara...
487
00:40:11,075 --> 00:40:13,077
...sidan hos mig.
488
00:40:15,846 --> 00:40:19,517
Man har försökt
att få slut på attackerna.
489
00:40:19,583 --> 00:40:23,087
Ibland med extrema metoder.
490
00:40:24,422 --> 00:40:27,458
Tanken att man kan minska beståndet
491
00:40:27,525 --> 00:40:33,397
och få bort hajarna från en trakt
är ganska naiv.
492
00:40:33,464 --> 00:40:35,933
Det kommer bara nya hajar.
493
00:40:36,000 --> 00:40:40,571
Hajar är viktiga som rovdjur
för att bevara balansen.
494
00:40:40,638 --> 00:40:45,476
Om hajarna försvinner
dör livet i havet.
495
00:40:45,543 --> 00:40:50,781
Hela ekosystemet
kommer att rasa samman.
496
00:40:52,082 --> 00:40:57,455
Alex Travaglini ser det
som sin uppgift att hjälpa surfare.
497
00:40:58,889 --> 00:41:04,295
Sex månader efter attacken
installerades ett larm.
498
00:41:04,361 --> 00:41:09,200
Jag säger inte
att man ska döda hajarna.
499
00:41:09,266 --> 00:41:14,138
Jag brukade återuppleva attacken
då och då.
500
00:41:14,205 --> 00:41:19,176
Det kunde utlösas av en lukt,
ett ord eller ett ljud.
501
00:41:21,045 --> 00:41:26,350
Jag ville se till att andra
inte drabbades, som jag.
502
00:41:33,090 --> 00:41:36,627
Denver Struwig
blev biten som nygift.
503
00:41:36,694 --> 00:41:40,030
Återhämtningen har tagit tid.
504
00:41:40,097 --> 00:41:44,635
Det skulle vara en ny början,
men det blev inte så.
505
00:41:46,504 --> 00:41:50,374
Och det bara...
506
00:41:51,475 --> 00:41:54,345
När han drömde mardrömmar
507
00:41:54,411 --> 00:41:58,249
vaknade jag av
att han skrek och skakade.
508
00:41:58,315 --> 00:42:02,419
Nästan som om han var under vattnet.
509
00:42:02,486 --> 00:42:04,522
Helt panikslagen.
510
00:42:04,588 --> 00:42:08,993
Kristys reaktion var ett stöd.
511
00:42:09,059 --> 00:42:14,265
"Du kommer att klara det,
och vi ska surfa igen."
512
00:42:20,604 --> 00:42:26,610
För Leeanne och Dusty har det varit
svårt att återvända till havet.
513
00:42:28,212 --> 00:42:33,384
Jag hyser inget agg till hajarna
och ger inte dem skulden.
514
00:42:33,450 --> 00:42:37,988
Jag tog en risk som simmade,
som vi alla gör.
515
00:42:38,055 --> 00:42:42,660
Jag försöker samla mod till mig
att ge mig ut i vattnet igen.
516
00:42:42,726 --> 00:42:44,695
Kanske en dag.
517
00:42:45,996 --> 00:42:50,768
Leeanne följer kanske med mig
en dag. Vi får se.
518
00:42:56,674 --> 00:43:02,079
De flesta surfare och badare
blir aldrig anfallna av hajar.
519
00:43:02,146 --> 00:43:05,449
Det sker bara fyra dödsfall om året.
520
00:43:06,717 --> 00:43:10,120
Men vi människor
har å andra sidan dödat
521
00:43:10,187 --> 00:43:13,257
över 100 miljoner hajar.
522
00:43:14,258 --> 00:43:17,695
I dag hör vi talas om
allt fler attacker.
523
00:43:17,761 --> 00:43:20,431
Men svävar vi verkligen i fara?
524
00:43:20,497 --> 00:43:24,768
Vi ser fler och fler attacker.
525
00:43:24,835 --> 00:43:28,172
Inte för att hajarna
är aggressivare.
526
00:43:28,238 --> 00:43:30,207
Men vi blir fler.
527
00:43:35,412 --> 00:43:40,451
Med fler människor i vattnet
kommer allt fler att bli bitna.
528
00:43:40,517 --> 00:43:45,689
Men det är större risk
att man dör när man tar en selfie.
529
00:43:46,757 --> 00:43:52,563
Hajar är inte ute efter människor.
Vi står inte på menyn.
530
00:43:52,630 --> 00:43:56,300
De äter fisk.
Vi smakar inte likadant.
531
00:43:56,367 --> 00:44:02,206
Man kan vara i vattnet med hajarna
utan att de stör en.
532
00:44:05,809 --> 00:44:08,779
Översättning: Jessica Flack