1
00:00:01,634 --> 00:00:05,338
<i>Dieses Programm enthält Inhalte,</i>
<i>die verstörend sein können.</i>

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

3
00:00:05,405 --> 00:00:08,008
<i>Ansehen auf eigene Gefahr.</i>

4
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

5
00:00:10,343 --> 00:00:15,015
<i>Den Ozean mit der Natur zu teilen,</i>
<i>birgt Risiken.</i>

6
00:00:19,452 --> 00:00:22,789
<i>Eines der beängstigendsten ist</i>
<i>ein Hai-Angriff.</i>

7
00:00:22,856 --> 00:00:24,624
"Ihr halbes Bein ist weg."

8
00:00:24,758 --> 00:00:30,764
<i>Vorne dabei Surfer und andere,</i>
<i>die</i><i>50 %</i><i>der</i><i>Angriffe</i><i>ausmachen.</i>

9
00:00:30,897 --> 00:00:34,100
Wir müssen aus dem Wasser raus,
ich blute.

10
00:00:34,367 --> 00:00:37,804
Man denkt, es ist nicht echt,
überall ist Blut.

11
00:00:37,871 --> 00:00:39,739
Ein Hai.

12
00:00:41,174 --> 00:00:43,777
HAI VS. SURFER

13
00:00:44,444 --> 00:00:46,312
SAN ONOFRE, KALIFORNIEN

14
00:00:47,247 --> 00:00:50,583
<i>Es ist Frühling 2017.</i>

15
00:00:51,985 --> 00:00:55,422
<i>Surfer Dusty Phillips und seine</i>
<i>Partnerin,</i><i>Leeanne Ericson</i>

16
00:00:55,488 --> 00:00:57,657
<i>sind seit</i>
<i>dreieinhalb Jahren zusammen.</i>

17
00:00:58,324 --> 00:01:02,262
<i>Am Wochenende fuhren sie</i>
<i>zum San Onofre Beach.</i>

18
00:01:02,896 --> 00:01:09,002
<i>Ein Magnet für Schwimmer,</i>
<i>Surfer und Haie.</i>

19
00:01:09,135 --> 00:01:11,304
ACHTUNG
HAI GESICHTET

20
00:01:15,241 --> 00:01:21,681
<i>Es gibt etwa 60 harmlose Arten an</i>
<i>der kalifornischen Küste.</i>

21
00:01:23,883 --> 00:01:29,222
<i>Aber tief im Meer lauert der</i>
<i>Tigerhai und der Weiße Hai.</i>

22
00:01:31,925 --> 00:01:36,396
Es war so schön an dem Wochenende.
Das Wasser war so blau und glitzernd.

23
00:01:36,463 --> 00:01:39,466
Alle hatten Bretter,
nur ich war schwimmen.

24
00:01:39,632 --> 00:01:44,704
Wir sind etwa 100 Meter weit draußen
und haben unseren Spaß.

25
00:01:44,771 --> 00:01:49,709
Wir bemerkten, dass ein Seelöwe
auftauchte und uns direkt ansah.

26
00:01:49,843 --> 00:01:55,014
Ich sah zu Dusty und sagte:
"Der Seelöwe wirkt etwas panisch."

27
00:01:55,148 --> 00:01:59,552
Dann tauchte er sofort
wieder unter und war weg.

28
00:01:59,719 --> 00:02:05,291
Ich zog das Brett unter ihr heraus,
um zu einer Welle zu paddeln.

29
00:02:10,230 --> 00:02:14,033
Ich begann mich abzuwenden,
um Richtung Ufer zu schwimmen.

30
00:02:15,768 --> 00:02:19,405
Ich drehte mich, um mit
dem Paddeln zu beginnen.

31
00:02:19,639 --> 00:02:22,842
Da packte mich ein Hai
am rechten Oberschenkel.

32
00:02:24,577 --> 00:02:27,547
Ich spürte diese Klingen
in mein Bein eindringen.

33
00:02:28,615 --> 00:02:30,884
Ich schrie, so laut ich konnte.

34
00:02:33,653 --> 00:02:37,023
Und der Schrei verschwand
unter dem Wasser.

35
00:02:39,659 --> 00:02:44,497
Ein so durchdringender Schrei jagt
einem Schauer über den Rücken.

36
00:02:44,898 --> 00:02:51,638
Ich dachte an Dusty, und wusste
nicht, wo ich war und was passierte.

37
00:02:54,007 --> 00:02:56,576
Ich sah mich um, wartete und wartete.

38
00:02:56,743 --> 00:02:59,312
Sie kam nicht hoch,
war nicht zu finden,

39
00:03:00,880 --> 00:03:03,216
sie war weg.

40
00:03:04,317 --> 00:03:08,821
Ich weiß noch, dass ich
den Hai von meinem Bein stoßen wollte.

41
00:03:10,456 --> 00:03:15,562
Es waren etwa 7 bis 9 Meter,
es war tief genug, dass ich die

42
00:03:15,728 --> 00:03:20,934
Lichtveränderung bemerkte. Je tiefer
ich kam, desto dunkler wurde es.

43
00:03:24,704 --> 00:03:29,242
Ich springe vom Brett und
suche sie unter Wasser.

44
00:03:30,643 --> 00:03:32,345
Aber ich sah sie nicht.

45
00:03:33,513 --> 00:03:38,484
Es war sehr ruhig und
friedlich unter Wasser.

46
00:03:41,287 --> 00:03:43,856
Ich konnte nur sein Auge sehen.

47
00:03:46,292 --> 00:03:49,028
Ich stach mich meiner Hand
in sein Auge,

48
00:03:51,497 --> 00:03:54,934
so tief wie möglich.

49
00:03:55,101 --> 00:04:00,340
Es war so weich, es fühlte sich
wie Wackelpudding an.

50
00:04:00,673 --> 00:04:03,076
Da riss der Hai
sein Gesicht von mir weg,

51
00:04:04,477 --> 00:04:08,181
und ich schwamm an die Oberfläche.

52
00:04:09,349 --> 00:04:15,288
Ich setzte sie auf mein Surfbrett und
die obere Hälfte ihres Beines war weg.

53
00:04:16,589 --> 00:04:17,857
Da wurde es ernst.

54
00:04:19,692 --> 00:04:22,829
Ich war einfach
in einer roten Blutlache,

55
00:04:22,962 --> 00:04:28,001
und Stücke meines Fetts
trieben im Wasser herum.

56
00:04:29,035 --> 00:04:32,171
Ich rief mehrmals:
"Ein Hai. Hilfe."

57
00:04:32,805 --> 00:04:36,876
Alle spielten noch Fußball am Strand,
die Kinder rannten herum.

58
00:04:37,010 --> 00:04:38,711
Niemand wusste, was los war.

59
00:04:39,345 --> 00:04:43,349
Wir kamen in etwa hüft- bis
knietiefes Wasser,

60
00:04:43,416 --> 00:04:46,052
und ein paar Leute kamen
und halfen uns.

61
00:04:46,419 --> 00:04:50,356
-Rettungsdienst, was ist der Notfall?
-Es gab eine Haiattacke.

62
00:04:50,757 --> 00:04:55,595
<i>Zum Glück für Leeanne gibt es in der</i>
<i>Nähe einen Marinestützpunkt</i>

63
00:04:55,662 --> 00:04:58,965
<i>mit einem einsatzbereiten</i>
<i>Notfallteam.</i>

64
00:04:59,098 --> 00:05:03,870
Als wir sie am Strand ankamen,
fuhren die Sanitäter vor.

65
00:05:04,003 --> 00:05:07,607
Wir legten sie also praktisch
in eine Staubwolke.

66
00:05:10,610 --> 00:05:13,813
Sie hatte schon
ihr ganzes Blut verloren.

67
00:05:14,647 --> 00:05:16,783
Sie war komplett weiß.

68
00:05:16,916 --> 00:05:21,988
Einmal hob ich ihr Bein an
und mein erster Gedanke war,

69
00:05:22,055 --> 00:05:27,093
dass ihr Bein abfallen könnte.
Sie werden es nicht retten können.

70
00:05:30,029 --> 00:05:33,900
Was mir durch den Kopf ging war:

71
00:05:34,033 --> 00:05:37,570
Ich hatte ihr nie gesagt,
dass ich sie liebe.

72
00:05:37,704 --> 00:05:41,407
Da sagte er es mir zum ersten Mal,
und ich dachte:

73
00:05:41,908 --> 00:05:47,513
Ausgerechnet jetzt sagst du mir,
dass du mich liebst,

74
00:05:47,647 --> 00:05:51,017
von allen Möglichkeiten,
aber zumindest hatte ich

75
00:05:51,150 --> 00:05:53,419
es gehört,
falls ich sterben würde.

76
00:05:53,986 --> 00:05:59,659
<i>Leeanne wird in ein</i>
<i>nahegelegenes Krankenhaus geflogen.</i>

77
00:06:00,793 --> 00:06:06,532
Der Arzt sagte, sie hätten sie
ins Koma versetzt. Sie müssten los.

78
00:06:08,568 --> 00:06:11,704
Ich war im Helikopter und
schaute auf meine Familie,

79
00:06:11,838 --> 00:06:14,273
die auf
dem Campingplatz herumliefen.

80
00:06:14,574 --> 00:06:17,009
Keiner von ihnen wusste,
wohin wir gehen.

81
00:06:18,111 --> 00:06:24,717
Wie es ihr geht, wie es mir geht.
Das war schwer für mich.

82
00:06:29,322 --> 00:06:35,561
<i>Der Angreifer ist vermutlich ein</i>
<i>Jungtier, ein drei Meter weißer Hai.</i>

83
00:06:35,695 --> 00:06:39,265
<i>Erwachsene können bis zu</i>
<i>sechs Meter groß werden.</i>

84
00:06:40,133 --> 00:06:43,269
<i>Weiße Haie sind verheerende Jäger.</i>

85
00:06:45,138 --> 00:06:49,609
<i>Sie erreichen eine</i>
<i>Angriffsgeschwindigkeit von 40 km/h.</i>

86
00:06:49,675 --> 00:06:54,714
<i>Ihr Maul schlägt mit einer Kraft</i>
<i>von bis zu zwei Tonnen zu.</i>

87
00:06:55,014 --> 00:06:57,650
Müsste man sich
das perfekte Raubtier vorstellen,

88
00:06:57,784 --> 00:07:02,822
Leistung, Größe, Geschwindigkeit,
Zähne und Intelligenz,

89
00:07:02,955 --> 00:07:05,825
wäre es der Große Weiße Hai.

90
00:07:05,958 --> 00:07:12,131
Wenn sie Robben jagen wollen, wählen
sie eine Strategie und legen los.

91
00:07:20,306 --> 00:07:24,410
Selbst junge, kleinere weiße Haie,

92
00:07:24,477 --> 00:07:29,115
versuchen sich an größerer Beute,
wenn es die Gelegenheit gibt.

93
00:07:29,449 --> 00:07:35,087
<i>Surfer tragen oft schwarze Anzüge,</i>
<i>man könnte sie für Robben halten,</i>

94
00:07:35,188 --> 00:07:37,557
<i>und das kann zum Tod führen.</i>

95
00:07:37,623 --> 00:07:40,526
Große Weiße Hai
haben dieses Gebiss,

96
00:07:40,660 --> 00:07:45,631
mit Zähnen wie Sägen, mit denen sie
große Teile aus ihrer Beute beißen.

97
00:07:45,765 --> 00:07:49,168
Es ist einfach für sie,
Arterien zu durchtrennen,

98
00:07:49,469 --> 00:07:54,307
und die Menschen
sterben an Blutverlust.

99
00:07:55,908 --> 00:07:57,276
<i>Seit 2001</i>

100
00:07:57,810 --> 00:08:02,682
<i>haben Haie 55 Menschen entlang der</i>
<i>kalifornischen Küste angegriffen.</i>

101
00:08:03,850 --> 00:08:07,687
<i>In Leeannes Fall gibt es</i>
<i>vielleicht eine logische Erklärung.</i>

102
00:08:13,192 --> 00:08:17,263
In Kalifornien sind die Seelöwen
geschützt und die Population wächst.

103
00:08:18,831 --> 00:08:20,900
Der Weiße Hai ist auch geschützt.

104
00:08:21,033 --> 00:08:27,106
Die Chance, dass diese zwei Arten
aufeinander treffen, wächst.

105
00:08:28,674 --> 00:08:34,313
Wenn man bei Seelöwen schwimmt,
wo es auch weiße Haie gibt,

106
00:08:34,380 --> 00:08:36,115
ist das nicht klug.

107
00:08:38,217 --> 00:08:44,757
Der Weiße Hai ist auf Streifzug.
Er sucht die Silhouette einer Robbe.

108
00:08:44,891 --> 00:08:49,128
Die Erklärung für den Haiangriff
auf Leeanne,

109
00:08:49,662 --> 00:08:54,367
die in einem Gebiet
voller Seelöwen schwamm,

110
00:08:55,501 --> 00:08:58,638
ist wahrscheinlich eine Verwechselung.

111
00:09:03,809 --> 00:09:08,948
<i>Leeanne verbrachte neun Wochen</i>
<i>im Krankenhaus mit mehreren OPs,</i>

112
00:09:09,115 --> 00:09:12,985
<i>Bluttransfusionen und</i>
<i>Hauttransplantationen.</i>

113
00:09:17,990 --> 00:09:23,162
Das meiste meines hinteren
Oberschenkel und meines Hintern

114
00:09:23,229 --> 00:09:24,530
-ist weg.
-Sieht gut aus.

115
00:09:24,664 --> 00:09:28,267
Das ist das beste Ergebnis. Er hat den
Knochen nicht erwischt.

116
00:09:28,434 --> 00:09:30,703
So ziemlich alles ist weg.

117
00:09:31,270 --> 00:09:33,172
Etwa in der siebten Woche,

118
00:09:33,239 --> 00:09:37,209
schaute ich
die Rückseite meines Beins an.

119
00:09:37,710 --> 00:09:40,479
-Das Transplantat.
-Das ist das, das über den Nerv ging.

120
00:09:40,613 --> 00:09:42,248
-Siehst du das Viereck?
-Ja.

121
00:09:42,381 --> 00:09:46,719
Sie nahmen Haut von meinem linken
Bein, um die Wunde zu schließen.

122
00:09:46,852 --> 00:09:48,454
-Das ist wirklich gut.
-Ja.

123
00:09:48,521 --> 00:09:52,124
Und ich sagte: "Gott sei Dank,
ich habe mein Bein noch."

124
00:09:52,925 --> 00:09:56,329
Es gibt kein Polster mehr
auf meinem Hüftgelenk, also kann ich

125
00:09:56,395 --> 00:10:02,635
nicht lange auf der Seite
liegen, sitzen oder stehen.

126
00:10:05,204 --> 00:10:11,577
<i>Es gibt noch einen weiteren Faktor</i>
<i>in Bezug auf die Surfer-Angriffe.</i>

127
00:10:11,711 --> 00:10:14,680
<i>Und das ist die Tageszeit.</i>

128
00:10:16,349 --> 00:10:19,318
<i>Als Geburtsort</i>
<i>des Big-Wave-Surfens geltend,</i>

129
00:10:19,652 --> 00:10:24,323
<i>ist Hawaii für einige der besten</i>
<i>Wellen</i><i>auf dem Planeten bekannt.</i>

130
00:10:29,528 --> 00:10:33,299
<i>Doch auch hier</i>
<i>lauert Gefahr in der Tiefe,</i>

131
00:10:33,432 --> 00:10:38,070
<i>mit 120 Angriffen</i>
<i>in den letzten 25 Jahren.</i>

132
00:10:38,137 --> 00:10:39,739
Oh mein Gott.

133
00:10:40,373 --> 00:10:41,741
Er schwimmt darauf zu.

134
00:10:41,907 --> 00:10:48,014
<i>Die zweittödlichste Haiart ist</i>
<i>bekannt</i><i>dafür, Menschen zu</i><i>töten.</i>

135
00:10:48,147 --> 00:10:50,616
<i>Der Tigerhai.</i>

136
00:11:02,061 --> 00:11:04,630
<i>Die gebürtige Brasilianerin</i>
<i>Marjorie Mariano</i>

137
00:11:04,764 --> 00:11:09,135
<i>surft seit über 20 Jahren auf Oahu.</i>

138
00:11:09,201 --> 00:11:13,539
Ich habe mein Leben
auf das Surfen ausgerichtet,

139
00:11:13,873 --> 00:11:17,710
denn ich halte mich
für einen Surfaholic.

140
00:11:17,777 --> 00:11:20,379
Ich lebe und atme fürs Surfen.

141
00:11:25,718 --> 00:11:30,222
<i>Im Dezember 2017 brach für</i>
<i>Marjorie eine Welt zusammen.</i>

142
00:11:30,456 --> 00:11:31,891
Eine Gemeinde trauert,

143
00:11:31,957 --> 00:11:37,029
nachdem eine bekannte Mutter
in einem Haus brutal ermordet wurde.

144
00:11:37,196 --> 00:11:41,734
Meine beste Freundin Thelma
wurde ermordet.

145
00:11:42,735 --> 00:11:47,273
Sie war
meine Surfpartnerin, meine Freundin.

146
00:11:47,406 --> 00:11:49,809
Die wichtigste Person
für mich auf Hawaii.

147
00:11:51,477 --> 00:11:54,780
<i>Marjorie ehrt ihre</i>
<i>verlorene Freundin</i>

148
00:11:54,914 --> 00:11:59,385
<i>mit einer Surftour bei</i>
<i>Sonnenuntergang am 31.12.2017.</i>

149
00:12:03,923 --> 00:12:08,594
Ich wollte rausgehen, um zu surfen und
die Traurigkeit über den

150
00:12:08,728 --> 00:12:12,531
Vorfall mit meiner
besten Freundin vergessen.

151
00:12:12,665 --> 00:12:16,569
Also ging ich surfen,
um mich zu stärken.

152
00:12:17,303 --> 00:12:22,141
Ich beschloss, 30 Minuten zu bleiben,
nur um dieses Jahr abzuschließen,

153
00:12:22,308 --> 00:12:25,277
und ich tat es für Thelma.

154
00:12:31,250 --> 00:12:35,020
Ich drehte mich für eine Welle um.
Plötzlich änderte sich mein Leben.

155
00:12:35,087 --> 00:12:36,355
Um 180 Grad.

156
00:12:38,491 --> 00:12:42,862
Etwas hat mich getroffen. Ich hätte
nie gedacht, dass es ein Hai war.

157
00:13:00,446 --> 00:13:02,815
<i>Silvester, 2017.</i>

158
00:13:04,316 --> 00:13:08,754
<i>Marjorie Mariano verlor ihre beste</i>
<i>Freundin wegen eines Mordes.</i>

159
00:13:09,889 --> 00:13:13,392
<i>Sie hofft, ein Sonnenuntergang</i>
<i>bringt</i><i>ihr</i><i>Frieden.</i>

160
00:13:14,794 --> 00:13:17,329
<i>Aber wieder kommt es zur Tragödie.</i>

161
00:13:17,496 --> 00:13:21,133
Plötzlich änderte sich mein Leben
in wenigen Sekunden.

162
00:13:21,200 --> 00:13:27,373
Ich sehe nie Flossen oder Schatten.
Ich spürte etwas an meinem Bein.

163
00:13:27,506 --> 00:13:32,111
Plötzlich war ich
zwischen einem Haikiefer.

164
00:13:33,145 --> 00:13:37,483
Wir hörten Marjorie schreien,
drehten uns sofort um,

165
00:13:37,550 --> 00:13:42,922
und sahen, wie der Hai sich an
Marjorie festgebissen hatte.

166
00:13:43,656 --> 00:13:46,625
Mein Körper hat reagiert und
sich weggezogen.

167
00:13:47,726 --> 00:13:53,399
Aber als ich mich umdrehte, war ich
Auge in Auge mit dem Hai.

168
00:13:54,700 --> 00:13:57,069
Es war als würde ich
in seine Seele blicken.

169
00:13:58,971 --> 00:14:02,074
Ich war entsetzt und dachte:
"Ich bin allein."

170
00:14:04,410 --> 00:14:07,980
<i>So plötzlich der Hai kam,</i>
<i>ist er weg.</i>

171
00:14:09,748 --> 00:14:14,620
<i>Die Surfer Gray Spain Hour und James</i>
<i>Tongg sind 50 Meter entfernt.</i>

172
00:14:14,753 --> 00:14:20,559
Ich sah, dass der Biss in ihrem Bein,
unterhalb ihrer linken Pobacke, war.

173
00:14:20,726 --> 00:14:23,295
Sie war hysterisch,
sie schrie, sie hatte Angst.

174
00:14:23,629 --> 00:14:26,031
Wir wussten,
sie muss schnell an Land.

175
00:14:27,399 --> 00:14:30,302
Ich dachte,
der Hai wird zurückkommen.

176
00:14:30,436 --> 00:14:33,038
Wir müssen aus dem Wasser. Ich blute.

177
00:14:33,105 --> 00:14:36,942
James sagte: "Gib mir die Leine."
Also nahm ich sie ab,

178
00:14:37,009 --> 00:14:41,046
gab sie James, und er begann
das Tourniquet zu binden.

179
00:14:41,380 --> 00:14:45,017
Als nächstes spürte ich einen
heftigen Schmerz.

180
00:14:45,150 --> 00:14:48,287
Schlimmer, als der Haibiss.

181
00:14:50,556 --> 00:14:54,093
<i>In der Nähe hört</i>
<i>ein Paddle-Boarder den Aufruhr.</i>

182
00:14:54,226 --> 00:14:58,497
<i>Er hat die eine Sache, die helfen</i>
<i>könnte, Marjories Leben zu retten.</i>

183
00:14:58,831 --> 00:15:02,835
<i>Mit dem Paddle-Board kommt</i>
<i>Marjorie schnell</i><i>ans</i><i>Ufer.</i>

184
00:15:02,902 --> 00:15:07,773
<i>Innerhalb weniger Minuten kommt</i>
<i>sie ins</i><i>Krankenhaus in Honolulu.</i>

185
00:15:07,940 --> 00:15:11,076
<i>Chirurgen kriegen die</i>
<i>Blutung unter Kontrolle,</i>

186
00:15:11,310 --> 00:15:14,613
<i>und das nur</i>
<i>wenige Stunden vor Neujahr.</i>

187
00:15:15,347 --> 00:15:19,718
Ein frohes 2018 für alle.

188
00:15:21,553 --> 00:15:24,890
Es geht mir gut, ich lebe.

189
00:15:26,492 --> 00:15:32,031
Ich höre etwas von dem Feuerwerk.

190
00:15:32,131 --> 00:15:37,169
Es tat gut, auf die Uhr zu schauen
und zu wissen,

191
00:15:37,336 --> 00:15:40,973
dass ich überlebt habe.

192
00:15:47,646 --> 00:15:50,316
Ich habe es ins Jahr 2018 geschafft!

193
00:15:59,058 --> 00:16:02,161
<i>Marjorie wurde vermutlich</i>
<i>von einem Tigerhai gebissen.</i>

194
00:16:02,661 --> 00:16:06,565
<i>Einer der Hauptschuldigen von</i>
<i>Hai-Angriffen auf Surfer in Hawaii.</i>

195
00:16:12,471 --> 00:16:14,606
Tigerhaie sind meist Einzeljäger.

196
00:16:15,841 --> 00:16:20,646
Sie fressen große Beute, haben
den Kiefer und die Ausstattung dazu,

197
00:16:20,813 --> 00:16:24,216
um große Beutetiere zu bezwingen.

198
00:16:24,516 --> 00:16:28,253
Aber sie sind auch nicht wählerisch.
Sie essen, was sie finden.

199
00:16:29,655 --> 00:16:32,224
<i>Bekannt als der</i>
<i>Mülleimer des Ozeans,</i>

200
00:16:32,358 --> 00:16:36,895
<i>hat der Tigerhai die Ausstattung,</i>
<i>um alles zu fressen, was er findet,</i>

201
00:16:38,497 --> 00:16:41,233
<i>sogar Kennzeichen und alte Reifen.</i>

202
00:16:44,169 --> 00:16:49,508
Das ist der Kiefer von einem
6 m langen Tigerhai, und man sieht

203
00:16:49,575 --> 00:16:54,246
die Anzahl und die Größe der Zähne.
Sie sind groß und

204
00:16:54,313 --> 00:16:58,017
stark gezackt.
Sogar die Zacken sind gezackt.

205
00:16:58,150 --> 00:17:04,356
Bewegt sich der Kiefer, schneidet er
quer. Es ist wie bei einer Kettensäge.

206
00:17:04,490 --> 00:17:08,127
Sie haben viele Zähne und dahinter
sogar Ersatzzähne,

207
00:17:08,193 --> 00:17:11,997
also arbeiten sie immer
mit einem vollen Gebiss.

208
00:17:12,131 --> 00:17:14,633
Treffen sie auf weiche Menschen,

209
00:17:14,767 --> 00:17:19,204
können sie diese leicht
mit ihrem Kiefern verletzen.

210
00:17:23,108 --> 00:17:29,248
<i>Bei Marjories Sonnenuntergangsritt</i>
<i>arbeiteten Ort und Zeit gegen</i><i>sie.</i>

211
00:17:29,415 --> 00:17:32,284
<i>Tigerhaie sind nachtaktive Jäger,</i>

212
00:17:34,420 --> 00:17:39,191
<i>und sie surfte in einem Gebiet,</i>
<i>wo es Meeresschildkröten gibt.</i>

213
00:17:41,060 --> 00:17:44,563
Wenn Haie, die in die
Abenddämmerung schwimmen,

214
00:17:44,630 --> 00:17:48,367
und etwas an der Oberfläche sehen,
sehen sie nach.

215
00:17:50,502 --> 00:17:55,140
Die Arme, die neben dem Brett
runter hängen, sehen aus wie Flossen,

216
00:17:55,207 --> 00:18:00,546
und ein Hai könnte die Person von
unten für eine Schildkröte halten,

217
00:18:00,612 --> 00:18:03,549
die herumschwirrt,
und sie beißen zu.

218
00:18:07,719 --> 00:18:13,092
<i>Viele Haiattacken wirken, als würden</i>
<i>sie auf Verwechslung</i><i>basieren.</i>

219
00:18:13,225 --> 00:18:15,294
<i>Doch gibt es auch beabsichtigte.</i>

220
00:18:15,360 --> 00:18:16,795
SÜDAFRIKA

221
00:18:16,862 --> 00:18:23,802
<i>Mit über 2.800 km zerklüfteter Küste</i>
<i>ist Südafrika</i><i>ein Surfer-Paradies.</i>

222
00:18:26,105 --> 00:18:28,807
<i>Aber es birgt Gefahren.</i>

223
00:18:30,008 --> 00:18:34,346
<i>Jedes Jahr zieht ein dramatisches</i>
<i>Meeresereignis Haie an.</i>

224
00:18:41,320 --> 00:18:43,989
Der Sardine Run.

225
00:18:45,824 --> 00:18:52,064
<i>Viele Meerestiere dringen ein und</i>
<i>zerstreuen die Köderbälle.</i>

226
00:18:54,733 --> 00:18:58,470
<i>Es ist auch</i>
<i>ein Tummelplatz für Haie.</i>

227
00:19:04,376 --> 00:19:09,014
<i>Und die dritte Tierart, von der</i>
<i>bekannt ist, dass sie Surfer tötet,</i>

228
00:19:09,314 --> 00:19:10,649
<i>der Bullenhai.</i>

229
00:19:11,783 --> 00:19:14,186
<i>Er ist für seine Aggressivität,</i>

230
00:19:14,486 --> 00:19:19,158
<i>und für viele von Südafrikas</i>
<i>Hai-Todesfällen</i><i>bekannt.</i>

231
00:19:19,892 --> 00:19:22,661
<i>Im Juli endet der Sardine Run.</i>

232
00:19:23,362 --> 00:19:29,268
<i>Zur Erleichterung vieler verlassen</i>
<i>viele</i><i>Haie dann</i><i>die</i><i>Region</i>.

233
00:19:32,337 --> 00:19:37,042
<i>Denver und Kristy Struwig sind</i>
<i>gerade aus den Flitterwochen zurück.</i>

234
00:19:37,109 --> 00:19:41,213
<i>Das muss man mit einem Surf feiern.</i>

235
00:19:49,354 --> 00:19:52,925
Wir waren total
aufgedreht von der Hochzeit.

236
00:19:52,991 --> 00:19:56,228
Wir wollten nur zusammen Zeit
im Meer zu verbringen.

237
00:19:57,596 --> 00:20:00,332
Es war eine
aufregende, glückliche Zeit.

238
00:20:04,069 --> 00:20:06,572
Wir gingen nur surfen und surfen.

239
00:20:09,308 --> 00:20:13,478
Wir beurteilen die Hai-Aktivität und
den Sardine Run normalerweise

240
00:20:13,545 --> 00:20:19,718
daran, wie viele Vögel tauchen. Aber
dieser Tag war ziemlich ruhig.

241
00:20:19,851 --> 00:20:26,792
Wir konnten unser Glück nicht fassen.
Das Meer war so ruhig und schön.

242
00:20:31,697 --> 00:20:35,601
<i>Nach ein paar Stunden</i>
<i>geht Kristy zurück ans Ufer.</i>

243
00:20:36,602 --> 00:20:41,139
<i>Denver wartet mit seinem Freund</i>
<i>Eric auf</i><i>eine</i><i>weitere</i><i>Welle.</i>

244
00:20:41,807 --> 00:20:43,875
Ich saß da und dann...

245
00:20:45,644 --> 00:20:48,280
Dieser...

246
00:20:48,413 --> 00:20:49,815
...Hai schwimmt unter mir.

247
00:20:52,951 --> 00:20:55,754
Und ich denke: "Das kann nicht sein."

248
00:20:55,887 --> 00:20:59,358
Der Hai macht diese große
Wendung um die Seite herum.

249
00:21:01,593 --> 00:21:06,031
Und er verschwindet. Während ich die
Beine senke, trifft mich der Hai

250
00:21:06,765 --> 00:21:09,134
und zieht mich auf den Grund.

251
00:21:15,173 --> 00:21:19,811
<i>Im letzten Jahrzehnt gab es</i>
<i>mehr Haiangriffe als je zuvor.</i>

252
00:21:24,950 --> 00:21:30,289
<i>Die frisch Verheirateten Denver und</i>
<i>Kristy Struwig surfen in Südafrika.</i>

253
00:21:30,922 --> 00:21:34,326
<i>Doch die Tragödie schlägt zu,</i>

254
00:21:34,760 --> 00:21:37,896
<i>und Denver kämpft um sein Leben.</i>

255
00:21:37,996 --> 00:21:43,068
Ich erinnere mich, dass ich den
Kopf des Hais an meinem Bein sah.

256
00:21:44,736 --> 00:21:46,938
Es war surreal.

257
00:21:47,372 --> 00:21:50,208
Ich weiß noch, wie ich schrie:
"Ich wurde gebissen."

258
00:21:51,310 --> 00:21:56,148
Plötzlich sahen wir, wie das Brett
in der Luft gedreht wurde.

259
00:21:58,450 --> 00:22:03,355
Uns war noch nicht klar,
wer angegriffen worden war.

260
00:22:03,488 --> 00:22:06,792
Ich dachte:
"Hoffentlich ist es nicht Denver."

261
00:22:09,027 --> 00:22:13,432
Als ich mich umdrehte, sah ich mein
Board zehn Meter entfernt.

262
00:22:13,732 --> 00:22:15,000
Er durchbiss das Seil.

263
00:22:18,036 --> 00:22:20,539
Und dann kam der Hai zurück,

264
00:22:20,672 --> 00:22:25,811
aber hinter meiner Schulter,
und sein Kopf war neben meinem Kopf.

265
00:22:27,212 --> 00:22:33,652
Und er biss wieder zu und
zog mich auf den Grund.

266
00:22:36,455 --> 00:22:39,458
Ich erinnere mich nicht,
wann er mich gehen ließ,

267
00:22:39,524 --> 00:22:42,094
aber daran als ich wieder auftauchte.

268
00:22:47,399 --> 00:22:50,802
Als ich merkte, dass er es war,
hatte ich Angst.

269
00:22:52,637 --> 00:22:56,641
Ein furchtbares Gefühl
der Hilflosigkeit.

270
00:23:00,479 --> 00:23:02,381
<i>Denver schafft es ans Ufer.</i>

271
00:23:03,615 --> 00:23:08,553
<i>Zufällig sind Sanitäter</i>
<i>und ein Arzt in der Nähe.</i>

272
00:23:09,187 --> 00:23:15,427
<i>Er hat einen tiefen Riss im</i>
<i>Innenschenkel, neben der Arterie.</i>

273
00:23:19,431 --> 00:23:21,500
Ich hatte nur gehofft,

274
00:23:21,666 --> 00:23:27,139
dass es nicht kritisch war,
denn wir hatten erst geheiratet.

275
00:23:27,272 --> 00:23:28,940
Es konnte nicht zwei Wochen

276
00:23:29,107 --> 00:23:31,209
danach etwas Kritisches passieren.

277
00:23:34,746 --> 00:23:37,849
<i>Denver vermutet,</i>
<i>dass es ein Bullenhai war.</i>

278
00:23:41,286 --> 00:23:46,858
Bullenhaie haben die
Fähigkeit, zu erkennen,

279
00:23:46,925 --> 00:23:49,795
wenn sich im Wasser etwas bewegt.

280
00:23:51,430 --> 00:23:54,366
Um einen Bullenhai anzulocken,
hält man eine

281
00:23:54,499 --> 00:23:57,769
Plastikflasche ins Wasser,
knickt und drückt sie.

282
00:23:58,303 --> 00:24:02,774
Diese Art der Vibration im
Wasser ist im Grunde, wie das Signal,

283
00:24:02,841 --> 00:24:07,646
das ein Surfer auslösen kann, wenn er
an der Oberfläche herum planscht.

284
00:24:09,281 --> 00:24:13,652
<i>Aber eine andere Spezies könnte</i>
<i>der wahre Übeltäter sein.</i>

285
00:24:13,785 --> 00:24:16,788
Im Hinblick auf den Lebensraum
und die Jahreszeit,

286
00:24:16,855 --> 00:24:20,292
besteht die Chance,
dass es ein Weißer Hai war.

287
00:24:21,159 --> 00:24:25,797
Die Weißen Haie patrouillieren
die ganze Zeit an dieser Küste,

288
00:24:27,966 --> 00:24:32,771
und das ist leider auch die Gegend,
in der Surfer viel Zeit verbringen.

289
00:24:37,943 --> 00:24:44,216
<i>Die Bissspuren könnten ein Hinweis</i>
<i>auf</i><i>Denvers</i><i>Angreifer sein.</i>

290
00:24:44,349 --> 00:24:48,420
Es ist ziemlich eindeutig,
das war seine linke Seite des Kiefers.

291
00:24:49,087 --> 00:24:50,388
Und hier die rechte Seite.

292
00:24:50,589 --> 00:24:51,623
Der Rest kam

293
00:24:51,756 --> 00:24:53,058
direkt hier durch.

294
00:24:53,358 --> 00:24:55,060
Das war der schlimme Biss,

295
00:24:55,126 --> 00:24:57,996
da die Oberschenkelarterie
daneben ist.

296
00:24:58,063 --> 00:25:01,333
Es war großes Glück.
Das war der erste.

297
00:25:01,399 --> 00:25:05,537
Ich zeig dir den zweiten,
dann siehst du den Abstand.

298
00:25:05,837 --> 00:25:10,041
Eins, zwei und das ist der dritte.

299
00:25:10,375 --> 00:25:12,210
Aber diese sind die faszinierenden.

300
00:25:12,377 --> 00:25:18,617
Bullenhaie haben einen sehr dünnen,
durchdringenden Unterkiefer.

301
00:25:18,783 --> 00:25:21,419
-Ja.
-Aber bei diesen Narben,

302
00:25:21,553 --> 00:25:24,289
sieht man die Abstände und
sie sind lang.

303
00:25:24,623 --> 00:25:26,224
-Ja.
-Und sie sind sehr sauber.

304
00:25:26,391 --> 00:25:30,161
Der Weiße Hai hat
mehr Zacken an den Unterkiefern,

305
00:25:30,495 --> 00:25:34,499
die das Sägen nachahmen,
und wenn das der Unterkiefer ist,

306
00:25:34,666 --> 00:25:38,236
sieht es mehr nach
einem Weißen Hai aus.

307
00:25:43,475 --> 00:25:50,215
Als ich diese Bisse an seiner Schulter
sah, war ich mir sicher.

308
00:25:50,749 --> 00:25:54,085
Warum sollte so ein Hai Denver beißen?

309
00:25:54,152 --> 00:25:56,555
Er hätte hungrig sein können.

310
00:25:56,621 --> 00:26:00,392
Vielleicht hatte er lange
keine Robben gesehen.

311
00:26:00,458 --> 00:26:07,465
Er schaute nach, ob es sich bei dem
Gegenstand um Nahrung handelt.

312
00:26:09,501 --> 00:26:13,939
Denver war zur falschen
Zeit am falschen Ort,

313
00:26:14,005 --> 00:26:15,440
und traf den Falschen.

314
00:26:16,875 --> 00:26:19,844
Aber das gehört zur Natur.

315
00:26:25,050 --> 00:26:29,454
<i>Von Südafrika können Weiße Haie</i>
<i>großen</i><i>Entfernungen schwimmen.</i>

316
00:26:29,688 --> 00:26:34,859
<i>Auch eine 11.000 km lange</i>
<i>Reise nach Westaustralien.</i>

317
00:26:35,527 --> 00:26:38,296
<i>Noch ein Hotspot für Haiangriffe.</i>

318
00:26:39,598 --> 00:26:44,002
<i>Mit 13 Toten in 100 Jahren.</i>

319
00:26:46,271 --> 00:26:52,611
<i>Der Grund für diese Reise? Die beste</i>
<i>Nahrungsquelle, die es</i><i>gibt.</i>

320
00:26:52,978 --> 00:26:56,281
<i>Oft direkt neben</i>
<i>der Brandungslinie zu finden.</i>

321
00:27:01,319 --> 00:27:04,389
<i>Es ist der 15. April 2018.</i>

322
00:27:04,689 --> 00:27:09,928
<i>Surfer Alex Travaglini ist an</i>
<i>seinem Surf Break in Grace City.</i>

323
00:27:10,095 --> 00:27:13,331
Ich arbeitete 20 Tage durch,
also wollte ich

324
00:27:13,665 --> 00:27:16,334
unbedingt raus
und ein paar Wellen erwischen.

325
00:27:17,469 --> 00:27:21,339
<i>Doch als Alex ankommt, haben die</i>
<i>anderen schlechte Nachrichten</i>.

326
00:27:21,473 --> 00:27:25,610
Jemand hatte eine Flosse gesehen.

327
00:27:27,012 --> 00:27:30,782
Wahrscheinlich war der Hai
schon lange weg.

328
00:27:30,949 --> 00:27:33,551
Plötzlich gab es perfekte Wellen.

329
00:27:34,285 --> 00:27:39,591
Ich dachte,
das Surfen sei jetzt sicher.

330
00:27:42,093 --> 00:27:45,330
Ich habe eine Welle erwischt
und war sehr zufrieden.

331
00:27:45,397 --> 00:27:48,500
Ich wollte noch mehr.

332
00:27:50,035 --> 00:27:56,908
Ich wartete und redete mit einem
Freund, der sich plötzlich erschrak.

333
00:27:57,042 --> 00:28:00,679
Ich sah den Hai nicht, bevor er mich
biss. Alles tat plötzlich weh.

334
00:28:05,483 --> 00:28:11,923
<i>Die Gegend hat in den letzten Jahren</i>
<i>mehr Haiangriffe erlebt</i><i>als zuvor.</i>

335
00:28:13,925 --> 00:28:18,730
<i>Aber Surfer Alex Travagin kann den</i>
<i>perfekten Wellen nicht widerstehen.</i>

336
00:28:18,863 --> 00:28:23,001
<i>Aber plötzlich wird er angegriffen.</i>

337
00:28:27,639 --> 00:28:30,408
Ich habe das nicht erwartet.

338
00:28:30,542 --> 00:28:34,012
Wir sahen nur ein Plätschern,
und er kämpfte mit dem Hai.

339
00:28:34,612 --> 00:28:41,052
Der Hai war unter dem Brett,
und ich wollte es wegdrücken,

340
00:28:41,119 --> 00:28:43,455
und den Hai von mir fernhalten.

341
00:28:43,788 --> 00:28:47,125
Er konzentrierte sich auf Alex,
er wollte ihn.

342
00:28:47,892 --> 00:28:51,396
Es schaute aus dem Wasser,
und sah mich an,

343
00:28:53,131 --> 00:28:55,200
und er begann wieder,
mich zu umkreisen.

344
00:28:55,667 --> 00:29:01,072
Der Schock verflog und ich war wütend,
also beschimpfte ich den Hai.

345
00:29:02,874 --> 00:29:04,843
Und dann fiel es mir wieder ein.

346
00:29:05,410 --> 00:29:08,880
Ich nahm mein Surfbrett und
drückte es gegen seine Nase.

347
00:29:10,582 --> 00:29:12,584
Ich war nicht bereit zu sterben.

348
00:29:16,821 --> 00:29:20,291
Er hat wohl beschlossen,
dass es genug war.

349
00:29:20,525 --> 00:29:25,263
Ich erinnere mich daran, dass der
Hai auf den Horizont zu schwamm.

350
00:29:25,430 --> 00:29:28,867
Die Leine war in seinem Maul.

351
00:29:30,769 --> 00:29:35,173
<i>Ein lokaler Fotograf schafft es,</i>
<i>die Szene aufzunehmen.</i>

352
00:29:35,573 --> 00:29:38,276
<i>Schwer verletzt und ohne Surfbrett,</i>

353
00:29:38,343 --> 00:29:43,615
<i>ist Alex 50 m vom Ufer entfernt.</i>

354
00:29:43,915 --> 00:29:49,354
<i>Ein anderer Surfer eilt zur Hilfe,</i>
<i>anstatt zu</i><i>fliehen.</i>

355
00:29:50,155 --> 00:29:55,760
Sie fangen eine Welle und Alex surft
mit seinem Körper zurück zum Ufer.

356
00:29:55,960 --> 00:29:59,297
Wir sind alle losgerannt,
um zu helfen.

357
00:29:59,831 --> 00:30:02,500
Man denkt, es ist nicht echt,
überall ist Blut.

358
00:30:05,570 --> 00:30:08,606
<i>Während Alex blutend am Ufer liegt,</i>

359
00:30:08,673 --> 00:30:13,411
<i>nutzen Surfer ihre Leinen</i>
<i>als Tourniquet an Alex' Beinen.</i>

360
00:30:13,478 --> 00:30:15,980
Alex war ziemlich ruhig,
er war nicht panisch.

361
00:30:16,114 --> 00:30:19,751
Wir haben mehr geschrien als er.

362
00:30:20,418 --> 00:30:22,554
<i>Der Hubschrauber kommt.</i>

363
00:30:22,620 --> 00:30:28,626
<i>Aber die Surfer müssen Alex auf</i><i>den</i>
<i>800 m entfernten Parkplatz bringen.</i>

364
00:30:28,693 --> 00:30:31,896
<i>Sie improvisieren, sie benutzen</i>
<i>ein Surfbrett als</i><i>Trage.</i>

365
00:30:32,197 --> 00:30:35,900
<i>Der einzige Weg führt durch</i>
<i>Felsen und steile Dünen.</i>

366
00:30:36,034 --> 00:30:40,171
Wir hatten zu kämpfen, man tritt auf
alles, man schneidet sich.

367
00:30:40,471 --> 00:30:42,273
Es war auf jeden Fall eine Mission.

368
00:30:42,607 --> 00:30:45,877
Keine Ahnung,
warum ich nicht fallen gelassen wurde.

369
00:30:46,644 --> 00:30:49,113
Ich gratuliere ihnen,
sie haben das toll gemacht.

370
00:30:49,347 --> 00:30:54,953
<i>Was das Motiv angeht,</i><i>ist die</i>
<i>Antwort</i><i>vielleicht</i> ganz nah<i>.</i>

371
00:30:57,121 --> 00:31:01,359
<i>Die Behörden haben es mit einem</i>
<i>toten Wal am Strand zu tun.</i>

372
00:31:03,361 --> 00:31:06,231
<i>Für alle großen Weißen Haie</i>
<i>in der Gegend,</i>

373
00:31:06,531 --> 00:31:09,167
<i>könnte der Geruch anziehend sein.</i>

374
00:31:09,500 --> 00:31:14,372
<i>Sie können Blut im Wasser aus über</i>
<i>fünf Kilometern Entfernung erkennen.</i>

375
00:31:17,008 --> 00:31:23,281
Dieser Kadaver ist nicht nur die
größte Energiequelle für sie,

376
00:31:23,414 --> 00:31:26,584
sondern auch leicht zugänglich.
Dieser Hai muss sich nicht

377
00:31:26,651 --> 00:31:30,922
anstrengen, um diesen Speck zu
bekommen. Er muss nur kauen.

378
00:31:32,323 --> 00:31:36,928
Jede Sekunde,
die ein Wal am Strand ist,

379
00:31:36,995 --> 00:31:42,200
sickert sein Duft ins Wasser
und zieht Haie an.

380
00:31:44,669 --> 00:31:47,572
Wenn man dort surft
und große Haie da sind,

381
00:31:47,639 --> 00:31:50,241
die nach der Quelle
des Geruchs suchen,

382
00:31:50,541 --> 00:31:54,879
und man ist mittendrin, gibt es eine
große Chance gebissen zu werden.

383
00:31:57,315 --> 00:31:59,951
In Alex' Fall ist das wohl passiert.

384
00:32:03,154 --> 00:32:08,559
<i>Wale sind seit 1979</i>
<i>in Westaustralien geschützt.</i>

385
00:32:08,626 --> 00:32:14,933
<i>Ihre Bevölkerung nimmt zu, aber das</i>
<i>könnte bedauerliche Folgen</i><i>haben.</i>

386
00:32:15,300 --> 00:32:17,635
<i>Vermehrte Haiangriffe.</i>

387
00:32:17,769 --> 00:32:20,972
Die Walpopulation wächst jedes Jahr.

388
00:32:24,609 --> 00:32:29,213
Mehr Orcas werden eines natürlichen
Todes sterben und an Stränden enden.

389
00:32:29,681 --> 00:32:34,719
Also gehen sie nicht ins Wasser,
wenn ein Kadaver dort ist.

390
00:32:37,689 --> 00:32:41,859
<i>Nach Alex' Angriff wurden</i>
<i>Warnschilder</i><i>am Strand</i><i>aufgestellt.</i>

391
00:32:43,261 --> 00:32:48,399
<i>Kurz darauf wurde ein Weißer Hai</i>
<i>bei der Brandungslinie gesehen.</i>

392
00:32:49,100 --> 00:32:52,637
<i>Die Behörden befahlen allen,</i>
<i>das Wasser zu verlassen.</i>

393
00:32:53,404 --> 00:32:57,675
<i>Doch ein Surfer konnte den</i>
<i>guten Wellen nicht widerstehen.</i>

394
00:32:58,376 --> 00:33:01,446
-Oh mein Gott.
-Pass auf!

395
00:33:01,679 --> 00:33:03,114
Oh mein Gott.

396
00:33:03,181 --> 00:33:05,316
Ein Hai!

397
00:33:08,486 --> 00:33:10,788
-Oh mein Gott<i>.</i>
<i>-Westaustralien.</i>

398
00:33:10,922 --> 00:33:16,894
<i>Nur Stunden nach dem Haiangriff</i>
<i>war wieder</i><i>Blut im</i><i>Wasser.</i>

399
00:33:17,028 --> 00:33:18,896
-Scheiße.
-Pass auf!

400
00:33:19,097 --> 00:33:23,267
Ein Hai!

401
00:33:25,603 --> 00:33:28,606
Ein Fischerschiff hatte
sich Surfern genähert,

402
00:33:28,673 --> 00:33:31,376
um sie darüber zu informieren,
dass ein Hai dort ist,

403
00:33:31,442 --> 00:33:34,178
und alle außer
einem Surfer gingen raus.

404
00:33:34,245 --> 00:33:37,715
Dieser eine Surfer beteuerte,
dass es ihm gut geht.

405
00:33:37,849 --> 00:33:40,284
Minuten später wurde er angegriffen.

406
00:33:40,718 --> 00:33:41,552
Oh mein Gott.

407
00:33:41,919 --> 00:33:42,820
Heilige Scheiße.

408
00:33:42,887 --> 00:33:44,489
Pass auf!

409
00:33:45,623 --> 00:33:47,225
Hai!

410
00:33:48,059 --> 00:33:49,927
-Er ist weg.
-Er ist noch da.

411
00:33:50,228 --> 00:33:55,633
-Er schwimmt. Komm schon.
-Er kommt zurück.

412
00:33:55,800 --> 00:33:59,904
Heilige Scheiße. Mach die Leine los.

413
00:34:00,238 --> 00:34:06,377
<i>Der gebissene Surfer schafft es</i>
<i>selbst zurück ans Ufer.</i>

414
00:34:06,511 --> 00:34:08,679
-Alles ok?
-Du musst nach oben.

415
00:34:08,980 --> 00:34:10,248
-Unverzüglich.
-Ja.

416
00:34:10,381 --> 00:34:13,451
-Ich muss zum Arzt.
-So schlimm ist es nicht.

417
00:34:13,584 --> 00:34:15,987
-Es wird wehtun.
-Es ist schlimm genug.

418
00:34:16,287 --> 00:34:19,557
-Ich bin ganz fertig.
-Mein Kumpel gab mir das Brett.

419
00:34:19,690 --> 00:34:20,992
-Ich habe Glück.
-Ja.

420
00:34:21,325 --> 00:34:24,796
Mein erster Gedanke war,
wer wohl wieder dort surfen würde.

421
00:34:26,030 --> 00:34:30,368
Wenn die Brandung gut ist und
niemand da ist,

422
00:34:30,668 --> 00:34:33,371
würden es manche
sicher noch einmal versuchen,

423
00:34:33,438 --> 00:34:36,574
aber ich glaube,
wir haben an diesem Tag viel gelernt.

424
00:34:39,410 --> 00:34:44,816
<i>18.000 Kilometer entfernt,</i>
<i>in den U.S.A.,</i>

425
00:34:45,249 --> 00:34:47,852
<i>befindet sich das</i>
<i>weltweite Zentrum für Haibisse.</i>

426
00:34:49,687 --> 00:34:54,859
<i>Florida meldet 33 Prozent</i>
<i>aller grundlosen Angriffe.</i>

427
00:34:55,359 --> 00:34:57,328
Hey! Raus aus dem Wasser!

428
00:34:59,630 --> 00:35:04,602
<i>Einer der Hauptverursacher für die</i>
<i>Angriffe: Der Schwarzspitzenhai.</i>

429
00:35:04,869 --> 00:35:10,541
<i>Mit bis zu zweieinhalb Metern Länge</i>
<i>jagt er direkt vor Floridas Küste.</i>

430
00:35:10,775 --> 00:35:16,714
<i>Um sie zu studieren, fängt Professor</i>
<i>Kajiura sie mit</i><i>Trommellinien.</i>

431
00:35:16,848 --> 00:35:18,616
Lassen wir noch eine rein.

432
00:35:20,551 --> 00:35:27,558
<i>Er fand heraus, dass sie sich an der</i>
<i>Küstenlinie aufhalten, um zu jagen.</i>

433
00:35:28,359 --> 00:35:30,895
<i>Und dort,</i>
<i>wo sie nicht in Gefahr sind.</i>

434
00:35:38,102 --> 00:35:42,907
Sie kommen in flache Gewässer,
wo größere Haie nicht hinkommen.

435
00:35:43,474 --> 00:35:46,110
Sie meiden auch einige
der großen Raubtiere,

436
00:35:46,177 --> 00:35:48,813
wie den großen Hammerhai.

437
00:35:51,382 --> 00:35:56,687
<i>Durch seine Luftstudien hat er</i>
<i>etwas</i><i>herausgefunden.</i>

438
00:35:56,821 --> 00:36:01,025
Man sieht Leute im Wasser,
die glücklich schwimmen oder so,

439
00:36:01,092 --> 00:36:02,493
und genau da sind Haie.

440
00:36:04,529 --> 00:36:06,731
Die Leute sind ahnungslos,
sie merken nicht,

441
00:36:06,797 --> 00:36:09,600
dass sie von
mehreren Haien umgeben sind.

442
00:36:12,170 --> 00:36:14,739
VERWALTUNG

443
00:36:15,106 --> 00:36:18,676
<i>22. März 2019.</i>

444
00:36:19,343 --> 00:36:23,648
<i>Mathelehrer Chris Bryan</i>
<i>ist fertig mit lehren.</i>

445
00:36:23,915 --> 00:36:28,819
<i>Er entspannt sich perfekt durch</i>
<i>einen Nachmittags-Surf.</i>

446
00:36:30,655 --> 00:36:35,493
Es gibt einige Strände in Florida,
wo man fossile Haifischzähne findet.

447
00:36:35,560 --> 00:36:41,299
Ich habe welche von Bullenhaien und
Sandtigerhaien. Sie sind noch scharf.

448
00:36:41,465 --> 00:36:43,467
Sie sind wie Rasierklingen.

449
00:36:45,002 --> 00:36:49,240
Ich habe nie wirklich
über Haie nachgedacht.

450
00:36:55,780 --> 00:36:58,516
Es war Freitagnachmittag,

451
00:36:59,483 --> 00:37:02,220
und ich ritt ein paar Wellen.

452
00:37:04,522 --> 00:37:06,891
Es waren keine spektakulären,

453
00:37:07,959 --> 00:37:11,429
also nahm ich noch eine weitere Welle.

454
00:37:11,596 --> 00:37:14,065
An der inneren Sandbank ankam,

455
00:37:14,465 --> 00:37:19,670
sprang ich von meinem Brett. Im Wasser
spürte ich einen Schlag am Fuß,

456
00:37:19,904 --> 00:37:23,407
einen stechenden Schmerz.
Dann war er weg.

457
00:37:28,980 --> 00:37:31,916
Ich dachte:
"Ich wurde von einem Hai gebissen."

458
00:37:32,116 --> 00:37:36,220
Mein Fuß tat weh und ich sah
Blut das Bein herunterlaufen.

459
00:37:37,555 --> 00:37:42,226
Also winkte ich und rief um Hilfe.
Niemand reagierte.

460
00:37:42,560 --> 00:37:47,565
Ich sah einen winkenden Kerl im Meer,
und sagte zu meiner Familie:

461
00:37:47,632 --> 00:37:49,800
"Ich glaube, der Typ ruft um Hilfe."

462
00:37:50,334 --> 00:37:54,138
Da sahen wir, wie ihn die Welle traf,
und das Blut im Wasser,

463
00:37:54,372 --> 00:37:55,806
also rannten wir los.

464
00:37:57,608 --> 00:38:00,611
Ich wusste, dass ich blutete und
gebissen worden war,

465
00:38:03,547 --> 00:38:06,984
und ich sah,
dass mein Fuß oben aufgerissen war.

466
00:38:07,818 --> 00:38:12,290
Da wusste ich,
dass es kein kleiner Biss war.

467
00:38:17,561 --> 00:38:21,999
<i>Im letzten Jahrzehnt stiegen die</i>
<i>Angriffe von Haien auf Surfern an.</i>

468
00:38:22,300 --> 00:38:27,638
<i>Florida ist dabei</i>
<i>das Zentrum von Haibissen.</i>

469
00:38:27,905 --> 00:38:32,143
<i>Mathelehrer Chris Bryan,</i>
<i>der nach der Schule surfte,</i>

470
00:38:32,476 --> 00:38:34,011
<i>das neueste Opfer.</i>

471
00:38:34,145 --> 00:38:39,884
Es war ein stechender Schmerz.
Ich wurde von einem Hai gebissen.

472
00:38:40,851 --> 00:38:42,920
Als ich am Strand ankam,

473
00:38:42,987 --> 00:38:48,926
war ich körperlich ausgelaugt,
benommen und mir war schlecht.

474
00:38:51,028 --> 00:38:53,864
Wir nahmen ein Tuch
und wickelten es um den Fuß.

475
00:38:53,931 --> 00:38:57,034
Da er weiter Blut verlor und
sehr blass war.

476
00:38:57,234 --> 00:39:00,171
Plötzlich klatschte jemand
vor meinem Gesicht.

477
00:39:00,471 --> 00:39:02,406
Komm, Chris, bleib bei uns.

478
00:39:02,640 --> 00:39:04,742
Ich sagte: "Ich bleibe bei dir

479
00:39:04,809 --> 00:39:07,278
bis sie dich
in den Krankenwagen bringen."

480
00:39:08,846 --> 00:39:11,949
<i>Es war vielleicht</i>
<i>ein Schwarzspitzenhai.</i>

481
00:39:12,950 --> 00:39:17,855
<i>Surfen während der Haimigration</i>
<i>sorgte für ein erhöhtes Risiko.</i>

482
00:39:18,322 --> 00:39:25,329
<i>Ein kurzer Surf wurde</i>
<i>zu einer komplizierten</i><i>Operation.</i>

483
00:39:27,331 --> 00:39:32,770
<i>Überlebenden von Haiangriffen,</i>
<i>vergessen den Angriff nie.</i>

484
00:39:34,038 --> 00:39:37,308
<i>Marjorie Mariano kehrt</i>
<i>zum ersten Mal zurück,</i>

485
00:39:37,375 --> 00:39:42,246
<i>an die Stellee, wo sie von einem</i>
<i>Tigerhai gebissen wurde.</i>

486
00:39:42,413 --> 00:39:46,250
Dort, wo sich die Welle bricht,
griff mich der Hai an.

487
00:39:49,754 --> 00:39:52,423
Ich liebe diesen Ort, und jetzt

488
00:39:52,490 --> 00:39:57,395
ist er, wie eine Narbe
auf meinem Herzen.

489
00:39:57,695 --> 00:40:01,699
Es fällt mir schwer,
diese Narbe zu heilen.

490
00:40:03,033 --> 00:40:09,173
Ich will diese verwundbare...

491
00:40:10,775 --> 00:40:12,576
...Seite an mir nie zeigen.

492
00:40:15,546 --> 00:40:18,783
<i>Es gab Versuche,</i>
<i>die Haiangriffe zu stoppen.</i>

493
00:40:19,250 --> 00:40:23,287
<i>Einschließlich extremer Maßnahmen.</i>

494
00:40:23,988 --> 00:40:27,057
Die Idee,
eine Haipopulation auszurotten,

495
00:40:27,124 --> 00:40:32,329
und zu erwarten, dass die Küste dann
frei von Haien ist, ist naiv.

496
00:40:33,063 --> 00:40:35,566
Es kommen nur neue dazu.

497
00:40:35,633 --> 00:40:39,403
Haie, als Spitzen-Raubtiere,
halten das Gleichgewicht.

498
00:40:40,204 --> 00:40:45,042
Wenn Haie verschwinden,
wird der Ozean sterben,

499
00:40:45,109 --> 00:40:50,815
und das gesamte Ökosystem von
Mensch und Erde wird zusammenbrechen.

500
00:40:52,216 --> 00:40:57,655
<i>Haiüberlebender, Alex Travaglini,</i>
<i>wollte den Surfern helfen.</i>

501
00:40:58,989 --> 00:41:04,361
<i>Sechs Monate nach seinem Angriff,</i>
<i>wurde eine Warnsystem installiert.</i>

502
00:41:04,495 --> 00:41:09,366
Ich sage nicht,
dass wir Haie töten sollten.

503
00:41:09,433 --> 00:41:14,305
Manchmal am Tag habe ich einfach
Flashbacks des Angriffs,

504
00:41:14,371 --> 00:41:19,577
durch ein Geräusch, einen Geruch
oder etwas Gesagtes, ausgelöst.

505
00:41:21,111 --> 00:41:25,950
Ich wollte sichergehen, dass es
niemandem sonst passiert.

506
00:41:33,157 --> 00:41:40,030
<i>Für Denver Struwig war es ein langer</i>
<i>Weg der Genesung nach dem Biss.</i>

507
00:41:40,164 --> 00:41:44,568
Es sollte der Start sein, und durch
diesen Vorfall wurden wir ausgebremst.

508
00:41:46,670 --> 00:41:49,373
Und so ist sie...

509
00:41:51,742 --> 00:41:53,544
Er hatte Alpträume.

510
00:41:54,578 --> 00:42:00,718
Ich wachte auf, als er schrie und
zitterte, als wäre er unter Wasser.

511
00:42:00,851 --> 00:42:03,854
Er war total panisch.

512
00:42:04,755 --> 00:42:11,562
Kristy unterstützte mich.
Wir werden das durchstehen,

513
00:42:12,530 --> 00:42:15,266
und dann surfen wir wieder.

514
00:42:20,738 --> 00:42:23,574
<i>Für Leanne Ericson und</i>
<i>ihren Partner Dusty,</i>

515
00:42:23,641 --> 00:42:27,244
<i>ist die Rückkehr</i>
<i>an den Ozean schwierig.</i>

516
00:42:28,245 --> 00:42:33,484
Ich verspüre keine Abneigung gegenüber
Haien und gebe Ihnen keine Schuld.

517
00:42:33,551 --> 00:42:38,022
Ich ging das Risiko ein,
ins Wasser zu gehen.

518
00:42:38,088 --> 00:42:42,560
Ich rede mir gut zu,
um wieder ins Wasser zu gehen.

519
00:42:42,860 --> 00:42:44,595
Vielleicht eines Tages.

520
00:42:45,963 --> 00:42:48,666
Vielleicht geht sie
irgendwann wieder mit.

521
00:42:49,900 --> 00:42:50,968
Wir werden sehen.

522
00:42:56,874 --> 00:43:02,046
<i>Die meisten Surfer und</i><i>Schwimmer</i>
<i>werden nie Opfer von</i><i>Haiangriffen.</i>

523
00:43:02,112 --> 00:43:05,249
<i>Jedes Jahr gibt es nur vier Tote.</i>

524
00:43:06,750 --> 00:43:13,524
<i>Menschen hingegen töteten</i>
<i>über</i><i>100 Millionen Haien.</i>

525
00:43:14,258 --> 00:43:20,364
<i>Es gibt immer mehr Berichte über</i>
<i>Angriffe. Sind wir also in Gefahr?</i>

526
00:43:20,431 --> 00:43:24,134
Es gibt über die Jahre hinweg
immer mehr Angriffe.

527
00:43:24,935 --> 00:43:30,207
Nicht, weil Haie aggressiver werden,
sondern weil die Bevölkerung zunimmt.

528
00:43:35,412 --> 00:43:39,383
Mit mehr Menschen im Meer, erhöht sich
die Chance gebissen zu werden.

529
00:43:40,551 --> 00:43:45,723
Man bringt sich eher beim Selfie um,
als dass ein Hai einen tötet.

530
00:43:46,790 --> 00:43:50,361
Haie haben es nicht auf uns abgesehen.

531
00:43:50,427 --> 00:43:51,962
Wir sind nicht ihre Beute.

532
00:43:52,630 --> 00:43:56,100
Diese Haie fressen Fische,
wir schmecken nicht wie sie.

533
00:43:56,333 --> 00:44:02,206
Es ist möglich, mit Haien im Wasser
zu sein und nichts passiert.

534
00:44:05,009 --> 00:44:07,578
Übersetzung: Miriam Neubauer



