Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
‪NETFLIX 原创电影
‪我可怜你不了解
‪这片丛林的神秘之处
‪看不见的东西你要学会去倾听
‪永远脚踏实地
‪别被它甘甜的花蜜给勾引了
‪你应该知道 ‪这片丛林能给你很多东西
‪但它也能夺走很多东西
‪（里约洪多 位于墨西哥与 ‪英属洪都拉斯（现伯利兹）交界处）
‪艾格尼丝
‪小姐 我们赶快离开这里吧
‪当心树上的刺 小姐
‪诺姆 ‪你为什么不直接用大砍刀开路？
‪我们不能留下任何踪迹
‪这片丛林可是个大嘴巴
‪走快点 小姐
‪弗洛伦丝？
‪独木舟在那边
‪我马上回来
‪你本可以嫁给那个英国人 ‪你知道吗？
‪对于他的家族来说 ‪你的肤色够白了 所以…
‪你本可以成为富婆
‪如果是我的话
‪我会给他几次机会 ‪让他觉得控制我了
‪然后我会控制他
‪男人就是这样的
‪我跟你不一样
‪吉尔登 开门
‪我们走
‪我们走 好孩子
‪好孩子
‪她走了 先生
‪肯定有人帮她
‪我的帅小伙
‪帮我找到她
‪带上这条狗 找出她的踪迹
‪我们坐船去
‪去帮我找到她
‪对
‪在这里 所有东西的颜色都是一样的
‪所有东西看起来…
‪都一样
‪躲在我们眼皮子底下
‪蝴蝶
‪棕榈树
‪藤蔓
‪所有东西似乎都在耐心等待…
‪敌人的到来
‪诺姆 我们为什么不去墨西哥那边？
‪墨西哥那边更危险
‪我说的可不是大自然
‪-他们找到我们了！ ‪-艾格尼丝 醒醒！
‪跳！
‪他们逃跑了！
‪开枪打那个男的！
‪别管他了！
‪她在那里！
‪开枪！
‪吉尔登
‪一定要把她杀掉
‪弗洛伦丝？
‪很晚了吗？
‪还是现在还早？
‪我不知道发生了什么事
‪你的周围布满美丽的花
‪我好累
‪你的周围也有花吗？
‪我能问你几件事吗？
‪有男人陪伴…
‪是什么感觉？
‪从来没人
‪碰过我
‪你跟过这么多男人
‪我希望能像你一样 ‪成为一朵美丽的花
‪弗洛伦丝？
‪你穿越这片丛林的时候 ‪必须时刻屏声静气
‪不要驻足观察大自然
‪如果你听见背后有声音 千万别回头
‪祈祷她 你害怕和渴望的女妖
‪不要出现在你的面前
‪因为女妖丝塔蓓知道你走哪条路
‪看 这是医生或护士的衣服
‪只有他们穿白衣服
‪听好了 先生们
‪别再无所事事了
‪我们必须找出 ‪这位棕色皮肤的姑娘来自哪里
‪但我警告你们
‪谁敢动她一根汗毛 ‪我让他见不到明天的太阳
‪说得够清楚吗？
‪够清楚 先生
‪我没能穿过那些浅水区
‪下着雨
‪所有树干都被冲走了
‪所以我不得不四处找路
‪我的马不愿意趟过去
‪因为它们的四条腿深陷泥潭 都弯了
‪动弹不得
‪没错 那片水域一直很棘手 蒙多
‪但这是一个适合收割的季节
‪中央那边有消息吗？
‪通往帕越奥比斯波的路依然关闭
‪不过我还有其他消息
‪我在路上走 停下来尿尿
‪我看到一棵新割过的树 ‪上面有一个新的采集袋
‪看起来不是上一季留下来的
‪我想那不是我们的袋子
‪这种事我们老板绝对会不高兴的
‪我推断是英国人渡河
‪来偷树胶
‪我们帮不了老板
‪割胶的季节结束了
‪我们解决不了他的问题
‪这与你无关
‪我也觉得我们应该按兵不动
‪再说了 英国人总是装备精良
‪冷静 凯曼
‪费桑
‪你明天和我一起去 ‪我们必须查清楚是怎么回事
‪不行 尤卡
‪尤卡 不要
‪住手 尤卡！
‪你说得没错 费桑
‪该死的英国人
‪她醒了
‪奥森西奥！
‪给她松绑
‪你是谁？
‪你从哪里来？
‪你能听见吗？
‪过来
‪起来
‪你是英国人吗？
‪你跟那些人是一起的吗？
‪他们有多少人？
‪冷静点！
‪她听不懂我们的话 你吓到她了
‪你会说西班牙语吗？
‪你英国人？
‪她是英国人 先生
‪你是医生吗？
‪过来
‪来吧
‪他生病了
‪病
‪你 治病？
‪把他治好
‪我觉得她跟英国人是一伙的
‪但非常奇怪
‪据我所知 他们中没有女人
‪你们赶快去把采集袋拿回来 ‪我们下午要煮树胶了
‪记住要万分小心
‪英国人肯定携带武器
‪现在你有机会好起来了 妹夫
‪你叫什么名字？
‪你好
‪要树胶吗？
‪这是树胶
‪从人心果树上采来的
‪你放进嘴里嚼 能清洁牙齿
‪这种树胶很适合拿来嚼
‪它是香口胶
‪你想尝尝
‪香口胶吗？
‪嗯？从人心果树上采下来的
‪你采下树脂 做出这样的树胶
‪要来一片吗？
‪它就是这样做出来的
‪像这样 看
‪你像这样拿上一片
‪就这么嚼 看 这样嚼
‪你必须这么做 像这样 看
‪像这样嚼
‪试试看
‪味道很好
‪嚼着感觉很好
‪你喜欢吗？
‪希拉里奥！
‪你很漂亮
‪知道吗？
‪希拉里奥！
‪过来！
‪什么事？
‪-干吗？ ‪-你为什么不来帮我？
‪我就是想教那个姑娘怎么嚼树胶
‪告诉她这是从树上采来的
‪你真傻
‪黏住了
‪醒醒
‪救救他 去看看他
‪快点！
‪你看起来更虚弱了 妹夫
‪你叫什么名字？
‪我能叫你女士吗？
‪我的女士
‪有人看见拉萨罗了吗？
‪他还没回来
‪往下按
‪没错 试试看
‪上膛
‪可以射击了
‪向上
‪别开枪
‪打开弹膛
‪取出子弹
‪很好
‪没子弹的时候升降机会卡壳
‪用力
‪可以射击了
‪开火！
‪你心情愉悦
‪每天能七次坠入爱河…
‪但你每次都无法抵挡她的爱
‪等你见到丝塔蓓
‪你会第一次有活着的感觉
‪她会让你觉得 ‪自己是一棵在雨中茁壮成长的树
‪你会觉得她的眼睛能看穿你
‪像两支你躲不开的利箭
‪但你不会感觉到恐惧或伤痛
‪而是极度的欢乐
‪还没拉萨罗的消息吗？
‪没有
‪我越来越担心了
‪要是英国人抓了他该怎么办？
‪我觉得英国人抓了他
‪他还是个孩子
‪他会把一切告诉他们的
‪他还是个孩子
‪他很快会出卖我们
‪现在他们知道我们的位置了
‪还知道我们有树胶
‪很多树胶
‪-闹鬼？ ‪-没错
‪是精灵出没
‪它们不会伤害你
‪-你确定它们是精灵吗？ ‪-确定
‪一直是那些精灵
‪避开它们的唯一办法就是藏起大拇指
‪精灵的脚是向后长的？
‪对 一旦精灵看到你没有大拇指 ‪它们就会觉得你也是精灵
‪那么 拉希姆
‪你害怕吗？
‪今晚你第一个去放哨
‪你知道我不想聊这个
‪-很危险 兄弟 ‪-对 我们换个话题
‪那姑娘是真人吗？
‪不可能是她吧
‪别让她跑了！
‪在树后面
‪这里
‪把他留在这里
‪大概有100公斤
‪给你 这是另一块
‪怎么了 哈辛托？
‪那个独眼黑人逃走了 打死了他
‪看 蒙多
‪给你的
‪我们从英国人那里夺来的
‪别伤心
‪老板会补偿我们的
‪我们丢下的人
‪都死了
‪他们牺牲了
‪对 没错 老板就给一丁点钱
‪他不可能让我弟弟活过来
‪我同意哈辛托的意见
‪我们有什么好处？
‪几个铜板 几瓶酒
‪仅此而已
‪奥尼西莫老爷会理解的
‪他会奖赏我们
‪对吗 奥森西奥？
‪去他妈的奥尼西莫老爷
‪明天…
‪我们要渡过里约洪多河
‪我们到河对岸去
‪我们把树胶卖给走私犯
‪他们给的钱比老板给的高一千倍
‪我听说一位门诺派教徒 ‪可以买下所有的货
‪我们不该那么做
‪奥尼西莫老爷会派人追捕我们的
‪一旦他们找到我们
‪他们会杀了我们
‪我不知道你们怎么想
‪但我不会回帕越奥比斯波
‪我再也不会让人对我指手画脚了
‪这是我们的机会
‪加上英国人手上的
‪我们就有半吨货
‪有什么想法吗 蒙多？
‪如果要这么干…
‪那我们到河对岸去
‪-我没什么可损失的 ‪-我同意蒙多阁下的意见
‪那我们说好了 各位
‪干杯
‪-够了！ ‪-放下刀！
‪够了
‪放下刀 尤卡！
‪稳住
‪稳住！
‪我可怜你 如此的纯真和傲慢
‪如果你不得不付出生命才能触碰她
‪你的生命付出要超过70次
‪因为你找到了女妖丝塔蓓
‪但她像烟雾一样消散
‪你想风一样追随她
‪她要带你去何处？你要去往何方？
‪老板找到我们了！
‪他会杀了我们 ‪就像他杀掉图斯潘人那样
‪因为他们逃跑 去了危地马拉
‪老板就一直折磨他们
‪别紧张 坎佩查诺！他走了
‪他把那两个人绑在喇叭树上 ‪任由蚂蚁咬他们
‪最后那两个人只剩下骨头了
‪虽然他们说了树胶在哪里 ‪老板也没有饶过他们
‪他让他们受尽折磨
‪最后杀了他们
‪闭嘴 他现在不可能会来找我们
‪见鬼 坎佩查诺
‪又是那个蚂蚁的故事
‪一、二
‪抬他走
‪将他翻进水里
‪推他！
‪推远一点
‪就这里
‪他没沉下去
‪现在好了
‪奥森西奥
‪我想先过河
‪不 你殿后 照顾那位女士
‪哥
‪去找个人帮你一起带我走 ‪再说一次 我自己站不起来
‪我们不能再拖着你走了 鲁本
‪奥森西奥
‪至少先杀了我
‪奥森西奥！
‪我们还没走远 离河还很近
‪那是老板的摩托艇
‪别害怕 独眼傻瓜
‪我们离河有三公里远了
‪快点！
‪坎佩查诺！
‪奥森西奥害我们迷路了
‪我们一直在转圈
‪但我们必须继续走
‪现在人少了
‪每人分到的树胶多了
‪追随丝塔蓓的人没有能回来的
‪那些没回来的人去了哪里？
‪但丝塔蓓不会召唤他 ‪因为他没有追随她
‪他用硬皮盔甲武装自己
‪那边有东西！掉头
‪坎佩查诺疯了
‪失去理智的人就会这样
‪恐惧在他们体内肆意奔跑
‪让他们也奔跑起来
‪直到跑不动为止
‪所以他们就被绊倒
‪被一根棍子…
‪或是一块石头
‪从此长眠于那里
‪老板找到我们了
‪坎佩查诺说得对
‪不是老板的人！
‪是英国人！
‪哈辛托！
‪有那女孩的踪迹吗？
‪没有 先生
‪附近我都搜过了 但没有
‪这里的任何东西都别碰
‪我们会派人来取香口胶
‪远离丝塔蓓的诅咒
‪你无法抗拒她
‪如果能给你一个护身符 我会给的
‪但我没有
‪被她引诱的人 我可怜你
‪在所有女人中 ‪丝塔蓓女妖是你想要的那个…
‪她有任何女人都没有的特质
‪当她俘获了你
‪你会觉得她 ‪好像从美人树中走出来一样…
‪但其实她来自你的内心深处
‪字幕翻译：樊燕妃