Downloaded from YTS.MX
รายการต่อไปนี้อาจมีฉากที่มีแสงวาบ
ซึ่งส่งผลต่อผู้ชมที่ไวต่อแสงได้
Official YIFY movies site: YTS.MX
เลือกซื้อคอลเลกชัน
การเล่าเรื่องราว เป็นส่วนท้ายสุดของการเดินทาง
เรามีประสบการณ์...
แล้วก็อารมณ์ที่เชื่อมโยงกับประสบการณ์นั้น
ไม่ว่าจะจังหวะหรือเสียง
ความผูกพันทางอารมณ์ที่เชื่อมโยง กับช่วงเวลาพิเศษนั้น
คือสิ่งที่ทำให้เรื่องนั้นคุ้มค่าที่จะเล่า
ซาเวจเอกซ์เฟนตีโชว์ 2
ซาเวจเอกซ์
ผิว
สัมผัส
รับรู้
โอ๊ย!
ระวัง เธออันตราย
นางร้าย
มีด
เธอจะเชือดเฉือนด้วยส่วนเว้าโค้ง
ล่อลวงคุณด้วยคำพูด
ความฝัน
คำสาป
นางร้าย
สิงโต
สุดโต่ง เสรี ดุร้าย
เลี้ยงไม่เชื่อง
แค่ปล่อยให้เธอเป็น...
ห้องลุกไหม้
เธอจะหยุดลมหายใจคุณ
หายใจเข้า หายใจออก
มรณะของอัตตา
เธอเคลื่อนไหวดังสายน้ำ
ล่องลอย
หกล้น
กระแสความเชื่อมั่นหลั่งไหล จะดื่มเข้าไปก็ได้นะ
พลังของเธอไร้เทียมทาน
ร่างกายถูกปลดปล่อย
คนเรียกเธอว่านางร้าย
ปืน
สัตว์ป่า
ตอนสิบขวบฉันมีไดอารีรึเปล่าเหรอ
ฉันในวัยสิบขวบมีความลับ
ฉันในวัยสิบขวบ ไม่จดความลับลงในกระดาษ
ตอนเด็ก
ฉันเหมือนมาจากต่างดาว ไม่ก็ตัวประหลาด
คารา เดเลอวีน
ฉันก็แค่รู้สึกดุมาก
อยากมีไดอารี่มาตลอด
แต่คิดว่าแม่จะแอบอ่าน
ไดอารี่ของฉันเลยอยู่แต่ในหัว
เอริก้า เจย์น
ถ้าลูกสาวฉัน แอบเข้าไปในไดอารี่ฉันตอนนี้
ฉันคงไม่อยากให้เธออ่าน
อย่าเข้าไปในไดอารี่เลย
นอร์มานี
พูดแค่นี้แหละ "อย่าเข้าไปในนั้น"
ไปถึงท่อน "โปรดติดตามตอนต่อไป"
แจซเซลล์
ฉันว่าเธอจะต้องหวัง อะไรมากมายในอนาคต
ตัวฉันในวัย 32 จะบอกฉันในวัยสิบขวบ
ใช้ชีวิตไปเลยหนู ลุยโลด
จงซาบซึ้งบุญคุณเสมอ รู้คุณเสมอ
และปล่อยให้พระเจ้านำทางไป
แรงบันดาลใจ
การสร้างสรรค์เพื่อคนอื่นเกิดจากข้างใน
เธอจะชอบ ถ้ามันมีเรื่องราว
ฉันว่าเรามีโอกาสพิเศษที่จะใช้แนวคิดนี้
ในแบบที่ยังไม่เคยมีใครทำมาก่อน
มาพูดถึงยัยนั่นกัน
ยูเซฟ วิลเลียมส์ - ช่างออกแบบผม และผู้ก่อตั้งเดอะวายบายยูเซฟ
รีแอนนา ผู้สร้าง
ฉันไม่ได้คิดถึงลายนี้ในแง่ชุดชั้นในเลย
แรงบันดาลใจมาจากอะไรก็ได้
มันจะมีเอกลักษณ์ไม่เหมือนใคร เพราะการตีความของเราเอง
โทนสีนั้น เนื้อผ้านั้น
ดังนั้น ทุกอย่างที่ฉันทำ จะผูกพันกับฉันโดยส่วนตัว
- โดยเฉพาะที่เกี่ยวกับซาเวจ - ถ้าเราต้องเลือกระหว่าง...
ฉันอยากวางรากฐานลงไปว่า นั่นคือหัวใจของแบรนด์
ผมว่าเธอช่างสังเกตมาก
ว่าความงาม การแต่งหน้า การจัดทรงมีผลยังไง
เดนนิส ลูโพลด์ ช่างภาพ
ต่อการที่ผู้คนตอบสนองเรา
เราได้แรงบันดาลใจจากทุกอย่างรอบตัว
แล้วเราก็โชคดีที่มีโอกาส
ได้รายล้อมด้วย ประสบการณ์ต่างๆ มากมาย
วัฒนธรรมต่างๆ มากมาย
เราพยายามใช้โอกาส จากประสบการณ์เหล่านั้นทั้งหมด
เวลาเราเดินทางและเปิดประสบการณ์ กับประเทศและวัฒนธรรมต่างๆ
โอมาร์ เอ็ดเวิร์ดส์ ร่วมกำกับดนตรี
เรานำกลับมาใช้ในชีวิตประจำวัน
ไม่ว่าจะญี่ปุ่น ปารีส หรืออเมริกา
ไม่ว่าจะเห็นผ้าที่ไหน สิ่งแรกที่ฉันอยากทำคือสัมผัสมัน
ฉันเดือดร้อนหนักมากเวลาไปพิพิธภัณฑ์ เพราะแบบนั้น
ไม่ว่าจะรองเท้าหรือชิ้นผ้าบนผ้าปูโต๊ะ
เธอมีสายตาที่เล็งเห็นสุนทรียภาพงดงาม
บางครั้งก็เห็นความไม่สมบูรณ์แบบ
เจนนิเฟอร์ โรซาเลส ผู้อำนวยการบริหารการผลิต
และทำให้มันเป็นที่ตื่นตะลึงไปทั่วโลก
ความตื่นตะลึง
สิ่งนี้สำหรับฤดูใบไม้ผลิ มันสดชื่นและสมบูรณ์แบบ
เราจะเห็นเธอมีชีวิตชีวา เวลาเธอทำงานอะไรสักอย่าง
- นั่นทำให้เธอตื่นเต้น - ฉันชอบสีชมพูสด
มันโคตรปัง
เหมือนได้เล่นกับการออกแบบสนุกๆ
ถ้าพยายามมากเกินไป มันจะน่าเบื่อ
แต่ถ้าคิดแล้วทำเลยและสนุกด้วย มันจะได้ผล
เอมิลี่ ไวต์เฮด ผู้กำกับการออกแบบ ซาเวจเอกซ์เฟนตี
- ฉันเป็นลูกค้าหมายเลขหนึ่ง งั้น... - เหมือนกันๆ
งั้นนี่อะไรวะ ซาเวจเอกซ์แวร์ซายส์เหรอ
ฉันได้เป็นหมายเลขสองไหม อย่างน้อยขอที่สองก็ยังดี
ประสบการณ์ของผ้ามันต่างไปเลย
เวลาที่เห็นกับเวลาที่สัมผัส
เราไม่รู้หรอกว่าผ้ามันสวยแค่ไหน
จนกว่าจะได้สัมผัสด้วยตัวเอง
สุดยอดไปเลย รู้สึกดีมากๆ
ฉันได้เห็นผ้า ได้สัมผัสมัน
ได้พูดว่า "นี่เฉิ่มมาก ไอ้นี่คันแน่ๆ
"นี่ใส่แล้วจะต้องรู้สึกไม่ดี"
พอถึงช่วงผลิต เราก็ได้เห็นทั้งหมดแบบเต็มๆ
เราได้เห็นมันทำงานและเคลื่อนไหว
เราได้เห็นมันทาบบนร่างกาย
เธอมีประสบการณ์วัดตัว เพื่อใส่เสื้อผ้าและชุดชั้นในมากมาย
ดังนั้น ฉันว่าเธอแค่ดูไวๆ
ก็รู้เลยว่ามันจะเป็นยังไง
- เราต้องให้ส่วนโค้งมาพอดีกันข้างหน้า - โอเคค่ะ
นั่นช่วยนำทางเรา และทำให้งานดีขึ้น
แต่ทำให้เป็นงานเธอด้วย
เธอประทับตราตัวเองลงไป
มันเกิดขึ้นและเล่าเรื่องราว
ฉันรู้สึกเหมือนองค์แม่ตัวแรงมาประทับ ทุกครั้งที่แต่งตัว
อารมณ์
เหมือนเปิดสวิตช์เลย
การหาตัวตนใหม่ๆ คือการสร้างช่องทางใหม่เพื่อขยับขยาย
มันสร้างแรงบันดาลใจให้ฉันจริงๆ นะ การที่เราใช้สีสัน
เครื่องสำอาง ผิวสัมผัสเพื่อสร้างตัวตน ตามที่ใจอยากจะสร้าง
ฉันดูแดร็กควีนทำแบบนั้นเวลาวาดปาก
จู่ๆ บุคลิกท่าทางพวกเขาก็เปลี่ยนไปเลย
เราดูออกและสัมผัสความมั่นใจนั้นได้
มีความผูกพันทางอารมณ์ที่พ่วงติดกับสิ่งนั้น
แล้วพวกเขาก็มีพลังอำนาจภายในตัว
เราทุกคนมีบุคลิกต่างๆ หลากหลาย
เรามีหลายด้านที่ขัดแย้งกัน
และเชื่อมโยงเข้าด้วยกัน
นั่นมันทรงพลัง
ฉันเปลี่ยนทรงผมประจำตั้งแต่เด็กจนโต
ซีอาร์ดา ฮอลล์
ย้อมทอง ย้อมส้ม ย้อมดำ
พรีเชียส ลี
ฉันอยากตัดทรงพิกซี่ จริงๆ อยากผมทอง
ฉันอยากให้ศิลปะและแฟชั่นของฉัน ได้อยู่ในจุดที่ฉันแสดงพัฒนาการนั้นได้
วิลโลว์ สมิธ
ซูจู พาร์ก
แบบ "ช่างเถอะ แค่เป็นตัวเรา"
การใช้เครื่องสำอางและทำผม อยู่เหนือเพศวิถีและเรื่องเพศทั้งหมด
เหมือนถ้าใส่เบอร์เบอร์รี ฉันอาจรู้สึกเป็นคนมีระดับ
ถ้าใส่ด็อกมาร์ตินส์
ริโค แนสตี้
นั่นอาจแปลว่าฉันกำลังจะเสยหน้าไอ้อีสักตัว
แฟชั่นเป็นส่วนขยายของการแสดงออก
มิเกล
เป็นความประทับใจแรก
ที่มอบให้และได้รับจากคนอื่น
การเห็นศิลปินอย่างรีแอนนาทำได้ โดยไม่ต้องฝืนมันก็สนุก
นั่นแหละคือการเป็นคนสร้างสรรค์ และแปลงร่างได้
รีแอนนาเป็นตัวแม่เลย
เธอมีบุคลิกและบทบาทมากมายในตัว
มีเรื่องทางเพศ ความสง่างาม
ทั้งหมดเป็นส่วนหนึ่งของบุคลิกเธอ
เธอเปลี่ยนบุคลิกได้เหมือนกิ้งก่าเปลี่ยนสี
อ๋อ ใช่ค่ะ มันก็แล้วแต่อารมณ์น่ะ
แล้วแต่อารมณ์ตลอด
รีแอนนาค่อนข้างเคร่งขรึม เธอไว้ตัวและเมินเฉย
นั่นเป็นด้านที่คนจะไม่มีวันได้เห็นจริงๆ
นอกจากจะรู้จักเธอ เธอคือโรบิน
แล้วแต่อารมณ์ล้วนๆ
แรงบันดาลใจมากมาย
มาจากอารมณ์ที่ฉันมีต่อแฟชั่น
ถ้าฉันรู้สึกขี้เกียจ ฉันจะใส่
เสื้อมีฮู้ดตัวเบิ้ม กางเกงวอร์มตัวใหญ่สุด
ทำตัวเทอะทะแบบที่จะรู้สึก เวลาที่ไม่รู้สึกว่าตัวเองสวย
อะไรที่ใส่แล้วรู้สึกดีที่สุดน่ะ ใส่ไปเถอะค่ะ
เราเคยรู้สึกแบบนั้นกันทุกคน
รีแอนนา
เรื่องทางเพศ
การแสดงออกเรื่องทางเพศ
กลายเป็นเรื่องที่ลึกซึ้งกว่าแค่ผิวเผิน สำหรับฉัน
เพศมีความงดงามที่แท้จริง หลากหลายรูปแบบ
มันคือการอยากใส่อะไรที่อยากใส่ แล้วรู้สึกมั่นใจมีพลัง
อยากใส่แบบไหนก็ใส่
เพื่อตัวฉันเอง ไม่ใช่เพื่อใครทั้งนั้น
เพศเป็นเรื่องส่วนบุคคล
เป็นสิ่งที่เราต้องเป็นเอง หรือขวนขวายเอง
บางครั้งมันแปดเปื้อน เพราะเราเคยเจอประสบการณ์เลวร้าย
หรือเพราะอำนาจของเราถูกพรากไป
เรื่องทางเพศมีพลังโดยธรรมชาติ
ที่ผ่านมาเรื่องทางเพศ ถูกใช้เป็นการแสดง
พาโลมา เอลเซสเซอร์
เพื่อคนอื่น
แต่เพศเป็นเรื่องที่แล้วแต่ ตัวบุคคลอย่างลึกซึ้ง
สำหรับฉัน เรื่องทางเพศ ไม่ใช่สิ่งที่มีเพื่อใครทั้งนั้น
ฉันยังบริสุทธิ์
จีจี้ กู๊ด
ฉันชอบจีบคนไปทั่วนะ อย่าเข้าใจผิด
มันก็แค่ยังไม่เกิดขึ้น
เราไม่ต้องห่วงว่าคนอื่นจะมายุ่งกับเรา
เราอยู่ในจินตนาการของตัวเอง
ฉันอายุ 30 แล้ว ไม่สนอะไรทั้งนั้น
ลอร่า แฮร์ริเออร์
บางครั้งฉันรู้สึกว่าฉันจะมีอะไรกับใครก็ได้ เพราะพรสวรรค์ของฉัน
ไรซ่า ฟลาวเวอร์ส
แบบว่า "เธอน่ารัก" หรือแบบ "เธอร้ายสุดตัว"
เรื่องทางเพศเป็นเรื่องของมนุษย์
เป็นส่วนหนึ่งของตัวเรา
มันทำให้เรามาถึงจุดนี้
มันคือพลังศักดิ์สิทธิ์ในตัวเรา
ไม่ว่าจะเป็นการค้นหามัน หรือแบ่งปันมัน
หรือก็แค่เป็นแบบนั้นเอง
สังคม
ฉันจะนึกภาพทุกคนที่ฉันรู้จักและรัก
ในการมีส่วนร่วม
ฉันอยากทำของที่ฉันเห็นคนที่ฉันรู้จักใส่
แล้วพวกเขามีรูปร่าง ทรวดทรง เชื้อชาติ ศาสนาต่างกันหมด
ไม่ว่านั่นจะมาจากครอบครัว และวัยเด็กของฉันเอง
ตลอดจนครอบครัวที่ฉันสร้างเอง รอบๆ ตัวฉัน
ฉันใส่ใจอยากให้พวกเขามีส่วนร่วม กับสิ่งที่ฉันทำจริงๆ
ทุกคนไม่เหมือนกันเลย
เรามีกลุ่มคนที่เรารัก เราชอบ และชื่มชม
เวลาเธอสร้างสรรค์อะไรสักอย่าง เธอคิดถึงทุกคนในชีวิตของเธอ
เป็นเรื่องงดงาม ที่รีแอนนาเป็นศิลปินระดับโลก
เธอไม่แบ่งแยกใครเลย
เธอเตะประตูล้ม และเปิดโลก
ต้อนรับโอกาสในวงการเครื่องสำอาง แฟชั่น ชุดชั้นใน
ทั้งหมดนั้นเพื่อคนทุกขนาด ทุกรูปร่าง
ทำแบบนั้นต้องใจกล้าและทรงพลังมากนะ
ขนาด บุคลิกที่แตกต่างกัน...
สังคมคนสร้างสรรค์ที่ก้าวข้ามขีดจำกัด
และทำให้เห็นว่า เราต้องเริ่มจากความเป็นเอกลักษณ์
แค่ทำงานและรักงานที่ทำก็พอแล้ว
แต่การได้รับเสียงตอบรับทั่วโลก ในแบบเดียวกันมันก็พุ่งขึ้นไปอีกระดับ
เราเป็นหญิงชายกล้าแกร่ง
การไม่แบ่งแยก เป็นเหมือนสัญชาตญาณติดตัวฉันมาตลอด
ไม่ต้องคิดมากเลยจริงๆ
ฉันไม่เคยคิดเลยว่า รีแอนนามีไซส์ที่ฉันใส่พอดี
ฉันถาม แล้วเธอก็บอกว่ามี
ฉันไม่คิดมาก่อนว่า มันจะเป็นเรื่องใหญ่ให้คนพูดถึง
ตอนนั้นฉันคิดแค่ว่าต้องมีครบสำหรับทุกคน
ไม่ได้ว่างทั้งวันนะ!
ไม่เป็นไร เขาทำอะไรน่ะ เขาต้อง...
ไม่เอาน่า อย่าช้าสิ เอาแท่นมา
เวร ทำตัวอย่างกับเคยอยู่ตรงนี้งั้นแหละ
โย่ เพื่อน ไม่เอาน่า เอาออกไปให้พ้นซะ
เออ นายมันชักช้าว่ะ
ไม่มีเวลาทั้งวันนะเว้ย
- คิดว่ามันแย่... - นายต้องเอามันลงไป
เอามันลงไป เอาลงไป
แหงสิ แหงอยู่ละ
อาโย เราต้องใช้ ไอ้ที่อยู่ในลังนั่นเป็นร้อยเลย
เราควรไปได้แล้วนะ
เออๆ ระวัง!
ระวังหน่อย เกือบโดนแล้ว เฮ้ย ในนั้นต้องใช้เพิ่มอีกสอง
เออ ไปได้แล้ว ไปกันได้แล้วเว้ย
ไปได้ละ เราต้องลงแล้ว ไอ้พวกนี้มันไว
ไม่ๆ ทุกคนทำไรอยู่วะเนี่ย
เออ
คำบรรยายโดย ศันสนีย์ โอบอ้อม
ผู้ตรวจสอบงานแปล ลลวรรณ