Downloaded from YTS.MX
ПРОГРАММА СОДЕРЖИТ МЕЛЬКАЮЩИЕ ОБРАЗЫ.
СВЕТОЧУВСТВИТЕЛЬНЫЕ ЛЮДИ МОГУТ ПОСТРАДАТЬ.
Official YIFY movies site: YTS.MX
ПОКУПАЙТЕ КОЛЛЕКЦИЮ
Рассказ - это последний этап любого процесса.
Есть ощущения...
А есть эмоции, связанные с этими ощущениями.
Будь то синхронность, будь то звук -
эмоциональная связь с этим моментом в частности
делает его достойной темой для рассказа.
ШОУ «СЭВИДЖ ЭКС ФЕНТИ» ЧАСТЬ ВТОРАЯ
«СЭВИДЖ ЭКС»
Кожа...
Прикосновение...
Ощущение...
Внимание!
Берегись. Она опасна.
Дикарка.
Клинок.
Она порежет тебя своими изгибами.
Заманит голоса переливами.
Мечта.
Проклятие.
Дикарка.
Львица.
Дикая, свободная, хищная.
Ее не укротить.
Просто дай ей быть...
Дом в огне,
она лишит тебя дыхания.
Вдох, выдох.
Эго умирает.
Она движется как вода.
Плывет...
Разливается...
Пей ее, если хочешь. Это бравадой называется.
Ее силам нет равных,
ее тело свободно.
Дикаркой ее зовут.
Взрывом.
Зверем.
Вела ли я дневник в десять лет?
В десять лет у меня были секреты.
В десять лет я не доверяла секреты бумаге.
В детстве я была
инопланетянкой, странным созданием.
КАРА ДЕЛЕВИНЬ
Я ощущала себя дикой.
Я хотела вести дневник,
но боялась, что его найдет мама,
так что вела дневник мысленно.
ЭРИКА ДЖЕЙН
Если бы моя дочь нашла мой дневник сегодня,
я не дала бы ей прочесть его.
Не ведите дневников.
НОРМАНИ
Вот всё, что я скажу: «Не ведите их».
Если она дойдет до «продолжение следует...»,
ДЖАЗЕЛЬ
то, думаю, будет питать большие надежды на будущее.
Сейчас я сказала бы десятилетней себе:
иди вперед, детка. Просто иди.
Всегда будь благодарна, говори спасибо,
и пусть Бог ведет тебя по твоему пути.
ВДОХНОВЕНИЕ
Творчество для людей проистекает изнутри.
Она любит вещи с историей.
Думаю, у нас есть уникальная возможность воплотить эту концепцию так,
как этого еще никто не делал.
Поговорим об этой девушке,
ЮСЕФ УИЛЬЯМС СОЗДАТЕЛЬ THE Y BY YUSEF
Рианне, авторе.
Я не вижу, как можно сделать белье с таким принтом.
Вдохновение - во всём.
Уникальность проистекает из твоего собственного толкования темы,
цветовой палитры, текстуры.
Поэтому всё, что я делаю, для меня будет личным,
- особенно в отношении «Сэвидж». - Если надо выбрать между...
Я хочу дать понять, что это - суть марки.
Думаю, она очень наблюдательна.
Влияние грима, макияжа, стилизации,
ДЕННИС ЛЮПОЛД ФОТОГРАФ
реакция людей на тебя.
Нас вдохновляет всё, что нас окружает.
И нам повезло, что у нас есть возможность
испытывать множество разных ощущений,
знакомиться с культурами,
и мы стараемся извлекать пользу из всего этого.
Когда ты путешествуешь и узнаёшь разные страны и культуры,
ОМАР ЭДВАРДС МУЗЫКАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР
ты отражаешь это в своей жизни.
Будь то Япония, Париж или Штаты,
когда я вижу ткань, я первым делом хочу ее потрогать.
И у меня часто из-за этого проблемы в музеях.
Будь то туфля, отрез ткани или скатерть -
у нее есть чутье на красоту,
а иногда и на изъяны,
ДЖЕННИФЕР РОЗАЛЕС ИСП. ПРОДЮСЕР
и она превращает это в мировые сенсации.
Сенсация.
Это так свежо. Отлично подойдет для весны.
Она действительно оживает, работая над чем-то.
- Это ее радует. - Я в восторге от ярко-розового.
Обалденно красиво.
Это как открыть для себя веселую сторону дизайна.
Если слишком стараться - получается скучно.
А спонтанность и веселье дают лучший результат.
ЭМИЛИ УАЙТХЕД ДИРЕКТОР ПО ДИЗАЙНУ «СЭВИДЖ ЭКС ФЕНТИ»
- Я клиент номер один, так что... - Я тоже.
Тогда что это, блин? «Сэвидж Экс Версаль»?
Можно я буду номером два? Я хотя бы выиграю номер два.
Ощущения от ткани совсем разные,
когда смотришь на нее и когда касаешься ее.
Красоту ткани не понять до конца,
пока не вступишь с ней в контакт.
Это потрясающе. Такая приятная на ощупь.
Я вижу ткани, я чувствую их.
Я говорю: «Это пошловато. Это вызовет зуд.
В этом будет неудобно».
К моменту, когда вещи готовы, ты их видишь, и они обретают жизнь.
Видишь функциональность и движение.
Видишь, как они лежат на теле.
У нее большой опыт примерки от-кутюр и нижнего белья,
она может быстро окинуть взглядом что-либо
и сразу понять, какой будет вещь.
- Надо, чтобы изгиб прилегал спереди. - Хорошо.
Это нас мотивирует, так - результат лучше,
но это ее результат.
Она ставит свою печать.
Это послание с историей.
Мне кажется, она становится истинной крутой стервой, когда наряжается.
НАСТРОЕНИЕ
Будто переключается.
Примеряя на себя иную личность, ты будто открываешь себе новый путь.
Меня очень вдохновляет использование цветов
и текстуры косметики, которые превращают тебя в кого угодно.
Я наблюдаю, как это делают дрэг-квин. Они рисуют губы,
и вдруг всё их поведение меняется.
Видишь и чувствуешь уверенность в себе.
Эмоциональная связь с этим очень крепка.
И в них чувствуется сила.
Во всех нас - несколько личностей.
В нас столько разных сторон, которые сталкиваются друг с другом
либо сливаются воедино.
Это - сила.
В детстве я всё время меняла прически.
СЬЯРДА ХОЛЛ
Блонд, рыжий, черный.
ПРЕШЕС ЛИ
Хочу «под мальчика». Нет, осветлю волосы.
Я всегда стремлюсь выражать это развитие в моём искусстве и в моде.
УИЛЛОУ СМИТ
СУ ДЖУ ПАРК
Я говорю: «К чёрту, будь собой».
Применение грима и причесок для подчеркивания сексуальности и пола...
Если я надену Burberry, буду чувствовать себя элегантной.
А если Doc Martens -
РИКО НЭСТИ
я готова врезать какой-нибудь стерве.
Мода - это расширение самовыражения.
МИГЕЛЬ
Это первое впечатление,
что ты создаешь или получаешь.
Интересно, что артисты - скажем, Рианна, делают это легко.
Вот что значит быть творческим человеком и постоянно меняться.
А Рианна - королева изменений.
В ней столько личностей и ролей.
Сексуальность, элегантность.
Всё это - часть ее личности,
и она как хамелеон переходит от одной к другой.
Да, это для меня вопрос настроения.
Это всегда вопрос настроения.
Рианна уравновешенная. Она очень сдержанная и спокойная.
А эти стороны люди видят, пожалуй,
только узнав ее получше. Она Робин.
Всё дело в настроении.
Когда я создаю моду,
меня очень часто вдохновляет мое настроение.
Если мне лень, я надену
самые мешковатые толстовку и треники.
И буду такой же неряшливой, как в моменты, когда не чувствую себя красивой.
Выбирайте то, от чего вы чувствуете себя лучшими.
Все через это проходили.
РИАННА
СЕКСУАЛЬНОСТЬ
Проявление сексуальности
стало для меня гораздо более глубоким, чем внешность.
Есть различные формы прекрасной, подлинной сексуальности.
Это сила, которую я обретаю, надевая всё, что хочу.
И так, как хочу, чёрт возьми.
Для себя - даже не для остальных.
Сексуальность - это личное.
Это то, чем нужно овладеть, что нужно заслужить.
Иногда она запятнана, потому что ты пережил нечто ужасное
или тебя лишили твоей силы.
Сексуальности присуща сила.
Ее как бы наняли на службу
ПАЛОМА ЭЛЬСЕССЕР
другим людям,
но подлинная сексуальность у каждого своя.
Моя сексуальность - не для других.
Я еще невинна.
ДЖИДЖИ ГУД
Я люблю обжиматься, не поймите превратно.
Просто этого еще не было.
Не надо волноваться о том, что думают другие.
Ты в своей фантазии.
Мне исполнилось 30, но мне плевать.
ЛОРА ХАРРИЕР
Иногда мне кажется, что я могу кого-то заполучить благодаря своей яркости.
РАИСА ФЛАУЭРС
Обо мне скажут: «Она милая». «Она крутая стерва».
Людям свойственна сексуальность.
Это часть нас.
Это то, что делает нас нами.
Это наша собственная божественная внутренняя сила.
Находите ли вы ее, делитесь ли ею,
или просто ощущаете ее.
СООБЩЕСТВО
Когда я что-то придумываю, я включаю в процесс
всех, кого знаю и люблю.
Я хочу делать вещи, которые вижу, для людей, которых знаю.
А они - разных размеров, форм, рас, религий...
Будь это мои родные, мои знакомые детства
или созданное мной окружение.
Мне правда важно, чтобы они были частью моей работы.
Люди не одинаковы.
Множество людей вызывают в тебе любовь, радость и восхищение.
А когда она что-то создает, она думает обо всех своих близких.
В Рианне прекрасно то, что она глобальный артист.
И никого не исключает.
Она выбила дверь ногой и открыла миру
все эти возможности макияжа, моды, белья
для людей всех размеров и форм.
Это мощно, это сильно.
Разные размеры и личности...
Сообщество творческих людей, раздвигающих рамки
и доказывающих, что уникальность должна стоять во главе угла.
Если работать над чем-то и любить результат - этого достаточно.
Но такое же всемирное признание - это уже новый уровень.
Мы сильные женщины и мужчины...
Инклюзивность всегда была частью моей личности.
Я даже не задумываюсь об этом.
Я бы и не подумала, что у Рианны есть вещи моего размера.
Я спросила ее. Она сказала, что есть.
Я не думала, что результат станет всеобщей темой для разговора.
Я думала только о том, что надо включить всех.
У меня нет времени!
Хорошо. Что он делает? Он должен...
Ну же, приятель. Не тормози. Бери поддон.
Чёрт, ты как будто тут первый раз.
Эй, дружище. Ну же. Убери это с дороги.
Да, приятель. Медленно работаешь.
У нас нет времени.
- Это плохо... - Надо это снять.
Снимайте.
Не пойдет.
Айо, нам нужно положить в ящики сотню вот этих штук.
Нам нужно идти, дружище.
Да-да. Осторожно!
Осторожно! Ты чуть не ударил ту штуку. Здесь нужно поставить еще две.
Да, пойдем, братан.
Пойдем. Нам надо спуститься. Они не знают, что делают.
Нет! Что вы делаете?
Да.
Перевод субтитров: Анастасия Страту
Креативный супервайзер Дмитрий Восколович