Downloaded from YTS.MX
ANG PROGRAMANG ITO MAAARING MAY FLASHING IMAGES
NA BAKA MAKAAPEKTO SA PHOTOSENSITIVE
Official YIFY movies site: YTS.MX
BILHIN ANG KOLEKSYON
Pagkukwento ang huling bahagi ng anumang pagkakalakbay.
May karanasan...
At may emosyong nauugnay sa karanasan.
Ito man ay tiyempo o tunog,
ang emosyonal na koneksyon sa partikular na sandaling iyon
ang dahilan kaya karapat-dapat itong ikwento.
Balat...
Hawakan...
Damhin...
Aray!
Mag-ingat. Mapanganib siya.
Mabangis.
Kutsilyo.
Sasaktan ka niya sa hubog niya.
Hihikayatin ka ng mga salita.
Pangarap.
Sumpa.
Mabangis.
Leon.
Mailap, malaya, mabagsik.
'Di siya dapat amuhin.
Hayaan lang siya...
Sumisiklab,
mamamangha ka sa kanya.
Langhap, buga.
Pagkawala ng sarili.
Parang tubig kumilos.
Lumulutang...
Tumatapon...
Sa kakapalan ng mukha uminom ka kung gusto mo.
Lakas na walang kapantay,
katawang nag-uumalpas,
Siya raw ay mabangis.
Baril.
Halimaw.
May diary ba ako noong 10 ako?
May mga sikreto ako noong 10 ako.
'Di ko isinulat ang mga sikreto noong 10 ako.
Noong bata ako,
medyo kakaiba o kakatwa ako.
Mailap lang talaga ako.
Gusto kong mag-diary,
pero baka basahin ng mama ko,
kaya nasa isip ko ang diary ko.
Kung makikita ng anak ko diary ko ngayon,
ayaw kong basahin niya.
'Wag basahin ang diary.
'Yun lang masasabi ko. "'Wag ang diary."
Kung aabot siya sa "may kasunod...,"
sa tingin ko, marami siyang pag-asa sa kung ano'ng darating.
Sasabihin ko sa sarili ko noong 10 ako,
sakyan mo lang. Sige lang.
Lagi kang magpasalamat
at hayaan mong gabayan ka ng Diyos sa paglalakbay.
INSPIRASYON
Ang paglikha para sa tao ay mula sa damdamin.
Gusto niya, kung may kuwento.
Para sa akin, may natatanging pagkakataong gamitin itong konsepto
sa paraang 'di pa nagagawa noon.
Pag-usapan natin ang babaeng iyan,
Si Rihanna, ang manlilikha.
'Di ko naiisip itong print sa lingerie.
Kahit saan mula ang inspirasyon.
Natatangi ito dahil sa sarili mong pagpapakahulugan sa mensaheng iyon,
sa kulay na iyon, sa texture na iyon.
Kaya, lahat ng ginagawa ko ay personal sa akin
-pagdating lalo na sa Savage. -Kung pipili tayo sa...
Gusto kong ipakita na napakahalaga nito sa brand.
Sa palagay ko, mapagmasid siya.
Kung paano nakakaapekto ang ganda, makeup, istilo,
ang reaksyon sa'yo ng tao.
Nakakakuha tayo ng inspirasyon sa lahat ng nasa paligid.
At pinagpala tayong magkaroon ng pagkakataong
mapaligiran ng maraming iba't ibang karanasan,
iba't ibang kultura,
at sinusubukan nating sulitin ang lahat ng karanasang iyon.
Kapag naglakbay ka at naranasan mo ang iba't ibang bansa at kultura,
lumalabas iyon sa buhay araw-araw.
Sa Japan man, sa Paris, o sa US,
sa tuwing may tela, una kong gustong gawin ay hawakan ito.
At nagkakaproblema ako sa mga museum dahil doon.
Sapatos man o piraso ng tela sa mantel,
may kakayahan siyang makita ang ganda
at minsan, ang mga sira
at napapasikat niya ito sa buong mundo.
Sikat.
Bago at perpekto ito para sa tagsibol.
Makikita mo siyang sumisigla kapag may ginagawa siya
-at nasasabik siya. -Gusto ko ang hot pink.
Ang ganda nito.
Parang pagdanas sa masayang aspeto ng pagdidisenyo.
Kung ipipilit mo, walang dating.
Pero kung kusa at kasiya-siya, umuubra.
-Ako ang nangungunang customer, kaya... -Ganoon din.
Ano pala? Savage X Versailles?
Puwedeng pangalawa ako? Kahit pangalawa ako?
Iba ang karanasan sa tela,
ang makita ito at ang maramdaman ito.
'Di mo malalaman kung gaano kaganda ang tela
hangga't 'di mo personal na nahahawakan.
Ang ganda nito. Ang sarap sa pakiramdam.
Nakikita ko ang mga tela, nahahawakan ko.
Masasabi kong, "Ang baduy nito. Makati ito.
"'Di ito maganda sa pakiramdam."
'Pag nagawa na ito, makikita mo ito ang buong dating nito.
Makikita mong magamit at gumalaw.
Makikita mong lumapat sa katawan.
Marami siyang karanasang masukatan ng couture at lingerie
kaya matitingnan niya ito nang mabilisan
at alam na niya ang gagawin nito.
-Kailangang magtugma ang kurba sa harap. -Sige.
Ginagabayan kami noon at nagpapaganda 'yun,
pero nagiging kanya rin ito.
Nilalagyan ng tatak niya.
Naiintindihan at nagkukuwento.
Lumalabas ang tunay na malupit kapag nagbibihis siya nang maganda.
Parang switch.
Sa mga bagong persona, nagkakaroon ng bagong daang tatahakin.
Nagkakainspirasyon ako sa paggamit ng mga kulay,
pagpipinta ng texture ng makeup para lang maging kahit anong gusto mo.
Nakikita ko sa drag queens 'pag gumuguhit ng labi
at biglang nag-iiba ang kilos nila.
Kita at ramdam mo ang kumpiyansa.
Malaki ang kaugnayan nito sa emosyon.
Nagkakaroon sila ng lakas ng loob.
Lahat tayo, maraming pagkatao.
Marami tayong iba't ibang parte na nagsasalungatan
at nagtutugma-tugma.
Makapangyarihan iyon.
Lagi akong nag-iiba ng buhok habang tumatanda ako.
Ginawang blonde, orange, itim.
Gusto ko ang pixie. Hindi, blonde pala.
Sa sining at fashion ko, lagi kong gustong ihayag ang pagbabagong iyon.
Sabi ko, "Magpakatotoo ka lang."
Gamit ang makeup at buhok para maranasan ang lahat ng kasarian at sekswalidad...
Kung magsusuot ako ng Burberry, parang sosyal ako.
'Pag nag-Doc Martens ako,
maangas ang pakiramdam ko.
Ang fashion ay isa ring paraan ng pagpapahayag.
Ito ang pinakaunang impresyon
na ibibigay at makukuha sa tao.
Nakakatuwang wala itong kahirap-hirap sa tulad ni Rihanna.
Iyon ang pagkamalikhain at pagbabagong-anyo.
At si Rihanna ang reyna nito.
Ang dami niyang persona at karakter.
At ang sekswalidad, ang elegansya.
Lahat ay bahagi ng pagkatao niya
at kaya niyang magpaiba-iba, parang hunyango.
Oo, depende 'yun sa pakiramdam ko.
Laging nakadepende sa pakiramdam ko.
May pagkamahinhin si Rihanna. Tahimik at relaks lang talaga siya.
At 'yun ang parte niyang baka hinding-hindi makita ng mga tao
maliban kung kakilala siya. Siya si Robyn.
Depende sa pakiramdam.
Napakaraming inspirasyon
ang galing sa pakiramdam ko pagdating sa fashion ko.
Kung tamad ako, ang isusuot ko
ay ang pinakamalaking hoodie o sweat pants.
At kung ano-ano lang ang hitsura ko 'pag pakiramdam ko, 'di ako kagandahan.
Saan ka man pinakakumportable, gawin mo lang.
Naranasan na 'yun ng lahat.
SEKSWALIDAD
Ang pagpapakita ng sekswalidad
ay 'di na lang sa panlabas at mas malalim na para sa'kin.
May maraming iba't ibang anyo ang maganda at totoong sekswalidad.
Iyon ang lakas ng loob sa pagsusuot ng kahit anong gusto ko.
Paano ko man ito gustong isuot.
Para sa akin, hindi sa iba.
Personal ang sekswalidad.
Isa itong bagay na dapat angkinin o makamit.
Minsan, may bahid ito dahil nakaranas ka ng masama
o kinuha sa'yo ang lakas mo.
Likas na makapangyarihan ang sekswalidad.
Para na itong naging pagpapakita
sa iba,
pero pansarili ang sekswalidad.
Para sa akin, hindi para sa iba ang sekswalidad.
Birhen ako.
Mahilig akong makipaglandian, ha.
'Di pa lang nangyayari.
'Di ka nag-aalala sa iniisip ng iba.
Lunod sa sariling pantasya.
30 na ako at wala akong pakialam.
Minsan, pakiramdam ko, makakaakit ako ng isang tao dahil sa diskarte ko.
Alam mo, "Ang cute niya." "Ang lupit niya."
Bahagi ng pagiging tao ang sekswalidad.
Bahagi ito ng pagkatao natin.
Ito ang nagdala sa atin dito.
Ang sarili mong sagradong lakas.
Paghahanap man nito, pagbabahagi nito,
o pagsasabuhay nito.
KOMUNIDAD
'Pag may iniisip ako, iniisip kong
bahagi nito lahat ng mahal ko.
Gusto kong gumawa ng mga bagay na makikita ko sa mga taong kilala ko.
Lahat sila, magkakaiba ang hugis, sukat, lahi, relihiyon...
Galing man iyon sa sambahayan ko, at sa pagkabata ko,
hanggang sa pamilyang binuo ko sa paligid ko.
Gusto kong maging bahagi sila ng ginagawa ko.
'Di pare-pareho ang lahat.
Marami kang taong mahal, gustong makasama, at hinahangaan.
At 'pag may ginagawa siya, iniisip niya ang lahat ng tao sa buhay niya.
Ang maganda kay Rihanna, isa siyang pandaigdigang artist.
Kabilang ang lahat.
Binuksan niya ang pinto at ibinigay niya sa mundo
ang lahat ng posibilidad sa makeup, fashion, lingerie,
lahat ng iyon para sa bawat sukat, bawat hugis.
Matapang at makapangyarihan iyon.
Iba't ibang sukat, pagkatao...
Bumuo ng komunidad ng malikhaing nilalampasan ang limitasyon
at nagpapakita na sa pagiging natatangi dapat mag-umpisa.
Sapat na ang may nagawa ka at nagustuhan mo iyon.
Pero iba kung tatanggapin ito sa buong mundo sa ganoon ding paraan.
Tayo ay malalakas na babae at lalaki...
Likas sa akin na ibilang ang lahat.
'Di 'yun pinag-iisipan.
'Di ko maiisip na may mga size si Rihanna na kasya sa'kin.
Tinanong ko siya. Umoo siya.
'Di ko naisip na magiging mainit itong usapin.
Ang naisip ko lang ay ibilang ang lahat.
Nagmamadali ako!
Ayos lang. Ano'ng ginagawa niya? Siguro...
Ano ba? 'Wag kang mabagal. Kunin mo ang pallet.
Kumilos ka na parang nagawa mo na 'to dati, ha?
Pare. Ano ba? Alisin mo 'yan, 'tol.
Oo, pare. Ang bagal mo, pare.
Nagmamadali tayo.
-Parang ang sama... -Tanggalin mo.
Tanggalin mo.
Hindi, hindi.
Uy, isandaan n'yan ang kailangan nating ilagay, pare.
Kailangan na nating umalis.
Oo, oo. Ingatan mo!
Ingatan mo. Muntik mo nang tamaan. Uy, dalawa pa d'yan, 'tol.
Eh, pare, tara na, 'tol. Tara na, 'tol.
Tara. Bumaba na tayo, pare. Nagloloko 'tong mga 'to.
Hindi, hindi! Ano'ng ginagawa n'yong lahat?
Oo.
Ang pagsasalin ng subtitle ay ginawa ni Alyssa Lesaca
Mapanlikhang Superbisor Maribeth Pierce