Downloaded from YTS.MX
‫"قد يحتوي البرنامج التالي على صور شديدة السطوع‬
‫قد تؤثّر على المشاهدين المتحسسين للضوء"‬
Official YIFY movies site: YTS.MX
‫"تسوّقوا المجموعة"‬
‫رواية القصة هو آخر جزء من أيّ رحلة.‬
‫خلالها نعيش التجربة...‬
‫ثم المشاعر المرتبطة بتلك التجربة.‬
‫سواء كانت مزامنة أو أصواتاً،‬
‫المشاعر المرتبطة بتلك اللحظة بالذات‬
‫هي ما تستحق أن تُروى القصة من أجلها.‬
‫"عرض (سافاج إكس فينتي) الجزء الثاني "‬
‫"(سافاج إكس)"‬
‫جلد...‬
‫لمسة...‬
‫شعور...‬
‫احذر. إنها خطيرة.‬
‫وحشية.‬
‫حادة كالسكين.‬
‫ستغريك بتضاريس جسدها.‬
‫ستجذبك بكلامها.‬
‫هي كحلم.‬
‫بلاء.‬
‫وحشية.‬
‫أسد.‬
‫مفترسة وحرة وشرسة.‬
‫لا يمكن ترويضها.‬
‫دعها تكن كما تشاء...‬
‫كغرفة محترقة،‬
‫ستسلبك أنفاسك.‬
‫شهيق، زفير.‬
‫ستقضي على كبريائك.‬
‫تتحرك كالماء.‬
‫تعوم...‬
‫تنسكب...‬
‫في نهر من الغرور، اشرب إن أردت.‬
‫لا مثيل لقوتها،‬
‫مطلقة العنان لجسدها.‬
‫يدعونها بالوحشية.‬
‫سلاح.‬
‫وحش.‬
‫أكانت لديّ مذكرة عندما كنت في الـ10؟‬
‫كانت لديّ الكثير من الأسرار.‬
‫لكنني لم أسجّلها على الورق.‬
‫عندما كنت طفلة،‬
‫كنت أشعر بأنني مختلفة أو مخلوق غريب.‬
‫"(كارا ديليفين)"‬
‫شعرت بالشراسة الشديدة.‬
‫لطالما أردت اقتناء مذكرة،‬
‫لكنني ظننت أن أمي ستقرؤها.‬
‫لذلك احتفظت بأسراري في عقلي.‬
‫"(إريكا جين)"‬
‫إن تلصصت ابنتي الصغيرة على مذكرتي اليوم،‬
‫ما كنت لأريدها أن تقرأها.‬
‫لا تكتب أسرارك في مذكرة.‬
‫"(نورماني)"‬
‫كل ما سأقوله، "لا تكتب أسرارك في مذكرة."‬
‫إن وصلت إلى الجزء الذي كُتب فيه "يُتبع"،‬
‫"(جازيل)"‬
‫أظن أنه سيتملكها أمل كبير حيال الأيام القادمة.‬
‫أقول لنفسي ذات الـ10 أعوام الآن،‬
‫"عيشي حياتك فحسب.‬
‫كوني ممتنة وشاكرة دوماً،‬
‫وثقي بالرحلة التي اختارها لك الله."‬
‫"الإلهام"‬
‫الإبداع بالنسبة إلى الأشخاص مدفوع من داخلهم.‬
‫تحب شيئاً ما، إن كان حكاية.‬
‫أظن أن لدينا فرصة فريدة لاستخدام هذه الفكرة‬
‫بشكل غير مسبوق.‬
‫لنتحدث عن تلك الفتاة،‬
‫"(يوسف وليامز) مصفف شعر ومؤسس (ذا واي باي يوسف)"‬
‫المبدعة "ريانا".‬
‫لا أفكر في هذا اللون للملابس الداخلية أبداً.‬
‫يمكن أن ينبع الإلهام من أيّ شيء.‬
‫ما يجعله فريداً هو تطبيقك الخاص للفكرة،‬
‫والألوان والأقمشة.‬
‫لذا، كلّ ما أفعله منوّط بشخصيتي‬
‫- خصوصاً فيما يتعلّق بعلامة "سافاج". - إن توجب علينا الاختيار بين...‬
‫أريد تأسيس جوهر العلامة التجارية.‬
‫أظنها شديدة الملاحظة.‬
‫كيف يؤثر الجمال ومساحيق التجميل والملابس‬
‫"(دينيس ليوبولد)، مصوّر"‬
‫على رد فعل الناس تجاهك.‬
‫نتحصل على الأفكار الخلاقة من كل ما يحيط بنا.‬
‫ونحن محظوظون لأن لدينا الفرصة‬
‫للتواجد في محيط من التجارب المختلفة،‬
‫والثقافات المختلفة،‬
‫ونحاول استغلال ذلك.‬
‫عندما تسافر وتشاهد البلدان والثقافات المختلفة،‬
‫"(عمر إدواردز)، مخرج موسيقي مشارك"‬
‫تعكس ذلك في حياتك اليومية.‬
‫سواء كنا في "اليابان" أو "باريس" أو "أمريكا"،‬
‫عندما أرى قماشاً أينما كنت، أريد أن أتحسسه على الفور.‬
‫وجرّاء ذلك أسبب لنفسي المشكلات في المتاحف.‬
‫سواء كان حذاء أو قماش مفرش طاولة،‬
‫لديها نظرة ثاقبة للجمال،‬
‫وللعيوب أيضاً أحياناً،‬
‫"(جينيفر روزاليس)، منتجة تنفيذية"‬
‫بسبب إحساسها العالي.‬
‫إحساس.‬
‫ارتداء هذا في الربيع منعش ورائع.‬
‫يمكنك مشاهدة شغفها عندما تعمل على شيء‬
‫- يثير حماسها. - أحب اللون الوردي الفاقع.‬
‫مثالي للغاية.‬
‫يجب الاستمتاع أثناء التصميم.‬
‫فإن بذلت جهداً مبالغاً فيه ستفشل.‬
‫وإن كنت مرحاً وعفوياً ستنجح.‬
‫"(إميلي وايتهيد) مديرة تصميم، (سافاج إكس فينتي)"‬
‫- سأكون المشترية الأولى... - وأنا أيضاً.‬
‫إلام ستؤول الأمور؟ "سافاج إكس فيرساليس"؟‬
‫أيمكن أن أكون المشترية الثانية على الأقل؟‬
‫التجربة مع القماش مختلفة‬
‫عن رؤيته والشعور به.‬
‫لا يمكنك أن تقيّم الجمال الحقيقي للقماش‬
‫حتى يحصل بينكما تلامس حقيقي.‬
‫هذا مدهش. ملمسه مذهل.‬
‫تتسنى لي رؤية القماش وتجربته.‬
‫وأن أعرف إن كان رديئاً أو سيسبب الحكة.‬
‫أو إن كان لن يولد شعوراً رائعاً عند ملامسته الجسد.‬
‫ما إن يُخاط التصميم، ستتسنى لي الفرصة لرؤيته بشكله النهائي.‬
‫ورؤية ما آل إليه.‬
‫وكيف يبدو على الجسد.‬
‫لديها خبرة واسعة في ارتداء الأزياء والملابس الداخلية المناسبة لها،‬
‫لذا بنظرة خاطفة إلى أحدها‬
‫ستعرف بسرعة كيف سيبدو.‬
‫- يجب أن نعمل طية في القماش من المقدمة. - حسناً.‬
‫توجّهنا لجعل المنتج أفضل،‬
‫ويجعله ذلك ناتج ذوقها.‬
‫تضع لمستها عليه.‬
‫تلبي المتطلبات ويسردون القصة.‬
‫تزداد ثقتي بنفسي حين ترتدي زيّاً رائعاً.‬
‫"مزاج"‬
‫في رمشة عين.‬
‫الشخصيات المتنوعة تخلق سبلاً جديدة للنمو.‬
‫من الملهم بالنسبة إليّ قدرة الألوان‬
‫والطلاء ومساحيق ومواد التجميل على أن تجعلك الشخص الذي تريده.‬
‫أشاهد المتشبهين بالنساء يفعلون ذلك حين يرسمون شفاههم‬
‫ويتغيّر سلوكهم فجأة بعد ذلك.‬
‫يمكنك رؤية وملاحظة ثقتهم بأنفسهم.‬
‫ثمة رابط عاطفي هائل في ذلك.‬
‫وثمة قوة في داخلهم.‬
‫لدى جميعنا شخصيات عديدة.‬
‫ثمة جوانب عديدة في شخصياتنا تتصادم‬
‫وتتعايش معاً.‬
‫هذه هي القوة.‬
‫لطالما غيّرت تصفيفة شعري أثناء ترعرعي.‬
‫"(سيادرا هال)"‬
‫صبغته أشقر وبرتقالياً وأسود.‬
‫"(بريشوس لي)"‬
‫أريد تقصير شعري، لا، أريده أشقر.‬
‫لطالما أردت أن يعكس فني وملابسي تطوري.‬
‫"(ويلو سميث)"‬
‫"(بارك سو جو)"‬
‫لا أكترث لأحد. أتصرّف على سجيتي.‬
‫استخدام مساحيق التجميل وتصفيفات الشعر لاختبار الأجناس والجنسانيات المختلفة...‬
‫إذا ارتديت ملابس من علامة "بربيري"، أشعر أنني أنيقة.‬
‫وإذا ارتديت من "داك مارتينز"،‬
‫"(ريكو ناستي)"‬
‫أشعر بقوة الشخصية.‬
‫تعبّر الموضة عن الذات.‬
‫"(ميغيل)"‬
‫فهي الانطباع الأول‬
‫الذي يراه الآخرون ويظهرونه لك.‬
‫من الظريف مشاهدة نجوم كـ"ريانا" يفعلون ذلك بأقل مجهود يُذكر.‬
‫يدور الأمر حول الإبداع والقدرة على التغيير.‬
‫و"ريانا" تبدع في ذلك.‬
‫لديها العديد من الشخصيات والأدوار.‬
‫وجنسانيتها وأناقتها.‬
‫تنصهر كلّها في بوتقة شخصيتها،‬
‫ويمكنها التبديل بينها كقدرة الحرباء على تبديل لونها.‬
‫أجل، حسب المزاج.‬
‫حسب المزاج دوماً.‬
‫"ريانا" رزينة بطبعها. متحفظة جداً وهادئة.‬
‫لن يرى الناس هذه الجوانب منها،‬
‫إلا من يعرفونها حقاً. إنها "روبن".‬
‫كل شيء حسب المزاج.‬
‫الكثير من الإلهام‬
‫يأتي من مزاجي فيما يخص أزيائي.‬
‫إن كنت أشعر بالكسل سأرتدي‬
‫الملابس الفضفاضة.‬
‫وسأبدو كما أشعر، وكأنني لست في أبهى حالاتي.‬
‫ارتد أكثر ما يريح نفسيتك.‬
‫كلّنا مررنا بذلك الشعور.‬
‫"(ريانا)"‬
‫"الجنسانية"‬
‫أصبح إظهار الجنسانية‬
‫أمراً في غاية الأهمية بالنسبة إليّ.‬
‫ثمة أنواع شتى من الميول الجنسية الجميلة والحقيقية.‬
‫كشعور القوة ذاك عند ارتدائي ما أشاء.‬
‫بالطريقة التي أختارها.‬
‫وذلك لإرضائي وليس لإرضاء غيري.‬
‫الجنسانية أمر شخصي.‬
‫يجب أن تمتلكها أو تكسبها.‬
‫أحيانا نحتقرها بسبب تعرّضنا إلى تجارب مروعة‬
‫أو لأننا سُلبنا قوتنا.‬
‫الجنسانية في الأساس قوية.‬
‫يشبه هذا الانسلاخ عن القالب الذي يصيغه‬
‫"(بالوما إلسيسر)"‬
‫لك مجتمعك،‬
‫لكن الجنسانية تعطيك القدرة على التفرّد.‬
‫بالنسبة إليّ، جنسانيتي خاصة بي.‬
‫أنا عذراء.‬
‫"(جيجي غود)"‬
‫أحب أن ألهو. لا تسيئوا فهمي.‬
‫لم يحدث ذلك بعد فحسب.‬
‫لا تقلق من آراء الآخرين،‬
‫مارس أهواءك.‬
‫أصبح عمري 30 ولا أكترث مطلقاً.‬
‫"(لورا هارير)"‬
‫أحياناً أشعر أنني قادرة على استمالة أحد ما بسبب ما أنا عليه.‬
‫"(رايزا فلاورز)"‬
‫جذابة ورائعة مع شخصية قوية.‬
‫الجنسانية طبيعة بشرية.‬
‫إنها جزء من تكويننا.‬
‫بسببها نحن هنا.‬
‫إنها قوتك الداخلية المقدسة.‬
‫سواء العثور عليها، أو مشاركتها،‬
‫أو التصرف وفقها.‬
‫"مجتمع"‬
‫عندما أتخيل فكرة، أتصوّر كل من أعرفهم وأحبهم‬
‫جزءاً منها.‬
‫أريد تصميم ملابس يمكن للأشخاص الذين أعرفهم أن يرتدوها.‬
‫وأولئك الناس بأشكال وأحجام وأعراق وأديان مختلفة...‬
‫سواء من عائلتي من طفولتي‬
‫أو من الأسرة التي خلقتها في كبري.‬
‫يهمني أن يكونوا جزءاً مما أفعله.‬
‫الأشخاص مختلفون.‬
‫ثمة أشخاص تحبهم وتستمتع بقضاء الوقت معهم.‬
‫وهي عندما تبتكر شيئاً، تفكّر في جميع الأشخاص الذين تعرفهم.‬
‫الشيء الفريد في "ريانا" هو أنها فنانة عالمية.‬
‫وتشمل الجميع.‬
‫خلقت مفاهيم جديدة، وأرت العالم بأسره‬
‫الإمكانيات المحتملة في عالم الأزياء ومساحيق التجميل والملابس الداخلية،‬
‫لمختلف الأحجام والأشكال.‬
‫هذا يتطلب الشجاعة والقوة.‬
‫مختلف الأحجام والشخصيات...‬
‫الخلاقون هم من يخرجون عن المألوف‬
‫ويثبتون أنه يجب أن نبتكر أشياء لا نظير لها.‬
‫يكفي أن تعمل وتحب عملك.‬
‫لكن أن يصبح عملك عالمي، شيء لا مثيل له.‬
‫نحن نساء ورجال أشداء...‬
‫لطالما كانت الشمولية فطرة بالنسبة إليّ.‬
‫إنها أمر مفروغ منه.‬
‫لم أكن أظن أن لدى "ريانا" ما يناسب مقاسي.‬
‫سألتها. وقالت نعم.‬
‫لا مجال للنقاش في هذا الموضوع.‬
‫كلّ ما أريده هو أن أشمل الجميع.‬
‫ليس أمامي متسع من الوقت!‬
‫لا بأس. ماذا يفعل؟ يجب أن...‬
‫هيا يا صاح. لا تتباطأ. اجلب النقالة.‬
‫اللعنة، تصرّف وكأنك كنت هنا من قبل، أفهمت؟‬
‫ابتعد عن الطريق يا صاح.‬
‫أنت بطيء.‬
‫ليس أمامنا متسع من الوقت!‬
‫- أعتقد أنها... - عليك إنزالها.‬
‫أنزلها.‬
‫لا أراهن.‬
‫يلزمنا 100 من الأشياء الموجودة في الصناديق يا رجل.‬
‫يُفترض بنا أن نذهب يا رجل.‬
‫أجل. احذر!‬
‫احذر. كدت ترطمه. لا يزال يلزمنا اثنان هناك.‬
‫هيا يا رجل.‬
‫يجب أن ننزل. هؤلاء الشباب يتعثرون.‬
‫كلا! ماذا تفعلون؟‬
‫أجل.‬
‫ترجمة "أدهم داؤود"‬
‫مشرف الجودة "أحمد السنكري"‬