Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
[coups de feu] [aboiements]
[pas dans des escaliers]
[hurlements]
[coup de feu]
[aboiement]
[aboiements]
[bruit de respiration]
[cri du chien]
[musique douce]
[bruit de la gâchette]
[coup de feu]
[bruit de clés]
[bruit de porte]
Extraction !
[bruit de clés]
[cri des prisonniers]
[bruit de porte]
[cri des prisonniers]
- Vronski fils de pute ! - Bâtard !
[brouhaha]
[bruit de clés]
[bruit d'ouverture]
[bruit de fermeture]
[bruit du moteur]
[fermeture de portière]
[brouhaha]
[sirène]
[bruit de moteur]
[le prisonnier] C'est toi, Vronski ?
C'est ton vrai nom ou tu l'as piqué à Tolstoï ?
Tu lis Tolstoï, toi ?
J'ai pas aimé quand la petite se jette sous le train, à la fin.
Anna Karénine.
Elle se suicide à cause de c't'enculé d'officier de mes deux.
[Vronski] Elle se suicide pas à cause d'un enculé.
Mais parce qu'elle a des remords d'avoir abandonné son fils
et son mari... C'est pas la même chose.
Ouais, ça, c'est ton point de vue.
Pour moi, ça reste un enculé.
En fait, tu portes le nom d'un enculé.
[soupir]
En revanche, y a un truc que tu peux faire pour moi.
J'ai ma femme qui est en train de crever à l'hosto
d'un cancer généralisé...
J'ai d'jà fait 2 d'mandes auprès du juge pour aller la voir,
mais il me les a refusées, c't'enfoiré.
Et cette femme, c'est tout pour moi.
Alors ou tu m'emmènes direct à la ratière pour y crever
vu le temps qu'il me reste à tirer ou alors...
On fait un détour par l'hosto
que j'puisse lui dire adieu.
C'est à toi d'voir.
[musique de suspense]
C'est où, ton hosto ?
[bruit d'ouverture]
J'te demande pas de m'enlever les pinces ?
T'as 5 min et j'rentre avec toi.
[fermeture de porte]
[bruit de respiration]
Angelina...
C'est moi.
Paul.
[bruit de respiration]
J'ai pas beaucoup de temps.
Les flics sont dehors, ils m'attendent. On m'transfère.
Je voulais te dire adieu.
Aide-moi à partir, Paul.
Fais-le.
Je t'en supplie.
J'ai trop mal.
[soupir]
C'est sur toi que je veux fermer les yeux.
[bruit de respiration]
[Vronski] Je peux pas te laisser faire ça, Paul.
Attends-moi dans le couloir.
S'il te plaît.
[bruit de porte]
[fermeture de porte]
Je t'aime.
T'as été l'embellie de ma vie.
[musique douce]
[ouverture de porte]
[fermeture de porte]
Merci.
[bruit de moteur]
[fermeture de portières]
J'ai la dalle. Une pizza chez Dédé, ça vous dit ?
Moi, j'peux pas ce soir, j'ai ma môme.
Et toi, Big Max, tu fais quoi ?
Je pine ta femme, elle t'a pas dit ?
[rires]
Tu sais c'qu'elle adore ?
Putain, c'est mon déo sérieux, tu fais chier, rends-le-moi !
[rire]
Tiens !
L'odeur de ses couilles
- sous tes bras, c'était ça ? - Qu'est-c'que tu dis ?
Vous êtes vraiment des connards !
Hé les gars, oubliez pas qu'demain soir, y a le pot du nouveau dirlo.
Évitez de vous y pointer habillés comme des clodos,
déjà qu'on sera pas les bienvenus.
Pourquoi, c'est quel genre ?
Le genre qu'aime pas notre genre.
Pfff... Encore un qui va passer son temps à nous chier
dans les bottes. C'est quoi, son blaze ? Tu l'connais ?
Leonetti.
Ange Leonetti.
Ça a été un de mes patrons à la Crime.
Si c'est lui qui t'a fourré la carotte dans l'derche, ça promet.
En attendant
ça vous évitera peut-être de déraper
comme vous l'avez fait aujourd'hui. En détournant l'itinéraire prévu.
Maranzano a été conduit en temps et en heure
à la maison d'arrêt où il était attendu.
Y a pas eu d'incident pendant le trajet.
T'as aucune raison de continuer à chier dans ton froc.
T'es quand même au courant qu'on a retrouvé la vieille morte
dans son lit ? Et ça, juste après votre passage.
T'insinues quoi, là ?
J'insinue rien.
Maintenant si tu m'dis qu't'es resté avec eux dans la chambre
et qu'elle est morte de mort naturelle, moi, ça me va.
Tout est dans mon rapport, Costa.
Maintenant si t'as
la moindre demande à formuler, adresse-toi à ton pote, Leonetti.
[musique]
Et la prochaine fois, te goure pas de vestiaires.
Ici, t'es chez les hommes.
Oh... [ricanement]
Grosses couilles et petits cerveaux...
Effectivement, j'suis chez les hommes.
Des vrais.
[ouverture de portière]
[fermeture de portière]
[bruit de chaîne]
- Ça va, Eugène ? - Salut, minot.
[bruit de chaîne]
[musique douce]
Si un jour, il m'arrive un truc de grave...
Tu vois, si par exemple, j'me retrouvais cloué sur un lit...
et que je te demandais de m'aider à mourir, tu ferais quoi ?
Pourquoi tu m'demandes ça ?
Non, dis-moi, tu ferais quoi ?
J'sais pas.
En attendant,
j'ai d'autres plans pour toi ce soir.
Ah, je tenais également à remercier M. le maire
de la ville de Marseille
et monsieur le Préfet
de nous honorer de leur présence pour la célébration
de cet événement particulier
qu'est l'arrivée d'un nouveau grand patron de police
dans une ville comme la nôtre.
Une ville que nous adorons,
mais dont nous connaissons malheureusement tous les dangers.
À ce titre, je me dois de féliciter l'ensemble des effectifs de la BRI
et de la BRB
dont je suis fier d'être le patron pour leurs brillants résultats
en matière de lutte
contre le trafic de drogue
et le crime organisé. Vous pouvez les applaudir.
[applaudissements]
Et maintenant, je vais vous demander
de réserver un accueil chaleureux à celui pour lequel
nous sommes tous réunis ici ce soir.
Un flic au parcours hors normes
et à l'intégrité exemplaire. J'ai nommé
notre nouveau directeur interrégional
de la police judiciaire,
monsieur Ange Leonetti.
Merci.
- T'as assez bu ? - Fous-moi la paix.
- Allez, c'est bon. - Occupe-toi de ton cul !
Putain !
[Leonetti] Je n'ai jamais prétendu être un super policier
et je n'en connais aucun.
Je ne connais que des hommes plus ou moins courageux,
plus ou moins doués,
plus ou moins psychologues...
qui n'ont qu'un seul objectif, un seul :
le bien public.
Et qui exercent leur métier
dans le respect de ce que j'appelle
la règle des trois "H" :
Humilité,
honneur,
honnêteté.
[musique de suspense]
Regarde-moi-les.
Regarde-moi tous ces Arabaccia.
Ils sont tous là, ces fils de chèvre !
Manque plus que l'autre salope et on les tape.
- Et s'il vient pas ? - Il viendra.
[brouhaha] [rires]
Tu d'vrais ram'ner Sacha et t'occuper d'elle, non ?
Ça fait combien de temps que vous avez pas passé une soirée ensemble ?
Pour quoi faire, c'est comme ça tous les jours.
C'est une putain d'alcoolo.
[reniflement]
C'est qui, la bonasse
qui est avec eux ? T'as vu ?
[brouhaha] [rires]
C'est ma fille.
Elle vient de finir major de la dernière promotion
d'élèves officiers de police
et elle va intégrer
la BRB à compter de demain matin.
Elle sera donc votre collègue.
[brouhaha]
Quant à vous,
vous feriez bien de suivre les conseils de votre chef de groupe
et de vous occuper de votre femme afin que
ce genre de situation ne se renouvelle pas.
"Celui qui se retire de la discipline
tombera dans l'indigence et l'ignominie,
mais celui qui, de bon cœur,
reçoit les réprimandes,
celui-là sera élevé en grâce".
C'est dans la Bible.
Livre des Proverbes.
Ouais...
L'arrogance est le défaut des grands chefs, va falloir faire avec,
on est tous dans la même charrette là.
Un taulier qui t'cite la Bible et le code de déontologie
en guise de bienvenue, j'suis pas sûr qu'on y tienne tous
dans la charrette.
Allez, moi j'm'arrache. Demain, quelle heure ?
7h30, on a briefing dans la cour d'honneur.
Leonetti veut passer les troupes en revue.
7h du mat' ?
Pourquoi pas 5 h pendant qu'il y est ? Il dort jamais
c't'empaffé ou quoi, putain ?
Non, il dort pas, il fume pas, il boit pas.
Pile à l'heure, c't'enculé.
[musique intrigante]
Allez !
[bruit de la gâchette]
[rires]
Oh...
[brouhaha]
- Ça va, impeccable. - T'oublie pas c'que tu m'dois.
[coups de feu]
Dégagez ! Dégagez !
Dégagez !
[cris]
Y a les flics, putain !
Faut s'arracher !
Laisse tomber !
[coups de feu]
Allez !
Il est où, Sergio ?
Il s'est fait allumer.
Ahhh...
[sirène]
Non !
9 morts et 4 blessés dont 2 dans un état critique.
On a d'jà identifié les frères Larbi et Farid Benzaoui
parmi les victimes. J'te fais pas un dessin.
- On a des témoins ? - Y a personne qui parle.
- Qu'est-ce qu'il fout là, lui ? - C'est qui ?
Serge Rizzo.
Il fait partie du clan Bastiani.
Apparemment, il était dans le bar
au milieu des clients quand c'est arrivé.
Pourquoi, tu le connais ?
Ouais.
Qu'est-ce que tu foutais dans un bar à crouilles, Rizzo ?
C'est pas le genre d'endroit dans lequel t'as l'habitude de traîner ?
J'avais RDV.
Avec qui ?
Une gonzesse.
Pfff... Son nom ?
- Qu'est-ce que ça peut t'foutre ? - Ouais.
T'inquiète, on a 48 h pour parler de tout ça, sac à merde.
Est-ce que son était de santé est compatible avec une garde à vue ?
Qui c'est qui t'a dit d'lui parler ?
Cette enquête est du ressort de la BRB et de la Crime.
C'est donc à moi de l'interroger.
Toi, t'as juste le droit d'écouter aux portes.
Pfff...
Ouh... Hé hé hé !
T'inquiète pas, va. On t'appellera s'il faut en enfoncer quelques-unes.
Va faire un tour... Carnaval.
[cri]
Ton avis, je m'en bats les couilles.
T'as 2h pour me faire sortir d'ici.
Sinon ?
Sinon demain, tu chanteras sous la douche aux Baumettes
en train de te faire élargir la rondelle.
J'étais au bar tranquille.
Et puis on m'a canardé. Marque ça dans ton PV à la con.
Et les témoins, le con de ta mère ? Tu en fais quoi, des témoins ?
Qui est témoin ?
Y a pas de témoin. Ils couraient comme des poules !
Dis-moi, tu connais le proverbe qui dit :
"À raser un âne, on perd son savon et son temps".
C'est pas à moi de nettoyer ta merde, Rizzo.
Fais c'que j'te dis hein
ou j'balance tout c'que je sais, tout !
Tu comprends ?
[soupir]
Dis-moi...
T'es droitier ou gaucher, toi ?
Qu'est-ce que t'en as à branler, putain ?
Ferme ta gueule, réponds !
Droitier, pourquoi ?
[bruit du coup de tête]
Oh, qu'est-ce que tu fous, t'es malade ou quoi ?!
[gémissement]
Putain ! Reste tranquille ! Et t'approche pas !
[cris]
[coup de feu]
Ça va bien se passer, minot, t'inquiète.
Tranquille.
[il agonise] [musique de suspense]
[gémissement]
C'est bon.
[brouhaha]
Tu m'expliques ?
La seule version qu'on ait, c'est celle de Costa.
Rizzo a voulu pisser, Costa l'a détaché,
l'autre s'est jeté sur lui pour lui piquer son flingue.
Ils se sont battus, et le coup est parti tout seul.
Je peux vous parler une minute ?
Par ici.
[bruit de portière]
[aboiements]
[fermeture de porte]
Tu fais quoi là, fils de pute ? [cris]
- Putain ! - Non, non, non...
Y a que toi qui savais qu'on serait au New Club !
Qui les a prévenus ?!
Enlève ton slip !
[Costa] Laisse-la tranquille.
On va commencer par baiser ta femme devant toi.
Sosa, vas-y, baise-la, défonce-la !
- Non, non, fais pas ça. - Non !
- Ensuite on lui coupera les doigts. - Tu sais c'est pas...
Si tu nous dis pas ce que tu sais,
on lui crèvera les yeux, fils de pute !
Je sais pas ! Je sais pas, moi !
Y a d'autres flics qui travaillent pour eux.
Comment ils ont su ?
Fais pas ça ! Arrête-toi !
- Arrête ! - [cri]
- Arrête ! - Ferme ta gueule !
Arrête ! Ne fais pas ça !
C'est bon ! J'ai un coup ! Je te donne un gros coup !
Un gros tuyau pour toi ! 600 kg de cocaïne.
C'est Bastiani qui est derrière tout ça.
J'te jure qu'c'est vrai.
Y en a au moins pour 4 plaques.
J'te jure, c'est pas un tuyau crevé.
[pleurs]
Touche pas...
Y aura pas de 2e chance.
Si ça foire, j'reviens et j'fume tout le monde.
[gémissement]
- [cri] - Sosa !
On s'casse !
[gémissement]
Enculé !
[bruit de porte]
[fermeture de porte]
[gémissement]
[pleurs]
Costa, vous le connaissez depuis longtemps ?
C'est un des piliers du service, il est là depuis plus de 20 ans.
Né à Marseille, études à Marseille.
Flic à Marseille. [il renifle]
C'est pas ma tasse de thé comme bonhomme, mais c'est un bon flic.
Dossier irréprochable, excellents résultats
au niveau "stats".
Et Vronski ?
Qu'est-ce qu'il a à voir là-dedans ?
Il était sur le terrain au moment des faits.
J'me renseigne, c'est tout.
Richard est mon ami depuis plus de 20 ans, commandant De Vrindt.
On a passé plus d'heures et de week-ends à se raconter nos vies
dans des bagnoles de planque
qu'à baiser nos gonzesses.
Alors je sais tout, enfin je veux dire je suis au courant
pour vous 2.
Vous êtes là pour faire la lumière sur la mort
d'une espèce de p'tit voyou dans nos locaux,
pas pour venir chier dans les bottes d'un ex-petit ami
à cause d'une histoire de cul qui a mal tourné.
On est d'accord, là ?
J'ai pour principe de régler mes "histoires de cul" en privé,
commissaire Campana.
Pour le reste, je ferai
comme j'ai l'habitude de faire, c'est-à-dire
poser les questions que je veux, à qui je veux et quand je veux.
Surtout dans le contexte actuel.
C'est-à-dire ?
Vos effectifs font l'objet de surveillances
et de contrôles réguliers de la part de nos services
depuis plus de 3 mois.
D'après nos sources,
il semblerait que certains éléments susceptibles d'appartenir
aux effectifs de la BRB et de la BRI
fourniraient de manière régulière des infos classées
confidentielles à une poignée de gros voyous
affiliés au grand banditisme.
Principalement des Corses.
Lesquels utiliseraient ces infos
pour reprendre la main sur le trafic de drogue
et éliminer leurs principaux rivaux
basés dans les quartiers Nord.
Au vu du nombre de règlements de compte
et de petits caïds des cités qui sont tombés sous les balles
ces derniers temps, vous comprendrez
que notre direction ait pris cette enquête très au sérieux.
C'est des conneries. Personne balance ici.
Ça, c'est l'enquête qui le déterminera.
Apparemment, les tueurs étaient là pour un objectif précis,
à savoir...
les frères Larbi. Saïd,
Youssef et Farid
Benzaoui.
3 raclures de chiottes bien connues de nos services pour vols,
violence, trafic de stupéfiants.
Benzaoui et les frères Larbi ont été rejoints juste avant l'attaque
par 3 comparses qui auraient réussi à échapper aux tirs
et à prendre la fuite.
Franck Nadal, bien connu aussi de nos services
spécialisé dans le racket, vol, violence, mais surtout
devenu aujourd'hui un des principaux leader du marché de la came
sur le secteur des quartiers Nord, cité Félix Pyat.
Thierry Sosa, son bras droit
et la gonzesse de Thierry Sosa,
Michèle Ngock Yango, une petite Black
complètement cramée de la tronche.
Notre objectif est donc :
un, de parvenir à localiser
et neutraliser Nadal et ses 2 complices.
Deux, d'identifier tous leurs contacts et ennemis possibles.
Trois, et ça c'est pour nos amis de la BRB,
essayer de retrouver le 4x4 Mercedes qui a servi à l'attaque.
Y a de fortes chances pour que nos tueurs fous
y aient foutu le feu, mais bon, ça on sait jamais.
Inutile de vous dire que cette affaire doit sortir
dans les plus brefs délais.
J'ai le dirlo qui est pendu au téléphone avec moi toutes les 10 min,
le préfet qui est en train de faire une jaunisse
et la presse qui a d'jà commencé à nous chier dessus.
Sans parler bien sûr de la mort de Rizzo
dans nos locaux.
Vous en êtes où avec ça, Costa ?
De Vrindt et ses clébards ont validé vos déclarations ?
Ils attendent les résultats de l'autopsie.
Ah bon ? Bah, c'est bien.
Ah, une dernière chose : pour des raisons internes,
toutes les demandes de congé de récup seront rejetées
à compter d'aujourd'hui.
- [tous] Ohhh... - Et ce, pour une durée indéterminée.
Oh ! Hé !
Consigne émanant de la direction générale, d'accord ?
Des questions ?
Vous pouvez disposer, merci.
Ils carottent tout ce qu'ils peuvent.
Ça fait 3 mois que j'attends.
Putain, ils font chier.
Comme si on faisait pas assez d'heures.
C'est à cause de c't'enculé là !
Qu'est-ce que t'as dit ? C'est à moi qu'tu parles ?
Quoi ?
Qu'est-ce qu'y a ? Qu'est-ce qu't'as ?
Viens là. Vas-y, viens ! Viens là !
[cris]
Qu'est-ce qu't'as ?
Viens m'allumer, viens ! Lève-toi !
Allez, viens, on va boire un verre.
Lâche l'affaire, c'est bon.
Enculé !
[reniflement]
[Campana] Tu comprends pas.
De Vrindt a pas été envoyée chez nous par hasard.
Elle est là pour faire chier.
Je voulais juste te prévenir, quoi.
J'étais pas dans le bureau avec Rizzo. Faut pas se gourer de flic.
Ça va plus loin que ça.
Elle est là pour enquêter sur des flics de chez nous
qui joueraient les balances.
Ça fait des mois qu'elle et ses équipes
nous collent au cul pour essayer d'identifier
les responsables.
Pour l'instant, ils ont levé aucun lièvre, mais ça sent la merde !
J'suis pas censé t'avoir mis au courant.
En revanche, si toi tu sais quelque chose,
il vaudrait mieux me le dire.
Attends, tu me prends pour qui, Georges ?
D'abord un, si je savais, je te dirais rien.
Et deux, si je savais, j'me s'rais occupé de faire le ménage moi-même.
Tu vois, j'ai pas besoin de passer par la case bœufs-carottes
- pour régler ce genre de problème. - D'accord.
Et pour Rizzo, il se passe quoi, alors ?
Tu veux mon avis ?
Personne n'a vraiment envie de connaître la vérité.
Ce qui compte, c'est de savoir ce que Rizzo foutait
dans ce putain de New Club.
Essaye de récupérer des infos à l'autopsie,
ça nous mènera peut-être à un début de piste. Hmmm...
Puis tu devrais te coucher tôt, t'as l'air fatigué, t'es tendu,
ça te fait dire des conneries.
[musique douce]
[gémissements]
[vibreur du portable]
- Attends. - Oh non, réponds pas.
Attends, attends...
- Attends, c'est l'état-major. - Ils baisent jamais à l'état-major ?
Ah non, jamais non.
[gémissements]
- Ouais, tu m'as appelé ? - Salut, Ritch, désolé pour l'heure.
J'ai les résultats de ton autopsie.
Vas-y, balance.
Le médecin légiste a relevé la présence d'un gros hématome
au niveau du thorax. Hématome qui serait dû d'après lui
à un impact violent causé par une arme à feu.
Et alors ?
Et alors ? T'as déjà vu des mecs qui mettent un gilet pare-balles
pour aller boire un coup dans un rade ?
Ton Rizzo vous a baltringués.
S'il portait un gilet pare-balles,
ça veut dire qu'il faisait partie du commando.
OK, j'te remercie. À plus tard. Ciao.
[grincement de porte]
[soupir]
[musique intrigante]
[bruit de bouteilles]
[rires]
Hé, Max !
Quand t'auras fini de draguer nos gonzesses,
tu viens nous filer un coup de main ?
Pour quoi ? Vous êtes 2 pour 3 malheureuses sardines.
Qu'est-ce qu'elles ont mes sardines, elles te plaisent pas ?
Elles sont parfaites tes sardines, Eugène.
Elles ressemblent à celles qu'on a bouffées y a 3 semaines !
- [rires] - Je les ai pêchées ce matin,
petit con !
On verra quand tu auras mon âge, si tu te lèves à 5 h
tous les matins pour aller à la pêche !
Quand je me lève à 5 h, c'est pour aller pêcho du gros.
C'est quand, la prochaine ?
Le labo a levé une empreinte sur le calibre de Rizzo,
ils sont en train de faire les tests de comparaison.
Y a mes empreintes dans votre "bazar" ?
Pourquoi, t'as des choses à te reprocher, Eugène ?
[Eugène] Oh minot, tu sais pas tout, hein.
T'avais encore la merde au cul que déjà je faisais des conneries !
[rires]
Hé, y a Sacha qui va pas bien.
J'crois qu'tu devrais aller lui parler.
[brouhaha]
[rires]
Ça va, Sacha ?
Je vais quitter Will, Richard.
Jusqu'à maintenant j'ai tenu pour les mômes, mais là, j'peux plus.
Tu vois, j'aurais dû écouter mon père :
"Te marie jamais avec un con, ni avec un flic."
Du coup, j'ai épousé un con de flic.
[soupir]
[rires]
Tu lui as dit ?
Pas encore.
Occupe-toi de lui.
Il va avoir besoin de toi.
Promis.
[vibreur du portable]
Vas-y, réponds !
[rires]
[vibreur du portable]
Ouais ?
OK, OK, merci hein, à plus tard.
J'vous r'joins.
[rires]
Les empreintes ont parlé les gars, on a un nom :
Victor Scanga.
Que Ton règne vienne.
Que Ta volonté soit faite,
sur la terre comme au ciel.
Donne-nous aujourd'hui notre pain de ce jour.
Pardonne-nous nos offenses
comme nous pardonnons
à ceux qui nous ont offensés.
Et ne nous laisse pas entrer en tentation,
mais délivre-nous du mal.
Car c'est à Toi qu'appartiennent
le règne, la puissance et la gloire
pour des siècles et des siècles.
Amen.
[la foule] Amen.
Si vous le voulez bien,
nous allons maintenant nous recueillir un moment
pour Serge.
["Sumiglia" - A Filetta]
Victor Scanga ?
Commandant Vronski, BRI de Marseille.
Ttt...
J'vais vous demander d'bien vouloir nous suivre sans faire d'histoires.
Ouais, si tu veux que j'te suive,
tu m'attends dehors, j'suis un peu occupé, t'as vu ?
- Ouais, j'ai vu. - Ouais, ouais.
Ça t'évitera peut-être de faire des conneries.
[ricanement]
Ça porte malheur le sang dans une église.
Reste avec moi, toi !
[bruit des menottes]
Putain, venir le jour
où on enterre mon ami, t'as honte de rien, toi !
C'est pas bien ce que tu fais.
C'est pas bien.
Tu sais ce qu'on dit chez nous :
"Qui touche aux miens doit songer à protéger les siens."
Maintenant, t'es prévenu.
À bientôt.
[fermeture de porte]
On a retrouvé tes empreintes sur le calibre utilisé par ton ami Rizzo.
Alors tu peux m'chanter c'que tu veux,
t'es bon pour la case Baumettes.
Et vu le nombre de victimes et le barouf que ça a foutu,
j'peux te garantir que les juges vont avoir la main lourde.
Tstt...
Y avait qui avec toi ?
J'étais pas là, j'te l'ai dit.
Tes empreintes, elles arrivent là comment ?
Je sais pas.
C'est pas avec des réponses comme ça que tu vas t'en sortir.
Moi, ce soir-là, je buvais des coups en terrasse avec des potes.
Bistrot des "13 Coins",
tu peux demander au patron, il te confirmera.
Ton alibi, j'm'en branle.
Y a tes empreintes. Qui dit empreinte dit complicité
avec 9 morts à l'arrivée.
9 morts, c'est perpète, hein.
Tu trouves pas qu'ça fait un peu cher l'apéro ?
Pour la tuerie, j'étais pas au courant.
J'ai fourni les calibres, c'est tout.
Et ?
Et quoi ? Et si je parle, j'suis mort,
- tu le sais. - En taule, tu l'es aussi.
Alors que dehors, t'as peut-être une chance de t'en sortir.
[soupir]
T'as pas l'air de bien percuter.
Benzaoui et les frères Larbi, ils avaient des potes,
les mecs sont toujours derrière les barreaux.
Je te souhaite pas de les croiser sous les douches.
J'peux t'en prendre une ?
[bruit du briquet]
[soupir]
Si j'te donne un nom, qu'est-ce que tu fais pour moi ?
Tu rentres chez toi et tu racontes une belle histoire à ton fils.
J'te donne ma parole.
[soupir]
Matéo Maranzano.
C'est à lui que j'ai fourni les calibres.
- Le fils du "Vieux" ? - Ouais.
J'espère que tu sais ce que tu fais.
Ouais, quand un mec baise ta femme dans ton dos, qu'est-ce tu fais ?
Soit tu le crèves,
soit tu l'envoies manger sa merde.
Qu'il aille bien se faire enculer, ce bâtard !
[cris]
[musique de suspense]
- [coups de feu] - Police !
[cris]
Casse-toi !
Prends la rue, il s'arrache !
Police ! Arrête !
[l'homme poursuivi] Oh...
Lâche ton arme !
Ah...
Bouge pas !
- Bouge pas ! - Bouge pas !
- Fixe-toi ! - J'ai pas mon arme !
Recule !
- Lâche ton arme ! - J'ai pas mon arme !
À genoux ! Mets-toi à genoux, putain !
[bébé qui pleure]
[Richard] La mort de Matéo Maranzano va forcément provoquer des réactions.
De la part de ses complices...
mais surtout de son entourage.
Je veux bien sûr parler du père.
Paul Maranzano surnommé "Le Vieux".
Pour ceux qui le connaissent pas, c'est l'ancien chef
de la bande du Valinco.
Actuellement, il est incarcéré à la maison centrale d'Arles
pour des règlements de compte qui l'auraient opposé aux frères Bastiani.
Joseph Bastiani
et Santu Bastiani alias Le Gros.
Pour des raisons qui nous sont encore inconnues,
Matéo Maranzano aurait
pris la décision de rompre son association avec son père
pour aller proposer ses services au clan Bastiani.
Tout ce qu'on sait, c'est que Matéo Maranzano
était soumis à des pressions et des menaces de mort
de la part de Franck Nadal.
Ce qui expliquerait que le clan Bastiani
soit intervenu au New Club, pour lui venir en aide
et éliminer le problème.
Quel rapport avec Scanga ?
Il joue double jeu, Scanga.
D'un côté, il est maqué avec les Bastiani.
De l'autre, il fait la pute pour Nadal. C'est seulement
quand il a appris que Matéo Maranzano s'tapait sa gonzesse
qu'il a commencé à bouffer à tous les râteliers.
et à vouloir baiser les Bastiani qui étaient au courant.
Pourquoi l'avoir relâché ?
On a passé un accord avec lui.
Depuis quand les flics passent des accords avec un type
impliqué dans la mort de 9 personnes ?
Et sur les autres membres du commando,
on a quelles pistes ?
Pour ça, on comptait sur Matéo Maranzano.
C'qu'on sait, c'est qu'il traînait tout le temps
avec Antoine Fragaglia,
bien connu de nos services, et Joseph Bastiani.
Alors effectivement
la description pourrait correspondre à celle des 2 autres tireurs,
mais ça évidemment ça prouve rien.
- Ils sont où, là ? - Partis en voyage d'affaires.
- Et le grand frère ? - Pareil, alibi en béton.
Même s'il y a de grandes chances que ce soit lui le commanditaire.
C'est lui qui est à la tête du clan ?
Non.
C'est la mère, Catarina Bastiani. Elle dirige tout.
[ambiance du bar]
[bruit du flipper]
Tous ces enculés de Bastiani...
Y a qu'à serrer la vieille et la foutre en garde à vue.
À son âge, elle finira bien par craquer.
Attention, la vieille, c'est pas une femme comme les autres.
Y a 15 ans, elle a passé 4 piges à l'isolement total
pour protéger son mari impliqué dans une affaire de meurtre.
4 piges, elle a jamais rien craché.
Alors j'pense pas
qu'elle va s'allonger au bout de 48 h.
[soupir]
Hé les gars, s'il la baise,
- on est pas dans la merde. - Mais il va la baiser.
- [ricanement] - Il va la baiser.
Vérifiez qu'il picole pas trop quand même, les gars.
On sait comment ça finit à chaque fois.
Tiens. Allez, moi j'm'arrache.
- À demain, les gars. - À demain.
[ambiance du bar]
Will, il est tard, non ?
Tu devrais rentrer.
Pour quoi faire ?
Allez.
[bruit du flipper]
- Quoi ? - [rire]
[musique intrigante]
[bruit du briquet]
T'es venu vérifier si on payait nos verres ?
Tu sais, Katia, y a rien à gratter ici.
On a juste nos méthodes
adaptées à cette ville.
Pour l'instant, ça marche plutôt bien.
Je vois ça, oui.
11 morts en 3 jours, tu m'expliqueras.
- J't'offre un verre ? - Non, désolé, je vais rentrer.
De quoi t'as peur ?
D'après toi, qui aurait pu mettre les Corses au courant
pour le New Club ?
Nadal n'est pas du genre à s'exhiber en public.
Il donne toujours ses RDV au dernier moment
dans des endroits connus de lui seul.
Si les Corses étaient là, c'est que quelqu'un les a rencardés.
Désolé, j'peux pas t'aider.
[musique de banlieue]
[bruit du moteur]
[bruit de démarrage]
[rires]
[aboiements]
Tu m'emmènes où là ?
Où tu veux.
Où je veux ?
[bruit du moteur]
- Bah là alors. - OK.
[coups de feu]
- Ça va ? - Ça va.
[bruit de radio]
[aboiements]
[ouverture de portière]
[aboiements] [fermeture de portière]
[aboiements]
[fermeture de portière]
J'te préviens, il pue l'alcool à 10 m.
Ça, tu le sais déjà.
Qu'est-ce qui s'est passé, putain ?
Un 4x4 BM, 2 mecs à l'intérieur,
apparemment ils lui auraient tiré dessus sans raison.
Pfff... Il les a reconnus ?
Ben non. Il dit que non.
Non seulement il est déjà viré, mais en plus il risque la taule là.
Et Leonetti, il dit quoi ?
À Paris. Une réunion avec le ministère.
L'état-major l'a prévenu, il a pris le 1er avion.
Démerde-toi avec lui. J'en ai ras-le-cul de ses conneries.
J'suis claqué, je vais pieuter.
[voix lointaines]
[bruit de portières]
[bruit de démarrage]
C'est pas de ma faute, Richard, j'te jure.
- C'était qui ? - J'sais pas.
Ils m'ont allumé direct, j'ai pas vu leurs gueules.
Faut que tu m'aides.
T'inquiète, mon pote, ça va aller.
Richard, désolée, je suis obligée de lui faire une prise de sang.
Tu connais la procédure.
Ça dérange pas si on fait ça à l'intérieur ?
Ouais, bien sûr.
Prends mon bras.
Je peux pas faire ça.
Prends mon bras, j'te dis.
Hélène...
c'est ça ou tu l'envoies en taule.
[soupir]
[bruit de fermeture]
[grincement de porte]
Ce que vous avez fait est indigne d'un officier de police,
commandant Vronski.
J'ai eu vent de vos qualités de donneur de sang.
Vous irez rejoindre votre ami Kapelian
devant la commission disciplinaire qui se réunira en urgence
dans les 48 h.
Et comptez sur moi pour influer sur les membres de la commission
afin que les sanctions prises à votre encontre
soient exemplaires.
Estimez-vous heureux que ma fille soit sortie indemne
de ce drame.
[musique intrigante]
Vous cherchez quelque chose ?
Vronski, c'est ici ?
On a un message pour ton mari :
qu'il arrête
de mettre son nez dans nos affaires et qu'il s'occupe de son cul.
Il comprendra.
Fille ou garçon ?
Dégagez d'ici.
Si on doit revenir,
ce sera pour t'ouvrir le ventre et balancer ton môme aux poissons,
sale pute !
T'as compris ?
Un à un ils disparurent, laissant comme seule preuve de leur passage
un grand cercle noir brûlé au milieu de la clairière.
- Et il est où ? - Au paradis des loups.
- Là ? - Voilà.
Trace de cendre dans les brumes de novembre.
Le feu est mort, mais les loups vivent encore.
[ouverture de cannette]
Il va se passer quoi, maintenant que t'as été viré ?
Le crédit sur la maison, les voitures, les écoles des enfants,
comment on va faire ?
- T'y as pensé ? - J'suis pas encore viré.
Tout ça à cause d'une petite pute
que t'as même pas été capable de baiser.
Connard !
- Y a les enfants qui dorment. - Pfff...
Les enfants, qu'est-ce que t'en as à foutre, t'es jamais là ?
Tu leur as dit à tes enfants que t'avais été obligé
de balancer ton pote pour sauver tes couilles ?
T'es qu'une merde, Kapelian, une pauvre balance de merde !
- Ta gueule ! - T'as baissé ton froc.
- Ferme ta gueule ! - Tu t'es écrasé comme une merde !
Tu vas te retrouver à la rue comme un con !
Ferme ta gueule !
[musique douce]
C'étaient qui, ces types ?
Richard, réponds-moi, c'était qui ?
C'est juste de l'intimidation ça. C'est des méthodes de voyous.
C'est pas une réponse.
Ils reviendront pas, j'te le promets.
Tu vas faire quoi ?
Ouais ?
[Campana] Ton ami Kapelian s'est couché devant le conseil de discipline.
Il a tout balancé en échange de sa remise en liberté.
Ça veut dire que tu vas prendre cher
et qu'il va falloir te mettre au vert pendant un moment.
Vu tes états de service, j'ai réussi à calmer le jeu avec Leonetti.
J't'ai obtenu une mise à pied temporaire
de 6 mois avec versement de 70% de ton salaire.
Tu en profiteras pour aller t'faire bronzer la couenne sur ton bateau.
Là, je crois que c'est le moment.
Richard ?
Tu m'écoutes là ?
Bastiani a envoyé ses types chez moi.
Ils ont menacé Zoé.
Raison de plus pour que tu prennes le large.
Alors ?
Celui-là...
Et lui.
T'es sûre ?
2 ordures pareilles, ça s'oublie pas.
Ils ont essayé d'me violer, Georges.
J'suis désolé pour ton fils, Paul.
Donne-moi le nom de celui qui l'a balancé.
En échange, j'te donne une belle affaire.
Une grosse livraison de came.
Avec en prime la tête de c't'enculé de Bastiani sur un plateau.
Le nom, tu le connais.
Je veux l'entendre de ta bouche.
Le Vieux qui balance comme ça, c'est chelou.
Ça lui ressemble pas. T'es sûr qu'c'est pas une carotte ?
J'lui ai donné Scanga en échange.
T'es barjo ou quoi ?
Si on tape cette affaire, on met les Bastiani au tapis
et on s'refait la cerise.
[musique]
Et c'est quoi, ton affaire ?
2 zodiacs
chargés à 600 kg chacun. 4 hommes par zodiac.
Bastiani et les siens à la réception.
Le déchargement aura lieu crique du Brameou,
à Saint-Cyr-sur-Mer.
- T'es sûr de la date ? - Pourquoi ?
J't'ai déjà refilé un tuyau crevé ?
Si tu m'encules, tu connais l'tarif.
Allez, casse-toi !
Bouge, on t'a dit.
[ouverture de portière]
[bruit de démarrage] [fermeture de portière]
[musique haletante]
C'est bon.
[sonnerie]
[cri des enfants]
Ça va, chouchou ?
C'tait bien, l'école ? T'as goûté ?
Pas de goûter ?
Ttt... Pas de goûter !
Pousse-toi ! Non, arrête !
Arrête ! Arrête ! Pas ici !
[coups de feu] [cris]
Essaye de pas mourir
comme une merde ! Reste digne devant ton fils.
- Non !!! - [coup de feu]
T'as le bonjour du Vieux, salope !
[cris]
C'est vers 16h40 cet après-midi
qu'un homme bien connu des services de police a été abattu
dans le quartier du panier à Marseille.
Selon les premiers témoignages, l'homme serait mort
sous les yeux de son fils âgé de 7 ans
devant l'école primaire où ce dernier était scolarisé.
Les tueurs auraient ensuite pris la fuite
à bord d'un scooter type TMAX de couleur noire.
Bien entendu, nous vous tiendrons informés de...
[fermeture de portière]
[bruit d'ouverture]
Elle sort d'où, cette caisse ?
Empruntée au parc des voitures volées.
On a mis des fausses plaques et y a c'qui faut
sous le capot.
Pas de calibre perso, les gars.
Allez, servez-vous.
Ça sort d'où, tout ça ?
Récupéré d'une perquise, t'occupe.
[musique intrigante]
C'est quoi, cette gueule de déterré ?
T'es sûr qu'tu vas assurer ?
Ouais, ça va aller. J'peux t'parler, s't'plaît ?
[bruit de fermeture]
Plus tard, Will.
[bruit de fermeture]
[bruit de moteur]
[bruit de la gâchette]
[bruit de moteur]
[fermeture de portière]
[ils parlent en espagnol]
[il parle en espagnol]
Sosa ?
C'est du trop lourd en face.
On laisse les zodiacs repartir
avec l'oseille et on tape les Bastiani avec la came,
à la sortie du ch'min.
OK, reçu.
Putain, c'est quoi, ce bordel ?
- Franck ! - Police !
[coups de feu]
Je monte au Cayenne, couvre-moi !
Go ! Go !
Anto !
Zach, putain ! Zach !
Zach !
[il parle en espagnol]
Will, on bouge ! Ils s'replient avec les zodiacs.
[musique]
Putain !
On s'arrache !
Dans la bagnole !
[bruit de moteur]
[cri]
Ça va le faire, Zach, accroche-toi, mon pote !
[bruit de moteur]
[coup de feu]
[bruit de l'explosion]
[ouverture de portière]
[fermeture de portière]
[sonnette]
Qu'est-ce que tu fous là ?
J'suis dans la merde, Hélène, j'ai besoin de ton aide.
- La prise de sang, ça t'a pas suffi ? - Écoute-moi !
S'il te plaît.
J'ai un collègue qui pisse le sang à l'arrière de ma caisse.
Tu l'emmènes à l'hosto.
J'peux pas.
Aide-moi, putain !
[soupir]
Fais-le entrer.
[soupir]
La balle a traversé la gorge
au niveau des muscles antérieurs, aucun organe vital n'a été touché.
J'ai fait ce que j'ai pu pour réprimer l'hémorragie
et soigner la plaie, mais il a perdu beaucoup de sang.
Maintenant faut qu'il s'repose.
[soupir]
Tu comptes me le laisser combien de temps ?
Dans quoi tu t'es encore fourré, Richard ?
[musique de suspense]
Eugène !
Planque-moi ça dans ta cale.
C'est quoi, ça ?!
T'occupe !
Tant que c'est pas de la drogue.
D'après les premiers renseignements dont nous disposons,
la fusillade aurait fait plusieurs victimes et
serait à l'origine d'un règlement de compte entre trafiquants de drogue.
Selon un témoin, habitant une villa
située sur les hauteurs de la crique du Brameou,
plusieurs individus ayant échappé à la fusillade
auraient réussi à prendre la fuite à bord d'un zodiac noir
équipé d'un moteur puissant.
Ce même zodiac aurait été retrouvé carbonisé
à une demi-heure du lieu du drame, sur la plage de la Baie des Singes.
Campana t'cherche partout, t'es au courant ?
...interrégionale de la police judiciaire de Marseille
sont actuellement en train...
Tu répondais pas à ton téléphone, il a appelé sur le mien.
[voix commentateur radio]
Et pourquoi je répondrais ?
La fusillade, c'est vous ?
- Quelle fusillade ? - Me prends pas pour une conne.
On parle que d'ça à la radio.
Une tuerie qui secoue à nouveau les autorités judiciaires de la ville
et qui fait écho à celle du bar du New Club.
M'oblige pas à appeler Max et les autres, je sais qu'c'est vous.
Si tu l'sais, pourquoi tu l'as pas dit à Campana ?
Vague de crime qui soulève une fois de plus le problème de la sécurité.
Il t'attend sur place.
...à endiguer la montée croissante
des règlements de compte dans la cité phocéenne.
Contacté par nos soins, le nouveau directeur...
[bruit des vagues]
[bruit de pas]
Jamais tu réponds quand j't'appelle ?
Tu sors d'où là ?
Oh !
On a quoi comme éléments ?
On a identifié 2 des victimes :
Antoine Fragaglia et Bastien Nicoli,
tous 2 affiliés au clan Bastiani.
Et les 4 autres ?
Inconnus au bataillon, apparemment des Espagnols.
On a effectué les relevés d'empreintes
et envoyé leurs tronches au trombinoscope à Interpol.
On attend un r'tour.
On a également retrouvé un zodiac
carbonisé sur la plage de la Baie des Singes.
Probablement celui avec lequel
les auteurs de ce merdier se sont arrachés.
Et le Range, là ?
Volé, fausses plaques, on travaille dessus.
En revanche, on a relevé les traces d'un 4x4
qui pourraient correspondre à celles d'un Cayenne.
Vous avez carte blanche.
T'as oublié qu'vous m'avez mis sur la touche.
Ouais, mais là c'est l'flingage de trop.
Leonetti veut tous les effectifs sur le pont. T'as d'la chance.
C'est quoi, ça ?
Ça, c'est la c'rise sur le gâteau.
Un des mecs abattu était un flic infiltré.
Ça doit être les gars d'son groupe.
[voix lointaine] Vous me tenez informée.
[bruit de pas]
[bruit des touches]
[bruit d'ouverture]
[bruit de fermeture]
[vibreur du portable]
Major Costa, j'écoute.
T'as encore essayé de m'baiser, sale pute de flic ?
Tu vas aller bouffer les os d'ta mère !
Toi, ta femme, tes gosses, tout l'monde va y passer,
enculé d'ta race ! Je vais...
[musique haletante]
[chargement de l'arme]
T'as 2 minutes ?
La montre sur la plage, ça te parle ?
Enculé, va !
J'veux la moitié de c'que vous avez pris.
C'est ça ou j'en fais cadeau à De Vrindt.
J'te propose qu'on aille en parler à Leonetti !
Qu'est-ce que t'en penses, espèce de crevure !
Leonetti, hein ? Vas-y !
Leonetti,
il est dedans jusqu'au coup, pauvre con !
[forte respiration]
Vas-y, frappe !
Ça fait des années que je roule pour lui,
que j'fais ses sales besognes, ses RDV foireux à la con.
Les Bastiani le tiennent par les couilles,
j'ai jamais su à cause de quoi.
En échange, c'est lui qui les couvre
et qui les rencarde sur des opérations.
Ça t'va ?
Le rendez-vous sur la plage,
c'est par lui que j'ai eu l'info.
Et comme j'suis en main avec Nadal,
Leonetti a eu l'idée
de lui balancer le coup par mon intermédiaire
en espérant qui s'débarrasse de tous ces enculés.
La suite, tu la connais.
[musique]
Maintenant, Nadal est persuadé que j'l'ai baisé.
Il va essayer de me crever.
Ah... C'est pour ça que tu veux du fric ? Tu veux t'arracher ?
Ça te regarde pas.
Ma merde, j'la mange comme je veux.
Par contre toi,
soi tu partages la mise, soit j'balance tout.
T'as compris ?
Tu l'auras ton fric, fils de pute.
Tu l'auras.
Mais d'abord, j'veux le contact avec Nadal.
On verra.
[bruit du coup]
Franck Di Stefano était capitaine de police
à l'office des Stups depuis 12 ans, chargé d'une mission d'infiltration.
À ce titre,
il avait réussi à intégrer un réseau de trafiquants espagnols
lié à des voyous corses
basés à Marseille, dont les frères Bastiani.
Il était en mission quand il a été abattu hier soir
en compagnie d'autres membres du commando trouvés morts à ses côtés
sur la plage.
Je vous demanderai donc de bien vouloir
vous mettre à la disposition de nos collègues
afin de faciliter les recherches
et nous l'espérons tous
la neutralisation rapide des auteurs de ce crime.
Le commissaire Campana est chargé de l'intérim entre vous
et les hommes du commissaire Jankovic
patron adjoint de l'office des Stups
et chef du groupe des Opérations Spéciales.
Ça sera tout.
Vous pouvez disposer.
On pouvait pas savoir, Max.
C'est eux qui ont tiré les premiers.
Attends, t'as vu la gueule des mecs de l'Office ?
Ils vont jamais rien lâcher,
ces crevards.
C'coup-ci, on est bons pour la zon, c'est sûr.
On va déjà attendre le rapport de la balistique.
Ça se trouve, c'est un des Corses qui l'a buté.
Et ça change quoi ?
On est tous dans le même bac à sable,
on va tous morfler sur c'coup-là.
On parle d'un flic mort là.
Y a qu'à faire une descente chez c't'enculé de Bastiani.
On s'arrange pour lui glisser nos flingues en perquise.
On le charge à mort.
Même s'il chique, personne le croira.
C'est trop risqué.
Ils étaient 2 dans le Cayenne.
Tu vois, si leurs déclarations concordent et qu'ils disent avoir vu
débouler 4 flics avec des cagoules et des brassards,
y aura toujours un juge pour les écouter et ils pousseront l'enquête.
Qu'est-ce qu'on fait ? On les bute ?
T'as des nouvelles de Will ?
Aucune. J'ai appelé sa femme, elle l'a pas vu de la journée
et lui, il décroche pas.
Essaye d'tomber les points de chute habituels pour l'trouver.
J'vais aller prendre des nouvelles de Zach.
On se retrouve ce soir pour faire un point.
À plus tard.
[fermeture de portière] [coup de klaxon lointain]
[bruit du moteur]
["CQFD" - IAM]
[bruit du flipper]
Qu'est-ce que tu fous là, toi ?
Ça fait des heures qu'j'te cherche partout, pourquoi tu décroches pas ?
Qu'est-ce que tu bois ?
Rien du tout. Viens, on s'en va.
Viens, j'te dis.
- J'bois rien du tout. - Tu peux en mettre un 2e
pour mon pote Big Max, superflic de l'antigang.
Anti gang-bang lui.
T'es v'nu m'apporter mon fric ?
Un million d'euros.
Avec ça, on peut s'arracher et on reste là comme des cons !
Viens, on y va. T'as trop bu là. Hein ?
Lâche-moi ! Lâche-moi !!!
[conversation couverte par la musique]
[musique intrigante]
[ouverture de porte]
On va s'en sortir, tu crois ?
J'en sais rien.
Qu'est-ce que tu leur as dit, aux autres ?
Que t'avais une galère avec ta fille.
Hélène m'a dit pour le flic.
Même si on s'en sort, on se remettra jamais d'ça.
C'est la pagaille,
Zach. On pouvait pas savoir.
Quoi qu'il arrive, j'prendrai tout sur moi.
C'est pas ça que je te demande.
Qu'est-ce qu'ils disent au service ?
Tout le monde est sur les dents.
On a les flics de l'Office au cul.
[vibreur du portable]
J'écoute.
OK, j'te remercie.
C'était la balistique.
Ils ont identifié le calibre de la balle qui a tué le collègue :
9 mm Parabellum.
La seule arme chargée en 9 mm, c'était celle de Will.
Je vais pisser, on s'arrache. OK ?
De Vrindt à état-major.
Agression en cours au 29 rue Chancel.
Suis sur place, demande renforts d'urgence.
[cris]
[aboiements]
[coups de feu]
[hurlements]
[coup de feu]
[musique douce]
[coup de feu]
[pleurs]
[Jankovic] J'vais t'expliquer comment les choses se sont passées.
Toi et ton équipe de têtes brûlées
êtes intervenus hors procédure sur une livraison
de came suite à un renseignement
dont j'ignore la source.
L'opération a dérapé.
Y a eu échange de coups de feu.
Et vous vous êtes arrachés avec le fric et un de vos hommes blessés
que vous avez ensuite confié aux soins de ta copine, le Dr Litvak.
Là-dessus, et pour des raisons que j'ignore encore,
les Bastiani
ont fait le lien avec vous.
Ils ont débarqué chez la toubib
pour faire cracher le morceau à votre pote Damato.
Maintenant, ma question est :
où se trouve l'argent ?
- [vibreur du portable] - Ouais ?
On vient de retrouver Costa et sa femme
morts assassinés
à leur domicile.
[brouhaha]
[soupir]
C'est vrai c'qu'a dit Jankovic, tout à l'heure ?
D'après toi ? T'es pas plus con qu'lui.
Pourquoi tu m'as rien dit ?
Ça aurait servi à quoi ?
À part te foutre dans la merde avec nous ?
Les armes qui ont servi au braquage des zodiacs, t'en as fait quoi ?
J'les ai planquées.
Et le fric ?
Pourquoi ? Tu veux combien pour fermer ta gueule ?
Excuse-moi.
Nanou et moi, on avait une histoire ensemble.
Elle s'était confiée à moi y a pas longtemps.
Son mari magouillait avec c't'enculé de Nadal.
C'est lui qui les a butés. J'en suis sûr.
J'ai bien essayé de le crever, mais ce fils de pute est introuvable.
Tu sais bien ça.
Putain.
Elle méritait pas ça, elle.
J'sais où le trouver, moi.
J'ai l'contact et j'ai le fric.
On l'appâte et on lui crève la gueule.
Rien que toi et moi, Georges.
J'vous ai ramené ça, c'est à vous,
j'crois, non ?
Ça aurait été dommage
qu'ils la trouvent en perquise dans le bureau de Costa.
Merci.
Je vous ai entendu dans les vestiaires avec lui l'autre jour.
J'ai entendu tout ce qui a été dit sur mon père.
Costa essayait juste de sauver son cul.
Faut pas croire tout ce qu'on raconte.
[fermeture de portière]
Lisez ça, vous changerez peut-être d'avis.
Mémoires du major Costa.
Dates, horaires, versements. Tout y est.
Trouvé dans son armoire avec la montre.
[musique de suspense]
[fermeture de portière]
Arrête-toi là.
Lève.
OK, c'est bon, tu peux y aller.
Bah putain...
À force de fréquenter les cadavres,
tu vas finir par t'marier avec un cercueil. Qu'est-ce que tu viens
faire chier ici ?
J'voudrais parler à Catarina.
Ouais, Catarina pour l'instant,
elle pleure un enfant que les flics lui ont enlevé.
Alors si j'peux t'donner un conseil, tu t'casses d'ici !
Avant que j'te fasse arracher les yeux
et les couilles et qu'j'les donne à manger à mes chiens !
Un flic qui se fait bouffer par tes clébards devant des témoins,
je suis pas sûr que ça arrange tes affaires.
Tu devrais réfléchir.
T'as pas que des amis, Gros, parmi tes invités.
Arrête de m'appeler "Gros".
Là, j'en vois 2 ou 3 qu'attendent qu'une chose :
te voir mordre l'oreiller en cellule pour reprendre ton business.
[soupir]
Pourquoi tu veux la voir ?
J'ai un marché à lui proposer.
Costa m'a parlé avant de mourir.
On sait vous et moi qu'il bouffait à tous les râteliers,
qu'il est mort à cause de ça.
En fouillant dans ses affaires, j'ai retrouvé un carnet.
Un carnet dans lequel il notait toutes les opérations effectuées
pour votre compte.
Depuis le début de votre collaboration :
dates, heures, rencontres, points de livraisons,
enregistrements de conversations, remises de fric, tout y est.
Et alors ?
Un des types qui s'est fait buter l'autre soir à la crique...
c'était un flic infiltré.
Alors du coup, les flics de l'Office ont décidé de descendre
et ils descendent pas pour rien, j'vous garantis
qu'ils vont taper fort.
Si jamais ce carnet tombait entre leurs mains,
vous savez ce que ça signifie ?
Perquises sauvages, comptes bloqués, arrestations,
gardes à vue, puis derrière prison, car y aura aucun avocat
pour vous sortir de cette merde.
Qu'est-ce que tu proposes ?
Je vous donne le carnet...
et en échange, vous me remettez ce que vous avez de compromettant
sur Leonetti et vous arrêtez de le faire chanter.
Moi, je m'arrange pour charger Nadal sur le flingage,
comme ça, ça vous laisse le temps
de faire le ménage.
De brûler ce qu'il y a à brûler.
Et d'aller vous faire oublier en Corse.
Et l'fric, on l'récupère quand ?
Jamais.
C'est le prix à payer pour qu'on vous débarrasse de Nadal.
Et en échange, j'vous donne le carnet.
Va chercher le dossier, s'il te plaît.
Tu sais quelle est la seule chose qui nous différencie
toi et moi ?
Une carte de police.
[bruit d'ouverture]
- Ouais ? - Nadal ?
C'est qui ?
J'suis l'flic qui t'a baisé l'autre soir.
Crique du Brameou, tu t'rappelles ?
Comment t'as eu ce numéro, fils de pute ?
Rendez-vous à 6 h à l'endroit habituel.
C'est moi qui reprends la main derrière Costa.
J'aurai ton fric et t'auras la réponse à tes questions.
Sois à l'heure.
[musique intrigante]
[aboiements]
[bruit de la gâchette]
[bruit du moteur]
[Nadal] C'est qui, lui ?
T'as quand même pas cru qu'j'allais v'nir seul ?
Envoie la thune,
après on discute.
- Et l'autre ? - Dans le coffre.
Le premier, c'est pour voir.
Le deuxième, si on tombe d'accord.
T'es un bon, toi !
Mets tes 2 mains sur le volant.
Qu'est-c'qu'tu fous avec ça ?
C'est avec cette merde que t'as braqué les zodiacs, l'autre soir ?
Paraît que vous avez buté un des vôtres, c'est vrai ?
Un keuf mort, ça fait un enculé d'moins, tu m'diras.
[soupir]
T'as beau avoir des couilles,
j'suis pas sûr de vouloir faire du business avec toi.
Qu'est-ce qui me dit que t'es pas une planche pourrie
comme l'autre salope de Costa ?
Tu l'aurais vu couiner quand on a commencé à défoncer sa femme.
[coup de feu]
[cris]
[fermeture de portière]
["Thy Hand, Belinda" English Chamber Orchestra]
[sonnette]
[ouverture de porte]
Tenez.
Qu'est-ce que c'est ?
Vous savez ce qu'il vous reste à faire.
[soupir]
Depuis quand tu mens ?
T'aurais préféré quoi, voir tout ça étalé à la une des journaux ?
J'aurais préféré que tu restes le grand flic que j'ai toujours admiré.
C'est qui, cette fille ?
[chant des oiseaux]
C'est la femme d'un voyou que j'ai fait mettre en prison.
Les Bastiani ont appris ma liaison avec elle,
ils m'ont piégé, ils m'ont fait chanter en menaçant
de tout raconter à son mari et ça...
Ça voulait dire ma mort et par conséquent,
la tienne.
J'ai pas eu le choix.
Maman, elle était encore vivante quand c'est arrivé ?
Suite aux constatations et aux différents tests de comparaison,
il s'avère que les armes trouvées
dans le véhicule de Franck Nadal
et de ses complices, sur le parking
de la zone industrielle où ils ont été abattus,
sont les mêmes que celles utilisées crique du Brameou
la nuit où le capitaine Di Stefano
a malheureusement perdu la vie.
On peut considérer que ce sont eux
les responsables du traquenard tendu cette nuit-là
aux trafiquants
venus effectuer leur transaction à cet endroit.
Et qu'ils sont de ce fait à l'origine
du drame qui a coûté la vie à notre collègue.
D'après la rumeur,
certains policiers de la BRI auraient également été impliqués
dans cette fusillade. J'fais évidemment
allusion au suicide tragique du lieutenant Kapelian.
Je n'ai rien à dire à ce sujet.
Et sur le meurtre du major Costa
et de son épouse, vous pouvez nous en dire plus ?
L'analyse des traces ADN
relevées sur les lieux devraient nous permettre rapidement
de découvrir l'identité du ou des auteurs de ce crime.
Je vous remercie.
- Monsieur le directeur, S.V.P. - Monsieur le directeur.
[brouhaha]
Messieurs dames, s'il vous plaît.
Vous vous en sortirez pas comme ça, Campana.
Toi et ta clique de voyous.
Fais-moi confiance.
[toc toc toc]
[ouverture de porte]
[fermeture de porte]
Ça va ?
J'voulais t'remercier.
C'que t'as fait pour Zach et Hélène, c'était courageux.
Tu vas faire quoi, maintenant ?
J'vais partir.
Essayer d'oublier toute cette merde.
Et les autres ?
Les autres, ils restent à la BRI.
Pas de poursuites, pas de sanctions.
Non.
Leonetti s'y est engagé.
Tu m'expliqueras ?
Tu trouveras toute seule.
Oh minot !
Tu es sûr
que t'oublies rien ?
Garde-le. Tu le partageras
- avec Zach et Max. - J'en veux pas de tes vieux slips.
[rire]
Tu vas me manquer, Eugène.
Fais attention à toi.
Prends bien soin de la petite.
T'inquiète.
Salut, Eugène.
["Immortels" - Alain Bashung]
[cri]
[coups de feu]
[Coup de feu]
Nooooonnn !
[inaudible]
[musique du générique]