Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
VILLETTE E APPARTAMENTI
TEMPIO DI PREGHIERA UNITÀ DELL'AMORE
Un ritratto può essere molto potente.
Soprattutto considerando il soggetto.
- Yusef! - Eccolo.
- Come va, Re Nero? - Scusa.
È bello vederti.
Considera le loro esperienze, ok?
I neri sono persone straordinarie e ordinarie allo stesso tempo.
Non ci dormo la notte.
È intenso.
E molto introspettivo.
Posso?
È bellissimo.
Grazie.
Africa occidentale, giusto?
Sì.
L'ho preso in Costa d'Avorio.
Wow!
Ciao.
Questa è mia cugina Sicily.
- Piacere di conoscerti. - Piacere.
Isaiah.
Potete scusarmi un momento?
Ne parliamo?
Di cosa?
Smettila.
La guardi come se volessi dipingerla.
Yusef!
Che grande affluenza. È fantastico.
Chenai, Isaiah Maxwell.
- Piacere. - Yusef, ti chiamano.
- Ci vediamo. - Sì.
Vieni con me.
Grazie.
Voleva dipingerci sopra.
Ha un ottimo occhio.
Ho visto le tue opere.
- Davvero? - Certo che sì.
È il mio lavoro.
Già.
Mi riempie di gioia osservare la crescita di un artista
attraverso il suo lavoro su diverse opere d'arte.
Qui.
Sperimentazione.
Il successo.
Delusione.
Yusef dice che sei speciale.
Se vuoi un'agente e una mostra tutta tua,
devi impegnarti al 100%.
Una mostra mia?
Tra qualche mese farò una mostra collettiva.
Se hai qualcosa di pronto, posso includerlo.
- Sarebbe fantastico. - Bene.
- Se vuoi scusarmi. - Certo.
Come va?
- Come stai? - Bene. Tu?
- Bene. - Sì?
- Sì. - Sì, si vede.
- Sono rilassato. - Lo vedo.
Cerco qualcosa. Sto scherzando.
Ti vedo. Hai già visto il tuo amico?
- No, non l'ho visto. Dov'è? - Non ne ho idea. Sarà in ritardo.
In ritardo? Sarà impegnato, se sai cosa intendo.
Come va?
- Come va? - Gran festa.
- Lo so. Grazie. - È fantastica.
- Ciao, piccola. - Ciao.
- Eccoli che partono. Dividetevi. - Non arrabbiarti. Non essere geloso.
Vai a divertirti e basta.
Di sicuro.
- Come va? - Molto bene.
- Come stai? - Bene.
Bene. Ti presento la mia ragazza, Mecca.
- Piacere. - Isaiah.
Come va? Che bello vederti.
- Vi mando qualche bottiglia. - Certo.
Cazzo. Un attimo.
Sono felice di vederti!
Ce l'hai fatta a venire, che bello!
- Stai benissimo. - Figurati.
- Sei bellissima, come sempre. - Grazie.
- Gold Lake, dove sei? - Merda. Aspetta.
- Vai. - Gold Lake è qui tra noi.
Da Washington.
- Lo voglio. - Voglio la borsa, le scarpe, tutto.
- Possiamo scambiarceli! - Sì!
Come va?
- Come stai? - Sto bene.
- È bello vederti! - Idem.
- Stai bene. - Pronta a festeggiare?
Beh, ci proverò. È tanto che non esco, sono un po' arrugginita.
- Ci lavoreremo. - Sì.
Ci siamo noi.
Sì.
Stevie, andiamo.
Sì.
Isaiah, questa è Stevie. Abbiamo studiato insieme alla Howard.
Io e Isaiah ci conosciamo da…
dal programma estivo Marion Barry.
Sì, incredibile.
Ok.
Piacere di conoscerti.
- Di nuovo. - Di nuovo.
Aspetta. Vi conoscete già?
È la seconda volta che ci incontriamo, più o meno.
Beh, d'accordo.
- Prendiamoci qualcosa da bere. - Sì, beviamo qualcosa.
- So cosa vuoi. - Davvero? Ok.
- Andiamo. - Sì.
Ok.
- Com'è piccolo il mondo. - Com'è piccolo il mondo.
- Sei stupenda. - Grazie.
Mi piace quel…
Mi piace.
Coi capelli raccolti.
- Buona affluenza. - Sì, c'è un sacco di gente, vero?
- Nick è un bravo ragazzo. - Ok.
- Sì. - Pronta?
- Per te. - Grazie!
Ok, allora…
- Ad adesso. - Ad adesso.
Salute.
- Contatto visivo. - Contatto visivo.
Che buono. Siete pronti?
Prova, prova, uno, due. Come state tutti?
Andiamo. Potete fare più rumore. Come state?
Se non lo sapete, mi chiamo Nick e sono il proprietario.
- Questo è il Get Down. - Lo aiuto.
Ok. A dopo.
Voglio darvi un bell'assaggio della nostra Washington…
Cosa sai del Go-Go?
Ora lo scoprirò.
Balli?
Ehi, TOB, Metti la musica!
Gridate!
Ehi, campione!
Come va, tesoro?
Sei un artista.
Ha senso.
È una brutta cosa?
No.
Nient'affatto.
Siamo tutti artisti per quanto mi riguarda.
Io dipingo.
Io non ho un briciolo di creatività in me.
Stento a crederci.
Ci fanno credere che l'arte sia solo per pochi eletti, ma…
I neri creano qualcosa dal nulla ogni giorno.
Se non è arte quella, non so cosa possa esserlo.
Tu invece?
Io cosa?
Dai, lo sai. Cosa fai di lavoro.
Ok, beh, mi sono appena trasferita alla Georgetown Law.
Georgetown?
Ok, capito.
Chi ti ha dato il nome Stevie?
Mia madre.
Mi ha chiamata come Stevie Wonder.
Grande.
Mitica.
Sì, andò a un suo concerto a Rotterdam
quando era incinta di otto mesi.
Ha detto che ero così emozionata che ho ballato tutto il tempo.
- Ed ecco tutto. - Diamine.
Diamine, capito.
I miei hanno scelto il loro nome preferito dalla Bibbia.
Aspetta, Rotterdam?
Sì, ho vissuto lì fino ai 16 anni.
Ok.
Ma i miei, i miei nonni, tutta la mia famiglia è di Washington.
Columbia o Prince George?
- Washington DC. - Chiedevo solo.
C'è chi mette tutto assieme: Washington DC, Maryland, Virginia.
Ma, insomma.
Sono arrivata.
- Abiti qui? - Sì.
Grazie della compagnia.
Figurati.
Ehi, Stevie.
So che sei impegnata con l'università e il resto,
ma se vuoi fare una pausa…
potremmo rivederci.
Buongiorno, Stevie Richmond.
Buongiorno, Isaiah…
Maxwell.
Ok.
Mi piace il design.
- Il design era bello. - Era proprio davanti.
- Signore, pietà. - Non riuscivo a vedere.
Il reverendo Riley ha fatto un bel sermone.
Me lo sarei goduto di più senza il cappello di Helen davanti.
Devi sempre spettegolare di qualcuno?
Taci, non parlavo di lei, ma del suo cappello.
Junior…
ti sei candidato per quel lavoro?
- Quale? - Quello che consigliava il diacono.
Te l'ho detto, non mi candido.
Junior, vendi ancora lo sperma?
È successo una volta, Claudette.
Il diacono dice che il lavoro paga molto bene.
Potresti fare beneficenza, trovarti un bell'appartamento.
Non capisco come riuscirai a sostenere una famiglia dipingendo.
- Non è un lavoro vero. - Che famiglia, papà?
- Prima fagli trovare una donna, no? - Io…
Non dirmi che ami essere al verde.
Io entro.
- Ehi! - Mi fa piacere che tu sia qui.
Con tutto il caffè che mi stai offrendo.
Accetto donazioni, potresti…
- Non oggi. - No?
- Bel vestito. - Senza cuore. Ok.
È della stessa coltivazione o no?
È di un'altra.
È uno dei chicchi di caffè più antichi ancora prodotti in Etiopia.
Per forza è così buono.
Grazie.
Dimmi. Che succede? A cosa stai lavorando?
Non riesco a descriverlo.
Cioè, mi piace quello che faccio nello studio.
Ma non so se voglio fare l'avvocato in un grande studio legale.
Per mio padre questi grandi studi mi daranno la spinta giusta per il futuro.
Insomma, lo sai…
io sono il peggior incubo dei miei genitori.
Ma dai.
Ho diverse lauree nel versamento di caffè.
Dai! Ce la stai facendo.
Sì, è vero. Hai ragione.
Sai, ho visto come ti guardava Isaiah.
Ma dai. Non ho tempo per molto altro al momento.
- Ok. - Guarda come passo i weekend.
- Sì, non va bene. - No.
Vuole uscire.
Ok.
- Cioè… - Ottimo. È…
È solo un appuntamento.
Già.
- Vedremo. - Vedremo.
- Vedremo… - Basta.
- Non farlo. - Non ho fatto niente. È…
Attento. Questo è il mio mutuo per l'anno prossimo.
Tranquillo.
Sembra una cosa seria.
Hai finito l'opera per la mostra?
Sono bloccato.
Il tuo culo…
Il tuo culo deve lasciarsi ispirare.
Da dove ti viene l'ispirazione?
Dipende dall'opera.
Viene un po' da tutto,
dalle donne, i figli di puttana per strada all'architettura cubana,
e al guardare le anatre nel parco.
Il meglio viene dalla vita.
Non puoi rinchiuderti in una stanza
e pretendere che arrivi una musa.
Quella è una stronza affamata e devi darle bella roba da mangiare.
Quello che devi fare
è separare il tuo studio da dove vivi.
Così diventerai l'artista che vuoi essere.
- Quindi ora predichi? - Chiamalo come vuoi.
Se non impari altro da me,
ricordati di tenere sempre un'opera per te dopo ogni mostra.
Perché?
Perché è roba tua.
Esatto.
Non ci avevo pensato.
Lo so.
Quasi nessuno ci pensa.
Un recente rapporto del Fair Housing Institute a Washington
rivela che le spese abitative ricoprono tra il 50% e l'80% delle entrate
delle famiglie più povere,
che sono quasi esclusivamente nere e ispaniche.
C'è una falla nelle attuali leggi sulla protezione degli alloggi
e queste non proteggono più chi dovrebbero.
Non credo sia una questione di diritti civili.
Riesce a provare la presenza di un pattern discriminatorio?
Col permesso della corte.
Ciò che sta succedendo a Washington
è il risultato di una discriminazione che va avanti da tempo.
È uno dei motivi per cui il Fair Housing Act del 1968
venne emanato.
Anche se la discriminazione non è palesemente basata sulla razza,
è basata sull'economia,
che, in questo Paese, è legata alla razza.
Ridi di me?
Sei ben attrezzato.
Beh…
Mi piace viziare le ragazze.
- Davvero? - Aspetta. Ancora vino?
- Ecco. - Sì, grazie. Aspetta.
Devi finirlo.
Cavolo.
No, va bene.
- Va bene? - Sì, va bene.
Mi piace qui.
- È il momento perfetto. - È bellissimo.
Ti mostro una cosa.
ALCOLICI DI MIMI BIRRA - VINO - ALCOLICI
Quindi è qui che succede la magia.
Beh, puoi dirlo forte.
Adoro questo.
È per casa di mia madre.
Devo finirlo.
NEGOZIO
Non è finito?
No, mancano alcuni dettagli della maglietta.
Lo sfondo.
Lo finirò.
Cosa c'è qui sotto?
Non l'ho ancora mostrato a nessuno.
Vai.
Toglilo.
Con delicatezza.
Scusa.
Grazie.
Mi ricorda le opere di Noah Davis.
È uno dei miei artisti preferiti.
- Davvero? - Sì.
Parla sempre della spiritualità come motore dei suoi dipinti
e di quanto mettano a disagio la gente.
Se io riuscissi, anche alla lontana, a provocare quel tipo di conversazione…
sarebbe fantastico, no?
Come sai quando un dipinto è finito?
Come sai quando fai l'amore con qualcuno?
Ho ricevuto un pacco con un dipinto.
Ne sai qualcosa?
È senza mittente.
Caspita.
Un ammiratore che ti manda dei quadri?
Va bene.
- Forse devo impegnarmi di più. - Ti impegni già molto.
Beh, ora è tuo.
Puoi…
venire ad appendermelo?
Va bene.
Diamine.
Vivi qui?
Sì.
Quindi, eccolo.
Dove vuoi che lo metta?
Pensavo…
proprio qui.
Che ne dici?
Insomma.
Dipende da come vuoi interagirci.
Vuoi che ti faccia sorridere quando entri in casa?
Che ti ricordi di qualcosa…
o di qualcuno.
Che ne dici di qui?
Faccio io.
Perfetto.
PIETRA MILIARE DI WASHINGTON DAL 1958
Faccio io, dai.
Che carino.
- Aspetta. No. - Sì.
Conosco Young Dio solo sa da quando, no?
Non ha mai pulito un granchio neanche per sua madre.
È abituata a mangiare le polpette, dovevo aiutarla.
- Non è vero. - Le femmine di granchio sono più dolci.
- È vero. - Sì.
- Ok.
Sì, certo. Ma ha senso perché le donne sono superiori.
- In generale. - Ci siamo.
- Grazie. - Grazie.
È vero.
Se diciamo la verità.
- Sì, certo. - Sai, le donne sono migliori.
- Perché mi fai fare brutta figura? - Semplice, mi piace.
Ma tu mi piaci di più.
- Ok, sì. - Ok. Sì, ho capito.
- Papà. - Sì?
Perché ridipingiamo il soggiorno?
Perché tua madre guarda troppo HGTV.
Pensavo amassi dipingere.
Non fa ridere.
Ehi, come va la ricerca di lavoro?
Presto avrò un'agente.
Qualcuno che vende i miei quadri.
Probabilmente farò anche una mostra personale…
SANGUE GIOVANE
Sono fiera di te.
Davvero, Moe?
Come va, tesoro?
- Grazie. - Figurati.
- È bello rivederti. - Stai benissimo. Bello.
Grazie per essere venuti.
- Certo. - È così creativo.
È questo.
Young, questo è un capolavoro.
- Sì. - Cavolo.
Stai per decollare.
- Davvero. - Sono fiero di te.
Amico.
- Ok, Isaiah, Stevie, sorridete. - Va bene.
- Ok. Andiamo. - Ok.
- No, orizzontale è meglio. - Ok.
Facciamone una dal cartello.
- Ok, mi piace. - Va bene.
Eccolo!
Eccolo.
- Grazie. - Grazie mille.
- Ti diverti? - Molto.
- E tu? - Isaiah.
- Adam. Come va? - Come va?
- Va. Non posso lamentarmi. - Già!
Ti presento Stevie, la mia ragazza.
- E questo è Adam. - Piacere.
- Piacere mio. - Siamo andati al MICA insieme.
Allora, cosa combini? Hai una galleria?
- Anche tu dipingi? - Sì, ma non sono bravo quanto lui.
Era un fenomeno a scuola.
È piuttosto bravo.
Se sei a New York il mese prossimo ho una mostra personale al Sena.
Sono stato sei mesi a Roma per prepararmi.
Mi piacerebbe averti all'inaugurazione.
Fantastico. Davvero, congratulazioni.
- Grazie. - Sì.
Ucciderei per essere in una mostra di Chenai.
Bello il tuo quadro. E, di nuovo, bello vederti.
- Piacere. - Ciao.
Io…
Vado a parlare con Chenai.
- Ok. - Torno subito.
- Grazie per essere venuta. - Non c'è problema. Dai.
È buono.
Ma…
per me puoi fare di meglio.
Hai detto che ero la tua ragazza.
Per Chenai non sono pronto per la mia personale.
Cosa?
E perché?
Secondo lei non so bene cosa voglio dire.
Pensi di non avere niente da dire?
No.
Ce l'ho.
So di averlo.
Allora dimostraglielo.
Stavo pensando…
Rimani.
Sì, rimango stanotte.
Intendo…
resta.
Pensi che siamo pronti?
Cioè, passiamo quasi ogni notte insieme.
Puoi lavorare in studio.
Mi serve questa mostra personale.
Esatto.
Fammi indovinare, i bianchi con cui hai studiato
sono già alla loro seconda o terza personale.
- Più o meno. - Che stronzata.
Quanto sei meglio di loro?
Quanto basta.
Ai piani alti lo sanno?
Cioè, dovrebbero.
Dovrebbero.
Non lo sapranno, finché non glielo fai sapere.
E quando lo farai, sii pronto a creare.
Non parlo di cose buone, ma cose grandiose.
Non devi essere migliore dei tuoi compagni.
Non basta essere solo migliori. Devi essere un cazzo di unicorno.
Come te.
Non sono nato unicorno.
Ho imparato a cambiare forma.
Scacco matto.
A volte mi chiedo se serva davvero una laurea in legge.
Magari no.
Ti rende dieci volte più incredibile in quello che fai già.
Vorrei essere più come te a volte.
Cioè?
Audace con le tue opinioni.
Il tuo lavoro.
A volte mi sembra di non fare abbastanza.
E cosa sarebbe abbastanza?
Esprimere le mie idee senza doverle spiegare.
Non fare nessuna dichiarazione,
solo mostrare i neri
in quanto persone ordinarie e belle
e tutto il resto.
- E pensi di poterlo fare? - Non lo so.
Quindi, in breve,
non ho detto ai miei che viviamo insieme.
Ok. Voglio dire…
E mia madre a volte è un po'…
- Sto bene. - No, invece. Aspetta.
Ciao!
- Mamma, questo è Isaiah. - È un piacere, sig.ra Richmond.
Sì, lo è.
Sai dove trovare tuo padre.
- Ehi, eccoti, Stevie! - Papà!
Vieni qui!
- Come stai? - Bene, tu?
- Sto bene. - Bene.
Papà,
lui è Isaiah.
Molto piacere, signore.
Ok.
Bella stretta.
- Da dove vieni, figliolo? - Da Southeast.
Ora si spiega la tua stretta di mano.
Che gran bella casa.
Già. L'ho presa quando i tempi erano buoni.
I bianchi erano confusi.
Spero tu abbia comprato a Southeast.
Sai, stanno arrivando.
Siediti.
Grazie per la cena, sig.ra Richmond. È stata…
È stata fantastica.
Di nulla.
Come vi siete conosciuti?
- A una mostra. - Già.
- Ricordi quella di cui ti ho parlato? - Sì.
Stevie dice che sei un pittore?
- Sì, signora. - L'hai studiato a scuola?
- Mamma. - Sì, ho studiato al MICA.
Hai pensato alla Howard? Ha una bella facoltà di storia dell'arte.
HU!
Insomma.
Auguro il meglio
a chi vuole guadagnarsi da vivere con l'arte.
I soldi non sono tutto, mamma.
Certo, non sono tutto,
ma dalla mia esperienza, soprattutto in ambasciata,
so che facilitano le cose di un bel po'.
Mi piace il fatto che tu voglia aiutare la gente,
ma ci sono modi più economici per farlo
tipo il volontariato.
I neri non vanno alla Georgetown Law
per lavorare per uno studietto senza fondi di un ente no profit.
È bello che Stevie voglia aiutare gli altri.
Servono più avvocati come lei a proteggerci.
Ben detto.
Allora, da quanto tempo state insieme?
Dev'essere difficile uscire con qualcuno durante gli studi.
- Cara… - Papà.
Tranquillo.
Trovo il tempo.
Tesoro, il tempo non si trova. Ecco perché nessuno lo spreca.
In realtà, io e Isaiah conviviamo.
Dove? Da quando?
- Da… - A casa tua?
Beh…
i tempi sono sicuramente cambiati.
RISTORANTE ETIOPE AUTENTICO
È la verità.
- No. Tesoro, dovresti esserne fiero. - Cioè?
- Di cosa parli? - Ne sono fiera. Ti lascio stare.
Questi tacos di injera? Sono di un'altra categoria.
- Incredibili. - Esatto.
Allora, cosa fate questo weekend?
Giusto.
Andiamo al porto a prendere un po' di pesce
così improvvisiamo una cena, se vi va.
- Ci va di brutto. - Io…
Non posso.
Ho un'opera da finire.
- Per la mostra. - Merda.
Tesoro.
È tutta la settimana che lavori.
Sì, lo so, perché ho molto da fare.
- È il tuo giorno libero. - Lo so.
- Vuoi sfasciare una famiglia? - Non m'importa.
- Ho già rubato molte ragazze. - Sei un disastro!
- Incredibile. - Sono senza vergogna.
Lo vedo.
Pronto? Stevie?
- Ehi! - Che c'è?
Scusate.
- Stai bene? - Cosa?
Isaiah è sotto stress…
per la mostra personale.
Cioè…
non lo vedo quasi mai
Insomma…
Lo sai,
gli uomini riescono a fare solo una cosa alla volta, no?
Lo so, vorrei solo poterlo aiutare.
Dai, Stevie.
L'hai portato a casa tua e gli hai presentato i tuoi
e sai che è al verde.
Senti, è un uomo, ok?
Vuole solo potersi prendere cura di te.
- Sì. - Non vuole che lo aiuti.
- Dico per dire. - No, hai ragione. È vero.
Voglio che gli assomigli il più possibile,
ma lo spessore della vernice distorce i volti.
Voglio un risultato che colpisca.
Credo.
Ma…
la distorsione…
è…
come vedo la persona.
Ma dai.
Dio è gentile. Dio è buono.
Ti ringraziamo per il cibo. Amen. Grazie, Gesù.
Amen.
- Grazie, Gesù. - Grazie, Gesù.
Com'è andata a lezione?
Bene.
Ho un sacco da fare, come sempre.
Come…
- Tutto nella norma. - Sì.
Cosa?
Farò una mostra personale.
Cosa?
Me l'ha detto Chenai.
Oddio, è fantastico! Complimenti! Cosa?
- Grazie. - Vieni qui.
Sono fiera di te. Sono così…
Grazie.
È… Tu…
So che ho ancora molta strada da fare…
Ce la fai.
Ce la fai, tesoro.
LA LEGGE E L'ETICA DELLA LEGGE
- Sig.na Richmond. - Dr. Clark.
Ho sentito che la discussione della sua tesi è andata bene. Complimenti.
Grazie.
Abbiamo ricevuto molte offerte di colloquio per lei.
Abbiamo Schmitdt-Morgan qui a Washington. Poi New York.
Pride-Randall, Jacobs, Thompson & Lee e…
È pronta?
Watkins, Skinner & Robertson a Chicago, il terzo studio più importante del Paese.
Non ci posso credere.
Ce l'ha fatta!
Lo studio di Darlene Robertson?
Sì!
Chicago.
Sono cambiate molte cose da quando mi sono candidata.
Stevie, aspetta un attimo. Ok.
È una tua decisione, ma se vuoi diventare socia un giorno,
non puoi rifiutare una tale opportunità.
Lo so.
- Decidi tu. - Grazie.
Siete pregati ti accomodarvi. Il sipario si alzerà a breve
per l'esibizione dell'Alvin Ailey American Dance Theater.
LEI CELLULARE
LEI FINE CHIAMATA
LEI EHI? CHIAMAMI, ISAIAH? STAI BENE?
Scusa.
Non importa.
Ero concentrato e…
ho perso la cognizione del tempo.
Ho detto che non importa.
Vado a Chicago.
Ho un colloquio allo studio di Darlene Robertson.
Grande.
Sì.
È fantastico.
Credevo preferissi lo studio di quest'estate.
Sì…
Ma male non fa.
Va bene.
Allora, come faremo?
- Troveremo un modo. - Va bene.
CITTÀ DI CIOCCOLATO
Isaiah, voglio presentarti una persona.
Grazie.
È un genio.
Un genio.
Isaiah Maxwell.
Piacere di conoscerti. Grazie per essere qui.
Sono fiera di te.
Sei stato bravo.
Vai alla grande, devo ammetterlo.
Signore e signori, sono Chenai Hungwe
e vorrei ringraziarvi per essere venuti a questo evento.
Prima di iniziare, vorrei ringraziare di cuore
Yusef Davis per…
Sì.
Per avermi fatto notare questo giovane talento.
Ho il piacere di presentarvi la sua prima mostra personale.
Per questo artista,
questa è casa.
Molti di voi lo conoscono già,
ma vorrei presentarvi
Isaiah Maxwell.
Io…
non so dirvi quanto sia speciale questa serata.
Tranquillo, Moe, ce la fai.
La verità è che non sarei qui…
se non fosse per Chenai
che ha scommesso su di me.
Grazie.
Grazie per essere venuti.
Questo è per Washington.
A Washington!
Bevete. Divertitevi.
Il potere delle tue opere
viene dalla tua fame.
Quindi che non ti vada alla testa
o perderai la fame.
Sei diventata una collezionista.
Sì.
L'ha finito poco dopo che ci siamo conosciuti.
Stevie, non aspettarti che ti dica: "Pensaci".
Non c'è niente a cui pensare. Se ti fanno un'offerta, la accetti. Punto.
Mamma.
Fidati di tua madre quando ti dico che non vuoi mettere al primo posto
chi non farà mai lo stesso per te.
Non mi hai detto com'è andato il colloquio a Chicago.
Immagino bene.
Ma non so se fa per me.
In questo momento.
Che ne pensi?
Che ne penso?
È il lavoro dei tuoi sogni, no?
Non è una cosa da poco, sì.
Io accetterei.
Tu accetteresti?
Cioè, sì.
È l'opportunità di una vita.
La aspetti da sempre, no?
La tuta, tesoro?
Fermati.
Va bene.
Non puoi venire qui così come se niente fosse.
In che senso "così"?
Isaiah, non ci sei mai.
E quando ci sei, non ci sei con la testa.
Finalmente ho una chance di sfondare.
È tutta la vita che lavoro per questo. Sono anni!
Sai quanto è stancante? Lo sai?
Ti è mai importato così tanto di qualcosa?
Di cosa mi è mai importato?
- Come fai a chiedermelo? - Senti, non posso rovinare tutto.
Non ho i soldi dei miei ad aiutarmi.
Vaffanculo.
Sul serio?
Vuoi stare con me?
Che cazzo vuol dire?
Sono qui, no?
Merda!
Andiamo, Stevie.
Sei tu quella che ha un piano.
- In quel piano, c'è posto per me? - Non sei l'unico con dei sogni!
Cosa vuoi dire?
Stai dicendo che non credo nei tuoi sogni?
Accetterò il lavoro a Chicago.
Quando avevi intenzione di dirmelo?
E perché chiedi la mia opinione se hai già deciso?
- Te lo sto dicendo ora. - Ora?
Oddio.
Probabilmente sono l'ultimo a saperlo.
- Tua madre sarà entusiasta. - Vattene.
Cosa?
Vattene.
Ovvio.
Hai ragione.
È casa tua.
Non esagero.
È veramente così bello.
Non vedo l'ora che tu lo veda di persona.
Molto bene.
Sì.
A presto.
Sì.
Ok.
Devi aumentare la produzione.
Se riesci a fare 20 o 30 quadri all'anno,
possiamo inserirli in diverse collezioni nel mondo.
Dobbiamo pensare a livello internazionale. Isaiah, mi ascolti?
UN ANNO DOPO
Ero nel quartiere, ho visto il tuo furgone e ho pensato: "Vediamo come sta Young".
Diamine.
È passato un po'.
Va bene. Che si dice in giro?
Ti ho visto sul giornale della città. Tanta roba.
Da paura, no?
Sono davvero felice per te e che la tua arte ti ripaghi.
L'ho sempre saputo.
Grazie.
Perché non usciamo?
Andiamo a U Street, beviamo qualcosa. Ci aggiorniamo.
È colpa mia. Sai com'è, mi sono…
fatto inglobare.
Già.
Il prossimo weekend?
Quando torno da Chicago.
- Chicago? - Sì.
Ho un piccolo viaggio.
- Sai come funziona. - Sì.
Non le hai ancora parlato?
No.
Vedo che sei occupato…
ti lascio in pace.
Già. Senti, amico…
mi ha fatto piacere vederti.
Figurati.
Vieni qui.
- Ti voglio bene. - Sempre.
Ci sentiamo.
VULNERABILITÀ
Ho visto Città di cioccolato a New York e sono rimasta colpita.
- Ottimo lavoro. - Grazie mille.
Grazie per essere venuti. Divertitevi.
Piacere di conoscerti, Isaiah. Grazie!
Molto bello.
Che ne pensi?
- È bellissimo. - Grazie mille.
Grazie.
Grazie per essere venuti.
Va tutto bene?
- Piacere. - Sì. Sto bene. Solo…
Stevie.
Isaiah.
Come va?
Bene.
Sì.
- Come stai? - Sto bene.
Non mi lamento.
Beh…
Ciao.
Ahmad.
Ahmad, questo è Isaiah Maxwell.
Uno degli artisti.
- Ottimo. - Piacere di conoscerti.
Ehi, congratulazioni.
Grazie.
Come vi conoscete?
- Noi… - Siamo vecchi amici.
- Sì, vecchi amici. - Bene.
Grazie per essere venuti.
Goditi la mostra…
Stevie.
È stato bello…
vederti.
Ahmad.
PORTAMI AL GO-GO
Ehi, Stevie, sono io.
È stato bello vederti.
La mia seconda personale è a Washington tra qualche settimana
e mi farebbe piacere se venissi.
Vorrei mostrarti una cosa.
Ma speravo di poter parlare un po', ci aggiorniamo,
insomma.
Dimmi tu.
Richiamami.
Ciao.
Come va?
Bene.
Non pensavo saresti venuta.
- Non volevi che venissi? - Sono felice che tu sia qui.
- È bello rivederti. - Anche per me.
Ho letto la tua intervista sul New York Times.
Non sono molto bravo.
È un po' strano.
Il ruolo di un artista nero è lo stesso di un insegnante nero.
O un avvocato nero.
Sfidare.
Mi prendi per il culo?
- Non fa ridere. - No, è un'ottima intervista.
Grandiosa.
Posso farti una domanda?
Sì.
Sei felice?
Non chiedermelo.
Posso farti un'altra domanda?
Sei carico.
Hai programmi per stasera?
No.
Nessuno.
Mi sei mancato.
Ti amo.
Mi manca questo.
Dove vai?
Rimani con me.
Lo farei se potessi.
Puoi.
Sono Isaiah.
Io…
In realtà vorrei che quel dipinto fosse l'unico sulla parete
Magari possiamo montarlo sulla parete opposta…
Come va?
Ehi.
Dove vai?
Non passiamo la giornata insieme?
Credevo di sì.
Va bene.
Ho quasi finito, dammi un secondo.
Io…
- Devo andare. - Non puoi aspettare un attimo?
Abbiamo passato una notte fantastica e te ne vai così?
Dimmi che non provi più nulla.
- Certo che provo ancora qualcosa. - Ok.
- Non sparirà. - Ok. Allora qual è il problema?
Se mi avessi chiesto di restare, non me ne sarei mai andata!
Resta.
Voglio che resti.
Io…
Sono innamorato di te.
Ok?
Sono innamorato di te. Ok?
Vieni qui.
Cosa?
Stevie?
Stevie.
Mi dici cosa succede?
- In che senso? - Beh, vediamo.
Ti presenti all'improvviso.
Non è festa o il mio compleanno.
Non ti presenti mai così di punto in bianco, non è da te.
Mi mancava casa.
È tutto.
A volte le persone rimangono nella nostra vita per una stagione.
Dobbiamo imparare
ad apprezzare il tempo passato insieme
e ciò che ci ha insegnato.
Una volta, prima di tuo padre…
uscivo con un ragazzo.
- Eravamo innamorati. - Mamma…
Ma era chiaro che non era pronto per me.
E…
dovetti decidere se aspettarlo o andare avanti.
BELLO CHIARO E NERO - I NOSTRI SOGNI
Non dimenticherò mai l'amore che provai.
E se potessi rifarlo, mi innamorerei ancora.
Nessuno può portartelo via.
Ciao. Come va?
Sai, sono…
Guarda.
Sono così felice per te.
- Grazie. - Sì.
Lo tengo.
Sono felice che tu sia venuta.
Tutto ok?
Sto bene. Sì.
- Sei bellissima. - Sei bellissima come sempre.
Isaiah. Mi scusi.
Voglio presentarti qualcuno, per favore. Andiamo.
- A dopo. - Sì.
Grazie.
LEI, 2018 COLLEZIONE PRIVATA DELL'ARTISTA
Sottotitoli: Chiara Belluzzi