Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
STADTHÄUSER & WOHNUNGEN
UNITY OF LOVE TEMPEL DER LOBPREISUNG
Ein Porträt kann unglaublich viel aussagen,
wenn man den dargestellten Menschen berücksichtigt.
-Yusef! -Da ist er ja.
-Wie geht's? -Verzeihung!
Schön, dich zu sehen.
Man bezieht also deren Erfahrungen mit ein.
Schwarze Menschen, außergewöhnlich und gleichzeitig normal.
So etwas hält mich nachts wach.
Es ist eindringlich.
So selbstreflektierend.
Darf ich?
Das ist schön.
Danke.
Westafrikanisch, oder?
Ja.
Ich habe es aus Côte d'Ivoire.
Wow!
Hallo.
Das ist meine Cousine Sicily.
-Sehr erfreut. -Freut mich sehr.
Hey, Isaiah.
Entschuldigen Sie mich bitte einen Moment?
Willst du darüber reden?
Worüber reden?
Hör auf.
Du schaust, als wolltest du sie malen.
Yusef!
So viele Besucher. Es war großartig.
Chenai, Isaiah Maxwell.
-Sehr erfreut. -Yusef, man sucht dich.
-Bis später. -Ja.
Laufen Sie mit mir herum.
Danke, Sir.
Er wollte das übermalen.
Sie haben einen guten Blick.
Ich kenne Ihre Arbeiten.
-Ja? -Natürlich.
Das ist mein Job.
Stimmt.
Es ist so schön, zu beobachten,
wie sich ein Künstler durch die Arbeit an zahlreichen Werken weiterentwickelt.
Hier.
Experiment.
Der Erfolg.
Enttäuschung.
Yusef meint, Sie sind etwas ganz Besonderes.
Wenn ich Ihnen eine Einzelausstellung ermöglichen soll,
müssen Sie sich zu 100 % auf die Arbeit konzentrieren.
Einzelausstellung?
Ich veranstalte hier bald eine Gruppenausstellung.
Wenn Sie ein Werk haben, kann ich es vielleicht unterbringen.
-Das wäre fantastisch. -Gut.
-Entschuldigen Sie mich. -Natürlich.
-Hallo, du. -Hi.
-Wie geht es dir? -Gut. Und dir?
-Alles cool. -Ja?
-Ja. -Ja, du siehst auch cool aus.
-Ja, ich hänge ab. -Das sehe ich.
Ich bin auf der Suche. War nur Spaß.
Verstehe. Hast du ihn schon gesehen?
-Nein, noch nicht. Wo ist er? -Keine Ahnung. Wahrscheinlich verspätet.
Verspätet? Beschäftigt, meinst du wohl.
Was geht, Mann?
-Was geht, Kumpel? -Voll cool hier.
-Ich weiß, danke. -Es ist toll.
-Hi, Süße. -Hey, hi.
Ach, Scheiße.
-Und los geht's. Hört auf damit. -Sei nicht sauer. Sei nicht neidisch.
Hauptsache, du hast heute Abend Spaß.
Ganz sicher.
-Wie läuft es? -Wirklich gut.
-Wie geht's, Junge? -Gut.
Cool, Mann. Das hier ist mein Mädchen, Mecca.
-Freut mich. -Mein Freund Isaiah.
Hi. Schön, dich kennenzulernen.
-Ich lasse euch Getränke bringen. -Danke.
Oh, Scheiße. Bin gleich zurück.
Ich freue mich so, dich zu sehen!
Du hast es geschafft, zu kommen!
-Du siehst toll aus. -Hör auf.
-Du siehst großartig aus. -Danke, ich gebe mir Mühe.
-Gold Lake, bitte herkommen. -Mist, warte.
-Geh nur. -Gold Lake ist heute dabei.
Von hier aus D. C.
-Ich will das. -Die Tasche, die Schuhe, alles.
-Wir können doch tauschen, Schatz! -Ach, du!
Wie läuft's, Kleine?
-Wie geht's dir? -Gut.
-Schön, dich zu sehen! -Dich auch.
-Du siehst gut aus. -Bereit für die Party?
Ich versuche es. Ich war lange nicht aus und bin etwas eingerostet.
-Das ändern wir. -Ja.
Das kriegen wir hin.
Ja.
Stevie, komm.
Ich glaube schon.
Isaiah, das ist Stevie. Wir haben beide an der Howard University studiert.
Das ist mein Freund Isaiah. Wir kennen uns schon seit…
…dem Marion Barry Sommer-Jugendprogramm.
Ja, das war irre.
Okay.
Freut mich sehr.
-Noch mal. -Noch mal.
Moment. Ihr kennt euch schon?
Wir sehen uns zum zweiten Mal, also so in der Art.
Na schön.
-Wir könnten ein paar Drinks holen. -Ja, das machen wir.
-Ich weiß schon welchen. -Ja? Okay, cool.
-Komm. -Ja.
Okay.
-Die Welt ist klein. -Die Welt ist klein.
-Du siehst schön aus. -Danke.
Das gefällt mir.
Mir gefällt das hier.
Wie du die Haare trägst.
-Viele Gäste. -Ja, es ist ganz schön voll, nicht wahr?
-Nick ist ein guter Kerl. -Okay.
-Ja. -Bereit?
-Für dich. -Danke.
Okay, also…
-Auf jetzt! -Auf jetzt.
Prost, Leute.
Prost.
Blickkontakt.
Oh, das brennt! Seid ihr bereit?
Check, check, eins, zwei. Wie geht es euch allen?
Na kommt, das geht doch lauter. Wie geht es euch heute Abend?
Nur kurz vorne weg: Ich bin Nick, der Eigentümer dieses Etablissements.
-Das ist das Get Down. -Ich helfe ihm.
Okay, bis dann.
Ich präsentiere euch jetzt ein wenig des alten Charmes von Washington, D. C.
Was weißt du über Go-Go?
Gleich weiß ich mehr.
Tanzt du?
TOB, dreh die Musik auf, Mann!
Du bist also ein Künstler.
Das ergibt Sinn.
Ist das schlecht?
Nein.
Überhaupt nicht.
Ich finde ja, wir sind alle Künstler.
Ich male halt zufällig.
Ich habe kein künstlerisches Talent.
Das kann ich mir nicht vorstellen.
Für viele ist Kunst irgend so ein abgehobenes Zeug,
doch Schwarze erschaffen jeden Tag etwas aus dem Nichts.
Wenn das keine Kunst ist, was ist es dann?
Und wie sieht es mit dir aus?
Was ist mit mir?
Ach komm, du weißt schon. Was machst du?
Ich habe gerade am Rechtszentrum der Georgetown-Universität angefangen.
Georgetown?
Okay, so ist das also.
Wie kommt es, dass du Stevie heißt?
Meine Mutter.
Sie hat mich nach Stevie Wonder benannt.
Echt jetzt?
Das ist cool.
Ja, sie sah ihn live in Rotterdam,
als sie im achten Monat schwanger war.
Sie sagte, ich war so begeistert, dass ich die ganze Zeit tanzte.
-So ist das gelaufen. -Verdammt.
Verdammt, so war das also.
Meine Eltern wählten einfach ihren Lieblingsnamen aus der Bibel aus.
Moment, Rotterdam also?
Ja, ich wohnte dort, bis ich 16 war.
Okay.
Aber meine Eltern, Großeltern und der Rest meiner Familie sind von hier.
Aus Washington, D. C.?
-Aus D. C. -Ich frage doch nur.
Für manche sind D. C., Maryland und Virginia das Gleiche,
dabei… du weißt schon.
Hier wohne ich.
-Hier? -Ja.
Danke fürs Mitkommen.
Es war mir ein Vergnügen.
Hey, Stevie.
Du hast sicher viel zu tun mit dem Studium, aber…
…vielleicht brauchst du mal eine Pause.
Wir könnten das wiederholen.
Guten Morgen, Stevie Richmond.
Guten Morgen, Isaiah…
Maxwell.
Wir sehen uns.
Aber ich mag das Design.
-Das Design war echt nett. -Sie saß direkt vor mir.
-Herr, erbarme dich. -Er war unübersehbar.
Das war eine gute Predigt von Pfarrer Riley.
Ohne Helens Hut vor meinem Gesicht hätte sie mir besser gefallen.
Kannst du nicht mal einen Tag nicht lästern?
Ach, sei still. Es ging nicht um sie, sondern um ihren Hut.
Mein Junge, hast du dich schon für den Job beworben?
-Welchen Job? -Den Diakon Johnson empfohlen hatte.
Ich sagte doch, ich bewerbe mich nicht.
Junior, verkaufst du noch Sperma?
Das war nur ein Mal, Claudette.
Der Diakon sagt, der Job ist gut bezahlt.
Du hättest Geld für die Kollekte und eine Wohnung.
Ich weiß nicht, wie du mit Gemälden eine Familie versorgen willst.
-Das ist doch kein Job. -Was für eine Familie, Papa?
-Darf er nicht erst mal eine Frau finden? -Ich…
Womöglich bist du gerne pleite.
Ich gehe rein.
-Hi! -Es ist toll, dass du hier bist.
Ich bekomme hier so viel Kaffee gratis.
Ich nehme auch Spenden. Du könntest…
-Heute nicht. -Nein?
-Oh, schönes Kleid. -Wow, das ist hart. Okay.
Ist der von derselben Farm oder einer anderen?
Der stammt von einer anderen Farm.
Das ist eine der ältesten Kaffeebohnen, die in Äthiopien noch angebaut werden.
Darum schmeckt der so gut!
Danke, Schwester.
Erzähl mal. Woran arbeitest du gerade?
Ich kann es nicht erklären.
Meine Arbeit in der Kanzlei macht mir Spaß.
Aber ich weiß nicht, ob ich Top-Anwältin in einer großen Kanzlei sein möchte.
Mein Dad meint, eine große Kanzlei kann mir später sehr nützlich sein.
Ich meine, du weißt ja…
…dass ich quasi der größte Albtraum meiner Eltern bin.
Hör auf!
Sieh mich an. Ich habe mehrere Abschlüsse und schenke Kaffee aus.
Hör auf! Du machst dein Ding!
Ja, stimmt. Du hast recht, das tue ich.
Ich habe gesehen, wie Isaiah dich angeschaut hat.
-Stopp! Ich habe gerade Zeit für nichts. -Okay.
Schau, was ich am Wochenende mache.
-Ja, das ist nicht so toll. -Nein.
Wir haben ein Date.
Okay.
-Ich meine… -Das ist toll. Das ist…
Nur ein Date.
Genau.
-Mal sehen. -Mal sehen.
-Mal sehen, was… -Stopp!
-Tu das nicht. -Ich mache gar nichts. Das ist…
Vorsichtig, das sind meine Hypothekenraten fürs nächste Jahr.
Ich passe auf.
Die Sache sieht ernst aus.
Bist du bereit für die Ausstellung?
Ich komme nicht weiter.
Ach, du!
Du brauchst nur Inspiration.
Erzähl mir, woher du sie nimmst.
Das hängt vom Bild ab.
Weißt du, da gibt es viele Einflüsse.
Frauen, Arschlöcher an der Straßenecke, kubanische Architektur,
und ich habe die Enten im Park beobachtet.
Das Leben ist die beste Inspiration.
Wenn du in einem dunklen Raum hockst, kommt sicher keine Muse vorbei.
Weißt du, Musen sind hungrig und anspruchsvoll.
Hör mal, eine Sache musst du machen:
Trenne dein Studio von deinem Wohnbereich.
Dann wirst du der Künstler, der du sein willst.
-Jetzt predigst du auch? -Hey, nenn es, wie du willst.
Was ich dir auch noch empfehlen kann:
Behalte immer ein Bild von jeder Ausstellung für dich.
Warum sagst du das?
Du musst deine Werke auch besitzen.
Stimmt.
So habe ich das noch nicht betrachtet.
Ich weiß.
Geht den meisten so.
Laut einem aktuellen Bericht des Fair Housing Institute in Washington
betragen die Kosten für Wohnraum häufig zwischen 50 % und 80 % des Einkommens
bei den ärmsten Familien im Distrikt.
Fast alle davon sind Schwarze oder Lateinamerikaner.
Die bestehenden Gesetze über fairen Wohnraum sind unzulänglich.
Sie schützen nicht mehr die Menschen, die sie mal schützen sollten.
Ich weiß nicht, ob das eine Bürgerrechtssache ist.
Haben Sie denn Beweise für Diskriminierungsmuster?
Euer Ehren, darf ich?
Was gerade in D. C. passiert,
ist die Folge einer weit zurückreichenden landesweiten Wohnraumdiskriminierung.
Genau aus diesem Grund wurde 1968 das Gesetz über fairen Wohnraum
überhaupt erst eingeführt.
Die Diskriminierung beruht nicht immer offen auf der Herkunft einer Person.
Sie hat sich in die Wirtschaft verlagert.
Und die ist in diesem Land auch mit der Herkunft von Menschen verbunden.
Lachst du mich aus?
Schön hast du's hier.
Weißt du, ich verwöhne die Damen gerne.
-Ach ja? -Moment. Mehr Wein?
-Bitte sehr. -Ja, bitte. Moment. Warte.
Das muss alles weg.
Scheiße.
Nein, schon gut.
-Alles okay? -Alles gut.
Es ist gerade so schön hier.
-Das ist die perfekte Zeit. -Es ist wunderschön.
Ich will dir was zeigen.
MIMIS SPIRITUOSEN BIER – WEIN – LIKÖR
Das ist also deine kreative Wirkungsstätte?
So kann man es wohl nennen.
Das gefällt mir sehr.
Ja. Das soll mal ins Haus meiner Mutter. Ist noch nicht fertig.
LADEN
Das ist nicht fertig?
Nein. An seinem Hemd fehlen noch ein paar Details.
Der Hintergrund.
Das wird schon noch.
Wow.
Was ist hier drunter?
Das habe ich noch niemandem gezeigt.
Mach schon.
Nimm es weg.
Sei vorsichtig.
Tut mir leid.
Wow.
Danke.
Erinnert mich ein wenig an Noah Davis.
Er ist einer meiner Lieblingskünstler.
-Wirklich? -Ja.
Wow.
Er sagt immer, dass Spiritualität seine Gemälde am stärksten beeinflusst.
Und dass die Leute das immer als unangenehm empfinden.
Wenn meine Arbeit solche Gespräche auch nur ansatzweise auslösen könnte…
…wäre das großartig.
Woher weißt du, wann ein Gemälde fertig ist?
Woher weiß man, ob man jemanden liebt?
Hi. Ich habe gerade ein Gemälde geschickt bekommen.
Weißt du etwas darüber? Es steht kein Absender drauf.
Sieh mal an!
Ein Bewunderer schickt dir Kunst?
Okay.
-Ich muss mich wohl ranhalten. -Ich glaube, du machst das ziemlich gut.
Jetzt gehört es dir.
Würdest du…
…herkommen und es aufhängen?
In Ordnung.
Verdammt.
Hier wohnst du?
Ja.
Also, hier ist es.
Wo soll ich es hinhängen?
Ich dachte…
…gleich hier.
Was meinst du?
Weißt du…
…das kommt darauf an, wie es wirken soll.
Soll es dich gleich zum Lächeln bringen, wenn du zur Tür reinkommst?
Soll es dich an etwas erinnern? Du weißt schon.
Oder an jemanden.
Wie wäre es gleich hier?
Wird erledigt.
Das ist perfekt.
Ich mach das, komm schon.
Wie süß!
-Warte mal. Nein. -Ja.
Also, ich kenne Young nun schon Gott weiß wie lange.
Der putzt keine Krabben, nicht mal für seine Mutter.
Sie kennt nur Krabbenfrikadellen, da muss ich helfen.
-Das stimmt nicht. -Weibliche Krabben sind süßer.
-Das ist ein Fakt. -Auf Fakten.
-Ja. -Okay.
Ja, klar. Das ergibt Sinn, denn Frauen sind einfach besser.
-Ganz allgemein. -Das war's.
-Danke. -Danke.
Es stimmt.
Ehrlich gesagt, also ganz ehrlich…
-Ja, natürlich. -…sind Frauen besser.
-Ach komm, warum stellst du mich bloß? -Ganz einfach, ich mag ihn.
Aber ich mag dich lieber.
-Okay, ja. -Okay. Ich verstehe.
-Papa. -Ja?
Warum streichen wir das Wohnzimmer?
Weil deine Mutter zu viel Fernsehen schaut.
Du malst doch gerne.
Das ist nicht witzig.
Wie läuft denn die Jobsuche?
Ich werde bald eine Agentur haben.
Also jemanden, der meine Werke verkauft.
Wahrscheinlich bekomme ich auch eine Einzelausstellung.
JUNGES BLUT
Ich bin so stolz auf dich.
Im Ernst, Moe?
Hi!
Wie geht's, Schatz?
-Danke. -Gerne.
-Schön, dich zu sehen. -Du siehst gut aus. Wie schön!
Hi. Danke fürs Kommen.
-Keine Ursache. -Er ist so kreativ.
Das ist es.
Young, das ist ein Meisterwerk.
-Ja. -Oh, Mann.
Du wirst echt einschlagen!
-Im Ernst. -Ich bin stolz auf dich.
Mann.
-Okay, Isaiah, Stevie. Lächelt. -In Ordnung.
-In Ordnung. Komm. -Okay.
-Nicht horizontal. Das ist besser. -Okay.
Hey, noch ein Bild vorm Schild.
-Okay, das gefällt mir. -In Ordnung.
Da ist er!
Da ist er.
-Danke. -Vielen Dank.
-Hast du Spaß? -Ich habe viel Spaß.
-Und du? -Hey, Isaiah.
-Adam, hallo! -Wie geht's dir?
-Es läuft. Ich kann mich nicht beschweren. -Ja!
Das ist Stevie, meine Freundin.
-Und das ist Adam. -Sehr erfreut.
-Ebenfalls sehr erfreut. -Wir haben zusammen studiert.
Was machst du so, Mann? Bist du bei einer Galerie?
-Malen Sie auch? -Ja, aber bei Weitem nicht so gut wie er.
Er war ein Rockstar an der Uni.
Ich finde ihn ziemlich gut.
Falls ihr nächsten Monat in New York seid, kommt doch zu meiner Ausstellung!
Ich habe sechs Monate in Rom daran gearbeitet.
Zur Eröffnung seid ihr herzlich eingeladen.
Das ist toll, Mann. Ehrlich. Glückwunsch!
-Danke, Mann. -Ja.
Von Chenai würde ich auch gern ausgestellt werden.
Dein Bild ist großartig. Und schön, Sie kennenzulernen.
-Ebenfalls. -Mach's gut.
Ich…
…werde kurz mit Chenai reden.
-Okay. -Bin gleich zurück.
-Danke, dass du hier bist. -Kein Problem. Hör auf!
Sieht gut aus.
Aber…
…ich glaube, das geht noch besser.
Du hast mich deine Freundin genannt.
Chenai meint, ich bin nicht bereit für eine Einzelausstellung.
Was?
Warum nicht?
Sie meint, ich weiß noch nicht, was ich eigentlich sagen will.
Meinst du, du hast nichts zu sagen?
Nein.
Das tue ich.
Ich weiß, dass ich das tue.
Dann musst du es ihr zeigen.
Ich finde…
…du solltest bleiben.
Ja, ich übernachte hier.
Ich meine…
…richtig hierbleiben.
Sind wir denn schon so weit?
Na ja, wir verbringen fast jede Nacht zusammen.
Du kannst im Studio arbeiten.
Ich brauche diese Einzelausstellung.
Das stimmt.
Lass mich raten. Weiße Studienkollegen von dir
haben schon ihre zweite oder dritte Ausstellung.
-So ungefähr. -Was du nicht sagst.
Wie viel besser als die bist du?
Zur Genüge.
Wissen die da oben das?
Das sollten sie.
Du Idiot, sie werden es erst wissen, wenn du dafür sorgst.
Und wenn du das getan hast, musst du liefern.
Ich rede nicht von guten Werken, sondern von epischen Werken.
Es ist egal, ob du besser bist als die anderen.
Du kannst nicht nur besser sein. Du musst ein Einhorn sein, verdammt.
So wie du.
Ich bin nicht als Einhorn geboren.
Ich habe nur gelernt, eins zu sein.
Schachmatt.
Manchmal überlege ich, ob ich wirklich einen Abschluss in Jura brauche.
Vielleicht nicht.
Es macht dich aber noch unglaublicher als du eh schon bist.
Ich will manchmal mehr wie du sein.
Wie denn?
Gewagte Meinungen haben.
Deine Arbeit.
Ich habe manchmal das Gefühl, dass meine Arbeit nicht reicht.
Und was wäre ausreichend?
Ich will Gedanken ausdrücken, ohne mich erklären zu müssen.
Ich will keine Statements abgeben, einfach nur Schwarze Menschen darstellen…
…als normal und wunderschön…
…und alles andere.
-Meinst du, das kannst du? -Ich weiß nicht.
Also, nur kurz.
Meine Eltern wissen nicht, dass wir zusammen wohnen.
Okay, also…
Und meine Mutter ist manchmal etwas…
-Schatz, es ist gut. -Nein. Warte.
Hallo!
-Mom, das ist Isaiah. -Freut mich, Ms. Richmond.
Ja, sehr erfreut.
Du weißt ja, wo dein Vater ist.
-Hey, da ist sie ja! Stevie! -Daddy!
Komm her, Mädchen.
-Wie geht es dir? -Gut. Und dir?
-Alles gut. -Gut.
Daddy…
…das ist Isaiah.
Sehr erfreut, Sir.
Okay.
Fester Händedruck.
-Woher bist du, Junge? -Aus dem Südosten.
Im Ernst? Das erklärt den Händedruck.
Sie haben hier ein sehr schönes Haus.
Oh, da hast du recht. Wir kauften, als die Preise gut waren.
Die Weißen waren völlig verwirrt.
Du hast im Südosten hoffentlich auch eins?
Du weißt ja, sie kommen.
Setz dich.
Danke fürs Abendessen, Ms. Richmond. Es war… hervorragend.
Gern geschehen.
Wie habt ihr euch kennengelernt?
-Auf einer Kunstausstellung. -Ja.
-Erinnerst du dich? Ich hatte es erzählt. -Ah, ja.
Stevie sagte, Sie sind Maler?
-Ja, Ma'am. -Haben Sie das studiert?
-Mom. -Ja, ich habe am MICA studiert.
Nicht an der Howard University? Kunstgeschichte soll großartig sein.
Die HU!
Du weißt doch!
Ich wünsche jedem das Beste, der von Kunst leben möchte.
Geld ist nicht alles, Mom.
Natürlich ist Geld nicht alles,
aber meiner Erfahrung nach, besonders an der Botschaft,
macht es die Dinge viel einfacher.
Ich finde es toll, dass du Menschen helfen willst.
Aber das kann man auch preiswerter tun und zwar durch Freiwilligenarbeit.
Als Schwarze studiert man nicht am Georgetown Rechtszentrum,
um für irgendeine unterfinanzierte Wohltätigkeitsorganisation zu arbeiten.
Ich finde es toll, dass Stevie helfen will.
Mehr Anwälte sollten sich so einsetzen wie sie.
Hört, hört.
Wie lange geht ihr schon miteinander aus?
Es muss schwer sein, zu daten, wenn man Jura studiert.
-Schatz… -Daddy.
Ist schon gut.
Ich nehme mir Zeit.
Schatz, niemand nimmt sich Zeit, darum wollen wir keine vergeuden.
Na ja, Isaiah und ich wohnen zusammen.
Wo? Seit wann?
-Seit… -In deiner Wohnung?
Also…
…die Zeiten haben sich wahrlich geändert.
DUKEM AUTHENTISCH ÄTHIOPISCH
Ich sage die Wahrheit.
-Nein. Schatz, du solltest stolz sein. -Was meinst du?
-Wovon redest du? -Ich bin stolz. Ich lass dich mal.
Diese Injera-Tacos sind toll, oder? Außergewöhnlich!
-Feurig. -Genau.
Oh, was macht ihr alle am Wochenende?
Oh, ja.
Wir wollten am Hafen Fisch besorgen,
und etwas improvisieren, wenn ihr mitmacht.
-Wir sind dabei! -Ich… kann nicht.
Ich muss etwas fertig malen.
-Für die Ausstellung. -Ah, Mist.
Schatz, du warst die ganze Woche im Studio.
Ja, ich weiß, weil ich noch viel zu tun habe.
-Das wäre ein Tag. -Ich weiß.
-Willst du eine Familie zerstören? -Ist mir egal.
-Ich habe viele Freundinnen geklaut. -Du bist verrückt!
-Das geht zu weit! -Ich schäme mich nicht.
Das sehe ich.
Hallo, Stevie?
-Hey! -Was ist los, Mädchen?
Tut mir leid.
-Alles in Ordnung? -Was?
Isaiah ist so gestresst.
Er will eine Einzelausstellung.
Ich meine…
…ich sehe ihn kaum.
Also…
Hör mal, du weißt doch.
Männer können sich nur auf eine Sache konzentrieren, oder?
Ich wünschte, ich könnte ihm helfen.
Komm schon, Stevie.
Du hast ihn deinen Eltern vorgestellt,
obwohl er pleite ist.
Schau mal, er ist ein Mann, okay?
Alles was er will, ist dich versorgen zu können.
-Ja. -Er will nicht, dass du ihm hilfst.
-Ich meine ja nur. -Nein, du hast recht. Es stimmt.
Ich will, dass man sie so gut wie möglich erkennt,
aber dass die dick aufgetragene Farbe das Gesicht der Person verzerrt.
Am Ende soll es irgendwie dramatisch aussehen, glaube ich.
Aber…
…die Verzerrung…
…ist meine Wahrnehmung der Person.
Komm.
Gott ist gütig. Gott ist gut.
Wir danken dir für dieses Mahl. Amen. Danke, Jesus.
Amen.
-Danke, Jesus. -Danke, Jesus.
Wie war die Uni?
Gut.
Viel zu tun, wie immer. Du weißt ja, also…
-Das Übliche. -Ja.
Was?
Ich bekomme die Einzelausstellung.
Wie bitte?
Sie hat es mir gerade gesagt. Ja.
Meine Güte, das ist großartig! Herzlichen Glückwunsch! Was?
-Danke. -Komm her.
Ich bin so stolz auf dich, so…
Danke.
Das ist… du bist…
Ich habe aber noch viel Arbeit.
Du schaffst das.
Du schaffst das, Schatz.
DAS RECHT UND DIE ANWALTSETHIK
-Ms. Richmond. -Dr. Clark.
Ich hörte Ihre Capstone-Verteidigung. Gut gemacht, junge Dame. Glückwunsch.
Danke.
Es sind so viele Einladungen zu Job-Interviews für Sie bekommen.
Moment. Eine von Schmidt-Morgan hier in D. C. Auch aus New York.
Eine von Pride-Randall, eine von Jacobs, Thompson & Lee und…
…sind Sie bereit?
Sind Sie bereit?
Watkins, Skinner & Robertson in Chicago, die drittbekannteste Kanzlei des Landes.
Ich fasse das nicht.
Sie haben es geschafft!
Darlene Robertsons Kanzlei?
Ja!
Chicago.
Seitdem ich mich beworben habe, hat sich viel verändert.
Stevie, Augenblick. Okay.
Sie entscheiden, aber wenn Sie Partnerin einer Kanzlei werden wollen,
können Sie so eine Chance nicht ausschlagen.
Ich verstehe.
-Es ist ganz Ihre Entscheidung. -Danke.
ALVIN AILEY AMERIKANISCHES TANZTHEATER
Bitte setzen Sie sich. Gleich öffnet sich der Vorhang
für die Vorstellung des Tanztheaters von Alvin Ailey.
SIE HANDY
SIE ANRUF BEENDET
SIE HALLO? RUF MICH AN. ISAIAH? ALLES OKAY?
Hey, es war meine Schuld.
Ist schon gut.
Ich hatte völlig abgeschaltet…
…und die Zeit vergessen.
Ich sagte doch, ist schon gut.
Ich muss nach Chicago.
Ich habe ein Interview in Darlene Robertsons Kanzlei.
Sag bloß.
Ja.
Das ist toll.
Wolltest du nicht zu der Kanzlei vom Sommer.
Ja, ich dachte, ein Interview kann nicht schaden.
In Ordnung.
Wie soll das funktionieren?
-Wir kriegen das hin. -In Ordnung.
SCHOKOLADENSTADT
Isaiah, ich möchte dich jemandem vorstellen.
Danke.
Er ist ein Genie.
Ein Genie.
Isaiah Maxwell.
Sehr erfreut. Danke, dass Sie hier sind.
Ich bin so stolz auf dich.
Gut gemacht.
Du machst dein Ding, Sohn, das muss ich dir lassen.
Meine Damen und Herren, ich bin Chenai Hungwe,
und ich danke Ihnen, dass Sie zum Eröffnungsempfang gekommen sind.
Doch bevor wir anfangen, geht mein besonderer Dank an
Mr. Yusef Davis, denn…
Ja.
…er hat mir dieses junge Talent vorgestellt.
Mit großem Vergnügen präsentiere ich seine erste Einzelausstellung.
Dieser Künstler… ist hier zu Hause.
Vielen muss ich ihn nicht vorstellen.
Doch erlauben Sie mir, ihn vorzustellen…
…Isaiah Maxwell.
Ich…
…kann gar nicht sagen, wie viel mir das hier bedeutet.
Lass dir Zeit, Moe. Du schaffst das.
Ich würde hier nicht stehen…
…ohne Chenai, die an mich geglaubt hat.
Danke dafür.
Danke, dass ihr gekommen seid.
Einen Toast auf D. C.
Auf D. C.!
Trinkt. Habt Spaß.
Deine Werke sind so kraftvoll, weil du einen Drang verspürst.
Lass dir das hier nicht zu Kopf steigen und diesen Drang verlieren.
Du scheinst Kunst jetzt zu sammeln.
Ja.
Das hier malte er, kurz nachdem wir uns trafen.
Stevie, du erwartest hoffentlich kein: "Denk darüber nach."
Es gibt nichts nachzudenken. Wenn das Angebot kommt, nimmst du es an.
Mom!
Vertrau deiner Mutter. Tue nichts für jemanden,
der nicht dasselbe für dich tun würde.
Wie ist eigentlich das Interview in Chicago gelaufen?
Es lief gut, glaube ich.
Ich bin mir aber nicht sicher, ob es das Richtige für mich ist.
Im Moment.
Was denkst du?
Was ich denke?
Es ist deine Traumkanzlei, oder?
Es ist ein ziemlich tolles Angebot, ja.
Ich würde es machen.
Du würdest es annehmen?
Ja, schon.
Das ist eine einmalige Gelegenheit.
Auf so etwas hast du doch gewartet.
Eine Jogginghose, Schatz?
Hör auf!
Okay.
Du kannst nicht einfach herkommen und denken, dass alles cool ist.
Was heißt "einfach herkommen"?
Isaiah, du bist nie hier.
Und wenn doch, bist du in Gedanken woanders.
Ich habe die Chance auf einen Durchbruch.
Darauf habe ich mein Leben lang hingearbeitet. Jahrelang!
Weißt du, wie mich das vereinnahmt? Ganz im Ernst?
Was war dir je so wichtig?
Was mir je so wichtig war?
-Wie kannst du mich das fragen? -Hör mal, ich muss das hinkriegen.
Meine Familie bietet mir keinen finanziellen Puffer.
Fick dich.
Im Ernst?
Willst du das hier überhaupt?
Ob ich das will, verdammt? Ich bin doch hier, oder?
Scheiße!
Komm schon, Stevie. Du bist diejenige mit eigenen Plänen. Erinnerst du dich?
-Übrigens, wie passe ich da rein? -Du bist nicht der Einzige mit Träumen.
Was soll das denn heißen?
Dass ich deine Träume nicht unterstütze? Meinst du das?
Ich nehme den Job in Chicago.
Wann wolltest du es mir sagen?
Warum fragst du mich, wenn du es schon weißt?
-Ich sage es jetzt. -Jetzt also?
Oh, Mann.
Bin ich etwa der Letzte, der es erfährt?
-Ich wette, deine Mom ist begeistert. -Verschwinde!
Wie bitte?
Geh einfach.
Ja, genau.
Es ist deine Wohnung.
Ich übertreibe überhaupt nichts.
Es ist wirklich so schön.
Ich kann es kaum erwarten, dass Sie es sehen.
Sehr gut.
Ja.
Bis bald.
Ja. Okay.
Okay.
Du musst die Produktion hochfahren.
Wenn du 20 oder 30 Gemälde im Jahr schaffst,
können wir sie in Sammlungen weltweit unterbringen.
Wir müssen langsam international denken. Hörst du zu, Isaiah?
EIN JAHR SPÄTER
Ich war in der Gegend und sah dein Auto. Da dachte ich, ich schaue mal vorbei.
Verdammt.
Es ist eine Weile her.
Alles gut, Kumpel. Wie läuft es?
Ja, ich sah dich in der Zeitung. Eine große Sache.
Das ist echt krass, oder?
Ich freue mich für dich, Mann. Schön, dass sich deine Kunst auszahlt.
Ich wusste es immer.
Danke, Mann.
Warum gehen wir nicht ein wenig raus?
Wir könnten irgendwo ein Bier trinken, uns auf den neuesten Stand bringen.
Tut mir leid. Du weißt, wie es ist.
Ich bin völlig darin versunken.
Ja.
Wie wäre es nächstes Wochenende, wenn ich aus Chicago zurück bin?
-Chicago? -Ja.
Ist eine Stippvisite.
-Du weißt, wie das läuft. -Ja.
Hast du mit ihr gesprochen?
Nein.
Ich sehe, du musst weitermachen. Ich lass dich mal lieber in Ruhe.
Okay. Hör mal, Mann…
…schön, dass du hier warst.
Kein Problem.
Komm her, Mann.
-Hab dich lieb, Bro. -Ich dich auch.
Ich melde mich.
VERLETZLICHKEIT CHICAGO KUNSTMUSEUM
Ihre erste Ausstellung in New York hat mich umgehauen.
-Wunderschöne Werke. -Danke. Vielen Dank.
Danke, dass Sie hier sind. Ich wünsche viel Freude.
Sehr erfreut. Isaiah. Danke.
Wow.
Das ist schön. Wirklich wunderschön.
Was meinst du?
-Es ist wunderschön. -Vielen Dank.
Danke.
Danke fürs Kommen.
Ist alles in Ordnung?
-Sehr erfreut. -Ja, alles gut. Es ist nur…
Stevie.
Isaiah.
Wie geht es dir?
Mir geht es gut.
Ja.
-Wie geht's dir? -Gut, mir geht's gut.
Kein Grund zur Klage.
Also…
Hi, ich bin Ahmad.
Ahmad, das ist Isaiah Maxwell.
Einer der Künstler.
-Hervorragend. -Es freut mich.
Hey, herzlichen Glückwunsch!
Danke.
Woher kennt ihr euch?
-Wir… -Alte Freunde.
-Ja, alte Freunde. -Cool.
Danke fürs Kommen.
Viel Spaß in der Ausstellung…
…Stevie.
Es war schön, dich zu sehen.
Ahmad.
FÜHR MICH AUS ZUM GO-GO
Hey, Stevie, ich bin's.
Es war echt gut, dich zu sehen.
In ein paar Wochen habe ich meine zweite Einzelausstellung in D. C.,
und es wäre toll, wenn du kommen könntest.
Ich will dir etwas zeigen.
Ich hatte gehofft, wir könnten uns auf den neuesten Stand bringen, reden…
…was auch immer.
Also, sag mir einfach Bescheid.
Ruf mich zurück.
Hi.
Wie geht es dir?
Mir geht's gut.
Ich dachte, du kommst nicht.
-War das ein Wunsch? -Ich freue mich, dass du hier bist.
-Schön, dich zu sehen. -Auch schön, dich zu sehen.
Ich habe dein Interview in der New York Times gelesen.
Ich bin nicht gut mit all dem.
Es ist seltsam.
Die Rolle eines Schwarzen Künstlers gleicht der eines Schwarzen Lehrers…
…oder einer Schwarzen Anwältin.
Er soll hinterfragen.
Verarschst du mich?
-Das ist nicht witzig. -Nein, es war ein tolles Interview.
Großartig.
Kann ich was fragen?
Ja.
Bist du glücklich?
Darauf antworte ich nicht.
Darf ich dich was anderes fragen?
Du bist ja in Fahrt.
Hast du heute Abend was vor?
Nein.
Gar nichts.
Du hast mir gefehlt.
Ich liebe dich.
Ich vermisse das.
Wo willst du hin?
Leg dich zu mir.
Das würde ich gerne.
Dann tu es doch.
Hier spricht Isaiah.
Ich…
Dieses Gemälde soll separat an einer Wand hängen.
Ja. Vielleicht an der Wand gegenüber. Das…
Hallo.
Wohin gehst du? Ich dachte, wir verbringen den Tag miteinander?
Das dachte ich auch.
Okay.
Ich bin fast fertig, nur eine Sekunde.
Ich…
-Ich muss los. -Komm, Stevie. Nur eine Minute?
Letzte Nacht war großartig. Willst du einfach so gehen?
Sag mir, dass du nichts mehr fühlst.
-Natürlich fühle ich etwas. -Okay.
-Das wird nicht weggehen. -Okay. Wo liegt das Problem?
Hättest du mich gebeten zu bleiben, wäre ich nie weggegangen.
Bleib hier.
Ich will, dass du bleibst.
Ich… liebe dich so sehr.
Okay?
Ich liebe dich so sehr. Okay?
Komm her!
Was?
Stevie?
Stevie.
Sagst du mir, was los ist?
-Was meinst du? -Mal sehen.
Du tauchst hier urplötzlich auf.
Es ist kein Feiertag oder mein Geburtstag.
Du tauchst nie einfach so auf. Das ist nicht dein Stil.
Ich habe Zuhause vermisst.
Das ist alles.
Manchmal sind Menschen nur eine Weile Teil unseres Lebens.
Wir müssen lernen…
…diese Zeit miteinander und alles, was sie uns gelehrt hat, zu schätzen.
Es gab eine Zeit vor deinem Vater…
…in der ich mit jemandem ausging.
-Wir waren verliebt. -Ma…
Aber mir wurde schnell klar, dass er nicht bereit war für mich.
Und ich…
…musste mich entscheiden, ob ich auf ihn warte oder nicht.
WUNDERSCHÖN HELL & SCHWARZ – UNSERE TRÄUME
Ich glaube, ich werde dieses Gefühl der Liebe nie vergessen.
Und wenn es noch einmal so wäre, würde ich mich wieder verlieben.
Das kann einem niemand wegnehmen.
Hi.
Hi. Wie geht's?
Weißt du, ich bin…
Sieh dir das an!
Ich freue mich so für dich.
-Danke. -Ja.
Ich behalte ihn.
Ich freue mich, dass du hier bist.
Ist alles okay?
Mir geht's gut. Ja.
-Du siehst wunderschön aus. -Und Sie wunderschön wie immer.
Hi.
Isaiah. Tut mir leid.
Ich möchte dir jemanden vorstellen. Bitte. Na, komm.
-Bis gleich. -Ja.
Danke.
SIE, 2018 PRIVATSAMMLUNG DES KÜNSTLERS