1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:12:24,625 --> 00:12:28,582
- Dzwonisz na komórkę i "bum".
- Dobra, to cześć.

4
00:13:24,041 --> 00:13:32,415
Lisia Góra jest żywym muzeum i jednym
ze skarbów regionalnej natury.

5
00:21:25,541 --> 00:21:27,915
Swietłana zaczekaj, muszę się odlać.

6
00:21:31,458 --> 00:21:32,999
Zastąp mnie, braciszku.

7
00:21:34,625 --> 00:21:36,582
Już się wysikałem, kochana.

8
00:22:49,833 --> 00:22:51,290
Na emeryturę.

9
00:23:10,083 --> 00:23:11,790
Wstyd, wstyd.

10
00:29:15,750 --> 00:29:16,957
Szczur.

11
00:32:39,916 --> 00:32:43,165
No, a my dziewczęta, dla Heńka...
jego ulubiona dumka.

12
00:38:57,833 --> 00:38:59,957
Ile tych śpiących królewien?

13
00:39:00,000 --> 00:39:00,934
Dziewięć.

14
00:39:00,958 --> 00:39:02,642
To po tysiąc dolców za sztukę.

15
00:39:02,666 --> 00:39:03,517
Wiem.

16
00:39:03,541 --> 00:39:04,541
Przelicz.

17
00:52:34,083 --> 00:52:35,374
Tak.

18
00:53:01,708 --> 00:53:03,207
Szukam miejsca na parking.

19
00:53:03,291 --> 00:53:05,582
Ja do pułkownik Egii Woronin.

20
00:53:05,750 --> 00:53:07,124
Proszę wysiąść. Zaparkuję.

21
00:53:16,208 --> 00:53:17,290
Proszę wejść.

22
00:53:17,541 --> 00:53:19,082
Proszę wyłożyć wszystkie rzeczy:

23
00:53:19,166 --> 00:53:21,665
długopisy, dokumenty, pendrive'y.

24
00:53:22,291 --> 00:53:25,040
Kawa, herbata, może koniak?

25
00:53:25,125 --> 00:53:26,207
A może Wiera?

26
00:53:26,958 --> 00:53:28,665
Wiera dobrze się pierdoli.

27
00:53:28,875 --> 00:53:30,790
Jak to u was mówią:

28
00:53:35,333 --> 00:53:36,915
Koniak starczy.

29
00:53:37,208 --> 00:53:39,207
- Egia.
- Daniel.

30
00:53:39,375 --> 00:53:40,624
Czego chcesz?

31
00:53:41,750 --> 00:53:44,665
Żyjemy w globalnej wiosce, rozumiesz?

32
00:53:46,208 --> 00:53:51,165
Laski z mojego kraju jadą do twojego,
żeby się ruchać.

33
00:53:51,750 --> 00:53:54,749
Muszę coś z tego mieć.
To normalne.

34
00:53:55,916 --> 00:53:57,499
To towar eksportowy.

35
00:53:57,875 --> 00:54:00,040
Za przyjaźń.

36
00:54:07,250 --> 00:54:08,601
Chcesz pieniędzy?

37
00:54:08,625 --> 00:54:10,499
Pieniądze potrafią zniszczyć
każdą przyjaźń.

38
00:54:11,416 --> 00:54:13,457
I nie mają dla mnie żadnej wartości.

39
00:54:13,541 --> 00:54:14,665
A co ma?

40
00:54:14,750 --> 00:54:16,582
Jesteście w Europie.

41
00:54:16,625 --> 00:54:21,124
A ja słyszałam, że u was za 2 miliony
dolarów można kupić każdą ustawę.

42
00:54:21,958 --> 00:54:23,999
Kupiłabym sobie kilka.

43
00:54:24,083 --> 00:54:24,999
Po co?

44
00:54:25,041 --> 00:54:26,457
Jak to po co?

45
00:54:26,958 --> 00:54:30,999
Żeby regulować handel zagraniczny
między naszymi państwami.

46
00:54:31,333 --> 00:54:33,309
Co miałbym robić ja?

47
00:54:33,333 --> 00:54:36,165
Rób to, co do tej pory.

48
00:54:36,291 --> 00:54:40,624
Baw się. Ściągaj do Imperium
potężnych ludzi.

49
00:54:41,125 --> 00:54:43,749
Roztocz nad bliźniakami parasol,
zaopiekuj się nimi.

50
00:54:44,208 --> 00:54:46,957
Bracia muszą być nietykalni.

51
00:54:47,000 --> 00:54:48,624
To bardzo ważne.

52
00:54:49,083 --> 00:54:52,832
A któregoś dnia, kiedy do ciebie zadzwonię,

53
00:54:52,916 --> 00:54:55,749
wystawisz mi kogoś, kto u ciebie ruchał.

54
00:54:55,791 --> 00:54:57,499
Imperium jeszcze nie ma.

55
00:54:57,666 --> 00:55:00,665
Dlatego o nim teraz rozmawiamy.

56
00:55:01,333 --> 00:55:05,582
Pomogę ci zbudować twoje Imperium.

57
00:55:05,666 --> 00:55:06,499
W jaki sposób?

58
00:55:06,541 --> 00:55:09,540
W samochodzie Czeczena
na parkingu policyjnym

59
00:55:10,041 --> 00:55:12,332
jest sto kilo kokainy.

60
00:55:12,458 --> 00:55:13,832
Skąd o tym wiesz?

61
00:55:13,916 --> 00:55:15,290
Nieważne.

62
00:55:15,333 --> 00:55:18,874
Ważne, że pomogę ci ją sprzedać
tu, na Ukrainie.

63
00:55:19,041 --> 00:55:20,790
Z dużą przebitką.

64
00:55:20,916 --> 00:55:22,957
Jak ją tu przywiozę?

65
00:55:23,000 --> 00:55:28,540
Zorganizuj wycieczkę dla
polskich urzędników,

66
00:55:28,583 --> 00:55:31,101
sędziów, prokuratorów, policjantów...

67
00:55:31,125 --> 00:55:32,934
Zbierz wszystkich i przywieź do Lwowa
pod pretekstem zwiedzania miasta.

68
00:55:32,958 --> 00:55:34,184
Kokainę przewieziesz w busie.

69
00:55:34,208 --> 00:55:35,767
Na granicy was nie przeszukają.
Nikt się nie odważy sprawdzać

70
00:55:35,791 --> 00:55:37,309
wysokich urzędników państwowych,
którzy jadą na wycieczkę.

71
00:55:37,333 --> 00:55:40,332
Po ukraińskiej stronie
otoczę cię opieką.

72
00:55:40,750 --> 00:55:43,624
Urzędnicy zwiedzą sobie Lwów.

73
00:55:43,833 --> 00:55:46,124
Kokainę sprzedasz we Lwowie.

74
00:55:46,208 --> 00:55:47,767
Zarobisz kupę forsy,

75
00:55:47,791 --> 00:55:49,684
przywieziesz ją do Polski,

76
00:55:49,708 --> 00:55:51,348
za te pieniądze zbudujesz swoje Imperium.

77
00:55:51,458 --> 00:55:53,892
A jak się nie zgodzę?

78
00:55:53,916 --> 00:55:56,332
Ni chuja nie rozumiesz, Daniła.

79
00:55:57,833 --> 00:55:59,559
Do polskich organów ścigania

80
00:55:59,583 --> 00:56:01,583
wpłyną wówczas akta sprawy z Ukrainy
przeciw tobie.

81
00:56:01,625 --> 00:56:02,684
Jakiej sprawy?

82
00:56:02,708 --> 00:56:04,874
Za handel ludźmi.

83
00:56:05,708 --> 00:56:07,999
Twoje tancerki przyjeżdżają do Polski.

84
00:56:08,708 --> 00:56:10,207
Nie mają wiz.

85
00:56:10,291 --> 00:56:13,934
Co trzy miesiące muszą wracać
na Ukrainę.

86
00:56:13,958 --> 00:56:17,267
Ja je tu zatrzymam, przesłucham

87
00:56:17,291 --> 00:56:19,684
i zmuszę do zeznań, bo będą się bały,

88
00:56:19,708 --> 00:56:21,642
że powiemy ich rodzinom,

89
00:56:21,666 --> 00:56:24,332
że się kurwią w Polsce.

90
00:56:25,625 --> 00:56:29,749
Uzyskam zeznania obciążające ciebie,
braci...

91
00:56:31,583 --> 00:56:33,707
Szczerze mówiąc...

92
00:56:35,375 --> 00:56:37,582
...już wszystko mam.

93
00:56:40,041 --> 00:56:42,415
To zeznania przeciw tobie.

94
00:56:45,541 --> 00:56:50,207
Masz zeznania lasek, których nawet
jeszcze nie ściągnąłem do Polski?

95
00:56:50,250 --> 00:56:52,290
Na tym polega moja praca.

96
00:56:52,375 --> 00:56:55,582
To brzmi jak cyrograf z diabłem.

97
00:56:55,708 --> 00:57:00,374
Bo ja jestem diabłem.

98
00:57:23,000 --> 00:57:24,415
Będziesz je wcinał.

99
00:58:33,125 --> 00:58:34,125
Co?

100
00:59:27,458 --> 00:59:29,457
Aaa, nie w pupę!

101
00:59:32,166 --> 00:59:33,499
Nie chcę!

102
01:04:34,375 --> 01:04:37,082
Mocniej, mocniej!
Wiosło trzymasz, a nie chuja!

103
01:05:13,083 --> 01:05:15,517
Dzięki, że sprezentowałaś mi ten zabieg.

104
01:05:15,541 --> 01:05:17,957
Przyjaciele robią sobie prezenty.

105
01:05:18,041 --> 01:05:19,749
Wiera pokaże ci Lwów.

106
01:05:19,875 --> 01:05:20,999
Na razie, Daniła.

107
01:05:21,083 --> 01:05:22,083
Cześć.

108
01:05:22,833 --> 01:05:25,582
Wolisz dyskotekę czy muzeum?

109
01:05:33,875 --> 01:05:34,832
Co to?

110
01:05:34,875 --> 01:05:37,874
Prezenty. Jeden dla kochanki.
Drugi dla żony.

111
01:14:20,208 --> 01:14:22,165
Daniła, ratunek.

112
01:22:11,625 --> 01:22:14,665
Tutaj była siedziba
Służby Bezpieczeństwa Ukrainy.

113
01:22:16,291 --> 01:22:17,790
Gdzie jest teraz?

114
01:22:17,875 --> 01:22:19,351
SBU tu nigdy nie było.

115
01:22:19,375 --> 01:22:20,957
Ten budynek to od dawna pustostan.