Capisci, adesso?
Mi perdoni?
Eccoli.
Andiamo!
Ok.
Sta' attento.
Spostati!
Girati!
Sul tavolo. Siediti.
Documenti.
- William Freeman? - Sì.
Sei di Washington?
Non ci sono William nei documenti di affitto.
- Era... - Faccia avanti!
Era la casa della mia fidanzata, Carolyn Hardwick.
Non ce l'ha fatta.
Ed Eva Balsara?
L'altro nome sul contratto.
Eva...
Sì, era in visita dai genitori
in Inghilterra quando è successo tutto.
Non l'ho vista né sentita.
Fermo. Tieni le braccia in vista.
- Cos'è questa roba? - Per la quarantena.
Per tenerla al sicuro.
Di sicuro hai avuto un sacco di rogne.
Sì.
- Però non ha funzionato. - E questo?
Me lo spieghi?
È mio.
Si può essere portatori.
Sergente!
Alzati! Alzati.
Fammi strada.
Che cos'è?
Qualche conoscente e basta.
Bene, ragazzi.
La casa è pulita. Andiamo.
Sai, sono sorpreso.
Siete durati parecchio.
Tranquillo, non prendo un malato.
So cosa facciamo con i malati.
Un malato?
Goditi gli ultimi giorni insieme a lei.
Dai.
Dobbiamo fare i bagagli.
È ora di andare.
Prendi queste.
Il giubbotto ti servirà.
PROGETTO EMBRIONE
Attenzione, prego.
Siamo in una situazione di emergenza.
È in vigore un coprifuoco per tutti i residenti.
Restate in casa, lontani da porte e finestre
per evitare l'esposizione alla cenere.
GARANTISCI IL FUTURO. QUALE FUTURO?
Segnalate ogni donna alle autorità.
Stammi vicino.
Non parlare.
Come uomo fai ridere.
Dai, forza.
Quanti pasti pronti ci restano?
Andiamo.
Ci serve il caffè.
ASSORBENTI
GRATIS
Will!
A terra! A terra!
Sdraiati! Faccia a terra!
Faccia a terra! Non guardare!
Tutto bene?
Chi altro lavora oggi, nel negozio?
- Sono solo, sono il proprietario. - Non dire cazzate.
- È vero. - Allora, che hai visto?
Cosa?
- Che hai visto? - Niente. Non è entrato nessuno.
Facciamo così.
Prendi quello che abbiamo.
Ti paghiamo le cose...
e ce ne andiamo da qui.
Resta lì e fa' il conto alla rovescia a partire da 500.
Non ti muovere.
Andiamo!
Ma prima di tutto,
cominciamo la trasmissione con delle notizie spaziali.
La NASA ha appena annunciato
che dovremo stare a casa nel week-end per un grande spettacolo.
La cometa di Covino passerà vicino alla Terra...
Carolyn, sto uscendo! A dopo!
- Hei! - Ciao, bella.
Hai ricevuto il mio messaggio per il corso di yoga? Vieni?
Sai una cosa?
Non so se mi va di arrostirmi a 100°...
Dunque, ci vai da sola.
Stasera esco con le ragazze, così potete starvene un po' in pace.
Non c'è bisogno, lo sai.
Sì, avrete tutta la casa a disposizione.
Potete farlo dove volete: sul divano,
in cucina...
Non sul tavolo perché è un regalo di mia nonna.
- Questo tavolo? - Sì, proprio quello.
Sembra piuttosto solido.
Non toccarlo, sul serio.
- Sì, ho capito. - Vestiti, non sul tavolo.
Ti ho comprato una bottiglia di champagne.
È in frigo. Il tuo preferito.
- Ti voglio bene. - Anche io.
Sono contentissima! Davvero!
Quando dormo con te dormo molto meglio.
- Adoro stare con te. - Facciamo un viaggio?
- Sì. Dove vuoi andare? - Alle cascate.
Sono anni che non ci andiamo.
Mi piacerebbe.
Ma che roba è?
- Ti amo. - Ti amo anch'io.
- Ehi, che fai? - Guarda.
Beh, cucinavo. Ne vuoi un po'?
- Ecco, ancora un pochino. - Perfetto.
Per le tue eccezionali abilità di 'traslocatrice'...
Siediti lì per un attimo.
Perché?
Ho una sorpresa per te. Chiudi gli occhi, per favore.
- Chiudi gli occhi. - Ok.
Mi piacciono le sorprese. Di che si tratta?
Pronto? Posso aprire gli occhi?
Vai.
Ok.
Chi sono questi tipetti così carini?
- Siamo noi. - Noi?
Ok, ti ricordi il nostro viaggio?
Ci siamo fermati in quel posto assurdo.
Oddio, dov'era?
- Sì, e abbiamo provato... - Wall Drug. Wall Drug.
...i cappelli di peluche. Io quello da bisonte.
- E io quello da alce. - Esatto.
Allora ti sei ricordato.
Durante quel viaggio abbiamo deciso di convivere.
- Che cos'era? - Non lo so.
Che succede? Nevica?
No, non sembra neve.
- Carolyn, sei tu? - Sì.
- Hai visto? - Cosa?
- Fuori? - Ne sei coperta.
Ti senti bene?
Per stanotte restiamo qui.
Nel caso dovesse servire.
Ehi, tesoro.
Che ne dici di un po' di dolcezza, stasera?
Piano piano.
So essere dolce, sai.
Non è per tutti, ho capito.
Ma in caso cambiassi idea,
io sono nella 181.
Solo...
per una visitina.
Ciao ragazzi!
Cercate un po' di dolcezza?
Ehi, ragazzi!
Sembra che abbiamo un novellino.
- Casey! Entra! - Come ti chiami?
Vaffanculo, travone!
Vaffanculo!
Tutto bene?
Che è successo?
Niente.
È praticamente vuoto.
Quindi?
Non lo so.
Mi pare un rischio inutile.
Pancake...
bacon...
Li prendo da asporto.
Vuoi che il mio ultimo pasto cucinato sia da asporto?
Torno dopo?
No, due menù speciali, grazie.
- Sono finite le uova. - Lo sappiamo.
Un lieve barlume di speranza è arrivato oggi da Washington.
Gli scienziati del Centro per la Rinascita e Ripopolamento
durante la conferenza stampa hanno comunicato novità incoraggianti.
L'esperimento, soprannominato 'Progetto embrione'
rappresenta una pietra miliare della Storia.
L'ultimo esperimento
ha rivelato che il feto sopravvive al secondo trimestre
per la prima volta nella tecnologia dell'utero artificiale.
Molti leader politici di tutto il mondo hanno pubblicamente lodato
questo risultato, ed è stato ampiamente considerato
come un possibile metodo di ripopolamento,
una volta trovata la cura per l'HNV-21.
Sembra che le pubblicità nelle ultime settimane...
Ecco.
Ha un aspetto fantastico. Grazie.
Non è meglio dei tuoi ravioli in scatola?
Già.
Sedetevi dove volete.
- Che dice? - Bobby, puoi alzare, per favore?
Non si sente un cazzo.
Seguendo la dichiarazione del dottore,
il Dipartimento della Salute e dei Servizi Umani
ha prontamente annunciato un aumento
della ricompensa federale
a chi consegna o segnala una donna americana.
La Casa Bianca e il Senato
hanno approvato l'aumento all'unanimità,
da uno a due milioni di dollari.
Due milioni?!
Che cazzata!
Cosa? Non pensi che pagheranno?
Consegneresti tua moglie o tua figlia per due milioni?
Mia figlia, no.
Lo sai cosa gli fanno, vero?
Dicono che è sicuro.
Sicuro?
Non stiamo parlando di un paio di uova.
Fanno degli esperimenti. Una specie di pollaio umano, pare.
- Tutto a posto, ragazzi? - Sì.
Grazie.
- Ve le riempio? - Sì, grazie.
Vi porto qualcos'altro?
Due fette di torta da portare via. E il conto, grazie.
Subito.
Dobbiamo andarcene adesso.
Eva.
Cazzo.
- Figlio di puttana... - Ehi, pago io il conto.
Li conosce?
No.
Mai visti prima.
Finisci, dobbiamo andare.
Stai bene?
- Va bene, sto bene. - No, non va bene.
Lo sappiamo entrambi come va. Il primo giorno, emorragia.
Il secondo, vertigini e perdita del controllo dei movimenti...
- Accosta, per favore. - Quarto giorno,
attacchi e convulsioni, se ci arrivi!
- Sesto giorno... - Accosta, ho detto!
Eva, aspetta!
Dammi le chiavi.
Che c'è?
Sono contento che alla fine l'abbiamo fatto, però...
- non capisco... - Basta.
È andata.
Cerca di godertela, ok?
Dai, andiamo a cercare una cascata.
È caduta e ha battuto la testa.
Ci sei?
- Telefono a casa. - Di qua.
Il dottor Grant è pregato di chiamare l'operatore.
- Ehi. - Forza, andiamo.
Che c'è? Puoi dirmi che succede?
- Mi rispondi? - Devo portarti a casa, Eva.
Deve esserci un passaggio coperto fino al parcheggio.
- C'è una mappa. - Ehi, rispondi.
Dimmi che succede.
Ne parliamo in macchina.
Will, non me ne vado senza notizie di Carolyn, ok?
Abbiamo fatto tutto il possibile per lei.
- Adesso devo pensare a te. - Sto bene.
Ci sono solo donne.
Dobbiamo andare.
Che fai?
La tuta.
SOLO PERSONALE AUTORIZZATO
- Ho chiamato. - Che succede?
Ancora non si sa. Non abbiamo mai visto niente di simile, prima.
- E mamma? Come sta? - Lei sta bene.
L'ho messa in quarantena appena è cominciato.
Cosa? In quarantena?
Ho cercato di contattare un amico al centro di prevenzione
ma finora non ci sono riuscito.
Allora dove andiamo? Che facciamo?
Dovete eseguire alla lettera le mie istruzioni.
Perché continui a farlo?
Cosa?
Le foto. Chi le guarderà?
Pensi che al mondo non ci siano più donne?
Non lo so.
Io non sono speciale.
Will?
Sì?
Mi dai una mano?
Certo.
Che c'è?
Aiutami a toglierlo.
Certo.
ROUTINE MATTUTINA PER LA QUARANTENA
PRIMO: RIMUOVERE LENTAMENTE LA PLASTICA
SECONDO: RICHIUDERE LA PLASTICA SULLO STIPITE
Da quanto sei sveglio?
Ora bisogna iniziare a bollire l'acqua.
Dicono che è penetrato nell'acquedotto, dunque...
Almeno sei andato a dormire?
Pare che dovremo mangiare
scatolette e precotti per un po', ma...
a me piacciono i ravioli, quindi...
Quando sei andato a fare la spesa?
Appena hanno aperto.
Cosa sono quelle lampade?
Raggi UVA, cara.
Uccidono germi e patogeni a circa un metro.
Finirà tra qualche settimana, ma fino ad allora...
ti tengo al sicuro.
Ci penso io.
- Dov'è il telefono? - Sul... tavolino.
Però lascialo nel sacchetto. Non tirarlo fuori.
È più sicuro.
Pronto?
Sì, sono io.
Sì, esatto.
Scusi, può parlare più lentamente? Non capisco.
Che significa?
Che è successo?
Cosa?
SISTEMA DI TRASMISSIONE D'EMERGENZA
MISTERIOSA PIOGGIA DI CENERE
Da 48 ore una misteriosa cenere ha iniziato a cadere
in alcune parti del mondo.
Si sa ancora poco del virus HNV-21
presente nei detriti
che sta uccidendo migliaia di donne e infettandone milioni.
I voli internazionali
sono stati cancellati nei principali aeroporti
e le autorità faticano a limitare la diffusione del contagio.
MISURE PER LA QUARANTENA
I dottori hanno rilevato tracce del virus
in almeno una dozzina di uomini in vari ospedali del Paese.
Sebbene nessun uomo manifesti sintomi,
le autorità stanno consigliando a tutti i maschi
di evitare ogni contatto fisico, con donne non infette.
Will, prenditi cura di lei, ok?
- Ci ha fatto piacere sentirvi. - Vi vogliamo bene.
- State attenti. - Mamma, ti voglio bene.
- Vuoi un po' di ravioli? - Certo.
- Ci sei? - Sì.
Penso che dovresti alzare un po' il letto.
Il presidente è andato a trovare le donne
tenute in una cattività ufficiale voluta dal governo.
Le donne sembravano serene e in salute.
GARANTISCI IL FUTURO
...C'è bisogno di altre donne per assicurare il futuro dell'America.
PROGETTO EMBRIONE - DETENZIONE
PROGETTO EMBRIONE LA TREMENDA VERITÀ
SCOPERTI TERRIBILI ESPERIMENTI DEL PROGETTO EMBRIONE
Non dovresti fare foto. Non è sicuro stare davanti alla finestra.
Dai Eva, dammi la macchina fotografica.
Lo senti, l'odore? Odore di disinfettante dappertutto.
- Lo senti? - No.
Certo, continui a uscire.
Scusa.
Non è colpa tua.
BENVENUTI IN SECURECHAT
LEI SOPRAVVIVERÀ
CI SONO 131 PARTECIPANTI
"È davvero come penso?"
FELICE DI TROVARTI QUI.
NON TI IDENTIFICARE MAI. È PER LA TUA SICUREZZA.
"Capito. Niente informazioni personali."
Sommosse e saccheggi nelle strade di Londra, Parigi,
Barcellona e Roma. Tutta la popolazione sopravvissuta
sembra darsi all'anarchia.
- Che cosa cerchi? - Dov'è il telefono?
- Basta telefono. - Perché?
Ho letto alcuni messaggi, e dico solo che...
- Cosa hai fatto? - Senti...
- ci sono informazioni... - Perché hai guardato nel telefono?
...che stai diffondendo e che non dovresti diffondere. Eva...
Perché hai guardato nel telefono?
Almeno una decina di bombe hanno fatto tremare gli uffici
e i laboratori del 'Progetto Embrione'
la scorsa notte, a Washington.
Il gruppo terroristico 'Via Natura'
ne ha immediatamente rivendicato la responsabilità,
giustificando l'azione come "difesa dell'opera di Dio".
"Sinceramente, la cosa più difficile"
"è sentirsi indifesi."
Non farmi fare il poliziotto.
Non voglio più doverti dire cosa devi fare.
Sai cosa devi fare. Allora, fallo.
Tuo padre è stato molto chiaro con noi.
Ci ha detto cosa dobbiamo fare ogni mattina e ogni singolo giorno.
Quando torno dalla spesa, quando torno da fuori,
non sappiamo cosa sto portando dentro, non lo sappiamo!
Non so come descriverlo. Il bilancio delle vittime
oggi ha toccato i 10 milioni in tutto il mondo.
Questo fa dell'HNV-21
il virus più rapido e più mortale della storia moderna.
CI SONO 89 PARTECIPANTI
"Non siamo le ultime. Mia madre è ancora salva in Inghilterra."
"Coraggio, ragazze!"
È tanto difficile? Quando esci, tiri su la zip,
e ti lavi le mani.
È tanto difficile?
So che lui lo fa per me,
ma ora è diverso.
Siamo diversi.
Sembro una stronza ingrata?
Dimmi le regole, forza. Ridimmele.
Dimmi le regole.
LA TEMPESTA DI CENERE CONTINUA
Niente contatti con l'esterno!
Eva, non voglio controllarti. Sto cercando di proteggerti.
- Non puoi nemmeno toccarmi! - Che hai fatto?
Quante volte hai provato a farci sopravvivere?
CI SONO 14 PARTECIPANTI
Non restare così indietro. Non potrei salvarti dagli orsi.
Gli orsi, eh?
Serve aiuto? Vuoi che ti porti?
Ho una cosa per te.
Cosa?
Che cos'è?
Oh, sì.
Ok, buono!
Vuoi sparare a qualcosa?
- Sicuro che la mappa dice di qua? - Sì.
Avevo detto a tua madre che dovevamo venderlo, questo rottame.
Lei guidava meglio di te.
Sai come si fa?
Quanto sarà difficile?
- Dai. - Ok.
- Sei abbastanza lontana? - Tranquillo.
Uno...
Due...
Attenzione.
Oddio...
Allora. Uno...
Due...
Devo migliorare la posizione.
Distendere le spalle. Ok.
Accidenti.
Bene. Vuoi provare?
Prova, prova, dai.
Ok.
È la loro?
Sì, è lei.
Mettiti qui.
- Attenzione. - La tengo così. Ok.
Ci siamo.
- Hai visto? - Incredibile!
Hai visto?
- Attenta con quell'aggeggio. - Ok, ok.
- Riprova. - Riprovo?
Sì, riprova!
Ehi! Bella!
Siamo come i cavernicoli dei bei tempi andati, vero?
Prendila, trascinala!
- Hai un'ottima mira. - Lo so.
Davvero ottima!
- Sì, prima! - Hai fatto schifo.
- Perché hai voluto sparare? - Dov'è finito? Dov'è finito?
Oh, hai fatto schifo...
Solo l'ultimo goccetto.
Ah, che meraviglia.
Sono qui, forza.
Sei arrivato un po' tardi, figliolo.
Ho venduto le ultime una settimana fa.
Vediamo cosa è rimasto.
Se vuoi una cosa precisa, ma non letale.
Se le colpisci alle ovaie, non otterrai nulla.
Che te ne pare?
No, volevo una cosa più piccola.
Tipo una pistola.
Non fare il modesto con me.
C'è uno strumento per ogni uso.
Devi solo essere sicuro di prendere quello giusto.
Questa.
Non sei mai andato a caccia, vero?
Mi serve per difendermi.
Ti do quello che vuoi.
GARANTISCI IL FUTURO
Ti rendi conto che sono ancora viva?
Voglio farlo.
Ma sono anche stanco di tutto questo.
Non posso nemmeno toccarti.
Faccio il test.
E se non sono portatore, forse possiamo...
Vale la pena provare.
"Aprite la confezione ermetica dei tamponi"
"e prendete un tampone dalla confezione sigillata".
"Se la soluzione resta limpida, siete negativi".
"Se la soluzione diventa blu,"
"rivolgetevi immediatamente a un dottore".
Ok, quindi...
Limpido bene, blu male.
Almeno tu sei salva.
Ma tu sei malato, Will. Ce l'hai.
Sono portatore, non malato.
Sto bene.
Sei al sicuro.
Stiamo insieme.
Siamo vivi.
E ti basta?
Dove sei?
Buongiorno.
Chi è Eva?
Bene...
esci da lì. Forza.
Mettiti lì.
Qui... qui.
Lei dov'è?
Dov'è?
Scappa. Eva.
- Non tornare! - Non gridare.
Laggiù. Lo vedi quell'albero?
Laggiù.
Siediti.
Non avvicinarti troppo, amico.
Alza la mano destra, così.
Così.
Unisci le mani.
Lei dov'è?
Ci sono tracce di lei?
Non può essere lontana.
È malata.
È il quarto giorno,
non ce la farà.
Dobbiamo separarci. Inizia a cercarla.
- Scappa, Eva! - Te l'ho già detto...
Non gridare.
Torna indietro sul sentiero. Non fartela sfuggire.
Io vado verso il fiume. Sta' attento.
Non tornerà.
Ci senti? Ce l'ho con te!
Abbassa la voce. Il ragazzo dorme.
Vaffanculo, te e il ragazzo!
Come sei riuscito a tenerla al sicuro così a lungo?
Dove vi siete nascosti?
Ho cercato di fare lo stesso con mia moglie.
In casa avevamo una cantina.
L'ho sigillata,
sterilizzata...
È morta dopo poche settimane.
Una cosa che il mio figliastro non mi perdonerà.
Non sono un mostro. Voglio che tu lo sappia.
Ma dobbiamo ricominciare. Dobbiamo...
ripopolare.
Voglio dare una speranza a mio figlio,
che possa avere una famiglia tutta sua, un giorno.
L'ho promesso a sua madre.
È malata.
Per questo dobbiamo trovarla presto.
Perché gli ovuli non durano più
di sei o sette ore dopo la morte.
È solo... una questione di soldi?
La tua ragazza mi ha un po' deluso perché non si è consegnata.
Tu avresti consegnato tua moglie?
No, hai ragione.
Non l'avrei fatto.
Ma Cathy...
si sarebbe consegnata volentieri se fosse servito.
Ehi, figliolo, è ora di alzarsi.
Cambio di turno.
CI SONO 2 PARTECIPANTI
CIAO! CI SONO.
COME VA?
NON BENISSIMO, SINCERAMENTE.
PERCHÉ? CHE È SUCCESSO?
IERI SERA HANNO PRESO ERICA582.
NON SO SE SONO STATI DEI CACCIATORI O IL GOVERNO,
MA È ANDATA...
COME LO SAI?
CI CONOSCIAMO.
MIO MARITO È ANDATO A TROVARLI E HA TROVATO LA CASA DISTRUTTA.
NON C'ERA PIÙ NESSUNO.
FORSE SE NE SONO ANDATI DI PROPOSITO, SONO SCAPPATI.
ME L'AVREBBERO DETTO. SONO ANDATI.
COMUNQUE, SONO QUI PER SALUTARE.
ASPETTA, CHE SIGNIFICA?
MI È USCITO IL SANGUE DAL NASO, STAMATTINA.
POTREBBE ESSERE QUALUNQUE COSA.
HO FATTO IL TEST.
PERÒ FINALMENTE IO E MIO MARITO LASCIAMO QUESTO POSTO.
FORSE POTREMO ESSERE DI NUOVO FELICI.
GRAZIE PER AVERMI FATTO COMPAGNIA TUTTO QUESTO TEMPO.
NON PUOI! NON TE NE ANDARE!
SEI STATA UN'OTTIMA AMICA. NON TI DIMENTICHERÒ MAI.
TIENI DURO.
ASPETTA, TI PREGO!
CE LA FARAI, NE SONO SICURA.
23 MARZO
SOLO UN PARTECIPANTE
Stai bene?
- Sì, sì. E tu? - Sì...
sto bene. Ora ti libero.
- Ok. - Forza.
Ehi, andiamo.
Ehi, Case.
Case, sei ancora sveglio?
Vai, vai! Io sto bene!
Ha chiamato un paio di volte al cellulare, ma...
Cinque minuti.
Metto un VPN di sicurezza e lo richiamiamo.
Perché ha chiamato?
Non lo so, ma con un VPN sicuro lo richiamiamo subito.
Ci aveva detto chiaramente di non chiamare
e adesso chiama?
E se fosse un'emergenza? Non è al suo computer.
Chiamalo, per favore.
- Sì, va bene. - Grazie.
- Non dire niente. - Lo so.
Eva?
Eva, sei tu?
Pronto? Eva, sei tu?
Vedo tutto nero.
Non ho più avuto tue notizie.
Voglio solo sapere se stai bene.
Sei viva?
Non so più che pensare!
Non so più cosa fare!
Pensavo...
Pensavo che tua madre fosse al sicuro.
Che non avrebbero preso una donna della sua età.
Oh mio Dio!
Ho fatto di tutto per fermarli.
Ho fatto di tutto, credimi!
Mio Dio!
Non so cosa fare!
Non ne ho idea!
E voglio vederti!
Voglio vederti!
Di' qualcosa!
Papà, sto bene!
- Che fai? - Eva, no!
- Dammi il telefono! - Eva! Stai scherzando?
Hanno preso mia madre!
- Eva, ascolta. - Ti prego, dammi il telefono.
Non puoi parlare su una linea non sicura.
Dammi quel cazzo di telefono.
Dammelo! Dammi quel cazzo di telefono!
Non te lo do!
- Dammi quel cazzo di telefono! - Non tre lo do! Ok?
Se parli su una linea non sicura saranno qui in 15 minuti
e ti prenderanno come hanno preso tua madre. È questo che vuoi?
Non posso lasciartelo fare.
Non posso lasciarglielo fare.
Non me lo "lascerai" fare?
Hai detto non me lo "lascerai"?
Che significa?
Eva, non sto cercando di controllarti.
- Cerco di proteggerti. - Almeno me lo hai chiesto?
Tutto questo non è capitato. Lo hai fatto tu.
La quarantena, quel cazzo di protocollo!
La plastica di merda!
Calmati!
Mi sono addormentata
e mi hai messa in una prigione del cazzo!
È una cazzo di prigione!
Adesso è così.
Tu non sei con me.
Sono sola.
Sono...
Che cazzo stiamo aspettando?
Una cura? Un miracolo?
Io voglio uscire!
Voglio vedere il sole!
- Voglio parlare con mio padre! - Eva, abbassa la voce, cazzo.
Voglio parlare con mio padre!
Voglio parlargli, ti prego.
Cosa ci è successo, Will?
Perché lo facciamo?
Almeno mi ami?
Non so che cazzo dirti.
Ma so solo che possiamo sopravvivere.
Siamo arrivati fino a qui. Io e te.
E se io non volessi niente di tutto ciò?
Voglio solo che ti svegli
e che capisci che adesso la vita è questa.
Eva, metti giù la pistola.
Ok.
Voglio che te ne vai.
- Non me ne vado. - Vattene. Ne ho bisogno.
Non sei tu.
Te ne devi andare!
Sei sconvolta, e io...
Te ne devi andare, cazzo!
- Tutto bene? - Sì.
Non preoccuparti per me.
Ci siamo quasi, forza.
A piccoli passi.
Forza.
Ci siamo quasi.