Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Comme tu es belle !
Hey, bébé.
Magnifique.
MILLE ET UNE
- Vas-t'en ! - J'étais là le premier.
T'es fatigant.
Tante Claudia a dit que tu devais arrêter de te branler.
Beurk !
Salut Rocìo.
C'est quoi cette odeur ?
- Non, Iris, non. - Eh, dégueu.
Depuis quand c'est là ?
Darìo, il n'y a pas de connexion ? Tu as changé le mot de passe ?
Non. C'est "Rocìo" et les derniers chiffres de ma carte d'identité.
Qui sont ?
407.
Ah voilà, ça marche.
Baisse un peu.
Allez, vite !
Les gars, emmenez votre soeur...
Rocìo !
- Salut. - Salut.
- Ça va ? - Salut.
- Joyeux anniversaire. - Comment tu vas ?
Bien.
- Joyeux anniversaire. - Salut.
- Salut, ma belle. - Salut.
Ca va ? Tu m'as manqué.
Ça va ? Quoi de neuf ?
Ça fait un moment qu'on s'est pas vus.
Rien de spécial.
- Et toi, ça va comment le basket ? - Bien.
Tu mets beaucoup de paniers ?
Elle est comme Ginóbili. Elle en manque aucun.
Non, non.
- Vous voulez boire quoi ? - Rien.
- Je vous apporte quoi ? - Rien.
Comment ça rien ? Allez...
Ils vont pas boire. Va leur chercher un truc.
Ils jouent les snobs les gars.
Ils pensent qu'à boire et se bourrer la gueule.
Elle va tomber enceinte si elle continue.
Elle a déjà avorté 3 fois, m'a dit Claudia.
Vraiment ? C'est possible 3 fois ?
Apparemment oui. C'est pas bien, mais on peut.
Ça serait nul si elle tombait enceinte. Elle joue super bien.
- Pour toi, tout se réduit au basket ? - Bah oui.
Si j'étais une femme, je profiterais aussi. Je coucherais avec tout le monde.
Ale, viens !
Venez tous ! On ne mord pas.
Certains...
Certains, ici, mordent.
- Et qui ça ? - Salut.
Ça dépend de ce qu'ils mordent, pas qui ils mordent.
Non, merci.
- Prends. - Allez, prends.
C'est une fête, tu peux pas venir et ne pas boire. Vas-y mec.
Bois un peu. Ça va pas te tuer.
- Tiens, Iris. - Non, j'en veux pas, merci.
Allez, aujourd'hui. Juste aujourd'hui ? Pour mon anniv ?
- Mais je n'aime pas. - Laisse-la, elle est saine.
Bon.
Bon, on va jouer à un jeu.
- Pourquoi tu veux jouer ? - Tu nous emmerdes ?
- Jouons un jeu. - Continuons à boire.
Compte jusqu'à 50...
Non. T'abuse avec ton cache-cache. J'ai mal à la jambe.
- Allez, c'est un jeu. - Suce-moi.
- Les flics m'ont tiré dessus. - Va te faire foutre.
- Tout le monde joue. - Casse-toi.
- Vas compter jusqu'à 50. - T'as quoi ? T'as 5 ans ?
Vous connaissez les règles. Celui qui perd boit tout le verre.
- Allez, courrez ! - Compte jusqu'à 50.
- Allez, allez ! - Courrez, allez !
Un, deux, trois,
quatre, cinq, six, sept...
JÉSUS SAUVE
Non, arrête.
Pardon.
- Ils sont partis où ? - Par là-bas.
Salut, Iris.
Lâche-moi... Non, ne me tire pas dessus !
Ça suffit !
Ça suffit, gamins abrutis !
Cours !
Sale folle.
Qu'est-ce qu'il font chier ces petits connards.
Tu vas bien ?
Oui.
Merci.
Ces jeunes abrutis sont vraiment des enfoirés.
Oui, la prochaine fois, je les frappe.
- Ils pissent dans les ballons. - Quoi ?
- Ils les remplissent de pisse. Hein, Rama ? - Quoi ?
- Ils les remplissent avec de la pisse. - Faut faire gaffe.
Fais attention dans le passage parce qu'ils sont affreux.
Tu veux ?
Non, merci.
- Maman, ferme la porte. - Tu te drogues encore ?
Je ne suis pas droguée.
Vas travailler !
Je te demande pas d'argent ! Tu racontes quoi, maman ?
Tu ne travailles jamais et passes ta vie à te droguer.
- Toi non plus. - Moi je travaille.
- Ferme la porte là ! - Je ne vais rien fermer du tout, tais-toi.
Allez, sors ! Je t'emmerde pas quand tu fais la sieste !
Si tu me déranges. C'est ce que tu fais toute la journée.
Pourquoi t'es si guillerette ?
Tu m'as fait peur.
Qu'est ce qu'il y a, tu m'évites ?
Toi, qu'est ce que tu fais ? On te voyait plus dans le quartier.
Rien. Je suis allée vivre ailleurs. Trop d'embrouilles ici.
Comme quoi ?
Sais pas, beaucoup de choses. Et maintenant je suis avec quelqu'un.
- Avec qui ? - Tu ne la connais pas.
Elle travaille au supermarché. Je suis venue l'attendre.
Elle est plus âgée.
- Elle termine à quelle heure ? - J'sais pas. Dans un moment.
- Ils lui laissent pas répondre. - Tata, regarde la moto.
Tu fais quoi ? Tu veux boire un soda en attendant ?
- Ok. - Tata, la moto.
Je te raconte.
Tata, moto.
- Et un dinosaure. - Bien, garde-le.
Ils me payaient, mais pas grand-chose ? Je vais aller voir dans un autre club.
- Et toi tu fais quoi ? - Rien de spécial.
Je me suis achetée une moto pour faire des livraisons. Je fais ça le soir.
Et tu te fais de l'argent ?
Quelques sous, pas beaucoup mais ça sert. Comme ça nous nous relayons.
Elle travaille la journée, je m'occupe de lui et après on inverse.
Vas-y, passe partout !
Non !
Fais-le toi.
Oui.
Et lui, il sait ?
Tata ! Pousse-toi !
- Comment il t'appelle ? - Tata.
- Comme ça. - Il m'appelle comme ça.
Il n'en sait rien, lui.
Pousse-toi.
Bon, ici.
- Je me suis déjà attachée en plus. - Bah oui.
Le garçon va gagner, vas-y.
Dis-donc, tu la regardes.
- Tu la connais ? - Oui, comment ne pas la connaître ?
Qui ne connaît pas Renata ?
Renata ?
Oui, elle est très connue.
C'est bizarre qu'elle traîne par ici. Elle était partie vivre ailleurs.
Et vous vous dites bonjour ?
Avant oui, mais elle est trop compliquée.
Elle passe toute la journée au “Traumática”.
- Au Traumática ? - T'es déjà allée ?
- Non, jamais. - Si t'y vas, tu la verras sûrement.
Mais je sais pas, elle est pas bien. En plus, elle a le Sida.
- Quoi ? - Oui, elle l'a attrapé.
Comment tu peux le savoir ?
Tout le monde le sait. C'est pour ça qu'elle est partie.
Parce qu'elle était grillée ici.
Elle se prostituait pour s'acheter de la drogue.
C'est des conneries tout ça, Dulce. Les gens inventent.
C'est la vérité. Je la connais bien.
Avant, on était proches.
- Tu vas sauter ? - Non.
- Ok. - Je ne veux pas.
Tu ne veux pas ?
Vas-y, saute. Allez.
Tu veux le dinosaure ?
Dario, t'as pas vu mon chargeur ?
Tu fais quoi ? Eh, dégueulasse, Dario !
De quoi je me mêle ?
Excuse-moi.
Tu te souviens de la fille étrange dont je vous ai parlé l'autre fois ?
On m'a dit que... Apparemment elle a le VIH.
Comment tu le sais ?
Dario, mon chéri...
- Où est l'autre bout ? - De quoi ?
- Tu l'avais pris l'autre fois. - J'en sais rien.
- Ma boucle d'oreille. - Qu'est ce que j'en sais.
Mais c'est pas ici, maman.
Faut que je me dépêche d'aller travailler.
J'ai laissé à manger dans la casserole. Il y en a aussi pour toi, Iris. Préviens Ale !
Comment t'as appris ça ?
Une amie me l'a dit.
Elle dit qu'elle traîne trop dans des embrouilles, et tout ça.
Peut-être que ça me fait quelque chose, parce que..
Pourquoi ?
Parce qu'elle a plus ou moins mon âge.
Quel rapport avec l'âge ?
Je sais, ça n'a rien à voir.
Mais je sais pas, ça me touche.
De quoi ?
Pourquoi ?
Parce que voilà.
Parce qu'elle l'a et elle est jeune, je sais pas.
Peut-être que si elle avait continué le basket, elle l'aurait pas chopé.
Dario, donne à manger à Rocìo. Et éteins la clim' de ma chambre.
Oui.
Donc, si elle avait joué du basket avec toi, elle serait en bonne santé ?
J'ai pas dis ça.
Mais ça aurait pu l'aider. Je sais pas.
Arrête tes conneries.
“Comment coucher ?”
“Comment coucher avec une fille ayant le VIH ?”
Oh non ! Ne cherche pas ça !
J'en suis pas là.
“Comment coucher avec des lesbiennes
qui ont le VIH ?”
Quelle merde, si tu tapes ça.
Vous n'avez pas chaud ?
Pourquoi on ne va pas dans la chambre de maman ? Il y a la ventilation.
“Comment baiser sans se contaminer ?”
“5 mythes sur les MST, pour les ados.”
Voyons voir.
Finalement, Iris. Peut-être que c'est pas si grave.
Au pire, tu discutes juste avec elle.
En plus, tout le monde a quelque chose.
Même les joueuses de basket, elles ont quelque chose.
Aujourd'hui, j'ai fini de lire ce livre.
“Mythes et risques.”
“30 maladies. Clamydia.”
Clamydia. C'est quoi ça ?
- Je veux utiliser l'ordi. - C'est moi qui m'en sers.
- Juste un moment. - Allez, arrête !
- Juste un peu. - Mais...
- C'est quoi ça, Dario ? - Mais, arrête !
T'es dégueu, Dario ! Ferme ça !
Bon.
Coucou Rocìo, coucou.
T'écris quoi ?
Une lettre.
Pour qui ?
T'es tellement vieille, Iris.
Fais un truc plus actuel. Pourquoi tu ne la cherches pas sur Facebook ?
Parce que tout le monde fait ça.
Rocìo aussi a des maladies.
Parce qu'elle baise partout.
Arrête, Dario ! Tu lui fais quoi ?
Pfff.
En parlant du VIH et tout,
Celui qui va choper un truc un jour, c'est Pablo.
Parce qu'on a découvert qu'il couche avec tous les mecs du bâtiment.
Faut lui dire de prendre soin de lui.
Il va tout attraper.
VIH, grippe, clamydia, tout.
Toi aussi Rocìo, toi aussi.
Si c'est comme ça, je ne baise plus jamais.
Jamais ?
C'est pour dire. C'est trop le bordel.
Ce n'est pas que tu baises et tu chopes un truc.
Vous pouvez vous protéger, vous.
C'est pas si simple, Iris.
Tu peux pas tirer une pipe, et te protéger.
Pourquoi pas ?
Eh, Iris. Avec une capote ?
Sucer du plastique ?
- Bah quoi ? - Personne ne fait ça, Iris.
- Et comment vous vous protégez, les filles ? - En quoi ça t'intéresse ?
- Tu mets quoi, du cellophane ? - Pourquoi tu veux savoir ?
- T'ouvres un sac plastique et... - Oh ! ça suffit.
Berk, dégueu !
Ce n'est pas vrai, Rocìo ? Toi aussi tu utilises un sac plastique ?
“Oui !”
Qui utilises un sac plastique ? “Moi”.
Ton téléphone sonne.
Elle m'envoie des messages parfois.
Des petits coeurs. Après elle joue la mystérieuse.
Et bien, fais gaffe.
C'est pour ça, fais attention.
Mais je regarde ses yeux,
et c'est comme si j'oubliais toutes ses conneries.
- Comme t'es romantique. - Pendant qu'elle te suce.
Attendez-moi, je vais fumer.
Je sais pas.
Tu dis ça parce que maintenant ça ne marche plus.
Rien ne va plus avec ton ex.
Ah ouais, qu'est-ce que je peux faire ?
Je te dis de faire plus attention.
Moi, je ne veux plus rien savoir.
Comment ça, plus rien ?
Ouais, plus rien.
Peut-être que tu tomberas amoureuse d'un coup.
Non, maintenant c'est pour l'argent. Seulement pour l'argent.
Elle est tellement bête.
- Et tu les fais payer combien ? - Ça dépend qui.
Ca dépend de la tête du client.
Et si c'était une vieille ?
Une dame âgée ?
Une dame avec de l'argent.
Qui commence à tout payer. Elle t'amène manger.
- Oui, pour moi c'est oui. - Vraiment ?
- Tu ne l'as jamais fait pour de l'argent ? - Non.
- Il se perd comme ça. Il aime les jeunes. - Sans argent et diplôme universitaire.
Tu travailles le bois pour leur payer des choses.
Pour payer leurs couches de bébé.
Moquez-vous, pour vous c'est pas important. Mais, pour moi, oui.
C'est où ton atelier de bois ?
Pas loin, une vieille veut que je lui fabrique une étagère à chaussures
Maintenant ? Si tard ?
Il faut que tu imposes des horaires. C'est tard là.
Dis lui que tu travailles seulement jusqu'à 20h.
Tu me suivais ?
Non.
Pourquoi ?
Je sais pas, j'ai eu l'impression.
Et mes potes ont pensé pareil.
Ils me l'ont dit.
Non.
Je te connais ?
Je sais pas.
Je crois, t'es du quartier.
Quand on était petites, je crois qu'on jouait sur le terrain, là-bas.
C'est possible.
Avant j'allais beaucoup sur ce terrain.
Pourquoi on a arrêté de se dire bonjour ?
J'en sais rien.
Je pense que c'est parce que je t'ai plus revu par là-bas.
Peut-être.
C'est parce que je suis allée vivre ailleurs et je suis revenue depuis peu de temps.
Bon, mais tu vois, du coup, tu me suivais ?
Non, c'est en te parlant que je me suis souvenue.
Tu joues au basket ?
Oui.
- Et toi ? - Non.
Je fais d'autres trucs.
Comme quoi ?
D'autres trucs.
Et qu'est ce que tu faisais ?
Rien.
T'as presque loupé le dernier bus.
Ouais, sinon ça aurait été compliqué.
Pourquoi compliqué ?
Tu venais d'où ?
De chez ton amoureux ?
Ou ton amoureuse ?
Non.
Ok, c'est quoi ton truc à toi ?
- Mon truc de quoi ? - Tu aimes quoi ?
- Pourquoi ? - Je sais pas, pour savoir.
- Rien. - Rien ?
Non. Je suis comme un ange.
Comme un ange ?
- Mais les anges n'existent pas. - Bah si.
Comment tu t'appelles ?
Iris.
Et toi ?
Renata.
Tu me files ton numéro ?
Ciao.
Renata !
Quoi ?
Tiens.
- C'est quoi ? - Une lettre.
- Une lettre pour moi ? - Oui.
- Et quand tu l'as écrite ? Là maintenant ? - Non.
Non. Ne la lis pas maintenant.
T'es bizarre.
- Et tu fais quoi maintenant ? - Je rentre à la maison.
- Je t'accompagne. - Non.
- Allez je t'accompagne. - Non, merci.
Ciao.
On y va. Je t'accompagne, moi.
J'y étais plusieurs fois, ils disent rien.
Ils t'ignorent, tu vois ?
Sans assurance maladie, on a rien.
Ils disent : Venez dans 3 ou 4 mois.
Autrement, on va à une clinique.
Il faut payer aussi. Il faut une assurance maladie.
Hé, ange, quoi de neuf ? Tu veux te balader avec moi ?
On trouvera de l'argent.
Mais il faut que tu te fasses soigner.
On pourrait en demander à la tante, en trouver un peu.
Demander à nos proches.
Le traitement coûte très cher.
Pourquoi tout le monde te regarde autant ?
Ils me regardent ?
Les petites villes c'est l'enfer.
Ça fait combien de temps que t'es partie ?
Quelques années déjà.
Et t'es allée où ?
Au Paraguay.
Pourquoi ?
Parce que je sortais avec une femme de là-bas.
Elle était plus âgée que moi, et elle m'a demandé de venir.
Elle avait quel âge ?
Elle, quarante.
Et toi ?
Dix-sept.
Et toi t'as quel âge ?
- Je ne te dirai pas. - Pourquoi pas ?
Parce que : pour quoi l'âge ?
Pour savoir, c'est tout.
Bon, un jour je te dirai.
Mystérieuse.
Et, pourquoi t'es revenue ?
Parce qu'on a rompu.
On s'est engueulées et tout.
En plus, c'est le bordel chez moi.
Je dois m'occuper de tout.
Mais bon, maintenant je soigne des gens.
Je vais me faire de l'argent et me barrer.
Tu veux aller où ?
Très loin. J'aimerais bien aller en Espagne.
Pourquoi ?
Je sais pas, j'aime bien ce pays.
En plus, ils parlent espagnol.
Et il paraît que j'ai la vie devant moi.
On m'a dit ça l'autre fois.
- C'est cool. - D'abord je dois finir l'école.
Je me suis inscrite à l'école du soir. J'y vais avec tous les voleurs.
Toi tu vas à l'école ?
Non. J'y allais mais ils m'ont virée la dernière année
parce que je m'échappais.
Ça ne crée pas de problème chez toi ?
Non, heureusement pas.
De toute façon, ça n'a pas de sens d'aller à l'école.
On va où ?
Je ne sais pas. Tu voudrais aller quelque part ?
Tu veux aller au centre ?
Non. Pourquoi ?
Je sais pas. Boire un truc.
Non.
Tu sais quoi ? Il y a des petits lieux cachés qui sont chouettes ici. Viens.
Attends 2 secondes.
Et, comment t'as appris ce langage ?
Je sais pas. On m'a toujours parlé comme ça.
Avec des mots, tu veux dire ? Avec des mots, à l'école.
En tout cas, ça fait longtemps que je déteste parler.
Je n'ai jamais aimé.
Ça doit être bizarre.
Oui, des conneries, c'est tout.
Les gens parlent, et disent des conneries.
80% de ce que disent les gens sont des mensonges.
Dès qu'ils ont commencé à parler,
ils savent déjà que ce n'est pas vrai, mais ils le disent quand même.
Pour moi, c'était difficile d'apprendre.
Par exemple, il m'arrive de dire : spaghetti avec du rouge
à la place de sauce tomate, parce que ma mère dit comme ça.
Bizarre.
Je n'imagine pas trop.
Mais ce qui est cool, c'est que quand on se dispute avec ma mère ou qu'on discute,
qu'elle commence à trop parler,
je monte le volume de ma musique et elle ne se rend pas compte que je ne l'écoute pas.
Je lui fais comme ça, avec la tête, et elle ne se rend jamais compte.
J'ai envie d'apprendre. Tu me montres ?
Regarde-moi.
- Tu dis quoi ? - Attends.
Ça veut dire quoi ?
- T'as compris ? - Non.
- Tu veux que je te dises ? - Non.
Ça fait combien de temps que t'as rompu avec ta copine ?
Ça fait un moment déjà.
Quelques mois, en fait.
Et, elle te manque ?
Parfois, oui. Mais bon, je commence à aller mieux.
En vrai, en ce moment,
ce qui me manque le plus c'est comme elle me léchait.
- Ça te gêne ? - Non.
- Vraiment, elle était douée pour ça. - Ok.
Toi tu n'as jamais été avec quelqu'un qui te léchait bien ?
Je t'ai déjà dit que je suis comme un ange.
Bon, tu verras si une fois ça t'arrive, ensuite ça te manquera.
Je te jure, je payerai pour qu'elle me fasse rien que ça.
Pas besoin de l'amour et toutes les conneries.
La seule chose sincère qui est sortie de cette bouche ce sont des cunnis.
Ça va.
Attends-moi.
- Salut. - Ça va ?
Oui bien.
N'oublie pas que samedi il y a match.
- Ok. - N'oublie pas.
On y va ?
Tu le connais d'où ?
C'est un voisin. Il vit près d'ici.
“Fourmi”, ils l'appellent.
On lui fait monter un bidon de 20kg, Claudia ?
Iris.
- N'appuie pas si fort. - Ne sois pas si douillette.
Dario
et...
Toro.
Je pense qu'il faut que tu fasses attention.
Parce que tu ne la connais pas.
Ouais, écoute. Si ce qui se dit sur elle est vrai...
Nico m'a dit que tout le monde sait qu'elle a le Sida.
Il dit n'importe quoi. En plus tous ces mecs sont des ordures.
Ils disent sûrement ça parce qu'elle ne les calcule pas.
On m'a dit que beaucoup sont sortis avec elle, qu'elle a fait des affaires.
Ils disent des conneries.
- Chérie, tu vas rester ici un moment ? - Oui, pourquoi ?
Ton frère vient d'appeler et il voulait savoir.
- Oui, je reste ici. - Bon, je lui dis.
Maman, ne fume pas !
Arrête de me saouler. Occupe-toi de tes affaires.
- Tu vas mourir du cancer. - Tais-toi. - T'es stupide.
- Bizarre qu'il appelle ici. - Pourquoi il te surveille comme ça ?
Je sais pas.
Quelqu'un lui a peut-être dit quelque chose.
L'autre jour on a entendu la tante Claudia parler de toi.
Quoi ? Elle a dit quoi ?
Elle parlait avec maman, et elle disait de toi : “Elle est de l'autre bord”.
Ça veut dire quoi ça ?
- Impossible que tu ne saches pas ? - Je sais pas. C'est quoi ?
Bah que t'es de l'autre bord.
C'est quoi ? Ça veut dire quoi ?
Sors d'ici, Dario.
Ça veut dire que t'es lesbienne.
Ils disent n'importe quoi. Pourquoi elle dit ça ?
Tu vas me dire que tu n'aimes pas cette fille ?
Bon, mais lesbienne c'est trop. C'est absurde.
Maman, tais-toi. Arrête de crier.
- Regarde ce qu'il lui fait. - Ça suffit, arrête !
Laisse-le !
- Pourquoi tu lui fais ça ? - Je ne fais rien, Madame.
Mais tu peux le faire courir sans le taper.
Maman !
Je sais ce que je dois faire avec mon cheval.
Maman, tu fais quoi ?
- Espèce de folle ! - À quoi ça sert d'avoir 2 garçons !
- Maman, la honte. - “Quelle honte...”
T'as vu ce qu'il lui faisait ? Le pauvre animal.
C'est bon là.
C'est sur toute ton épaule.
Tu ne te rends pas compte quand on te frappe ?
T'en a partout.
- Tu fais quoi ? - Salut.
- Ça va ? - Oui.
Je vous présente. Elle, c'est l'ange du quartier.
- Tu fais quoi ? - Je te connais, toi.
Oui.
L'autre jour, ils t'ont lancé des ballons.
Oui.
- Tu fais quoi avec ton ballon à cette heure-ci ? - Quelques paniers.
Fais voir, comme ça ?
- Regarde Ginóbili. - Plus ou moins.
Vous venez d'où ?
Du Traumatica. On n'a pas dormi.
- T'es allée danser, toi ? - Je travaillais.
- “Travailler”. - Pourquoi vous rigolez ?
Elles se marrent parce qu'elles ne font rien de leur vie.
- Je travaille pendant qu'elles papotent. - Comment ça on papote ?
Dès que j'arrive, je dois tout mettre en ordre
Et toi, t'habites où ?
Ici, je me construis une chambrette.
Elles m'ont dit, “On va vivre ensemble au quartier”.
Faire le tapin avec les voisins.
- Tu fumes ? - Non, merci.
Salut.
Que d'affection.
T'es chiante.
Salut.
- Ça va ? - Tu m'passes ton feu ?
Un truc comme ça ?
Tu connais Arroyito ?
Oui, je connais.
Tu sais, je jouais là quand j'étais un gamin.
T'as fait ça quand ?
Ça fait longtemps.
J'aime beaucoup.
Quoi de neuf ?
Quoi de neuf avec ce mec hier soir ?
- Qui ? - Celui qui te suivait, idiote.
Ah, quel relou celui-là.
Il est venu et m'a dit qu'il voulait qu'une fille maigre le pénètre.
- Malade celui-là. - Ça me dégoûte.
- Mais il payait ou c'était gratos ? - Non, il payait.
Pour tout l'or du monde, je ne le ferai pas, ça me dégoûte.
Salut mes amours. Comment vous allez ?
Ecoute, le mec d'hier qui la suivait pour la baiser, il payait et elle n'a pas voulu.
J'imagine que t'as quand même pris l'argent.
- Elle a pas voulu. - Non !
En plus t'imagine Renata qui est minus, avec un gros type complètement délabré ?
Qu'est ce que tu racontes ? Quel est le rapport ?
Vas-y toi, tu le ferais ?
Non, idiote.
Avec un mec, ça va pas, moi le pénétrer. Je suis une femme avant tout, mon chou.
T'es sûre ?
C'est parce que toi, tu vis encore avec ta petite maman.
Et Boston ? Ça va à la maison ?
Allez, arrête de saouler. C'est comme une branlette, n'abuse pas.
Non, ce n'est pas pareil.
Moi je ne le ferais pas. Déjà, je ne suis pas une pute.
J'ai rien contre mais...
Pour une fille comme moi c'est très difficile.
Encore une fois, la même connerie.
Tellement de fois, j'ai échappée à la mort.
Au moins, ils ne te poursuivent pas, toi.
Je voulais juste dire que c'est comme une branlette, et en plus ils payent.
Je ne me masturbe pas comme ça.
- Et toi, comment tu te masturbes ? - Je me mets les doigts dans les trous.
- Quoi ? - Quels trous ?
Les petits trous. “Muffin” on l'appelle.
C'est quoi ça ?
Tu te frottes les petits trous ici sur le côté, comme ça.
Et tu finis direct.
T'as cherché ça sur internet ? Nouvelle masturbation, et t'as sorti ça.
Non, quelqu'un me l'a dit, imbécile.
- C'est un truc de lesbiennes, Romi. - Aïe, mais ça fait mal.
Fais ça chez toi, abruti.
Mais ça fait mal. Montre-moi où c'est.
Mais non, chez toi. C'est plus bas.
- Plus par là, voilà t'y es presque. - Mais ça fait mal.
- Et toi ? - Quoi moi ?
Tu fais comment ?
Je ne fais pas ce genre de choses.
Comment ça ? Tout le monde fait ça.
T'as l'air d'une frotteuse d'oreiller.
Quoi ?
Tu te frottes à ton coussin.
Ça va mal finir.
Tu me fais quoi ?
Allez, allez, allez.
Merde.
Allez...
Chito, le pauvre.
Ah, putain.
Qu'est-ce que tu fais ?
Salut...
Qu'est-ce qu'il se passe avec Chito ? Le pauvre, idiot.
Qu'est-ce que tu mijotes ?
En quoi ça t'intéresse ?
- Sérieusement. - Quoi alors ?
Il faut que tu fasses attention avec qui tu traînes. T'es jeune encore.
Quel rapport ? Arrête de dire des conneries.
Je la connais. Vraiment.
“Aimer quelqu'un c'est différent
que l'amour qu'on ressent pour sa famille ou un ami.
Je me demande toujours : Qu'est-ce qu'on ressent ?
Est-ce que ça arrive à tout le monde ?
Y-a-t'il des gens qui ne tomberont jamais amoureux ?
Des fois je pense que c'est mon cas.
Mes copines me disent : tu es jeune encore, ça va arriver.
Il faut juste être patient.
Mais c'est très difficile d'être patient à cet âge-là
quand tu es tout le temps en train de découvrir de nouvelles choses
et de recevoir des stimuli de partout et de toutes formes.
Comment ne pas vouloir tomber amoureux ?”
Pourquoi tu veux tomber amoureux ?
Pour me sentir différent. Je sais pas.
Bon et après ça continue.
“Je comprend pas pourquoi ça m'arrive pas. C'est déjà arrivé à toutes mes copines.
Il y en a même certaines qui sont en couple depuis des années
et heureuses dans leur couple.
Elles ont déjà trouvé leur âme soeur.
C'est tellement stupide cette idée de l'âme soeur.
C'est tout droit sorti des comédies romantiques
qui passent à la télé les dimanches après-midi.
Ca façonne toutes nos idées qu'on a sur l'amour.
Il y a une construction sociale énorme autour de ça.
Une relation doit être seulement à 2, entre une femme et un homme."
Ensuite ils se marient et ont des enfants, et le cycle se répète.
Je pense que ça va au-delà des sexualités ou des identités de genre.
Après tout, on a tous été éduqué depuis l'enfance,
avec cette idée de l'amour.
Je ne dis pas que c'est mal.
Mais il ne faut pas que ça nous conditionne et que l'on pense que l'amour se résume à ça.
Tout le monde me dit que l'amour est quelque chose de trop grand
pour réussir à le dire avec des mots.
S'il est si grand pourquoi mettre autant de conditions ?
Pourquoi il doit se vivre à deux seulement ?
Je pense que l'on peut aimer deux, ou trois personnes. Ou quatre.
Mais la société est tellement obstinée à regarder ce que font les autres
que si quelque chose ne correspond pas à son point de vue,
elle juge, elle le rejette.
C'est si difficile de comprendre qu'il y a mille manières d'aimer et d'être aimé ?”
Voilà, après ça, j'ai arrêté, je n'ai plus écrit.
J'avoue, j'ai écrit plus, mais je ne suis pas convaincu.
Je voulais l'exprimer c'est tout.
Pour moi ça devrait être plus long. Je dois développer encore.
Toi, t'écris ?
- Des conneries c'est tout. - Ale, tu passes toute la journée à écrire ?
Oui.
Tu devrais publier un livre pour que les gens se rendent compte.
Sinon personne ne saura ce que tu fais.
Tante !
Voyons voir.
T'as du nouveau, Ale ?
Oui, mais ce n'est pas encore fini.
Aimer quelqu'un... je ne sais quoi.
- Qu'est ce qui te fais rire ? - Et toi ?
Tu faisais quoi l'autre jour à trainer au bâtiment ?
Arrête de dire n'importe quoi.
Sérieusement. Je te conseille de le surveiller.
Sinon, bientôt tu auras besoin d'acheter des couches.
- Quoi ! Il ne manquerait plus que ça. - Tais-toi.
Mais ils ne font pas ça.
En parlant de couches, ta Rocìo, est trop grosse.
Tu ne lui donnes plus sa contraception ?
Ne dis pas ça.
Elle n'est pas grosse, elle est remplie d'amour.
Ils lui donnent tous nos restes en plus de sa nourriture.
Ne la traite pas de grosse.
Et toi, Iris ?
Qu'est-ce qu'il se passe pour que tu ne me salues pas quand tu me croises dans la rue ?
C'est la deuxième fois que je te croise.
Mais laisse-la tranquille.
Si mon frère me demande, je suis avec vous.
Ok.
- Ciao, tante ! - Ciao.
Quoi ?
Et chez toi, c'est comment ?
Pourquoi on ne peut pas regarder un film là-bas ?
Je sais pas. Je n'invite jamais personne chez moi.
En plus ma mère, c'est toute une histoire.
Je lui ai déjà dit, que j'aime les femmes
et elle fait des signes pour me dire que je suis folle.
Elle rit. Je ne la comprends pas, je te jure.
Pourquoi tu fumes autant si tu tousses comme ça ?
Je sais pas, parce que j'aime ça.
En plus, il faut bien mourir de quelque chose, non ?
Viens, je sais où on peut aller.
Viens.
- Hey. - Hey, ça va ?
Attends-moi un instant.
Viens Iris. Où...
Comme tu es joli.
Comme tu es beau.
Dis bonjour à tante Claudia.
Salut. Salut.
Comme il est beau. Coucou p'tit chou...
Fais un bisou à tante Claudia.
Il dit que tu sens la bière
En parlant de bière, il n'y en a plus ?
- Regarde dans le congélateur. - Ok.
- Tu fais quoi ? - Rien.
C'est pas fini.
Coucou, bébé.
T'as déjà sommeil ?
Bon, je vais dormir.
T'écris un nouveau truc ?
Oui, quelque chose que j'ai commencé ce matin
mais je n'arrive pas encore à le terminer.
Montre.
C'est super court.
Ça dit :
“Vent du sud, chenille qui vole,
arrive l'hiver.”
Très joli. Sublime.
Et, ça veut dire quoi ?
Ce qu'a dit ton frère. Qu'est-ce que ça pourrait vouloir dire ?
- Pourquoi tu ris ? - Je ne ris pas.
T'es méchant ! Bon sang !
Continue, c'est très joli.
Ne les écoute pas. C'est une métaphore.
Et, c'est quoi une métaphore ?
C'est ce que vient de lire ton frère. Exactement ça.
- C'est quoi ? - Oh, Dario.
Une métaphore.
Tu sais ce que c'est une métaphore ?
Hé, Iris ?
- Quoi ? - Iris.
Elle est où ?
Avec une amie.
Quelle amie ?
Une nouvelle.
Elle va bien ?
Oui, très.
Super. Pourquoi ?
Parce que...
Je sais pas, je n'ai pas l'impression...
Mam, je peux te demander quelque chose ?
- Oui, dis moi. - Parce que...
En vrai, je ne sais pas comment te le demander,
c'est un truc que j'ai entendu.
Mais...
C'est normal que...
que ça donne envie d'aller aux toilettes quand on fait du sexe anal ?
Quoi ?
Mon fils ! Qu'est-ce que tu racontes !
- Quoi ? Genre tu ne l'as jamais fait ? - T'es vraiment fou, Dario.
C'est dangereux, super dangereux ! Protégez-vous !
Une chose, cest une chose. Une autre chose, c'est une autre chose.
Si vous avez besoin de quelque chose, dites-moi.
Ou d'argent, je sais pas.
Et achetez à manger à Rocìo aussi,
parce que c'est toujours moi qui y vais.
Vous lui dites : “Je t'aime..."
Mais finalement, c'est moi qui m'en occupe.
Tu pouvais pas lui dire autre chose ?
J'ai pas eu d'autres idées, j'allais faire quoi ?
T'aurais pu dire quelque chose, toi.
- T'étais où ? - Il est venu jusqu'ici ?
Oui, ton frère est venu et a demandé où t'étais.
Il était très inquiet pour toi.
On lui a dit que t'étais allée chercher un hamburger.
Bon alors, raconte.
De quoi ?
Il s'est passé quoi ?
- Vous vous êtes embrassées ? - Non.
- Baiser ? - Non.
- Tu t'es protégée ? - Dario !
- Bah quoi ? - Quelle connerie.
Bon, venez au commissariat.
Pourquoi ? Non, non. Je n'ai rien à voir avec ça.
Vous entravez le travail de la police.
Non, s'il vous plaît !
- Montez dans la voiture. - On en parle au commissariat.
- Iris ? - Oui.
Pourquoi t'as mis si longtemps ?
Je suis passée chez Ale et Dario.
Mais tu vas bien ?
Oui, papa.
Imagine, si ça commence comme ça, comment ça va être après ?
Ça va être suffocant.
J'en ai marre de ce travail de merde, je te jure.
- Quoi ? - Viens.
Quoi ?
- Il fait jour - Et alors ?
Pourquoi tu t'inquiètes tant ?
- Parce que les gens parlent. - Et alors ?
Tout le monde dit qu'on est ensemble.
Qu'on est ensemble ?
Bah ce n'est pas vrai.
Et après, ça fait quoi ?
Bah je sais pas.
Les gens parlent trop.
Je sais pas. Ils te connaissent.
Comment ça, ils me connaissent ? Ici, personne ne me connaît.
C'est pour ça qu'ils disent des conneries.
Je sais pas.
Quoi ?
Et tout ce que...
Tout ce que tout le monde dit...
Ils disent quoi ?
Ils t'ont dit quoi ?
Bah tu vois...
Sur le VIH.
Pourquoi ils disent ça ?
Tout le monde dit que j'ai le VIH et que je me drogue.
Qui te l'a dit ?
- Ceux qui te connaissent. - Qui ?
Je sais pas, ceux qui te connaissent.
La moitié de Corrientes a couché avec moi. Alors tout le monde l'a chopé ?
Ils ne me connaissent pas, justement. C'est pour ça qu'ils disent n'importe quoi.
S'ils me connaissaient, ils sauraient que je veux du mal à personne. Tu les crois ?
- Non. - Sincèrement, tu les crois ?
Non. Non, je te dis.
Ça va ?
Tu sais ce qui m'énerve le plus, vraiment ?
Que tout ça arrive aux oreilles de ma mère.
- Comment ? - Elle s'inquiète énormément.
- Comment elle pourrait le savoir ? - Je sais pas. Les rumeurs courent.
L'autre jour, elle m'a demandé si j'allais bien.
Je vais économiser et me barrer d'ici, définitivement.
Et ça ? C'est quoi ?
Quoi ?
Ça.
Ce truc ?
Un jour, on m'a donné un coup de pied.
Ça te fait mal ?
Viens ici.
Salut, Rocìo.
C'est quoi ça ?
Laisse.
Je sais.
Je sais pas ce que c'est.
J'ai peur que ça continue à grossir et que ça se voit.
Merde.
Bon, je ne pense pas que c'est ça.
Le truc c'est que...
L'autre jour, je suis allé chez lui pour la première fois.
- T'es bête ou quoi ? - Bon, c'est fait.
Il m'a demandé, tu vois ? Et...
J'ai eu honte de lui demander de le faire avec.
- Dario, t'es vraiment bête. - Non, mais bon.
C'est chiant.
En plus, j'ai eu trop mal.
Et maintenant, je ne sais pas quoi faire.
Bon arrête de te prendre la tête. C'est psychologique.
Ll a demandé si les garçons avaient enfin une copine.
C'est irrespectueux, fils de pute. T'imagine ?
Mais de quoi il se mêle.
Je lui ai répondu : "Ils ont autre chose à faire, ce sont des artistes”.
Et oui ! Qu'est ce qu'il s'en fout ?
Il croit qu'il peut tout demander parce qu'il travaille dans un commerce.
- C'est toi qui a acheté ces bananes ? - Oui.
- C'est des bananes plantain. - Plantain ? Comment ça ?
C'est l'autre en face qui me l'a dit.
“Madame, ce ne sont pas des bananes, ce sont des bananes plantain”.
Mais bon, c'était le même prix.
- T'es avec Iris ? - Oui.
Ah, j'allais te demander de m'acheter quelque chose, mais t'iras après.
Ok.
Raconte, il s'est passé quoi après.
Rien, j'ai pris mes affaires,
et il me raconte je ne sais quoi sur elle et cette fille.
Peut-être que c'est vrai.
Qu'elle traîne avec cette fille-là.
Ce n'est pas à cause de ce qu'elle fait.
Parce qu'elle se montre.
Sinon pour l'autre chose, c'est sérieux.
C'est plus sérieux, je te dis.
Si t'as besoin de quelque chose, dis-nous.
- Ok. - On sort un moment.
- Je prends tes clopes. - Ok, j'arrive.
- Une bière ? Ça serait pas mal. - Je la prends, j'arrive.
- Vous faites quoi ? - Rien.
- Pourquoi tu te caches la bouche ? - C'est rien.
Allez montre-moi.
- Fais voir ce que tu as. - Ça va !
Mais c'est tout infecté.
Fais voir.
Arrête tes grimaces. Montre-moi comme il faut.
Il faut désinfecter. Lave bien avec de l'eau et du savon, et on va chez le médecin.
On va nulle part.
Oui, et arrêtez de faire des bisous à Rocìo. C'est pour ça, elle est pleine de germes.
- Tu me fatigues. - Ça suffit, Dario.
Hey, regarde.
- C'est qui lui ? - Je sais pas.
Tu sors ça d'où ?
On me l'a envoyée.
- C'est pas Nico ? - Si.
Regarde, c'est Toro.
Il fait quoi là-bas ?
C'est dégueulasse, non ?
Il a filmé et envoyé.
- C'est Pablo. - Pablo !
Il fait quoi là, Pablo ?
C'est pas possible.
Quels branleurs.
- C'est pas Ale, là ? - C'est Ale.
- Qu'est-ce qu'il fait là-bas ? - C'est bizarre.
Quel taré ce Nico.
Ça va toi ?
C'est quoi cette vidéo, Ale ?
Quelle vidéo ?
Lui, c'est Canelo.
Salut, Canelo.
Quoi de neuf ?
On peut rester ici ?
Oui.
Désolée pour le désordre.
Tu veux boire quelque chose ?
De l'eau ? Un soda ? Autre chose ?
Non, merci.
Regarde, c'est une photo de quand j'étais petite.
T'avais quel âge ?
Un an et demi, ou deux.
J'apprenais à marcher.
T'aimes les chiens ?
Plus ou moins.
Attends. Il y a le canapé là, et le chien.
C'est quoi ce bruit ?
Ça doit être le voisin.
Il n'aime pas regarder en fait.
Il n'aime pas les lesbiennes.
Viens.
Où ?
Ici.
Vraiment, viens.
Il n'y a personne, ma mère est au travail.
Elle ne viendra pas.
Elle me demande depuis quand on est amies.
J'espère qu'ils nous font passer bientôt.
Depuis que je prends ces trucs, je m'endors super tôt.
Tu vas bien ?
Oui, mais ça me fais somnoler.
Tu m'as appelée ?
Que s'est-il passé ?
Allons-y.
Et Dario ? Va le chercher !
Salut.
Tu veux quoi ?
J'arrive, Matias, attends.
Non, merci.
- Il s'est passé quelque chose ? - Non, à toi ?
Non, moi je vais très bien.
Tu es fâchée ?
Non.
Mais hier, on était au Traumática.
Et ?
Ben, j'ai t'ai vu danser et embrasser tout le monde.
Et oui.
Et alors ?
Ça te pose problème ?
Non. Ça m'a fait réfléchir.
Ça m'a surprise.
Pourquoi ?
Parce que...
Je ne sais pas.
Je pense que c'est peut-être vrai ce que tout le monde dit, si t'es comme ça.
C'est quoi, tout ce qu'ils disent ?
Laisse tomber.
Ce qui m'énerve le plus, c'est que tu me cherches, tu me dragues,
et je ne comprends pas pourquoi si après, tu vas avec n'importe qui.
Arrête tes conneries !
Je ne te cherche pas, je ne te dragues pas, rien de rien.
Si tu veux, je ne te dérange plus.
Non, qu'est-ce que tu dis ?
Mais oui, Iris. Réfléchis bien à ce que tu dis.
Mais, alors...
Est-ce que c'est vrai que tu le fais pour de l'argent ?
Non. Tu ne comprends rien.
Sincèrement, ne t'occupe pas de ce que je fais.
Je ne dis pas que c'est mal,
je dis juste que c'est pas sans danger.
Sans danger ?
En fait, tu es comme tous les autres, Iris.
Franchement.
Tu sais combien de fois on m'a dit ça ? Si c'est sain ou pas.
Pour la santé.
Quelle santé ?
C'est quoi la santé ?
C'est une invention pour des cons.
Quelle mot de merde.
Tu serais morte de peur, si t'avais connu mes amis qui allaient au Traumática avant.
Ils s'attrapaient et se mordaient la langue,
puis ils saignaient et se passaient le sang en s'embrassant.
Ils avaient une peur folle.
Mais, ils en avaient marre des préjugés.
De ces connards de merde.
- C'est horrible ! - Bon, et bien ? Ils méritent ça.
Ces snobs, toujours avec le droit de se protéger et d'être en bonne santé.
- Hé chérie, ça va ? - Salut.
Oui.
Ecoute Martìn, je ne veux plus te voir avec cette fille-là.
Parce qu'on m'a dit que tu sors avec celle-là.
Toujours drogué ! Encore !
Martìn ! Tu m'entends ?
Tes vêtements sont sales. Vas ranger ta chambre. Camé, va !
Hey Iris, tu peux venir...
Parce que la directrice de l'école a vu la vidéo, et Ale va très mal.
Viens, je t'en prie.
Qu'est-ce que tu préfères ?
- Je te pose une question. - Quoi ?
- Qu'est-ce que tu préfères ? Sérieusement. - Ne me dérange pas.
Allez, sérieusement.
Ils vont me virer de l'école.
Tant pis, peu importe l'école.
Ça ne sert à rien.
Ce qui compte, c'est ce que tu préfères.
Choper le VIH...
et passer tout ta vie à prendre les médicaments ?
- Ça suffit ! - Ou bien...
Ou bien te marier avec Magalì,
avoir...
plein d'enfants, et...
baiser une fois par année ?
Non, ce n'est pas juste, ça.
Et toi, tu préfères quoi ?
Te retrouver dans une vidéo virale en train de baiser ou ne plus jamais revoir Renata ?
Ah, t'es méchant.
Ce serait triste de ne plus la revoir.
Bon, alors on annule.
Regarde-moi...
Tu peux faire un peu plus doucement ?
Quelle chochotte !
Attends. Attends·...
Quoi ?
Regarde-moi.
Quel beau garçon !
Qu'est-ce que tu fais ?
Quoi, qu'est-ce que je fais ?
- Tu viens ici souvent ? - De temps en temps.
Voyons...
- T'es célibataire ? - Oui, célibataire et pas pressé.
Ohlala !
Qu'est-ce que t'aimes ? La prendre ou la mettre ?
- Actif, passif, polyvalent ? - Ca dépend.
Quel rôle ?
Tu veux une petite faveur, ici et maintenant ?
Ah, non ! Arrête. Dégueulasse.
Arrête !
Tu ne m'a pas raconté le truc du message...
Quel message ?
Le truc du message.
Ah ok, ben... un ami de ton père t'a vue
il travaille avec lui
Il t'a vue en train de baiser dans un bus.
Quoi...?
C'est pas vrai !
Sors, vas-y ! C'est toujours la même chose.
Tu me promets que tu vas le faire
Vas-y, va-t'en pour toujours.
Tu dis toujours la même chose.
Ta mère le sait ?
Je ne sais pas. Tout le monde le sait. Sûrement.
Vas-y, casse-toi enfin. Quelle connerie. Sors de ma maison !
Va-t'en et ne reviens jamais.
N'ose même pas passer par cette rue.
Quoi, les garçons. Peu importe !
Ils veulent rien avoir à faire avec toi,
ni avec ton nom de famille, ils ne veulent plus le porter !
Ça va maman ?
Oui.
Allez, un peu de musique, mon chéri.
Je te serrerai dans mes bras
Même si tu ne me touches pas
Je te donnerai un baiser
Même si tu ne m'embrasses pas.
- Salut. - Salut.
- Salut, comment tu vas ? - Ça va.
Ça va ?
- Salut. - Salut.
Viens.
Des gens.
Iris.
- Qu'est-ce que tu fais ? - Renata, arrête. Faut qu'on parle ?
Oui, je t'appelle tout suite, sérieusement.
Oui, je t'appelle plus tard, attends-moi. Je dois aller faire un truc.
- On en parlera alors. - Maxi, sérieusement, je t'appelle plus tard.
- Mais quelle pute ! - Dis pas ça.
Qu'est-ce que tu fais, t'es folle ?
Viens.
- Qu'est-ce qui se passe ? - Quoi ?
- T'as peur ? - Non.
J'ai ce truc, au cas où.
Quoi ?
C'est pire d'avoir ça, ça peut mal finir.
Qu'est ce qui va mal finir ?
Quoi ?
Viens.
Qu'est-ce qui se passe ?
Rien.
- Tu vas bien ? - Oui.
- Il y a un problème ? - Non.
- Hey Braian. Ça va ? - Renata. Qu'est-ce que tu fais ?
- Arrête. - On t'a cherché, tu sais.
- Laisse-moi. - Arrête !
Qu'est-ce qu'il y a ?
- Je n'ai pas disparu. - Qu'est-ce qui t'arrive ?
- Tu ne me salues plus. - On parle plus tard.
- Rien. - Qu'est-ce qu'il y a ?
- Arrête. Laisse-la ! - Tu veux t'échapper ?
- Arrête. - T'es bourré.
- Ok, parlons. - Une autre fois.
- Ok, parlons. - Je veux ce qui m'appartient.
- Laisse-la ! - Dégage !
Fille de pute !
Hé !
- C'est qui ? - Romi, ouvre-moi !
Rena ?
Va chez tes amis. Va-t'en, vas-y !
Devant,
à gauche,
à droite, et vite.
Qu'est-ce qu'il s'est passé ? Qu'est-ce qu'il t'est arrivé ?
Je ne sais pas.
Iris, tu vas bien ?
Iris !
Iris.
Écoute, Iris.
- Il veut dire quoi ton prénom ? - Je ne sais pas.
Parce que Noemi voudrait appeler sa fille comme ça.
Elle aimerait bien pour sa fille. Tu ne sais pas ce que ça veut dire ?
Je ne sais pas. Peut-être l'iris de l'oeil ?
C'est bizarre.
Coral c'était aussi bizarre un temps, mais on l'utilise beaucoup aujourd'hui.
Tante, arrête de l'embêter. On y va.
Alors, on va chanter “Joyeux anniversaire”.
Allez ! On va souffler les bougies.
Sofi ! Viens ici.
Alors ?
Non. Il n'y a personne.
- Qu'est-ce qu'il fait ici ? - Je ne sais pas.
Encore ?
Elle est allée où ?
Pour R., une lumière dans Le Millier.