1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:15,416 --> 00:00:16,791
ที่สนามแห่งนี้ครับ

4
00:00:16,875 --> 00:00:17,875
มีความยาวทั้งสิ้น

5
00:00:17,958 --> 00:00:19,541
สี่กิโล ห้าร้อยเมตร

6
00:00:20,750 --> 00:00:23,208
มีโค้งทั้งหมด 12 โค้ง

7
00:00:24,125 --> 00:00:27,541
และแน่นอนครับ
โอกาสย่อมเป็นของทุกๆ คนได้

8
00:00:28,416 --> 00:00:30,791
แต่ถ้าไม่มีอะไรผิดพลาดนะครับ

9
00:00:30,875 --> 00:00:34,416
จับตาดูรถหมายเลขเจ็ด
ให้ดีครับคุณผู้ชมครับ

10
00:00:34,500 --> 00:00:36,625
ว่าเขาจะปิดแชมป์ได้ไหมสนามนี้

11
00:00:36,708 --> 00:00:39,041
ซึ่งต้องสู้กันมากมายเหลือเกิน

12
00:01:32,791 --> 00:01:34,750
โอย มาถึงรอบสุดท้ายครับ

13
00:01:43,458 --> 00:01:45,541
จากโค้งแปดนำขึ้นมา

14
00:01:45,625 --> 00:01:48,208
รถหมายเลขสามจะปิดอยู่ได้หรือไม่

15
00:01:48,291 --> 00:01:50,416
ซึ่งสองคันนี้คะแนนสูสีกันมาก

16
00:02:12,833 --> 00:02:16,375
อ้าว หมายเลขสามครับ
หักขวาไม่ทันครับ

17
00:02:16,458 --> 00:02:18,916
ประสบการณ์หมายเลขเจ็ด มุดขวา

18
00:02:19,416 --> 00:02:21,375
ห้าสิบเมตรสุดท้าย

19
00:02:25,375 --> 00:02:27,333
ธงตีแล้วครับ โอ๊ย

20
00:02:27,416 --> 00:02:29,875
สุดยอดจริงๆ สุดติ่งกระดิ่งแมว

21
00:02:29,958 --> 00:02:32,875
อันดับหนึ่งเป็นของ
ก็อต เกียรติภูมิครับ

22
00:02:32,958 --> 00:02:37,833
คว้าแชมป์ไทยแลนด์ซูเปอร์เทอร์โบ
ปี 2020 ไปเป็นที่เรียบร้อย

23
00:02:47,791 --> 00:02:51,000
สำหรับความสำเร็จในวันนี้ คุณก็อต
อยากขอบคุณใครเป็นพิเศษไหมครับ

24
00:02:51,083 --> 00:02:53,375
ผมต้องขอขอบคุณทีมงาน
เบื้องหลังทุกคนเลยนะครับ

25
00:02:53,458 --> 00:02:55,166
พวกเขาคือฮีโร่ตัวจริงครับผม

26
00:02:55,250 --> 00:02:57,625
และที่ขาดไม่ได้
ที่ต้องขอบคุณก็ต้องเป็น…

27
00:02:58,375 --> 00:02:59,583
พ่อกับแม่ครับ

28
00:03:00,125 --> 00:03:02,583
ที่คอยสนับสนุนผม แล้วก็…

29
00:03:03,208 --> 00:03:05,333
คอยทำทุกอย่างให้ผมมาโดยตลอด

30
00:03:05,416 --> 00:03:07,166
แล้ววันนี้ท่านมาไหมครับ

31
00:03:10,750 --> 00:03:12,458
พ่อกับแม่ของผม

32
00:03:12,958 --> 00:03:14,666
ตอนนี้เขา…

33
00:03:14,750 --> 00:03:16,250
อยู่บนสวรรค์แล้ว

34
00:03:17,083 --> 00:03:18,583
โอเคครับ ขอบคุณมากครับ

35
00:03:33,750 --> 00:03:34,916
คุณ

36
00:03:36,958 --> 00:03:37,916
อ้าว

37
00:03:50,583 --> 00:03:51,958
ยินดีด้วย

38
00:03:52,875 --> 00:03:54,250
แต่…

39
00:03:54,333 --> 00:03:58,333
นึกไม่ถึงเลยนะ
ว่าแกจะพาไอ้เจ้าโลกมาถึงขั้นนี้ได้

40
00:03:59,583 --> 00:04:00,958
เจ้าโลก

41
00:04:01,875 --> 00:04:05,125
เฮ้ย ผมบอกคุณกี่ทีแล้ว
ว่ารถของผมน่ะ

42
00:04:05,208 --> 00:04:06,916
ชื่อคิงออฟเดอะเวิลด์

43
00:04:09,541 --> 00:04:12,125
แล้วไอ้คิงออฟเดอะเวิลด์เนี่ย
มันแปลว่าอะไร

44
00:04:13,250 --> 00:04:17,041
จอมราชันแห่งดาวเคราะห์สีฟ้า
บนสุริยจักรวาลไง

45
00:04:17,125 --> 00:04:19,625
ยาวไปไหม เจ้าโลกก็ดีอยู่แล้ว

46
00:04:19,708 --> 00:04:22,000
ใครจะไปใช้ชื่อแบบนั้นน่ะ

47
00:04:22,083 --> 00:04:24,416
มีแต่พวกต่ำตมเท่านั้นแหละถึงจะใช้

48
00:04:28,541 --> 00:04:29,958
ถ้ารู้ว่าจะมีวันนี้เนี่ย

49
00:04:30,041 --> 00:04:31,291
ตอนเด็กๆ

50
00:04:32,583 --> 00:04:33,916
คุณจะห้ามผมแข่งรถไหม

51
00:04:34,000 --> 00:04:36,208
ก็แม่แกเขาฝากมา

52
00:04:36,291 --> 00:04:38,208
ว่าให้ดูแลแกให้ดี

53
00:04:39,291 --> 00:04:41,791
และไอ้อาชีพแข่งรถเนี่ยมันก็อันตราย

54
00:04:42,625 --> 00:04:45,500
มันใช่ว่านักแข่งรถทุกคน
มันจะได้แชมป์กันหมดนี่หว่า

55
00:04:45,583 --> 00:04:46,541
เหรอ

56
00:04:48,000 --> 00:04:50,500
แต่จริงๆ แล้ว
แม่ไม่ควรจะฝากอะไรไว้ทั้งนั้นแหละ

57
00:04:50,583 --> 00:04:52,041
เพราะถ้าคุณไม่ติดคุก

58
00:04:53,416 --> 00:04:54,958
แม่ก็ไม่ต้องมาฆ่าตัวตาย

59
00:05:59,583 --> 00:06:01,083
ขับเร็วไปแล้ว

60
00:06:22,750 --> 00:06:23,708
(พรุ่งนี้ไม่มีวันมาถึง)

61
00:06:54,916 --> 00:06:58,875
มีคนเคยบอกว่า เสี้ยววินาทีก่อนตาย…

62
00:06:59,833 --> 00:07:04,625
เราจะสามารถมองย้อนกลับไป
เห็นช่วงเวลาที่ผ่านมาทั้งชีวิตได้

63
00:07:06,625 --> 00:07:07,583
จริงสิ

64
00:07:08,500 --> 00:07:09,875
ย้อนได้ยังไงวะ

65
00:07:10,500 --> 00:07:11,708
ไม่เห็นย้อนเลย

66
00:07:12,916 --> 00:07:14,291
หรือว่าจะรอดวะ

67
00:07:16,375 --> 00:07:17,333
เฮ้ย

68
00:07:18,041 --> 00:07:20,666
เฮ้ยๆ เฮ้ยๆ เดี๋ยวๆ

69
00:07:20,750 --> 00:07:23,250
ไม่เอาสิ กูไม่ได้อยากย้อน

70
00:07:23,333 --> 00:07:24,583
เก็บให้หมดเลยนะไอ้ก็อต

71
00:07:25,833 --> 00:07:28,833
- ยังไงก็ต้องให้คุณพ่อช่วยดู…
- กูอุตส่าห์ส่งเสียมึงเรียน

72
00:07:39,000 --> 00:07:41,375
โอ๊ย ช่วยผมด้วย

73
00:07:41,916 --> 00:07:43,583
ไปไหนไอ้ก็อต ไอ้ลูกเวร

74
00:07:43,666 --> 00:07:44,833
สร้างเรื่องให้กูตลอดเวลา

75
00:07:50,041 --> 00:07:52,458
ถ้ามึงอยากขับรถแข่ง มึงบอกกู

76
00:07:59,166 --> 00:08:00,333
มึงจะทำไมไอ้ก็อต

77
00:09:23,916 --> 00:09:27,166
(คาราโอเกะ)

78
00:09:40,458 --> 00:09:41,625
พ่อ

79
00:09:42,250 --> 00:09:43,208
พ่อ

80
00:09:43,791 --> 00:09:44,666
พ่อ

81
00:09:47,375 --> 00:09:49,083
พ่อไม่ได้ตายเหรอวะ

82
00:09:58,083 --> 00:10:01,416
เฮ้ยหลบๆ โอ้โฮ เกะกะขวางทางจริงๆ

83
00:10:10,958 --> 00:10:12,125
ขอบใจนะ

84
00:10:14,708 --> 00:10:15,750
ขอบคุณนะคะ

85
00:10:17,083 --> 00:10:18,541
ครูๆ

86
00:10:18,625 --> 00:10:20,333
ครูสมทรง ครูสมทรงใช่หรือเปล่าครับ

87
00:10:21,041 --> 00:10:23,708
ครูจริงๆ ด้วย ผมเกียรติภูมิไงครู

88
00:10:24,833 --> 00:10:27,166
ครูเป็นครูประจำชั้นผมตอนป.หกไง

89
00:10:29,166 --> 00:10:31,375
ครูยังเคยเอาผลการเรียน
ของผมเนี่ยไปให้พ่อผม

90
00:10:31,458 --> 00:10:33,333
แล้วพ่อผมก็ถีบผมโชว์ครูอยู่เลย

91
00:10:33,416 --> 00:10:36,625
ประมาณ ถ้าผมจำไม่ผิด ประมาณปี
ปี 53 น่ะครู ปี 53

92
00:10:36,708 --> 00:10:39,166
เพี้ยนเปล่าเนี่ย ปี 53 อะไรกัน

93
00:10:39,250 --> 00:10:41,000
นี่มันปี 2541

94
00:10:41,083 --> 00:10:43,041
- หา
- โอ๊ย ไปๆ

95
00:10:44,208 --> 00:10:45,583
ครูสมทรง ผม…

96
00:10:45,666 --> 00:10:48,000
ผมก็อตไงครู เกียรติภูมิน่ะ

97
00:10:49,916 --> 00:10:51,250
เชี่ยอะไรวะ

98
00:10:53,291 --> 00:10:55,875
โอ๊ยอยากตายหรือไง
มาข้ามหน้ารถอย่างนี้

99
00:10:58,583 --> 00:11:01,541
อ๊ายๆ โจรขโมยกระเป๋าค่ะ ช่วยด้วยค่ะ

100
00:11:07,416 --> 00:11:08,500
เฮ้ย

101
00:11:28,916 --> 00:11:30,166
ก็ตายแล้วนี่หว่า

102
00:11:31,000 --> 00:11:32,041
จะกลัวอะไรวะ

103
00:11:40,625 --> 00:11:42,041
เฮ้ย หลบ

104
00:11:46,875 --> 00:11:47,833
ตัวเชี่ยอะไรวะเนี่ย

105
00:11:53,708 --> 00:11:54,958
จ๊าบมากไอ้น้อง

106
00:11:55,875 --> 00:11:57,625
ที่เหลือเดี๋ยวพี่เคลียร์เอง

107
00:12:05,041 --> 00:12:06,416
ไม่แฟร์นี่หว่า

108
00:12:10,666 --> 00:12:12,333
โห จ๊าบมากเลยพี่

109
00:12:16,166 --> 00:12:17,291
สะแด่วแห้วมากไอ้น้อง

110
00:13:05,666 --> 00:13:06,541
พ่อ

111
00:13:08,041 --> 00:13:09,625
รุ่นราวคราวเดียวกันมาเรียกพ่อทำไม

112
00:13:09,708 --> 00:13:11,708
- พ่อ
- พ่อมึงตายเหรอ

113
00:13:11,791 --> 00:13:12,750
พ่อยังไม่ตาย

114
00:13:12,833 --> 00:13:14,250
หา

115
00:13:15,791 --> 00:13:16,791
คุณ

116
00:13:19,625 --> 00:13:20,750
เฮ้ยๆ คุณ

117
00:13:20,833 --> 00:13:21,958
หยุด นี่เจ้าหน้าที่ตำรวจ

118
00:13:22,041 --> 00:13:23,375
- ยกมือขึ้น อย่าขยับ
- ครับ

119
00:13:23,458 --> 00:13:24,583
โอ๊ย

120
00:13:29,500 --> 00:13:31,500
ตกลงนี่มันยังไง นี่มันบัตรอะไร

121
00:13:31,583 --> 00:13:33,583
ทำไมไม่เหมือนชาวบ้านชาวช่องเขา หา

122
00:13:34,666 --> 00:13:36,708
ผมก็บอกไปทุกอย่างแล้วไง

123
00:13:36,791 --> 00:13:38,083
เสียเวลาเปล่าน่า

124
00:13:41,000 --> 00:13:42,291
รีบบอกความจริงมาเถอะ

125
00:13:42,375 --> 00:13:45,791
นอกจากจะแจ้งความเท็จแล้ว
เดี๋ยวจะเพิ่มให้อีกข้อหาหนึ่ง

126
00:13:46,708 --> 00:13:48,875
ปลอมแปลงเอกสารของทางราชการ

127
00:13:52,916 --> 00:13:54,333
แล้วเกิดเมื่อไหร่

128
00:13:56,166 --> 00:13:57,125
ปีหน้าไง

129
00:14:00,250 --> 00:14:02,416
คุณมีสิทธิ์ที่จะไม่พูด

130
00:14:02,500 --> 00:14:05,750
แต่คุณไม่มีสิทธิ์กวนตีนตำรวจ
เข้าใจหรือเปล่า

131
00:14:06,333 --> 00:14:07,333
อะไรวะ

132
00:14:08,416 --> 00:14:09,958
นี่ผมไม่ได้ทำผิดอะไรสักหน่อยนี่

133
00:14:13,208 --> 00:14:14,958
ไม่รู้ล่ะ ถ้าไม่อยากไปนอนในคุก

134
00:14:15,041 --> 00:14:17,166
คุณก็ต้องหาคนมายืนยันตัวตนคุณให้ได้

135
00:14:23,291 --> 00:14:25,375
- โอ๊ย
- เอ๊ย เย่

136
00:14:25,458 --> 00:14:28,416
ลูกพี่ ลูกพี่อ่อนน่ะ อ่อนน่ะ ลูกพี่

137
00:14:28,500 --> 00:14:31,208
มาเลย มา

138
00:14:31,291 --> 00:14:32,791
ใครจะด่ากูก็ได้

139
00:14:32,875 --> 00:14:34,500
ที่ไม่ใช่มึง ไอ้โบ้

140
00:14:35,166 --> 00:14:36,541
โอ๊ย

141
00:14:37,708 --> 00:14:39,375
ลูกพี่ ตบโบ้ทำไมเนี่ย

142
00:14:39,458 --> 00:14:40,916
กูแข่งกันอยู่ มันมาเขียน…

143
00:14:41,000 --> 00:14:42,500
- พี่เปรมๆ ตำรวจมาพี่เปรม
- ตำรวจ

144
00:14:42,583 --> 00:14:44,416
โอ๊ย ตำรวจ อุ๊ย ถอย

145
00:14:56,083 --> 00:14:57,875
ไอ้ที่โดดเป็นลิงขึ้นไปเมื่อกี้ใคร

146
00:14:57,958 --> 00:14:59,583
ลูกตาแหลมไง ไอ้โบ้น่ะ

147
00:15:00,625 --> 00:15:02,375
แล้วเราล่ะ เป็นใครมาจากไหน

148
00:15:03,208 --> 00:15:04,250
ผมเบ๊ครับ

149
00:15:04,333 --> 00:15:06,458
เป็นลูกเจ้าของนาฬิกา
อยู่แถวๆ หอแว่นครับ

150
00:15:06,541 --> 00:15:09,250
เฮ้ย เป็นลูกเจ้าของร้านแว่น
อยู่แถวๆ หอนาฬิกาครับ

151
00:15:09,333 --> 00:15:11,000
เรื่องนี้ไม่เกี่ยวกับเอ็ง

152
00:15:14,708 --> 00:15:17,041
ไอ้กุ๊ยเนี่ยนะ พี่ชายเรา

153
00:15:26,208 --> 00:15:29,416
โอ๊ย ไอ้น้องชาย

154
00:15:29,500 --> 00:15:34,125
โอ้โฮ หายหน้าหายตาไปนาน
จำหน้าไม่ได้แล้วเนี่ย

155
00:15:34,208 --> 00:15:35,625
ไหนว่าอาทิตย์เดียว

156
00:15:36,333 --> 00:15:38,875
ก็อยู่ด้วยกันตลอด
อาทิตย์เดียวก็เหมือนนานแล้ว

157
00:15:38,958 --> 00:15:41,500
ใช่ๆ คือนี่ไม่เจอหน้ากัน
วันหนึ่งนะคิดถึง

158
00:15:41,583 --> 00:15:42,791
สองวันนี่แทบขาดใจเลย

159
00:15:42,875 --> 00:15:44,666
สามวันนี่แทบจะลืมหน้าแล้วน่ะ

160
00:15:44,750 --> 00:15:45,833
เนอะ พี่ชาย

161
00:15:47,041 --> 00:15:47,875
พ่อชื่ออะไร

162
00:15:47,958 --> 00:15:49,166
- สมชาย
- สมหมาย

163
00:15:49,250 --> 00:15:50,208
- มีพิรุธ
- เฮ้ย

164
00:15:51,333 --> 00:15:52,625
ลูกคนละพ่อ

165
00:15:55,000 --> 00:15:56,750
หน้ามันก็เกือบจะเหมือนกันน่ะนะ

166
00:15:56,833 --> 00:15:58,166
แต่ผมไม่มีวันเชื่อเด็ดขาด

167
00:15:58,250 --> 00:16:02,250
จนกว่าพวกคุณจะหาหลักฐาน
มายืนยันได้ว่า เป็นพี่น้องกันจริงๆ

168
00:16:06,416 --> 00:16:09,750
เอาอย่างนี้ เดี๋ยวท่าน
ขึ้นไปดูบนห้อง ใต้เตียงนะ

169
00:16:09,833 --> 00:16:12,708
มุดเข้าไปใต้เตียง เงยหน้าขึ้นดู

170
00:16:12,791 --> 00:16:16,541
บนแผ่นไม้น่ะ จะมีเงินปึกหนึ่ง
แปะเงินเอาไว้ซ่อนอยู่

171
00:16:18,583 --> 00:16:19,958
- หมวดตู๋
- ครับ ท่านรอง

172
00:16:27,708 --> 00:16:29,208
- เฮ้ย
- ท่านรอง

173
00:16:29,958 --> 00:16:31,208
ไม่มีครับ

174
00:16:31,291 --> 00:16:32,833
แบบนี้

175
00:16:32,916 --> 00:16:34,833
ไอ้พี่เลว กูอุตส่าห์ซ่อนเงินเอาไว้

176
00:16:34,916 --> 00:16:36,791
มึงยังมีหน้ามาขโมยอีกเหรอ หา

177
00:16:37,375 --> 00:16:39,250
เงินห่าอะไรวะ กูไม่รู้เรื่อง

178
00:16:39,833 --> 00:16:42,375
นั่นแน่ ปากแข็งให้ได้ตลอดนะ

179
00:16:44,750 --> 00:16:45,750
มึงมาสิ

180
00:16:47,416 --> 00:16:48,625
มานี่

181
00:16:58,708 --> 00:17:02,875
โธ่เอ๊ย ก็ถ้าไม่ทำแบบนี้
พวกนั้นก็ไม่ยอมเชื่อสักทีน่ะ

182
00:17:02,958 --> 00:17:04,958
แต่ก็ไม่ต้องต่อยจริง
ขนาดนี้ก็ได้มั้ง

183
00:17:07,833 --> 00:17:08,916
ชื่ออะไร เราน่ะ

184
00:17:13,166 --> 00:17:14,166
- ก็อต
- ก็อต

185
00:17:14,833 --> 00:17:17,125
แบบ ทามาก็อตจิ อย่างนี้เหรอ

186
00:17:19,166 --> 00:17:22,208
พ่อมึงคิดอะไรอยู่วะ
ตอนคลอดออกมาเนี่ย บ๊องฉิบเป๋ง

187
00:17:24,166 --> 00:17:25,458
ก็อตเฉยๆ

188
00:17:26,125 --> 00:17:27,458
อ๋อ หรือว่าจะเป็น…

189
00:17:28,125 --> 00:17:30,583
ก็อตจังๆ

190
00:17:31,083 --> 00:17:32,375
ก็อตจัง

191
00:17:32,458 --> 00:17:34,791
โอ๊ย ดูการ์ตูนมากไปเปล่าเนี่ย

192
00:17:34,875 --> 00:17:36,416
ตั้งมาได้ยังไงวะ ชื่อก็อต

193
00:17:36,500 --> 00:17:38,166
โคตรคิกขุอาโนเนะเลย

194
00:17:39,125 --> 00:17:42,208
คิกขุอาโนเนะ ศัพท์โคตรโบราณเลย

195
00:17:46,458 --> 00:17:47,916
- อือ
- โอ๊ย อะไรอะ

196
00:17:48,916 --> 00:17:50,000
อะไร

197
00:17:50,083 --> 00:17:51,583
จะได้หายไวๆ ไง

198
00:18:04,375 --> 00:18:05,708
เฮ้ย อะไรวะ

199
00:18:07,500 --> 00:18:10,791
ถ้าคุณยังหนุ่มขนาดนี้
แม่ก็น่าจะยังอยู่

200
00:18:10,875 --> 00:18:13,833
แบบนี้ ผมก็จะได้เจอหน้าแม่แล้วสิ

201
00:18:17,208 --> 00:18:18,750
- คุณมีแฟนหรือยัง
- มันเชี่ยอะไรล่ะ

202
00:18:20,166 --> 00:18:23,166
นี่มา แล้วมาเรียกอะไร
คุณเคินอะไร เป็นลูกผู้ดีหรือไง

203
00:18:23,250 --> 00:18:25,208
กูมึงนี่ แมนๆ

204
00:18:25,291 --> 00:18:26,625
- ได้เหรอ
- เออ

205
00:18:27,583 --> 00:18:28,625
ไม่เอาอะ

206
00:18:29,208 --> 00:18:30,041
เกรงใจ

207
00:18:31,791 --> 00:18:32,875
แล้วแฟนชื่ออะไร

208
00:18:32,958 --> 00:18:34,583
นี่ มึงอะไรของมึงเนี่ย

209
00:18:34,666 --> 00:18:37,291
ชื่อกูมึงไม่ถามสักคำ
มาถามชื่อแฟนกูเนี่ยนะ

210
00:18:37,375 --> 00:18:38,458
หรือว่า…

211
00:18:39,041 --> 00:18:41,041
ที่มึงมาป้วนเปี้ยนแถวหมู่บ้านเนี่ย

212
00:18:41,750 --> 00:18:42,833
เพราะมึงจะแย่งแฟนกู

213
00:18:42,916 --> 00:18:44,875
หือ บ้าเหรอ ใครจะไปทำอย่างนั้นเล่า

214
00:18:46,791 --> 00:18:48,416
ก็ชื่อเปรมไง

215
00:18:48,500 --> 00:18:50,083
ก็รู้อยู่แล้ว ก็เลยไม่ถาม

216
00:19:03,541 --> 00:19:04,500
นี่…

217
00:19:05,833 --> 00:19:07,291
สนใจเข้าแก๊งกูไหม

218
00:19:08,333 --> 00:19:09,666
แก๊งอะไร

219
00:19:09,750 --> 00:19:11,291
ก๊องแก๊งหรือเปล่า

220
00:19:13,208 --> 00:19:14,666
แก๊งเจ้าโลก

221
00:19:16,375 --> 00:19:17,916
ทำไมคำนี้มันคุ้นจังวะ

222
00:19:20,416 --> 00:19:23,000
นี่ รู้เปล่าเนี่ย
ว่าไอ้เจ้าโลกมันแปลว่าอะไร

223
00:19:23,583 --> 00:19:25,958
ก็รู้สิวะ
ไม่งั้นจะเอามาตั้งชื่อแก๊งทำไมล่ะ

224
00:19:30,875 --> 00:19:34,125
แต่ก่อนจะเข้าแก๊งกูได้เนี่ย
ต้องมีบททดสอบก่อน

225
00:19:39,041 --> 00:19:41,166
มึงเห็นไอ้คนที่ถือปืนอยู่นั่นเปล่า

226
00:19:41,250 --> 00:19:43,583
แม่งชื่อไอ้หนึ่ง เป็นลูกน้อง
มาเฟียใหญ่ที่กรุงเทพ

227
00:19:43,666 --> 00:19:44,916
มันมาเปิดเต็นท์รถบังหน้า

228
00:19:45,000 --> 00:19:46,875
แต่จริงๆ แล้วแม่งปล่อยเงินกู้เว้ย

229
00:19:48,083 --> 00:19:49,125
ทำไมรู้เยอะจัง

230
00:19:49,208 --> 00:19:50,375
ก็แฟนกูน่ะสิ

231
00:19:50,458 --> 00:19:52,416
ดันเอาร้านคาราโอเกะของพ่อ
ไปจำนองกับมันน่ะ

232
00:19:55,750 --> 00:19:57,333
เฮอะ ยิงโดนเฉยเลยว่ะ

233
00:20:01,541 --> 00:20:03,125
เชี่ย

234
00:20:03,208 --> 00:20:04,833
แม่งที่ซ้อมปืนนี่หว่า

235
00:20:04,916 --> 00:20:06,875
กูว่าเราโผล่ผิดที่แล้วว่ะ

236
00:20:08,833 --> 00:20:10,208
- ไอ้ก็อต
- หือ

237
00:20:10,750 --> 00:20:12,791
เดี๋ยวเย็นนี้ไปกินข้าวบ้านแฟนกูกัน

238
00:20:14,333 --> 00:20:15,583
โบ้ไปด้วยนะลูกพี่

239
00:20:15,666 --> 00:20:17,083
มึงไม่ต้อง

240
00:20:17,166 --> 00:20:19,041
ทำไมล่ะลูกพี่ โบ้ไปด้วย

241
00:20:19,125 --> 00:20:20,333
เก้าอี้มันน้อย

242
00:20:30,166 --> 00:20:31,291
บ้านเก่าเนอะ

243
00:20:32,541 --> 00:20:33,916
แม่งเหมือนเดิมเลยว่ะ

244
00:20:35,875 --> 00:20:36,791
อ้าว

245
00:20:37,583 --> 00:20:39,333
บ้านเก่าก็ต้องเหมือนเดิมสิวะ

246
00:20:40,083 --> 00:20:41,958
ถ้ามันไม่เหมือนเดิม
ก็เป็นบ้านใหม่ไปแล้วสิ

247
00:20:43,708 --> 00:20:44,833
พูดอะไรโง่ๆ

248
00:20:49,500 --> 00:20:50,375
นี่

249
00:20:50,916 --> 00:20:52,416
แล้วมึงตื่นเต้นอะไรนักหนาเนี่ย

250
00:20:55,166 --> 00:20:58,250
ก็อยากรู้ว่ามีเมนูอะไรบ้าง หิวไง

251
00:21:04,583 --> 00:21:06,458
ปลาเสร็จแล้วนะ เดี๋ยวยกออกมาให้ก่อน

252
00:21:06,541 --> 00:21:07,541
อือ

253
00:21:15,041 --> 00:21:16,291
เชี่ย

254
00:21:16,875 --> 00:21:19,041
นี่ แม่หรือยายวะเนี่ย

255
00:21:19,916 --> 00:21:21,166
ใครแม่มึง

256
00:21:21,666 --> 00:21:24,875
- เดี๋ยวก็ฟาดด้วย…
- เฮ้ยๆ ใจเย็นๆ ใจเย็นครับป้าต้อย

257
00:21:24,958 --> 00:21:28,166
คือ ไอ้นี่มันบ้าๆ บอๆ น่ะครับ
อย่าไปถือสามันเลย

258
00:21:31,958 --> 00:21:33,541
รอนานไหมจ๊ะ

259
00:21:48,875 --> 00:21:51,666
งั้นเดี๋ยวป้าไปตลาดก่อนแล้วกันนะ

260
00:21:51,750 --> 00:21:53,333
ไม่อยู่กินด้วยกันจริงๆ เหรอป้า

261
00:21:53,416 --> 00:21:55,583
ไม่ล่ะ อารมณ์ไม่ดี

262
00:21:58,208 --> 00:22:00,416
นี่ไอ้ก็อต สมาชิกใหม่แก๊งเรา

263
00:22:03,791 --> 00:22:05,250
ส่วนนี่ บิวแฟนกู

264
00:22:10,166 --> 00:22:11,333
- เฮ้ย
- เฮ้ย

265
00:22:11,416 --> 00:22:13,333
- นี่แฟนกู
- เออ

266
00:22:15,666 --> 00:22:17,958
เดี๋ยวนะ ชื่อบิว

267
00:22:19,833 --> 00:22:21,750
- เยอะๆ เลย มา
- ได้เลย

268
00:22:24,208 --> 00:22:27,333
เดี๋ยวนะ แล้วนี่ชื่อจริง
นามสกุลจริงอะไรน่ะ

269
00:22:31,875 --> 00:22:34,875
อ๋อ พอดีกูเคยเป็นหมอดูน่ะ

270
00:22:35,583 --> 00:22:36,708
ดูชื่อเป็นนิดหน่อย

271
00:22:36,791 --> 00:22:39,208
เฮ้ยจริงเปล่า
งั้นดูให้กูหน่อยสิ กูชื่อเปรม…

272
00:22:39,291 --> 00:22:40,625
ไม่ กูดูแต่ผู้หญิง

273
00:22:41,291 --> 00:22:42,916
ผู้ชายกูดูไม่แม่น

274
00:22:46,333 --> 00:22:47,750
ตกลงชื่ออะไรล่ะ

275
00:22:51,625 --> 00:22:53,500
ปราณี ชีวากุล

276
00:22:53,583 --> 00:22:56,583
อ้าว เชี่ย ไม่ใช่แม่กูนี่หว่า

277
00:22:57,458 --> 00:23:00,166
ไม่ ไม่นะ ไม่

278
00:23:02,458 --> 00:23:04,916
เฮ้ยนี่คบกันนานหรือยังเนี่ย
จริงจังหรือเปล่าเนี่ย

279
00:23:05,416 --> 00:23:07,333
ก็ ว่าจะ…

280
00:23:08,166 --> 00:23:09,375
แต่งงานกันเร็วๆ นี้แหละ

281
00:23:10,708 --> 00:23:12,666
- ไม่ได้โว้ย
- เฮ้ย เชี่ยไรเนี่ย

282
00:23:13,833 --> 00:23:15,875
ไม่ ไม่ได้ ไม่ ไม่ใช่

283
00:23:15,958 --> 00:23:19,541
คนเรามัน จะแต่งงานกันมันก็ต้อง
ดูใจกันนานๆ หน่อยหรือเปล่า

284
00:23:19,625 --> 00:23:21,458
แค่ 12 ปีเอง

285
00:23:24,375 --> 00:23:27,333
สัตว์ เกิดจริงจังอีก

286
00:23:27,416 --> 00:23:29,166
แบบนี้กูไม่ได้เกิดแน่เลย

287
00:23:30,291 --> 00:23:32,333
- นี่ กินเยอะๆเลย
- เฮ้ยๆ ไม่เอาๆ

288
00:23:32,416 --> 00:23:33,666
เอ๊ะ อันนี้อะไรของมึงเนี่ย

289
00:23:33,750 --> 00:23:36,333
กินเองๆ ไม่ต้องตักให้กัน

290
00:23:37,833 --> 00:23:39,625
- กินผักเยอะๆ
- เฮ้ย

291
00:23:45,916 --> 00:23:47,583
เออ กินไปเลย

292
00:24:02,000 --> 00:24:03,416
ช่วยล้างไหม

293
00:24:11,041 --> 00:24:11,916
บิว…

294
00:24:13,333 --> 00:24:15,083
บิวชอบดูหนังไหม

295
00:24:15,166 --> 00:24:16,000
ชอบ

296
00:24:16,500 --> 00:24:18,875
พรุ่งนี้ทุ่มหนึ่ง
ถ้าบิวไม่ติดอะไรน่ะ

297
00:24:19,458 --> 00:24:21,208
เราไปดูหนังกันไหม

298
00:24:23,958 --> 00:24:26,125
ก็ได้นะ พรุ่งนี้ร้านหยุดพอดีเลย

299
00:24:27,541 --> 00:24:28,375
โอเค

300
00:24:28,458 --> 00:24:30,125
- ยิ้มอะไรน่ะ
- เฮ้ย เชี่ย

301
00:24:31,333 --> 00:24:33,958
เปล่า ก็ มาช่วยบิวล้างจาน

302
00:24:34,583 --> 00:24:35,791
อือ

303
00:24:35,875 --> 00:24:38,500
เออบิว ถ้าไม่มีอะไรแล้ว
เรากลับก่อนนะ

304
00:24:39,083 --> 00:24:40,083
จ้ะ

305
00:24:40,166 --> 00:24:41,458
- แล้วเจอกัน
- แล้วเจอกันนะ

306
00:24:42,166 --> 00:24:43,250
เจอใคร

307
00:24:43,875 --> 00:24:48,041
ก็ หมายถึงเดี๋ยวมาเจอกัน
วันหลังด้วยกัน อย่างนี้ไง

308
00:24:50,541 --> 00:24:52,000
อือ ไป กลับบ้านไป

309
00:24:57,791 --> 00:25:01,375
กูรู้นะ ปืนเนี่ย
พี่โจ้เขาให้มึงเอาไว้ใช้งาน

310
00:25:01,458 --> 00:25:02,875
อย่าให้พี่เขารอนาน

311
00:25:10,500 --> 00:25:11,750
กูรู้น่า

312
00:25:12,291 --> 00:25:13,958
กูจัดการให้

313
00:25:14,458 --> 00:25:15,875
ไม่นานหรอก

314
00:25:15,958 --> 00:25:17,458
คือต้องรอให้…

315
00:25:17,958 --> 00:25:20,250
มึงเสร็จธุระ
กับอีกะหรี่นี่ก่อนว่างั้น

316
00:25:26,500 --> 00:25:28,500
เมียเว้ย ไม่ใช่กะหรี่

317
00:25:28,583 --> 00:25:31,708
ก็รีบจัดการให้เรียบร้อย
อย่าให้พี่โจ้ต้องลงมาล้วงเอง

318
00:25:31,791 --> 00:25:33,750
ไม่งั้นมึงเดือดร้อนแน่

319
00:25:37,750 --> 00:25:38,666
เข้าใจนะ

320
00:25:49,791 --> 00:25:50,666
ก็อต

321
00:26:13,000 --> 00:26:15,708
มันกลายเป็นซ้อนสามไปได้ยังไงเนี่ย

322
00:26:24,666 --> 00:26:25,500
บิว

323
00:26:29,750 --> 00:26:30,583
เฮ้ย

324
00:26:31,208 --> 00:26:32,625
- ผลักกูทำไมเนี่ย
- ขอโทษ

325
00:26:35,625 --> 00:26:37,416
- ไปดูหนังได้แล้ว
- อ้าว เฮ้ย

326
00:26:38,041 --> 00:26:40,500
มัวแต่ยุ่งอยู่กับ
ไอ้พวกกุ๊ยข้างถนนนั่นแหละ

327
00:26:40,583 --> 00:26:41,625
ภา

328
00:26:44,000 --> 00:26:46,666
เป็นเมียเราน่ะ ต้องอดทน

329
00:26:53,583 --> 00:26:54,708
คุณ

330
00:26:55,916 --> 00:26:57,458
รู้จักผู้หญิงที่ชื่อ…

331
00:26:58,291 --> 00:26:59,583
นารีหรือเปล่า

332
00:27:00,583 --> 00:27:02,000
- อือ
- พอออกมาได้

333
00:27:02,083 --> 00:27:03,750
ผ.อ. ก็เรียกไปพบทั้งชุด

334
00:27:04,833 --> 00:27:09,583
ที่ร้องเพลง สองมือกราบลง
ที่ตรงเหนืออาสน์

335
00:27:09,666 --> 00:27:11,208
เฮ้ย นั่นมันสุนารี

336
00:27:11,791 --> 00:27:13,166
ไม่ใช่คนนี้เหรอ

337
00:27:16,833 --> 00:27:18,625
แล้วหลวงพ่อรู้เรื่องหรือยัง

338
00:27:18,708 --> 00:27:20,208
อร…

339
00:27:20,708 --> 00:27:21,833
หือ

340
00:27:22,833 --> 00:27:24,875
โบ้มีเรื่องอยากจะขออรหน่อย
ได้หรือเปล่า

341
00:27:25,416 --> 00:27:27,125
งั้นเราขออะไรโบ้ก่อนได้หรือเปล่า

342
00:27:27,708 --> 00:27:29,166
- ได้สิ
- จะเอายังไงต่อ

343
00:27:29,250 --> 00:27:32,541
สำหรับอรน่ะ
โบ้ยอมให้ได้ทุกอย่างแหละ

344
00:27:33,041 --> 00:27:34,833
โบ้ช่วยเอาหัวหลบไปหน่อยได้เปล่า

345
00:27:34,916 --> 00:27:36,625
มันบังพระเอกฉัน

346
00:27:36,708 --> 00:27:38,958
เราขออะไรนายอย่างได้ไหม

347
00:27:39,041 --> 00:27:40,291
อะไร

348
00:27:42,833 --> 00:27:44,291
เราขอเข้าแก๊งนายด้วยคน

349
00:27:55,250 --> 00:27:57,666
- โธ่
- เฮ้ยๆ

350
00:27:57,750 --> 00:27:59,166
ไอ้ก็อต หลบ

351
00:27:59,250 --> 00:28:02,708
เฮ้ย ใจเย็นๆ ใจเย็นๆ
อะไรกันนักหนาเล่า

352
00:28:02,791 --> 00:28:05,375
ก็แค่หนังมันขาดนิดเดียวเอง
รอไม่ได้หรือยังไง

353
00:28:05,458 --> 00:28:08,458
- พูดหมาๆ นี่ ใครจะไปรอ
- เฮ้ย ถ้ารอไม่ได้ก็ไม่ต้องรอ

354
00:28:08,541 --> 00:28:10,666
ดูไม่ได้ก็ไม่ต้องดู
แต่กูไม่คืนเงินนะโว้ย

355
00:28:13,791 --> 00:28:14,791
แล้วพวกมึงล่ะ

356
00:28:14,875 --> 00:28:16,666
- รอจ้ะรอ
- เออ รอ

357
00:28:16,750 --> 00:28:18,041
หน็อย

358
00:28:20,500 --> 00:28:23,000
อ้าว ไอ้โบ้
มึงจะไปไหว้พระที่ไหนเนี่ย

359
00:28:23,083 --> 00:28:24,583
สาธุจ้ะ เฮ้ย

360
00:28:24,666 --> 00:28:25,833
โบ้ไม่ได้ไหว้พระ

361
00:28:25,916 --> 00:28:27,041
โบ้เอามาให้อร

362
00:28:27,125 --> 00:28:29,000
ใจแม่งได้ว่ะ

363
00:28:29,083 --> 00:28:30,291
โห คนอื่นเขาให้ดอกกุหลาบ

364
00:28:30,375 --> 00:28:32,458
ไอ้ห่านี่ให้ดอกบัวเว้ย

365
00:28:34,083 --> 00:28:35,541
กุหลาบ

366
00:28:35,625 --> 00:28:36,500
โบ้

367
00:28:37,291 --> 00:28:38,541
เรามีคนที่ชอบอยู่แล้วน่ะ

368
00:28:41,916 --> 00:28:42,875
เฮ้ย

369
00:28:42,958 --> 00:28:43,875
ใคร อร

370
00:28:43,958 --> 00:28:47,541
บอกโบ้มา โบ้จะไปตบมันให้คว่ำเลย

371
00:28:47,625 --> 00:28:48,833
ฉันว่าฉันไปก่อนดีกว่า

372
00:28:48,916 --> 00:28:50,125
อร

373
00:28:50,208 --> 00:28:51,750
- ปล่อย
- อร

374
00:28:51,833 --> 00:28:53,166
ปล่อย

375
00:28:54,916 --> 00:28:55,791
ไอ้โบ้

376
00:28:56,375 --> 00:29:00,250
กูว่านะเว้ย มึงน่ะ
ตั้งใจจีบเกินไปรู้หรือเปล่า

377
00:29:00,333 --> 00:29:01,291
อรเขาเลยอึดอัด

378
00:29:01,375 --> 00:29:03,000
เขาก็เลยไม่ชอบมึง

379
00:29:03,083 --> 00:29:05,750
ผู้หญิงน่ะ เขาชอบอะไร
ที่คาดเดาไม่ได้เว้ย

380
00:29:05,833 --> 00:29:07,500
ยกตัวอย่างเช่น…

381
00:29:08,291 --> 00:29:09,291
ชิ้ง

382
00:29:15,458 --> 00:29:16,458
แต่งงานกันนะบิว

383
00:29:17,458 --> 00:29:18,291
คุณพระ

384
00:29:24,333 --> 00:29:25,166
โอเค

385
00:29:25,250 --> 00:29:26,458
เยส

386
00:29:31,333 --> 00:29:32,208
เชี่ย

387
00:29:33,166 --> 00:29:34,500
พูดอะไรนะ

388
00:29:34,583 --> 00:29:36,666
เปล่า พูดอะไร

389
00:29:39,250 --> 00:29:40,125
นี่

390
00:29:41,125 --> 00:29:43,375
ตัวเล็กๆ แบบนี้ ขวัญใจมันเลย

391
00:29:43,458 --> 00:29:44,625
เข้าทางไอ้โบ้เลย

392
00:29:46,125 --> 00:29:47,125
มึงชอบจริงๆ เหรอ

393
00:29:47,208 --> 00:29:50,208
- ใช่ ชอบ ผอม ขาว…
- เอ้า เข้าเรื่องเลยละกันนะ

394
00:29:50,291 --> 00:29:52,125
คือไอ้แก๊งเจ้าโลกของเราเนี่ยนะเว้ย

395
00:29:53,708 --> 00:29:55,833
เฮ้ย มึงฟังที่กูพูดหรือเปล่าเนี่ย

396
00:29:55,916 --> 00:29:58,666
นี่มันเรื่องเป็นการเป็นงานนะเว้ย
ธุรกิจของแก๊งเราเนี่ยนะเว้ย

397
00:29:58,750 --> 00:30:02,583
รายได้หลักเลยคือการเก็บค่าคุ้มครอง
ของร้านค้าต่างๆ ตามย่านนี้

398
00:30:04,083 --> 00:30:06,000
ลุง ค่าคุ้มครองล่ะ

399
00:30:11,000 --> 00:30:13,791
ผัดกะเพราสามจาน จานละยี่สิบห้า

400
00:30:13,875 --> 00:30:14,791
สิบบาท

401
00:30:14,875 --> 00:30:16,625
- สิบบาทก็เอามาสิ
- มึงน่ะจ่ายกู

402
00:30:18,458 --> 00:30:20,416
รายได้อีกทางของแก๊งเจ้าโลก

403
00:30:20,958 --> 00:30:22,000
ก็คือผู้หญิง

404
00:30:31,000 --> 00:30:32,125
นี่เป็นมาม่าจริงๆ สิ

405
00:30:32,958 --> 00:30:35,250
ผิดด้วยเหรอ ก็ที่นี่มันร้านพ่อฉัน

406
00:30:35,916 --> 00:30:38,750
สาวๆ ทุกคนก็เติบโตมาจากย่านนี้

407
00:30:38,833 --> 00:30:41,375
ที่นี่เป็นที่ที่ทำให้พวกเธอ
มีงานทำกัน

408
00:30:42,833 --> 00:30:45,750
นี่ เพื่อเป็นการต้อนรับ
น้องใหม่นะเว้ย

409
00:30:45,833 --> 00:30:47,375
มึงชอบคนไหน เลือกเลย

410
00:30:47,458 --> 00:30:49,708
มันเยอะน่ะ เลือกไม่ถูก

411
00:30:49,791 --> 00:30:51,333
อ๋อ ป๊อดอะสิ

412
00:30:52,750 --> 00:30:54,166
เอ้า ไม่เป็นไร ไอ้โบ้

413
00:30:57,416 --> 00:30:58,875
- ดูๆ ดูไอ้โบ้ ดูไอ้โบ้นะ
- ดูๆ

414
00:30:58,958 --> 00:31:00,708
โบ้เลือก…

415
00:31:06,458 --> 00:31:09,375
โบ้เขินน่ะลูกพี่ เลือกไม่ถูกเลยน่ะ

416
00:31:10,416 --> 00:31:14,375
แก๊งเจ้าโลก ก็เป็นขาใหญ่ที่คอยดูแล
ความปลอดภัยให้กับสาวๆ พวกนี้

417
00:31:15,291 --> 00:31:16,708
แต่บังเอิญ

418
00:31:16,791 --> 00:31:19,750
มาตกหลุมรักกับมาม่าซังแสนซนคนสวย

419
00:31:20,541 --> 00:31:22,583
เป็นไง
กู๋หว่าไจ๋สุดๆ เลยใช่เปล่าล่ะ

420
00:31:24,750 --> 00:31:26,125
- เอ้า
- เอ๊ย

421
00:31:26,208 --> 00:31:27,291
ชนกันหน่อยเว้ย

422
00:31:29,791 --> 00:31:30,791
กูว่านะเว้ย

423
00:31:31,541 --> 00:31:33,750
แก๊งเราเนี่ย ต้องมีท่าประจำแก๊งก่อน

424
00:31:34,416 --> 00:31:36,166
- เอาท่านี้ไหมล่ะ เนี่ย
- หา

425
00:31:36,250 --> 00:31:38,916
เจ้าโลก ผงาด

426
00:31:40,000 --> 00:31:41,000
จ๊าบพอไหม

427
00:31:41,833 --> 00:31:43,041
- เออจ๊าบว่ะ
- หา

428
00:31:43,125 --> 00:31:44,541
- ดีเลยนะ
- ดีด้วย

429
00:31:44,625 --> 00:31:45,750
แต่มันอาจจะง่ายไปเปล่าวะ

430
00:31:45,833 --> 00:31:48,541
ท่าแบบนี้ใครๆ ก็ทำได้เปล่า
กูว่ามันต้อง…

431
00:31:54,291 --> 00:31:56,958
ลุกขึ้นมาทำด้วยกันสิ
แก๊งเดียวกัน ไอ้ห่า เร็ว

432
00:31:58,416 --> 00:31:59,500
เจ้าโลก

433
00:31:59,583 --> 00:32:04,291
ผงาด

434
00:32:04,375 --> 00:32:05,958
- รวมร่าง
- หือ

435
00:32:06,041 --> 00:32:07,458
เอาขามาเกี่ยว ขาเกี่ยวกัน

436
00:32:07,541 --> 00:32:09,708
- ขาเกี่ยวเหรอ เกี่ยวงี้
- ขาเกี่ยวกันไว้ เออๆ

437
00:32:09,791 --> 00:32:12,041
เชี่ยๆ

438
00:32:12,125 --> 00:32:13,375
เดี๋ยวๆ ค่อยๆ แกะออกมา

439
00:32:13,458 --> 00:32:15,291
เฮ้ย ร้านปิดแล้ว ออกไปให้หมด

440
00:32:24,291 --> 00:32:26,125
เฮ้ย ไอ้โบ้

441
00:32:27,125 --> 00:32:28,416
เดี๋ยวตอนคุยกับมันน่ะ

442
00:32:29,000 --> 00:32:32,291
มึงกดเสียงต่ำๆ ไว้นะเว้ย
ให้มันดูน่าเกรงขาม

443
00:32:39,666 --> 00:32:40,791
ลูกพี่

444
00:32:40,875 --> 00:32:42,291
กูอยากได้ร้านพวกมึงว่ะ

445
00:32:43,625 --> 00:32:45,625
เฮ้ย ดอกก็จ่ายทุกเดือน

446
00:32:45,708 --> 00:32:47,125
เส้นเสียงมึงพิการเหรอ

447
00:32:47,208 --> 00:32:48,458
เดี๋ยวก็โดนส้นตีนหรอก

448
00:32:48,541 --> 00:32:50,000
ดอกกูไม่เอาเว้ย

449
00:32:51,500 --> 00:32:52,333
กูจะเอาร้าน

450
00:32:52,416 --> 00:32:55,083
มึงบ้าหรือเปล่าเนี่ย
นี่มันร้านจริงๆ นะเว้ย

451
00:32:55,166 --> 00:32:56,208
ไม่ใช่เกมเศรษฐี

452
00:32:56,291 --> 00:32:58,666
อยู่ๆ มึงจะมายึดร้าน
ไปเลยได้ยังไง ไอ้สัตว์

453
00:32:58,750 --> 00:32:59,916
ได้สิวะ

454
00:33:01,166 --> 00:33:03,375
พวกมึงคงจำของชิ้นนี้ได้นะ

455
00:33:05,250 --> 00:33:07,250
ถ้าพวกมึงอยากให้มันปลอดภัย

456
00:33:07,833 --> 00:33:08,875
ยกร้านให้กูซะ

457
00:33:09,583 --> 00:33:10,708
กลับเว้ย

458
00:33:20,208 --> 00:33:21,625
แล้วแม่งแว่นใครวะเนี่ย

459
00:33:22,583 --> 00:33:23,916
แว่นใครก็ช่าง

460
00:33:24,000 --> 00:33:26,208
เราจะยอมให้แม่ง
เอามาหยามเราถึงถิ่นไม่ได้เว้ย

461
00:33:26,291 --> 00:33:28,083
โอ๊ย เหยียบ ลูกพี่ เหยียบ

462
00:33:28,166 --> 00:33:29,125
เหยียบแว่นหรือไง

463
00:33:29,208 --> 00:33:30,500
เหยียบมือกู

464
00:33:30,583 --> 00:33:32,208
- อ้าว
- เฮ้ย โทษ ไอ้โบ้

465
00:33:35,833 --> 00:33:37,458
ทำไมไม่มีคนมาช่วยมึงเลยวะ

466
00:33:37,541 --> 00:33:39,333
ถ้าเราจับตัวเมียไอ้เปรมมา

467
00:33:39,416 --> 00:33:40,458
ผมว่ามันมาแน่

468
00:33:40,541 --> 00:33:41,500
ไอ้ห่านี่

469
00:33:41,583 --> 00:33:43,083
มึงจำไว้นะ

470
00:33:44,375 --> 00:33:46,125
กูไม่ทำร้ายผู้หญิงเว้ย

471
00:33:49,875 --> 00:33:52,166
ไม่มีคนอื่น
ที่สำคัญกว่ามันแล้วเหรอพี่

472
00:33:55,166 --> 00:33:56,458
เลิศสะแมนแตน

473
00:33:56,541 --> 00:33:57,958
เฮ้ยมึงไปเอามาจากไหนวะ

474
00:33:58,041 --> 00:33:59,833
เมื่อวานโบ้ไปห้างมาลูกพี่

475
00:33:59,916 --> 00:34:01,708
เขากำลังตั้งตู้สติกเกอร์เลย

476
00:34:01,791 --> 00:34:02,958
โบ้ก็เลยลองไปเล่นมา

477
00:34:03,666 --> 00:34:06,000
นี่แหละเว้ย นี่คืออนาคต

478
00:34:06,708 --> 00:34:07,958
มึงคิดดูนะเว้ย

479
00:34:08,041 --> 00:34:09,833
วัยรุ่นยังไงก็ต้อง
ชอบถ่ายรูปใช่เปล่า

480
00:34:09,916 --> 00:34:11,125
ถ้าเราเอาตู้พวกนี้นะเว้ย

481
00:34:11,208 --> 00:34:13,041
ไปตั้งเรียงเป็นแผงนะเว้ย

482
00:34:13,125 --> 00:34:14,791
ตรงที่ที่วัยรุ่นเดินผ่านเยอะๆ

483
00:34:14,875 --> 00:34:17,208
โอ้โฮ ก็อตๆ

484
00:34:17,291 --> 00:34:18,916
รวยไม่รู้เรื่อง

485
00:34:20,958 --> 00:34:23,458
เพราะเชื่อมั่นตัวเองผิดๆ แบบนี้ไง

486
00:34:24,291 --> 00:34:26,666
ตอนเด็กๆ กูถึงได้จนเหลือเกิน

487
00:34:27,250 --> 00:34:29,083
อื้อฮือ ไอ้โบ้

488
00:34:29,166 --> 00:34:30,458
ตบโบ้ทำไมเนี่ย

489
00:34:30,541 --> 00:34:33,833
นี่ไง มึงแปะอะไรของมึงเนี่ย นี่รถกู

490
00:34:34,458 --> 00:34:35,458
โอ้โฮ เกะกะ

491
00:34:36,500 --> 00:34:37,750
มึงแกะออกให้หมดเลยนะไอ้โบ้

492
00:34:38,458 --> 00:34:42,250
จ้ะๆ เดี๋ยวไปติดรถโบ้เองก็ได้
ลูกพี่ โห่

493
00:34:52,333 --> 00:34:55,208
ได้ไอ้นี่มา
ไอ้แว่นนั่นก็ไม่จำเป็นแล้ว

494
00:34:56,458 --> 00:34:57,291
อ๋อ

495
00:34:58,000 --> 00:34:59,375
นี่พวกมึงลูกน้องไอ้หนึ่งใช่ไหม

496
00:35:01,208 --> 00:35:02,416
เงียบไปเลยไอ้สัตว์

497
00:35:43,041 --> 00:35:44,666
อ้าว ก็อต มีอะไรวะ

498
00:35:44,750 --> 00:35:46,500
พวกไอ้หนึ่งแม่งจับตัวไอ้เบ๊ไป

499
00:35:46,583 --> 00:35:49,041
เมื่อกี้มันก็จับผมไปด้วย
ดีนะเพิ่งหนีออกมาได้เนี่ย

500
00:35:49,750 --> 00:35:51,500
นี่มึงจะลองดีกับกูใช่ไหม

501
00:35:52,083 --> 00:35:53,833
ไม่ต้อง ไปนั่งนู่นเลย เดี๋ยวขับเอง

502
00:35:53,916 --> 00:35:55,708
ไป เร็ว

503
00:36:01,500 --> 00:36:03,166
อีกแล้วเหรอหมวด

504
00:36:05,583 --> 00:36:06,958
- เฮ้ย หมวด
- เฮ้ยท่าน

505
00:36:09,333 --> 00:36:10,625
เร็วๆ ไป

506
00:36:10,708 --> 00:36:11,750
หยุดๆ

507
00:36:15,125 --> 00:36:16,625
หมวดตู๋เร็ว เร็ว

508
00:37:44,583 --> 00:37:47,041
โอ้โฮ พวกพี่เทพขนาดนี้กันเลยเหรอ

509
00:37:47,125 --> 00:37:48,375
ถ้าเทพจริง

510
00:37:48,958 --> 00:37:50,416
ทำไมหน้าถึงเป็นอย่างนี้ล่ะ

511
00:37:54,875 --> 00:37:56,291
ตอนท้ายกูแต่งเรื่องเพิ่มเองแหละ

512
00:37:56,375 --> 00:37:57,916
แต่มึงจำไว้เลยนะเว้ยไอ้โบ้

513
00:37:58,000 --> 00:37:59,750
วันพระไม่ได้มีหนเดียว

514
00:37:59,833 --> 00:38:02,500
โอ๊ย ครั้งหน้ากูเอาคืนแม่งแน่

515
00:38:04,500 --> 00:38:05,458
มานี่

516
00:38:08,625 --> 00:38:11,416
- โอ๊ย
- โอ๊ย ยังไม่ทันได้ทำอะไรเลย

517
00:38:12,333 --> 00:38:13,208
ทนเจ็บหน่อยนะ

518
00:38:13,291 --> 00:38:16,250
แบบนี้ เจ็บแค่ไหนก็ยอม

519
00:38:17,625 --> 00:38:19,375
โอ๊ย

520
00:38:21,250 --> 00:38:22,500
มึงชักแปลกๆ แล้วนะไอ้ก็อต

521
00:38:23,416 --> 00:38:24,500
เปล่า

522
00:38:25,708 --> 00:38:26,833
ไม่มีอะไร

523
00:38:28,208 --> 00:38:30,541
พวกเธอก็อย่าไปเชื่อเปรมเขามาก

524
00:38:30,625 --> 00:38:32,333
ก็รู้อยู่ว่าขี้โม้จะตาย

525
00:38:32,416 --> 00:38:34,333
- อ้าว บิว
- เออใช่

526
00:38:34,416 --> 00:38:36,333
โม้แล้วยังให้ไอ้โบ้จับได้อีก

527
00:38:36,833 --> 00:38:37,708
ไปละ

528
00:38:37,791 --> 00:38:39,500
เอ๊ยๆ เดี๋ยวสิ บิวๆ

529
00:38:39,583 --> 00:38:40,458
บิว

530
00:38:41,291 --> 00:38:42,708
ไม่กินหมูกระทะกันก่อนเหรอพี่

531
00:38:42,791 --> 00:38:44,791
เออ นั่นสิ
พวกนี้มันอุตส่าห์เตรียมมาให้นะ

532
00:38:44,875 --> 00:38:47,000
ไม่เอาล่ะ จะรีบกลับไปเคลียร์บิล

533
00:38:47,083 --> 00:38:49,458
เดี๋ยวเงินเดือนออกช้า
แล้วพวกเด็กๆ มันจะบ่นเอา

534
00:38:49,541 --> 00:38:50,416
สงสารมัน

535
00:38:52,041 --> 00:38:54,708
เออๆ มีแค่นี้ก็กินแค่นี้เว้ย

536
00:38:54,791 --> 00:38:56,583
ไป เบ๊ รีบไปเตรียม

537
00:38:59,291 --> 00:39:00,333
พี่ๆ

538
00:39:00,416 --> 00:39:01,416
เรื่องจริงเป็นยังไงพี่

539
00:39:02,250 --> 00:39:03,583
มึงอยากรู้เหรอ

540
00:39:49,208 --> 00:39:50,041
หยุด

541
00:39:50,125 --> 00:39:51,583
แล้วค่อยๆ หันมา นะ

542
00:39:51,666 --> 00:39:53,166
เอานิ้วออกจากไกปืน

543
00:39:53,250 --> 00:39:56,083
คุณอย่ายิงผม
ถ้าคุณยิงผมคุณก็ติดคุก นะ

544
00:40:02,375 --> 00:40:03,458
เฮ้ย เอ้า ไอ้ก็อต

545
00:40:04,541 --> 00:40:06,041
ผมว่าความจริงน่ะ

546
00:40:06,125 --> 00:40:07,875
พวกพี่ไม่รู้ใช่ไหม

547
00:40:07,958 --> 00:40:09,458
ว่าผมโดนจับตัวไป

548
00:40:10,750 --> 00:40:12,750
โอ๊ย เอ้า นี่ไอ้เบ๊

549
00:40:13,625 --> 00:40:16,958
นี่ มึงเอาเต้าหู้ปลาไปเลย
ของโปรดกูด้วย นะ

550
00:40:17,041 --> 00:40:18,250
- ไม่ต้องไปคิดมาก
- เออ

551
00:40:18,333 --> 00:40:20,666
- เอาหมูไป แดกๆ ไป
- เออ กินๆ กินเข้าไป

552
00:40:29,166 --> 00:40:30,708
ถามจริงนะเว้ย

553
00:40:32,583 --> 00:40:34,666
ที่พวกมึงมาเข้าแก๊งกันเนี่ย

554
00:40:35,666 --> 00:40:37,541
ไม่มีห่าอะไรทำกันจริงๆ เหรอ

555
00:40:38,208 --> 00:40:41,583
แบบ ความฝันที่อยากทำ
ให้มันสำเร็จอะไรอย่างนี้

556
00:40:42,416 --> 00:40:43,375
มีเปล่าวะ

557
00:40:43,458 --> 00:40:45,916
มีเปล่า หา

558
00:40:47,541 --> 00:40:48,708
มีสิวะ

559
00:40:50,125 --> 00:40:51,916
กูก็อยากเป็นเจ้าพ่อไง

560
00:40:52,958 --> 00:40:55,166
แต่แก๊งของกูนะเว้ย

561
00:40:56,166 --> 00:40:57,583
จะทำแต่สิ่งดีๆ

562
00:40:58,666 --> 00:41:00,000
กูจะช่วยชาวบ้าน

563
00:41:00,083 --> 00:41:01,541
ปราบอันธพาล

564
00:41:01,625 --> 00:41:03,000
อภิบาลคนดี

565
00:41:04,041 --> 00:41:07,083
- เหมือนพระเอกหนังฮ่องกงไง
- ดูหนังมากไปหรือเปล่าเนี่ย

566
00:41:07,166 --> 00:41:08,875
ไอ้โบ้ มึงอยากเป็นอะไร

567
00:41:09,875 --> 00:41:11,291
โบ้เหรอ

568
00:41:11,375 --> 00:41:13,291
โบ้อยากช่วยลูกพี่

569
00:41:13,375 --> 00:41:16,208
สร้างแก๊งนี้ให้ยิ่งใหญ่ ไร้เทียมทาน

570
00:41:19,666 --> 00:41:21,833
ปกครองประเทศนี้แม่งเลยพี่

571
00:41:23,583 --> 00:41:25,000
มึงอยู่กับกูดีแล้วไอ้โบ้

572
00:41:25,083 --> 00:41:27,166
- อยู่กับลูกพี่ๆ
- เออ

573
00:41:27,250 --> 00:41:29,125
มึงล่ะ อยากเป็นอะไร

574
00:41:30,500 --> 00:41:32,166
ผมอยากเป็นผู้กำกับหนัง

575
00:41:32,250 --> 00:41:35,750
โห หนังไทยมันจะมีคนดูเหรอวะ หา

576
00:41:35,833 --> 00:41:37,708
เอ้า ก็มีสิพี่

577
00:41:37,791 --> 00:41:39,250
อย่างน้อยก็พวกเราสี่คนนี่ไง

578
00:41:39,333 --> 00:41:41,541
เออๆ ไอ้เบ๊ งั้นมึงเอากูไปเล่นด้วย

579
00:41:41,625 --> 00:41:43,833
แล้วกูจะได้จะพาบิวไปดู มีห้าคนแล้ว

580
00:41:43,916 --> 00:41:46,666
- ได้เลยลูกพี่
- ไอ้ก็อต

581
00:41:46,750 --> 00:41:49,333
แล้วมึงล่ะ เอาแต่ถามคนโน้นคนนี้

582
00:41:49,958 --> 00:41:51,375
ความฝันมึงล่ะ คืออะไร

583
00:41:51,958 --> 00:41:53,250
ผมเหรอ

584
00:41:53,333 --> 00:41:54,833
ผมอยากเป็น…

585
00:41:59,541 --> 00:42:00,791
อยากเป็นนักแข่งรถน่ะ

586
00:42:00,875 --> 00:42:02,166
นักแข่งรถ

587
00:42:03,416 --> 00:42:04,541
อือ

588
00:42:06,625 --> 00:42:07,791
โคตรจ๊าบ

589
00:42:08,458 --> 00:42:09,708
- ดีมาก
- หือ

590
00:42:09,791 --> 00:42:10,708
นักแข่งรถ

591
00:42:10,791 --> 00:42:11,666
ดี

592
00:42:11,750 --> 00:42:13,000
เลิศสะแมนแตน

593
00:42:14,291 --> 00:42:15,333
นักแข่งรถ

594
00:42:16,291 --> 00:42:18,000
แต่พ่อผมไม่ชอบน่ะ

595
00:42:18,083 --> 00:42:19,916
แม่งคอยขัดขวางตลอดเวลา

596
00:42:20,625 --> 00:42:22,250
ไอ้เหี้ยเอ๊ย

597
00:42:23,750 --> 00:42:26,541
พ่อประสาอะไรวะขัดขวางความฝันของลูก

598
00:42:27,041 --> 00:42:29,541
เป็นพ่อน่ะ ต้องให้อิสระ
ทางความคิดกับลูกสิวะ

599
00:42:29,625 --> 00:42:31,208
ทำอย่างนี้ไม่ถูก

600
00:42:31,750 --> 00:42:33,958
ใจเย็นนะลูกพี่ พ่อพี่ก็อตเขาน่ะ

601
00:42:34,041 --> 00:42:36,666
กูฝากมึงไปบอกพ่อมึงด้วยนะ
ให้เปลี่ยนความคิด

602
00:42:37,250 --> 00:42:40,041
ถ้าไม่อย่างนั้นเนี่ย
เดี๋ยวกูจะไปจัดการพ่อมึงเอง

603
00:42:40,625 --> 00:42:42,333
- จัดการเลยเหรอลูกพี่
- เออสิวะ

604
00:42:42,416 --> 00:42:43,333
งั้นผมเอาด้วย

605
00:42:43,416 --> 00:42:45,666
- จัดการพ่อพี่ก็อตเลย
- เปลี่ยนความคิดพ่อมึงให้ได้

606
00:42:45,750 --> 00:42:47,541
- เอาเลยไหมลูกพี่
- เฮ้ยๆ

607
00:42:48,250 --> 00:42:49,791
ช่างพ่อกูเถอะ

608
00:42:51,458 --> 00:42:52,458
มา

609
00:42:52,541 --> 00:42:53,458
ดื่ม

610
00:42:55,458 --> 00:42:56,416
เอาให้หมดๆ

611
00:42:58,541 --> 00:42:59,666
หมด หมดเลย

612
00:43:30,208 --> 00:43:31,375
เรียกเรามาทำไมเหรอ

613
00:43:32,541 --> 00:43:34,083
ทีวีเสียน่ะ

614
00:43:36,166 --> 00:43:37,583
ซ่อมให้หน่อยสิ

615
00:43:48,375 --> 00:43:49,416
ซ่อมได้เปล่า

616
00:43:51,833 --> 00:43:53,125
ซ่อมได้

617
00:43:58,875 --> 00:44:00,250
ซ่อมทีวีน่ะนะ

618
00:44:02,708 --> 00:44:03,666
อ๋อ

619
00:44:05,000 --> 00:44:06,708
สงสัยหลอดจอภาพมันเสียมั้ง

620
00:44:18,250 --> 00:44:19,458
แล้ว

621
00:44:19,541 --> 00:44:21,458
เปรมไม่อยู่ ไปไหนรู้เปล่าเนี่ย

622
00:44:21,958 --> 00:44:24,166
ไม่รู้เหมือนกันน่ะ

623
00:44:24,250 --> 00:44:26,333
เห็นว่าจะกลับดึกๆ

624
00:44:32,541 --> 00:44:34,250
วันนี้ร้อนจังเลยน่ะ

625
00:44:37,083 --> 00:44:39,083
ช่วยอะไรหน่อยได้หรือเปล่า

626
00:44:59,208 --> 00:45:00,333
น้ำแข็งไหม

627
00:45:01,500 --> 00:45:02,625
น้ำแข็งไม่ต้อง

628
00:45:05,750 --> 00:45:07,166
แค่ใช้ไอ้นี่ก็พอ

629
00:45:12,333 --> 00:45:13,750
นวดให้หน่อยสิ

630
00:45:20,333 --> 00:45:21,166
ตรงนี้นะ

631
00:45:29,291 --> 00:45:31,041
ชื่อเธอแปลกดีนะ

632
00:45:34,541 --> 00:45:36,375
ก็ ก็แบบ…

633
00:45:37,208 --> 00:45:38,791
ก็อต จักรพรรณ์ไง

634
00:45:41,083 --> 00:45:42,250
นั่นแหละ

635
00:45:42,916 --> 00:45:45,166
พ่อห่วยๆ ของเราเป็นคนตั้งให้

636
00:45:45,833 --> 00:45:47,333
เหมือนกันเลยน่ะ

637
00:45:48,791 --> 00:45:50,541
พ่อก็ทิ้งแม่กับเราไป

638
00:45:51,125 --> 00:45:53,750
ทุกวันนี้เราเลยใช้นามสกุลแม่

639
00:45:53,833 --> 00:45:56,916
พ่อเรา ห่วยพอกันเลย

640
00:45:57,791 --> 00:45:59,000
เนอะ

641
00:46:00,333 --> 00:46:02,541
ถ้าเราใช้นามสกุลพ่อ

642
00:46:03,833 --> 00:46:06,958
มันก็จะฟังเขินๆ หน่อยน่ะ

643
00:46:08,416 --> 00:46:09,625
ยังไงเหรอ

644
00:46:11,333 --> 00:46:15,833
ชื่อเต็มๆ เราก็จะเป็น ปราณี โรเจอร์

645
00:46:16,416 --> 00:46:17,750
โรเจอร์

646
00:46:19,708 --> 00:46:21,000
เป็นลูกครึ่งเหรอ

647
00:46:21,083 --> 00:46:22,291
อือ

648
00:46:22,833 --> 00:46:24,833
พ่อเป็นทหารอเมริกัน

649
00:46:29,541 --> 00:46:31,125
รู้จักคนชื่อนุ้ยหรือเปล่า

650
00:46:32,291 --> 00:46:33,583
ไม่รู้จักน่ะ

651
00:46:35,250 --> 00:46:37,958
แต่ว่า เคยมีหมอดูเคยทักนะ

652
00:46:38,041 --> 00:46:41,208
ว่าให้เราเปลี่ยนชื่อเล่น
เป็นชื่อนุ้ย

653
00:46:41,291 --> 00:46:45,208
แล้วก็ให้เปลี่ยนชื่อจริงจากปราณี
เป็นนารีด้วย

654
00:46:45,791 --> 00:46:48,875
ปราณี เป็นนารี

655
00:46:49,375 --> 00:46:50,375
ชัดเลย

656
00:46:56,125 --> 00:46:58,125
เราว่าเรา ไม่ไหว

657
00:46:59,500 --> 00:47:00,833
- ไม่ไหวก็ถอดสิ
- โอ๊ย

658
00:47:00,916 --> 00:47:03,000
ไม่ใช่อย่างนั้น
ไม่ได้หมายความว่าอย่างนั้น

659
00:47:03,083 --> 00:47:04,708
ไม่เป็นไรหรอกก็อต เราไม่ถือ

660
00:47:04,791 --> 00:47:06,625
แต่ แต่เราถือ นะ แต่เราถือ

661
00:47:06,708 --> 00:47:08,166
- แต่เราไม่ถือ
- ถือมากด้วย

662
00:47:08,250 --> 00:47:10,333
- ไม่ต้องถือหรอก
- ถือครับ ไม่ไหวครับ

663
00:47:10,416 --> 00:47:12,000
- ไม่เป็นไร
- ไม่ ไม่เอา ไม่ๆ

664
00:47:12,083 --> 00:47:13,583
มึงผ่านการทดสอบ

665
00:47:15,125 --> 00:47:16,166
เฮ้ย

666
00:47:17,500 --> 00:47:19,583
ยินดีด้วยนะ เธอคือเพื่อนแท้

667
00:47:19,666 --> 00:47:22,916
และก่อนที่จะเป็นเพื่อนแท้ได้เนี่ย
มันก็ต้องทดสอบความไว้ใจกันนิดหนึ่ง

668
00:47:23,000 --> 00:47:24,791
ซึ่งมึงก็ทำได้ดี

669
00:47:24,875 --> 00:47:28,583
ดีพอที่กูจะฝากฝังแก๊งเจ้าโลก
ไว้กับมึงได้ ในวันที่กูไม่อยู่

670
00:47:29,791 --> 00:47:30,791
เฮ้ย

671
00:47:32,291 --> 00:47:33,916
- ไม่อยู่
- อือ

672
00:47:34,000 --> 00:47:35,291
จะไปไหนล่ะ

673
00:47:35,375 --> 00:47:38,333
แล้วมาฝากอะไรไว้กับผม
ไอ้โบ้มันอยู่มาก่อนอีก

674
00:47:39,041 --> 00:47:40,416
ไอ้ก็อต

675
00:47:41,208 --> 00:47:43,958
มึงเป็นคนฉลาดนะเว้ย
มึงอย่าแกล้งทำไม่รู้สิวะ

676
00:47:44,041 --> 00:47:47,250
มึงดูสภาพไอ้โบ้
อย่างมันกูจะไปฝากฝังอะไรกับมันได้

677
00:47:47,333 --> 00:47:49,166
แก๊งได้ฉิบหายกันพอดีสิวะ

678
00:47:51,333 --> 00:47:52,333
เฮ้ย

679
00:47:53,833 --> 00:47:55,125
- ไอ้โบ้
- อ้าว

680
00:47:55,208 --> 00:47:57,208
ไอ้โบ้ มึงไปอยู่ในนั้นได้ไงเนี่ย

681
00:47:58,333 --> 00:48:00,208
ก็โบ้เอาของที่สั่งมาส่ง

682
00:48:00,791 --> 00:48:02,125
แต่เห็นไม่มีใคร

683
00:48:02,208 --> 00:48:03,916
โบ้ก็เลยเดินเข้ามาในห้อง

684
00:48:04,500 --> 00:48:06,708
แล้วก็ได้ยินเสียงลูกพี่กับบิวมา

685
00:48:07,625 --> 00:48:08,916
โบ้กลัวจะโดนด่า

686
00:48:09,666 --> 00:48:10,958
ก็เลยเข้าไปซ่อนในตู้น่ะ

687
00:48:13,583 --> 00:48:15,291
ยังดีนะเนี่ย ที่ไม่ใช่ตู้เดียวกัน

688
00:48:15,875 --> 00:48:16,791
ไอ้โบ้

689
00:48:18,041 --> 00:48:20,916
โบ้เคยมีความสำคัญ
สำหรับแก๊งบ้างไหมพี่

690
00:48:28,250 --> 00:48:31,583
โบ้รู้ตัว ว่าโบ้ฉลาดน้อย

691
00:48:31,666 --> 00:48:33,875
คิดอะไรเจ๋งๆ แบบคนอื่นเขาก็ไม่ได้

692
00:48:34,958 --> 00:48:37,958
แต่อย่างน้อย มันก็เป็นไอ้โง่

693
00:48:38,041 --> 00:48:40,041
ที่ยอมตายได้เพื่อแก๊งเรานะพี่

694
00:48:40,541 --> 00:48:44,083
โบ้อาจจะเป็นชิ้นส่วนเล็กๆ
ที่ไม่สำคัญชิ้นหนึ่ง

695
00:48:44,666 --> 00:48:46,666
แต่แก๊งเจ้าโลก

696
00:48:50,500 --> 00:48:52,500
มันคือทั้งหมดของชีวิตโบ้

697
00:48:55,416 --> 00:48:56,708
สักวันหนึ่ง

698
00:48:57,666 --> 00:48:59,666
โบ้จะพิสูจน์ให้ลูกพี่ดู

699
00:49:01,791 --> 00:49:04,166
ว่าโบ้ก็เป็นคนที่ลูกพี่ไว้ใจได้เสมอ

700
00:49:07,791 --> 00:49:09,416
เฮ้ยๆ

701
00:49:12,625 --> 00:49:14,625
ไปง้อโบ้มันหน่อยไหมอะ

702
00:49:17,125 --> 00:49:20,958
หึ กินเหล้าดีกว่า ไป ก็อต

703
00:49:21,041 --> 00:49:22,125
เอ๊ย เดี๋ยวสิ

704
00:49:23,291 --> 00:49:25,583
ไหนว่าเย็นนี้จะพาไปหาป้าต้อยไง

705
00:49:26,166 --> 00:49:29,375
วันหลังได้ไหมอะบิว
มันอารมณ์บ่จอยแล้วน่ะ

706
00:49:29,458 --> 00:49:31,791
ป้าต้อยก็ไม่ได้ย้ายไปอยู่ที่อื่นนี่

707
00:49:31,875 --> 00:49:34,333
แต่แกป่วยอยู่ ถึงอยากไปเยี่ยม

708
00:49:34,416 --> 00:49:36,416
จะให้รอให้หายก่อนเหรอ

709
00:49:37,583 --> 00:49:39,125
ไว้วันหลังแล้วกัน

710
00:49:39,625 --> 00:49:41,333
ไม่ใช่แค่โบ้หรอก

711
00:49:45,541 --> 00:49:47,916
แต่ไม่มีใครสำคัญ
สำหรับเปรมทั้งนั้นแหละ

712
00:49:49,875 --> 00:49:53,416
เอ่อ คือมันไม่ขนาดนั้นมั้ง

713
00:49:54,541 --> 00:49:57,125
เท่าที่ดูเนี่ยทุกคนก็ดูรักกันดีออก

714
00:49:57,208 --> 00:49:58,583
แต่แม่…

715
00:49:59,708 --> 00:50:02,625
บิวอาจจะ ไม่เห็นเองหรือเปล่า

716
00:50:04,416 --> 00:50:05,250
เข้าข้างทำไม

717
00:50:07,166 --> 00:50:08,666
นี่คิดว่ารู้จักกันดีแล้วเหรอ

718
00:50:10,208 --> 00:50:12,250
อยู่มานานแค่ไหนแล้วเธอน่ะ

719
00:50:13,875 --> 00:50:16,250
ผู้หญิงบ้านนี้ดุทุกคนเลย

720
00:50:16,333 --> 00:50:19,916
คือ เปรมเขาอาจจะพูดตรงไปหน่อยน่ะ

721
00:50:20,000 --> 00:50:23,708
แต่ เราว่าโบ้น่าจะเข้าใจดีนะ

722
00:50:24,666 --> 00:50:27,041
นี่ไง เข้าข้างกันชัดๆ

723
00:50:27,125 --> 00:50:29,166
ถ้าไม่รู้จักคิดถึง
ความรู้สึกคนอื่นน่ะนะ

724
00:50:29,750 --> 00:50:31,291
ก็ไม่มีทางดูแลใครได้หรอก

725
00:50:32,541 --> 00:50:35,333
แม้แต่ลูกน้องที่ยอมทำงานถวายหัว

726
00:50:35,875 --> 00:50:37,458
เพื่อลูกพี่

727
00:50:38,708 --> 00:50:41,000
ที่ก็ไม่ได้ฉลาดไปกว่ากันเท่าไร

728
00:50:41,583 --> 00:50:43,666
อ้อเหรอ เหรอ

729
00:50:44,875 --> 00:50:47,458
เหรอ เหรอๆ

730
00:50:47,541 --> 00:50:48,416
เฮ้ย

731
00:50:51,166 --> 00:50:52,833
ใจเย็นก่อนสิครับ

732
00:50:52,916 --> 00:50:55,833
คือ คือว่า คือผมแค่จะบอกว่า

733
00:50:55,916 --> 00:50:58,208
เปรมเขาเอ็นดูโบ้จะตายน่ะ

734
00:50:58,291 --> 00:51:00,000
ใช่ไหม ใช่เปล่า

735
00:51:01,041 --> 00:51:03,208
เดี๋ยวก็ไปตามหาเนอะ

736
00:51:03,291 --> 00:51:05,541
มันมีเส้นบางๆ กั้นอยู่นะ

737
00:51:05,625 --> 00:51:08,083
ระหว่างเอ็นดูกับหลอกใช้

738
00:51:09,333 --> 00:51:12,166
เราก็ไม่แน่ใจเหมือนกัน
ว่าโบ้มันรู้สึกยังไง

739
00:51:20,208 --> 00:51:23,458
อ้าว เฮ้ย คือ ไม่แค่

740
00:51:23,541 --> 00:51:25,250
รักกันเถอะนะนะ ดีกันนะ

741
00:51:25,333 --> 00:51:26,750
อย่าโกรธกันเลย นะๆ

742
00:51:26,833 --> 00:51:28,208
- แดกเหล้า ก็อต
- รักกัน เอ๊ย

743
00:51:43,041 --> 00:51:44,750
ต้องตามหามันให้เจอก่อน

744
00:51:46,041 --> 00:51:47,208
ไอ้โบ้เหรอ

745
00:51:47,291 --> 00:51:48,250
อือ

746
00:52:02,375 --> 00:52:04,291
เฮ้ย ไม่เจอเลยเหรอวะ

747
00:52:05,666 --> 00:52:07,000
ซอยโน้นก็ไม่มี

748
00:52:09,625 --> 00:52:10,666
ลองไปดูตรงโน้นแล้วกัน

749
00:52:25,291 --> 00:52:26,791
ขึ้นยากจริงๆ เลยเว้ย

750
00:52:32,833 --> 00:52:34,125
คืออย่างนี้นะ

751
00:52:36,041 --> 00:52:37,500
ผมยอมรับนะว่า…

752
00:52:39,958 --> 00:52:41,208
ผมไม่รู้มาก่อนเลย

753
00:52:43,416 --> 00:52:44,875
ว่าคุณที่ผมเคยรู้จัก

754
00:52:45,791 --> 00:52:47,041
กับคุณที่ผมเจอวันนี้

755
00:52:47,625 --> 00:52:49,125
ทำไมแม่งไม่เหมือนกันเลยวะ

756
00:52:49,750 --> 00:52:50,583
เฮ้ย เดี๋ยวก่อน

757
00:52:50,666 --> 00:52:53,083
- มึงเคยรู้จักกูตอนไหน
- เฮ้ย อย่าเพิ่งแทรกสิ

758
00:52:55,166 --> 00:52:58,083
คือคุณมีความอ่อนโยน มีน้ำใจ

759
00:52:58,916 --> 00:53:01,375
คอยดูแลช่วยเหลือคนอื่น

760
00:53:01,458 --> 00:53:02,916
จนผมแม่งงงมากน่ะ

761
00:53:03,500 --> 00:53:07,166
ว่าคุณคนนี้กับไอ้คุณคนนั้น
ทำไมแม่งต่างกันได้ขนาดนี้วะ

762
00:53:10,708 --> 00:53:13,041
มึงพูดจบยังล่ะ กูไม่อยากแทรกน่ะ

763
00:53:14,541 --> 00:53:15,541
เออ

764
00:53:17,541 --> 00:53:18,541
เพื่อให้ไม่งงนะเว้ย

765
00:53:18,625 --> 00:53:20,041
ไอ้คนที่มึงพูดถึงเนี่ย

766
00:53:20,666 --> 00:53:22,166
แม่งไม่ใช่กูแน่ๆ เว้ย

767
00:53:23,500 --> 00:53:26,250
เพราะคนอย่างกูน่ะ
ไม่มีทางเปลี่ยนไปเปลี่ยนมา

768
00:53:26,333 --> 00:53:28,375
กูก็เป็นอย่างนี้มาแต่ไหนแต่ไรแล้วอะ

769
00:53:29,000 --> 00:53:30,250
เอาอย่างนี้นะ

770
00:53:30,333 --> 00:53:31,958
ผมถามตรงๆเลย

771
00:53:32,041 --> 00:53:34,333
สมมติว่า คุณแต่งงานไป

772
00:53:34,416 --> 00:53:35,666
แล้วคุณยังเสือกติดคุก

773
00:53:35,750 --> 00:53:37,250
เมียคุณก็ฆ่าตัวตาย

774
00:53:37,333 --> 00:53:39,291
แล้วทิ้งลูกเอาไว้คนหนึ่ง คุณจะ…

775
00:53:39,375 --> 00:53:41,250
โห สมมติซะอนาถเลย

776
00:53:41,333 --> 00:53:44,416
- ก็สมมติไงเล่า สมมติน่ะ
- เอ้า

777
00:53:44,500 --> 00:53:48,375
ผมแค่อยากจะถามว่า
แล้วคุณจะมีวิธีเลี้ยงลูกยังไง หา

778
00:53:52,416 --> 00:53:54,083
- ถ้าเป็นกูนะ
- อือ

779
00:53:55,500 --> 00:53:57,041
เหลือลูกอยู่คนเดียว

780
00:53:58,041 --> 00:53:59,791
แม่งคงเศร้ามากน่ะ

781
00:54:00,708 --> 00:54:02,333
กูก็คงจะเลี้ยงลูกแบบ

782
00:54:02,875 --> 00:54:04,208
ปกป้องเขาสุดๆ น่ะ

783
00:54:05,208 --> 00:54:07,958
คงไม่ยอมให้ ออกไปเสี่ยงชีวิต
อะไรที่ไหนเลยน่ะ

784
00:54:10,250 --> 00:54:12,166
เขาอาจจะไม่ต้องการแบบนั้น
ก็ได้หรือเปล่า

785
00:54:13,125 --> 00:54:15,666
ไหนบอกว่าเป็นพ่อน่ะ
ต้องให้อิสระกับลูกไง

786
00:54:15,750 --> 00:54:18,833
ก็ใช่ แต่อิสระมันก็มา
พร้อมความเสี่ยงเสมอหรือเปล่า

787
00:54:19,333 --> 00:54:21,333
ทำไมวะ กูจะรักลูกกูแบบนี้แหละ

788
00:54:21,416 --> 00:54:23,125
ถ้ามันไม่เชื่อฟัง กูก็ต้องบังคับ

789
00:54:23,208 --> 00:54:24,666
แม่งไม่มีใครชอบถูกบังคับหรอก

790
00:54:24,750 --> 00:54:25,791
กูไม่สนเว้ย

791
00:54:25,875 --> 00:54:27,791
ถ้าการบังคับน่ะ
จะทำให้มันมีชีวิตที่ดี

792
00:54:27,875 --> 00:54:29,291
ทำให้มันอยู่รอดได้

793
00:54:29,833 --> 00:54:30,958
กูก็จะบังคับมัน

794
00:54:36,666 --> 00:54:37,916
กลับมาแล้วเหรอ ไอ้ตัวดี

795
00:54:39,250 --> 00:54:41,500
วันๆ เอาแต่สร้าง
ความเดือดร้อนให้ชาวบ้าน

796
00:54:42,541 --> 00:54:44,750
ไปเลยนะไป ไป

797
00:54:46,833 --> 00:54:48,083
กูก็อาจจะต้องตี

798
00:54:49,375 --> 00:54:50,708
ต้องลงโทษมันบ้าง

799
00:54:54,791 --> 00:54:55,708
ไอ้ก็อต

800
00:54:57,041 --> 00:54:58,291
มึงก็เห็นนี่หว่า

801
00:54:59,416 --> 00:55:01,333
ว่าชีวิตกูมันก็เหี้ยห่าแบบนี้แหละ

802
00:55:04,666 --> 00:55:06,750
กูก็อยากให้ลูกกูมีชีวิตที่ดี

803
00:55:08,458 --> 00:55:10,208
ไม่อยากให้มันต้องมาเป็นแบบกู

804
00:55:12,958 --> 00:55:16,083
มันจะโกรธ จะเกลียด
จะด่ากูยังไงก็ได้

805
00:55:17,916 --> 00:55:19,875
แต่มันต้องมีชีวิตที่ดีกว่ากู

806
00:55:21,625 --> 00:55:22,958
กูมั่นใจ

807
00:55:35,291 --> 00:55:36,208
ก็อต

808
00:55:39,375 --> 00:55:40,250
ไอ้ก็อต

809
00:55:45,500 --> 00:55:46,500
ไอ้ก็อต

810
00:55:49,500 --> 00:55:52,166
ก็อต เป็นเชี่ยอะไรของมึงเนี่ย
ปล่อยกู ก็อต

811
00:55:53,208 --> 00:55:54,166
ไอ้ก็อต

812
00:55:56,500 --> 00:55:57,916
เป็นอะไรของมึงวะ

813
00:56:03,083 --> 00:56:04,708
เดี๋ยวคุณรอผมอยู่ตรงนี้นะ

814
00:56:04,791 --> 00:56:06,958
ผมมีอีกคนหนึ่งต้องไปคุยด้วย

815
00:56:07,625 --> 00:56:09,083
ใครวะ

816
00:56:09,166 --> 00:56:10,291
เออ เอาน่า

817
00:56:10,375 --> 00:56:12,958
คุณรอผมอยู่ตรงนี้ อย่าไปไหนนะ
จนกว่าผมจะกลับมา

818
00:56:13,041 --> 00:56:13,875
เข้าใจเปล่า

819
00:56:13,958 --> 00:56:15,625
อือ เดี๋ยวกูรออยู่ตรงนี้แหละ

820
00:56:21,666 --> 00:56:24,291
ผมเริ่มนึกข้อดีของพ่อผม
ออกอย่างหนึ่ง

821
00:56:25,208 --> 00:56:27,666
คือเวลาที่มีใครบอกให้เขารอ

822
00:56:28,250 --> 00:56:30,000
เขาก็จะรออยู่อย่างนั้น

823
00:56:30,875 --> 00:56:32,791
โดยไม่ถามหาเหตุผลสักคำ

824
00:56:53,250 --> 00:56:55,708
ในเมื่อผมไม่รู้ว่า
ผมมาโผล่ที่นี่ได้ยังไง

825
00:56:56,750 --> 00:56:58,625
นั่นหมายความว่า…

826
00:56:59,125 --> 00:57:00,791
ผมจะหายไปตอนไหนก็ไม่รู้

827
00:57:02,250 --> 00:57:04,291
ผมจะเสียเวลาต่อไปไม่ได้อีกแล้ว

828
00:57:24,541 --> 00:57:26,291
(คาราโอเกะ)

829
00:57:31,416 --> 00:57:32,666
บิวล่ะ

830
00:57:32,750 --> 00:57:34,666
อ๋อ วันนี้พี่บิวลาค่ะ

831
00:57:57,541 --> 00:57:59,125
นิมนต์เจ้าค่ะ

832
00:58:09,458 --> 00:58:15,500
รับศีลรับพรนะโยม
อายุ วัณโณ สุขัง พลัง

833
00:58:38,416 --> 00:58:40,166
ไม่รู้ทำไมนะ

834
00:58:40,833 --> 00:58:44,041
แต่ฉันรู้สึกว่าเธอกับเปรม
มีบางอย่างคล้ายกัน

835
00:58:47,291 --> 00:58:48,541
อะไรเหรอ

836
00:58:49,416 --> 00:58:52,333
ไม่รู้สิ แต่เซนส์ฉันบอกน่ะ

837
00:59:03,250 --> 00:59:05,083
แล้วทำไมไม่บอกกันก่อนน่ะ

838
00:59:05,833 --> 00:59:08,041
ว่าจะไปนอนเฝ้าป้าต้อย
ที่โรงพยาบาลน่ะ

839
00:59:08,125 --> 00:59:10,125
นี่ตามหาทั้งคืนเลยนะเนี่ย

840
00:59:11,166 --> 00:59:13,041
มีเรื่องอะไรด่วนหรือเปล่า

841
00:59:17,750 --> 00:59:19,250
เรื่องเมื่อวานเปล่า

842
00:59:21,125 --> 00:59:24,875
ไม่ต้องซีเรียสหรอก
เราก็ว่าเปรมไปอย่างนั้นแหละ

843
00:59:26,541 --> 00:59:28,541
เปรมเขาก็เป็นคนแบบนี้

844
00:59:29,541 --> 00:59:31,375
คิดอะไรง่ายๆ

845
00:59:31,458 --> 00:59:32,916
พูดอะไรตรงๆ

846
00:59:34,291 --> 00:59:35,583
แต่เวลาเขารักใคร

847
00:59:36,375 --> 00:59:38,458
เขากลับแสดงความรู้สึกออกมาไม่เป็น

848
00:59:40,166 --> 00:59:43,000
ชอบทำอะไรตรงกันข้าม
กับความรู้สึกเสมอ

849
00:59:48,833 --> 00:59:50,666
เช็ดหน้าเช็ดตาซะ

850
01:00:02,375 --> 01:00:04,166
ผมดูเขาไม่ออกน่ะ

851
01:00:04,833 --> 01:00:06,666
ว่าเขาเป็นคนยังไงกันแน่

852
01:00:06,750 --> 01:00:08,541
แน่ใจเหรอว่าดูไม่ออก

853
01:00:08,625 --> 01:00:10,375
หือ

854
01:00:10,458 --> 01:00:12,166
เมื่อวานยังแก้ตัวให้เขาอยู่เลย

855
01:00:15,333 --> 01:00:18,083
นี่ ถามอะไรหน่อยสิ

856
01:00:19,416 --> 01:00:22,833
ทำไมเธอถึงไม่เคย
เล่าเรื่องครอบครัวให้ฟังเลยล่ะ

857
01:00:24,083 --> 01:00:25,500
เอาจริงๆ น่ะนะ

858
01:00:26,125 --> 01:00:28,375
ผมแทบไม่เคยเรียกเขาว่าพ่อเลยแหละ

859
01:00:28,875 --> 01:00:30,541
ก็เลยไม่อยากพูดถึง

860
01:00:34,375 --> 01:00:35,625
แล้วแม่ล่ะ

861
01:00:38,541 --> 01:00:40,041
แม่เป็นคนยังไง

862
01:00:46,500 --> 01:00:47,958
แม่…

863
01:00:53,041 --> 01:00:56,708
ผม จำไม่ได้แล้วว่าแม่เป็นยังไงน่ะ

864
01:01:00,833 --> 01:01:03,000
เพราะว่าแม่ตายตั้งแต่ผมยังเด็กๆ

865
01:01:05,583 --> 01:01:09,583
ส่วนพ่อก็ติดคุกหกปี ตอนแม่ตั้งท้อง

866
01:01:10,833 --> 01:01:12,458
พอคลอดผมออกมา

867
01:01:14,750 --> 01:01:16,416
แม่ก็กลายเป็นโรคซึมเศร้า

868
01:01:18,791 --> 01:01:20,708
แล้วก็กระโดดตึกตาย

869
01:01:31,000 --> 01:01:32,750
น่าเสียดายเนอะ

870
01:01:34,083 --> 01:01:36,333
ถ้าแม่ได้เห็นเธอในวันนี้

871
01:01:37,166 --> 01:01:39,125
เขาจะต้องภูมิใจมาก

872
01:01:40,208 --> 01:01:42,041
แล้วก็ไม่คิดสั้นแน่นอน

873
01:01:52,000 --> 01:01:53,166
งั้น…

874
01:01:58,416 --> 01:02:01,500
งั้นผมไปก่อนดีกว่า
ผมปล่อยให้เปรมเขารอทั้งคืนแล้วน่ะ

875
01:02:01,583 --> 01:02:03,375
อ้าว จะไปแล้วเหรอ

876
01:02:14,583 --> 01:02:15,666
ผมดีใจนะครับ

877
01:02:16,875 --> 01:02:17,916
ที่ได้เจอคุณ

878
01:02:43,583 --> 01:02:48,041
ถ้าแม่ได้เห็นเธอในวันนี้
เขาจะต้องภูมิใจมาก

879
01:02:51,375 --> 01:02:53,000
แล้วก็ไม่คิดสั้นแน่นอน

880
01:03:17,166 --> 01:03:18,666
นี่ ไอ้ก็อต

881
01:03:19,791 --> 01:03:22,541
มึงหายไปไหนมาทั้งคืนเนี่ย
ให้กูรอตั้งนาน

882
01:03:24,375 --> 01:03:25,458
ขอโทษ

883
01:03:28,708 --> 01:03:31,416
ผม ขออะไรคุณหน่อยได้หรือเปล่า

884
01:03:31,500 --> 01:03:33,458
มาถึงมึงก็ขออะไรกูเลย

885
01:03:36,458 --> 01:03:37,541
มึงนี่

886
01:03:38,791 --> 01:03:40,000
หมดอีก

887
01:03:41,250 --> 01:03:42,125
อือ

888
01:03:44,625 --> 01:03:45,958
โอเคซิกาแรต

889
01:03:48,791 --> 01:03:50,416
แต่ก่อนมึงจะขออะไรกูเนี่ย

890
01:03:50,500 --> 01:03:51,541
กูขออะไรมึงก่อนเลย

891
01:03:52,208 --> 01:03:53,875
มึงเลิกพูดจากระแดะกับกูได้ไหม

892
01:03:54,458 --> 01:03:57,791
ไอ้ๆ ผมคุณอะไรเนี่ย มึงเลิกได้ไหม
กูมึงสิวะ

893
01:03:57,875 --> 01:04:01,208
- กูไหว้ล่ะ กูไหว้เลย ขอร้องเลย
- โอ๊ย โห ไม่ต้องไหว้หรอก

894
01:04:02,750 --> 01:04:04,625
ถ้าคุณต้องการแบบนั้น

895
01:04:05,458 --> 01:04:07,041
กูตามใจมึงก็ได้

896
01:04:07,541 --> 01:04:11,208
เออ จ๊าบกว่าเยอะ อย่างนี้สิวะ

897
01:04:11,291 --> 01:04:12,833
เอ้า มึงจะขออะไรว่ามา

898
01:04:14,666 --> 01:04:15,541
ข้อแรกนะ

899
01:04:15,625 --> 01:04:16,625
อือ

900
01:04:16,708 --> 01:04:18,958
ตั้งแต่นี้ต่อไปอีกครึ่งปี

901
01:04:19,041 --> 01:04:23,375
อย่าไปมีเรื่องกับใครเด็ดขาด
ไม่ว่าจะยังไงก็ตาม ทำได้หรือเปล่า

902
01:04:23,458 --> 01:04:26,500
ได้ ไม่เห็นยากเลย
กูไม่หาเรื่องใครก่อนอยู่แล้ว

903
01:04:27,000 --> 01:04:28,375
ข้อสอง

904
01:04:29,083 --> 01:04:31,375
เลื่อนงานแต่งงานให้เร็วที่สุด

905
01:04:31,458 --> 01:04:32,625
และให้ผมเนี่ย

906
01:04:33,791 --> 01:04:35,875
และให้กูเป็นคนจัดการ

907
01:04:35,958 --> 01:04:38,666
อือ สบายบื๋อสะดือโบ๋

908
01:04:39,208 --> 01:04:40,333
กูไม่ติดอะไร

909
01:04:41,375 --> 01:04:44,000
แล้ว ทำไมมึงต้องมาอยาก
จัดงานแต่งให้กูด้วยวะ

910
01:04:46,583 --> 01:04:47,666
อ้อ อีกข้อหนึ่ง

911
01:04:47,750 --> 01:04:49,375
โห ยังมีอีกเหรอ

912
01:04:50,041 --> 01:04:51,583
ถ้ามึงมีลูก

913
01:04:53,083 --> 01:04:54,375
ห้ามตบตี

914
01:04:55,125 --> 01:04:56,833
หรือถีบลูกเด็ดขาด

915
01:04:58,666 --> 01:05:01,541
มึงจะบ้าเหรอ กูเป็นพ่อที่ดีนะเว้ย

916
01:05:01,625 --> 01:05:03,166
กูจะไปตบตีลูกทำไม

917
01:05:03,916 --> 01:05:06,791
แล้วลูกนะ ไม่ใช่เรือเป็ด
ใครเขาถีบกันวะ

918
01:05:06,875 --> 01:05:08,291
ถ้ามันไม่ดื้อน่ะนะ

919
01:05:08,875 --> 01:05:09,875
นี่ไง

920
01:05:16,125 --> 01:05:18,125
นี่ใครมาย่างไก่รมควัน
แถวนี้หรือเปล่าวะ

921
01:05:20,583 --> 01:05:23,125
มันใช่เหรอ หา ควันเยอะขนาดนี้

922
01:05:23,208 --> 01:05:24,583
เชี่ย ไฟไหม้บ้านกู

923
01:05:24,666 --> 01:05:25,750
หา

924
01:05:27,791 --> 01:05:28,708
เดี๋ยวๆ

925
01:05:30,083 --> 01:05:31,083
เชี่ย บ้านกู

926
01:05:31,166 --> 01:05:32,791
เฮ้ย ลงมาก่อนน่า เดี๋ยวค่อยเข้าไป

927
01:05:35,375 --> 01:05:38,291
เฮ้ย เฮ้ยมึงออกไปก่อน
เดี๋ยวกูไปเอาของแป๊บหนึ่ง

928
01:05:38,375 --> 01:05:39,916
เฮ้ย ไม่เอา ไปด้วย

929
01:05:40,000 --> 01:05:41,250
เดี๋ยวกูมา แป๊บเดียว

930
01:05:44,458 --> 01:05:45,666
เฮ้ย ไปเถอะว่ะ

931
01:05:45,750 --> 01:05:47,166
- ปล่อยกูก่อน
- ไปเถอะ

932
01:05:48,791 --> 01:05:50,166
เฮ้ย

933
01:05:50,250 --> 01:05:51,916
ขอทางหน่อยครับ หลบทางหน่อยครับ

934
01:05:57,875 --> 01:05:59,500
เฮ้ย ไปเอาอะไรมาเนี่ย

935
01:05:59,583 --> 01:06:01,916
- เฮ้ย ทำไมมึงยังอยู่อีกล่ะ
- ก็รอมึงอยู่เนี่ย

936
01:06:02,000 --> 01:06:03,291
ไปได้แล้ว ไปเร็ว

937
01:06:08,166 --> 01:06:09,166
เฮ้ย นี่

938
01:06:09,916 --> 01:06:11,416
กูบอกให้มึงออกมาก่อนไง

939
01:06:15,125 --> 01:06:16,625
แล้วขึ้นไปเอาของแค่นี้เนี่ยนะ

940
01:06:18,583 --> 01:06:21,250
รูปพ่อกู ของสำคัญนะเว้ย

941
01:06:22,500 --> 01:06:23,416
โห

942
01:06:24,166 --> 01:06:26,500
สงสัยกูต้องมองมึงใหม่
ซะแล้วมั้งเนี่ย

943
01:06:27,583 --> 01:06:28,583
เกือบไปแล้ว

944
01:06:30,250 --> 01:06:31,666
เกือบไม่ได้แต่งงานแล้ว

945
01:06:31,750 --> 01:06:33,791
เงินทุนที่กูเก็บสะสมมา

946
01:06:37,083 --> 01:06:38,583
ลูกพี่ๆ

947
01:06:38,666 --> 01:06:39,833
- ลูกพี่
- อ้าว ไอ้โบ้

948
01:06:39,916 --> 01:06:42,458
เป็นไงบ้างลูกพี่
โอ้โฮ โบ้เป็นห่วงแทบแย่

949
01:06:43,458 --> 01:06:44,791
สอ บอ มอ ยอ หอ

950
01:06:51,041 --> 01:06:53,166
กูว่าแม่งมีคนจ้องทำร้ายพวกเราอยู่

951
01:06:56,750 --> 01:06:59,666
ทางที่ดีนะเว้ย
พวกเราอย่าอยู่ห่างกันเด็ดขาด

952
01:06:59,750 --> 01:07:03,291
นี่ แล้วเวลาจะขี้จะเยี่ยวน่ะ
ต้องไปด้วยกันเปล่า

953
01:07:07,000 --> 01:07:08,000
มึงดูนี่

954
01:07:08,083 --> 01:07:09,291
ตะเกียบหนึ่งอัน

955
01:07:10,583 --> 01:07:12,416
มันหักง่าย ใช่เปล่า

956
01:07:13,833 --> 01:07:15,541
ทีนี้

957
01:07:15,625 --> 01:07:17,000
จากหนึ่ง เป็นสาม

958
01:07:17,083 --> 01:07:19,541
พอมันรวมกันเนี่ย มันก็จะหักไม่…

959
01:07:21,166 --> 01:07:22,375
ยังได้อยู่เว้ย

960
01:07:25,541 --> 01:07:27,166
เอ้า ไอ้โบ้ มึงลองดู

961
01:07:28,125 --> 01:07:30,875
คราวนี้พอมันรวมกันเยอะๆ เนี่ย
มันก็จะแข็งแรง ไม่…

962
01:07:32,166 --> 01:07:33,250
หัก ไม่…

963
01:07:33,333 --> 01:07:34,250
เอ้า

964
01:07:34,333 --> 01:07:35,625
ได้

965
01:07:39,333 --> 01:07:40,708
มึงจะพูดอะไรเนี่ย ไอ้ก็อต

966
01:07:41,208 --> 01:07:43,916
เอาเป็นว่านะเว้ย
พวกเราอยู่รวมกันเอาไว้เนี่ย

967
01:07:44,000 --> 01:07:45,458
ก็จะไม่โดนพวกมัน…

968
01:07:51,291 --> 01:07:52,166
อ้าว

969
01:08:09,875 --> 01:08:10,958
ไม่ต้องงง

970
01:08:11,875 --> 01:08:13,083
พวกมึงไม่รู้จักกูหรอก

971
01:08:15,625 --> 01:08:17,625
แต่พวกมึงอาจจะรู้จักกับไอ้นี่

972
01:08:19,375 --> 01:08:23,166
พวกมึงคงไม่รู้สินะ
ว่าไอ้ร้านคาราโอเกะเนี่ย

973
01:08:24,125 --> 01:08:27,291
มันอยู่ในทำเลและฮวงจุ้ยที่ดีมากๆ

974
01:08:27,875 --> 01:08:29,000
กูอยากได้ว่ะ

975
01:08:29,583 --> 01:08:30,625
แล้วมึงมาบอกกูทำไม

976
01:08:30,708 --> 01:08:31,958
นั่นมันร้านแฟนกู

977
01:08:32,041 --> 01:08:33,625
ไอ้ควาย

978
01:08:44,500 --> 01:08:49,708
พวกมึงรู้ไหม จริงๆ แล้วเนี่ย
กูไม่ชอบเลย ไอ้ธุรกิจอะไรเทาๆ เนี่ย

979
01:08:49,791 --> 01:08:51,625
แต่กูอยากให้มึงทำ

980
01:08:51,708 --> 01:08:53,541
มึงมาเป็นลูกน้องกู

981
01:08:55,125 --> 01:08:56,666
แก๊งเจ้าโลกกูมีศักดิ์ศรี

982
01:08:58,541 --> 01:08:59,875
กูไม่รับของโจรโว้ย

983
01:09:03,208 --> 01:09:05,791
งานง่ายๆ เงินก็ดี

984
01:09:05,875 --> 01:09:09,583
มึงเองเนี่ย จะได้ไม่ต้อง
ไปกู้หนี้ยืมสินใครเขาอีก

985
01:09:09,666 --> 01:09:11,375
เมียมึงก็ทำหน้าที่เดิมต่อไป

986
01:09:11,458 --> 01:09:13,000
งานถนัดอยู่แล้วไม่ใช่เหรอ

987
01:09:16,916 --> 01:09:19,750
มึงเข้ามา ไอ้สัตว์ มาสิวะ มาสิ

988
01:09:21,458 --> 01:09:23,625
อุตส่าห์มีขอเสนอดีๆ มาให้

989
01:09:29,791 --> 01:09:31,166
ไอ้สัตว์

990
01:09:41,208 --> 01:09:43,125
พ่อๆ

991
01:09:58,250 --> 01:09:59,500
เปรม

992
01:10:00,208 --> 01:10:02,208
เปรมๆ

993
01:10:05,291 --> 01:10:07,375
- อ้าว ก็อต
- ก็อต

994
01:10:07,875 --> 01:10:10,458
ก็อต โอ๊ยๆ ขากู

995
01:10:11,791 --> 01:10:13,625
ป้าต้อยๆ

996
01:10:19,000 --> 01:10:21,833
เป็นไงบ้างน่ะ ไปหาหมอหน่อยไหม

997
01:10:21,916 --> 01:10:23,583
อือ เดี๋ยวก็หาย

998
01:10:25,708 --> 01:10:26,875
ก็เป็นซะอย่างนี้

999
01:10:29,708 --> 01:10:32,083
แล้วนี่ไปกัดกับหมา
ที่ไหนกันมาเนี่ยหา

1000
01:10:32,166 --> 01:10:35,416
โธ่ ถ้ากัดกับหมานะ ไม่แพ้หรอกป้า

1001
01:10:35,500 --> 01:10:37,583
นี่แม่งหมาหมู่ไง โอ้โฮ

1002
01:10:37,666 --> 01:10:39,416
ยังมีหน้ามาโม้อีก

1003
01:10:39,500 --> 01:10:42,000
คบได้ไหมเนี่ย หาแต่เรื่องมาให้

1004
01:10:42,083 --> 01:10:43,708
- ซัดให้อีกทีเลยเนี่ย
- ป้าๆ

1005
01:10:44,625 --> 01:10:47,083
- ตุ๋นอะไรไว้ในครัวน่ะ
- เออ เฮ้ย

1006
01:10:58,125 --> 01:11:00,166
ทำไมถึงไปมีเรื่องมาขนาดนี้

1007
01:11:00,916 --> 01:11:02,083
ใครเป็นคนทำ

1008
01:11:03,375 --> 01:11:04,708
ไม่มีอะไรหรอกน่า

1009
01:11:05,458 --> 01:11:07,166
แค่ทะเลาะกันนิดเดียวเองน่ะ

1010
01:11:07,250 --> 01:11:09,166
ถ้างั้นให้เรื่องมันจบแค่นี้ได้ไหม

1011
01:11:10,500 --> 01:11:12,625
ไม่ได้ ยังไงก็ต้องเอาคืน

1012
01:11:13,208 --> 01:11:15,916
แล้วถ้าเปรมเป็นอะไรไป
แล้วบิวจะทำยังไง

1013
01:11:16,000 --> 01:11:17,583
แต่มันทำขนาดนี้แล้วจะให้ปล่อย…

1014
01:11:17,666 --> 01:11:18,708
ฉันท้อง

1015
01:11:42,291 --> 01:11:43,333
บิวๆ

1016
01:11:43,416 --> 01:11:44,541
บิวๆ

1017
01:11:45,916 --> 01:11:47,041
บิวท้องเหรอ

1018
01:11:47,625 --> 01:11:48,875
อือ

1019
01:11:48,958 --> 01:11:51,041
เฮ้ย ดีใจที่สุดเลยน่ะบิว

1020
01:12:06,333 --> 01:12:07,875
เปรม

1021
01:12:07,958 --> 01:12:08,958
หือ

1022
01:12:12,083 --> 01:12:15,166
เฮ้ย อะไรของมึงเนี่ย ไป เอ๊ย

1023
01:12:16,208 --> 01:12:18,166
ผัวเมียเขาจะคุยกัน
มายุ่งอะไรด้วยเนี่ย

1024
01:12:18,250 --> 01:12:22,041
ก็ ก็อยากรู้ด้วย
ท้องไง ดีใจ ดีใจด้วย

1025
01:12:24,375 --> 01:12:25,500
บิวท้องจริงเหรอ

1026
01:12:26,250 --> 01:12:27,375
อือ

1027
01:12:28,333 --> 01:12:29,291
บิว

1028
01:12:29,375 --> 01:12:32,125
สัญญาได้ไหม อย่าไปมีเรื่องกับใครอีก

1029
01:12:32,208 --> 01:12:35,125
ได้สิๆ พวกเราสัญญา
ว่าจะไม่มีเรื่องกับใครแล้วเนอะ

1030
01:12:35,208 --> 01:12:37,750
เออ ไม่ สัญญาเลย ไม่มี ไม่มีแล้ว

1031
01:12:37,833 --> 01:12:41,375
นี่ ขาเป๋อย่างนี้
ไม่มีแรงจะเอาตีนไปถีบใครแล้ว

1032
01:12:42,708 --> 01:12:44,916
กูยังมีอีกข้างหนึ่ง
กูจะถีบมึงคนแรกเลยเนี่ย

1033
01:12:45,000 --> 01:12:46,625
ใจเย็นเปรม ใจเย็นนะ เดี๋ยวนวดให้

1034
01:12:46,708 --> 01:12:48,708
โอ๊ยๆ ไอ้ก็อต

1035
01:12:55,583 --> 01:12:57,291
เอ๊ย ทำอะไรน่ะ

1036
01:12:58,000 --> 01:13:01,375
นวดเท้าไง คนท้อง เดี๋ยวเท้าบวม

1037
01:13:02,708 --> 01:13:04,583
อะไรของมึงอีกวะเนี่ย ไอ้ก็อต

1038
01:13:05,291 --> 01:13:07,750
ไอ้ก็อต ไม่ต้องๆ
มึงมายุ่งอะไรอีกแล้วเนี่ย

1039
01:13:07,833 --> 01:13:09,333
- คลายเส้น
- ไม่ต้องไปคลายเส้น

1040
01:13:09,416 --> 01:13:12,708
มา บิวๆ มา ค่อยๆ นะ มาทานซุปก่อน

1041
01:13:12,791 --> 01:13:14,500
- ค่อยๆ ลุก ค่อยๆ ลุก
- ค่อยๆ ลุกนะ

1042
01:13:14,583 --> 01:13:15,666
เฮ้ย

1043
01:13:30,875 --> 01:13:32,875
ถ้าไม่ได้เห็นด้วยตาตัวเอง

1044
01:13:33,583 --> 01:13:35,875
ผมคงไม่เชื่อเด็ดขาด ว่าพ่อ

1045
01:13:35,958 --> 01:13:37,083
กับไอ้บ้านี่

1046
01:13:37,750 --> 01:13:39,333
คือคนเดียวกันจริงๆ

1047
01:13:40,791 --> 01:13:41,875
แต่อย่างน้อยตอนนี้…

1048
01:13:42,833 --> 01:13:44,041
ผมก็รู้แล้วว่า

1049
01:13:44,583 --> 01:13:46,208
ผมได้เชื้อบ้ามาจากใคร

1050
01:13:48,416 --> 01:13:50,583
ลูกเรา จะเป็นผู้หญิงหรือผู้ชาย

1051
01:13:50,666 --> 01:13:53,541
ผู้ชายสิ ชัวร์ หล่อด้วย

1052
01:13:55,291 --> 01:13:56,916
ลูกของเราจะแข็งแรงไหมนะ

1053
01:13:57,000 --> 01:14:01,958
โอ๊ย ไม่ต้องห่วง กูบอกเลยนะว่า
อย่างแกร่งๆ

1054
01:14:02,041 --> 01:14:05,708
เฮ้ย ผัวเมียเขาจะคุยกัน
ไม่ต้องเสือกสักเรื่องได้ไหมเนี่ย

1055
01:14:05,791 --> 01:14:07,458
ก็มันดีใจนี่หว่า

1056
01:14:07,541 --> 01:14:08,458
โอ๊ย

1057
01:14:10,250 --> 01:14:12,083
ลูกเราจะต้อง…

1058
01:14:14,083 --> 01:14:15,041
ลูกพี่

1059
01:14:15,125 --> 01:14:17,916
ไอ้เบ๊มันหนีไปอีกแล้วพี่
ทิ้งไว้แต่จดหมายเนี่ยพี่

1060
01:14:18,500 --> 01:14:20,250
- มันเขียนว่าไงล่ะ
- อือ

1061
01:14:21,000 --> 01:14:25,541
"ถึง พี่เปรม เบ๊ ออ ตอ พา…"

1062
01:14:25,625 --> 01:14:28,125
- โอ๊ย ไอ้นี่
- เออๆ มึงอ่านซิ

1063
01:14:28,208 --> 01:14:29,958
อ่านห่าอะไรของมึงเนีย
เดี๋ยวกูอ่านเอง

1064
01:14:30,041 --> 01:14:32,125
แค่นี้อ่านไม่ออกหรือไงวะ

1065
01:14:32,208 --> 01:14:36,500
"ถึง เป เอม ถึงเปรม"

1066
01:14:36,583 --> 01:14:38,375
- เออๆ กู
- เออ

1067
01:14:40,125 --> 01:14:41,000
"บ็อต"

1068
01:14:41,083 --> 01:14:44,375
- ก็อต
- ก็อตๆ ก็อต ถ้าได้อ่าน เออ

1069
01:14:44,458 --> 01:14:50,458
"คงไม่อยู่ ระยะความดัน ชอบลา"

1070
01:14:50,541 --> 01:14:52,833
อ๋อ มันชอบไปลามาไหว้

1071
01:14:54,666 --> 01:14:56,291
- ใช่ไหม
- เออ โธ่เอ๊ย

1072
01:14:56,375 --> 01:14:58,625
เรื่องแค่นี้ทำไมต้อง
เขียนจดหมายมาบอกด้วยวะ

1073
01:14:59,208 --> 01:15:01,875
พอเถอะ ยิ่งอ่านยิ่งเละเทะ

1074
01:15:01,958 --> 01:15:04,791
ก็เป็นซะแบบนี้
ผมอ่านให้ฟังเองก็ได้วะ

1075
01:15:05,416 --> 01:15:08,250
"ถึงพี่เปรม โบ้ ก็อต

1076
01:15:09,833 --> 01:15:11,791
ถ้าทุกคนได้อ่านจดหมายฉบับนี้

1077
01:15:13,083 --> 01:15:14,875
ก็แปลว่าผมไม่อยู่แล้ว

1078
01:15:15,375 --> 01:15:18,166
ระยะห่างจากความฝันกับความเป็นจริง

1079
01:15:18,750 --> 01:15:21,166
ผลักดันให้ผมต้องออกเดินทาง

1080
01:15:21,750 --> 01:15:23,250
ขอบคุณทุกคนมากนะ

1081
01:15:24,333 --> 01:15:26,000
ตลอดเวลาที่ผ่านมา

1082
01:15:26,750 --> 01:15:28,000
ผมรู้ตัวเองดี

1083
01:15:29,125 --> 01:15:30,333
ว่าผมแตกต่างจากคนอื่น"

1084
01:15:32,875 --> 01:15:34,125
เชี่ย

1085
01:15:34,208 --> 01:15:36,000
"ผมคงไม่เหมาะกับแก๊งจริงๆ นั่นแหละ

1086
01:15:36,666 --> 01:15:38,458
แล้วผมก็ไม่อยากเป็นภาระให้ใครอีก"

1087
01:15:38,541 --> 01:15:41,916
วันๆ ไม่รู้จักทำมาหากิน
มัวแต่สุมหัวกันอยู่ได้

1088
01:15:43,208 --> 01:15:44,916
จะนั่งเฉยกันอยู่ทำไม
ทำไมไม่ช่วยเก็บ

1089
01:15:45,000 --> 01:15:46,916
- แล้วนี่กินเบียร์ด้วยเหรอ
- เก๊กฮวย

1090
01:15:47,000 --> 01:15:48,583
- เก๊กฮวย
- เก๊กฮวย

1091
01:15:48,666 --> 01:15:50,208
โอ๊ย เอ้าๆ แท็กกัน

1092
01:15:50,291 --> 01:15:51,583
- โอ๊ย
- แท็ก

1093
01:15:53,041 --> 01:15:56,958
"ไม่มีใครรู้ว่า
อนาคตจะพาเราไปที่ไหน

1094
01:15:57,500 --> 01:15:59,416
แต่ผมไม่อยากโต
ไปเป็นเจ้าของร้านแว่นแก่ๆ

1095
01:16:00,250 --> 01:16:01,666
ที่นั่งเฝ้าร้านไปวันๆ

1096
01:16:02,791 --> 01:16:04,083
ลาก่อนนะเพื่อนๆ

1097
01:16:05,500 --> 01:16:06,375
ไว้เจอกันใหม่

1098
01:16:10,000 --> 01:16:13,500
อนาคต คือสิ่งที่ทุกคน
หลีกเลี่ยงไม่ได้

1099
01:16:17,041 --> 01:16:19,458
แต่เราก็มีสิทธิ์เลือก
อนาคตตัวเราเองนะ

1100
01:16:20,166 --> 01:16:21,083
ลงชื่อ

1101
01:16:21,666 --> 01:16:22,666
เบ๊"

1102
01:16:30,333 --> 01:16:31,833
จะหลับตาทำไมเนี่ย

1103
01:16:31,916 --> 01:16:33,375
เอาใหม่เลย

1104
01:16:34,291 --> 01:16:36,916
- หนึ่ง สอง…
- อ๊ะ เดี๋ยวๆ

1105
01:16:39,875 --> 01:16:41,083
โอ๊ย

1106
01:16:41,833 --> 01:16:43,791
- บอกเอาก็ได้หรือเปล่าวะ
- ชิดๆ หน่อย

1107
01:16:48,041 --> 01:16:49,416
- โอเค
- อย่างนี้นะ

1108
01:16:50,000 --> 01:16:52,125
- หนึ่ง สอง…
- เอ๊ย เดี๋ยวๆ

1109
01:16:53,541 --> 01:16:55,166
ขึ้นนิดๆ

1110
01:16:55,250 --> 01:16:56,541
- ลงๆ ดีกว่า
- โอเค

1111
01:16:57,666 --> 01:17:00,250
มันไม่ได้เท่าไร ภาพมันแคบไปนิด

1112
01:17:00,333 --> 01:17:02,750
เอ้าๆ ไม่ต้องแล้วๆ เอาๆ

1113
01:17:04,125 --> 01:17:06,208
- อะไรอะ
- มึงเอาไปถ่ายเลย

1114
01:17:06,291 --> 01:17:08,041
เออ มึงอยากได้ยังไง มึงเอาเลย

1115
01:17:08,541 --> 01:17:10,583
เรื่องเยอะขนาดนี้
เอ้า มึงถ่ายเองเลย

1116
01:17:12,166 --> 01:17:13,625
เออ

1117
01:17:14,583 --> 01:17:17,916
เอานะ หนึ่ง สอง

1118
01:17:26,583 --> 01:17:30,416
อ้าว ก็อต เออ
มึงเห็นไอ้โบ้หรือเปล่าวะ

1119
01:17:30,500 --> 01:17:32,000
หลังงานเช้าแม่งหายหัวไปเลย

1120
01:17:32,583 --> 01:17:34,000
เดี๋ยวมันก็โผล่หัวมาเองแหละ

1121
01:17:35,166 --> 01:17:37,916
เฮ้ย เฮ้ยนี่ดีนะเนี่ย
ที่ไม่ใช้ธีมสีเขียวน่ะ

1122
01:17:39,666 --> 01:17:40,500
ทำไมวะ

1123
01:17:41,083 --> 01:17:45,250
อ้าว ก็วันนี้วันเสาร์
สีกาลกิณีคือสีเขียวไง

1124
01:17:45,333 --> 01:17:47,041
ใครใส่เสื้อสีเขียวมานะแม่ง

1125
01:17:47,125 --> 01:17:49,125
- ซวยตายห่าเลย
- อือ เออ

1126
01:17:55,833 --> 01:17:57,416
เพื่อแก๊งเจ้าโลก

1127
01:18:13,833 --> 01:18:15,125
มีใครอีกไหมฮะ

1128
01:18:15,625 --> 01:18:18,208
(บิวกับเปรม)

1129
01:18:35,000 --> 01:18:37,375
สวัสดีแขกท่านผู้มีเกียรติ
ทุกท่านนะครับ

1130
01:18:38,333 --> 01:18:40,458
ก่อนที่งานของเรา
จะเริ่มอย่างเป็นทางการเนี่ย

1131
01:18:40,541 --> 01:18:44,458
พอดีว่าพิธีกรตัวจริง
ยังมาไม่ถึงครับ รถมันติด

1132
01:18:44,541 --> 01:18:48,708
ผมในฐานะคนจัดงานเนี่ย
ต้องขอโทษทุกๆ ท่านด้วยนะครับ

1133
01:18:49,458 --> 01:18:51,333
แต่เพื่อไม่ให้เป็นการเสียเวลา

1134
01:18:52,083 --> 01:18:55,000
วันนี้ผมขอ
เม้าท์มอยบ่าวสาวสักหน่อยนะครับ

1135
01:18:55,083 --> 01:18:56,791
เพื่อเป็นการถ่วงเวลาไปเรื่อยๆ

1136
01:18:59,250 --> 01:19:02,291
ก่อนอื่นเลยนะครับ ผมคงต้องบอกว่า

1137
01:19:04,166 --> 01:19:07,583
วันนี้ เจ้าสาวสวยมากๆ

1138
01:19:11,291 --> 01:19:14,125
ไม่รู้ว่าไอ้เปรมเนี่ย
มันทำบุญมาด้วยอะไรของมัน

1139
01:19:14,208 --> 01:19:17,625
มันถึงได้พิชิตใจผู้หญิงคนนี้ได้
จริงไหมครับ จริงไหมพี่

1140
01:19:17,708 --> 01:19:19,041
นี่ๆ

1141
01:19:21,250 --> 01:19:22,958
ผมขอสารภาพตรงๆ เลยนะ

1142
01:19:23,041 --> 01:19:26,708
ทีแรกน่ะ ผมเกลียดไอ้เปรมมากๆ เลย

1143
01:19:29,333 --> 01:19:30,625
แต่เผลอแป๊บเดียว

1144
01:19:31,916 --> 01:19:34,333
มันกลายเป็นคนที่ผมสนิทด้วยมากที่สุด

1145
01:19:34,916 --> 01:19:39,208
ก่อนหน้านี้ผมไม่เคยรู้เลยว่า
ผมเป็นใคร มาจากไหน

1146
01:19:39,958 --> 01:19:41,833
และมาอยู่ที่นี่ได้ยังไง

1147
01:19:44,125 --> 01:19:45,791
จนกระทั่งมาเจอสองคนนี้

1148
01:19:47,625 --> 01:19:50,875
แล้วถ้าใครรู้จักนิสัย
ของไอ้เปรมดี ก็จะรู้ว่า

1149
01:19:51,666 --> 01:19:55,041
มันไม่มีค่าคู่ควรอะไร
กับบิวเลยแม้แต่น้อย

1150
01:19:55,125 --> 01:19:57,958
- ไอ้ก็อต นี่มึง ด่ากู
- แต่ๆ แต่

1151
01:19:58,875 --> 01:20:02,333
ผมขอยืนยันว่า
พวกคุณทุกคนน่ะคิดผิดครับ

1152
01:20:02,416 --> 01:20:05,500
เพราะในโลกใบนี้เนี่ย
ไม่มีใครอีกแล้ว

1153
01:20:05,583 --> 01:20:08,833
ที่ผมอยากจะให้เคียงข้างนางฟ้าคนนี้

1154
01:20:10,916 --> 01:20:12,166
เท่ากับไอ้บ๊องนี่

1155
01:20:37,666 --> 01:20:41,875
พรหมลิขิตบันดาลชักพา

1156
01:20:41,958 --> 01:20:46,125
ดลให้มาพบกันทันใด

1157
01:20:46,958 --> 01:20:51,666
ก่อนนี้อยู่กันแสนไกล
พรหมลิขิตดลจิตใจ

1158
01:20:51,750 --> 01:20:56,500
ฉันจึงได้มาใกล้กับเธอ

1159
01:20:56,583 --> 01:21:00,833
เออชะรอยจะเป็นเนื้อคู่

1160
01:21:00,916 --> 01:21:05,583
ควรอุ้มชูเลี้ยงดูบำเรอ

1161
01:21:05,666 --> 01:21:10,583
แต่ครั้งแรกเมื่อพบเธอ
ใจนึกเชื่อเมื่อแรกเจอ

1162
01:21:10,666 --> 01:21:14,416
ฉันและเธอคือคู่สร้างมา

1163
01:21:33,666 --> 01:21:36,625
หากมิใช่คู่ครองแท้จริง

1164
01:21:37,625 --> 01:21:40,416
จะแอบอิงรักยิ่งปานใด

1165
01:21:41,625 --> 01:21:45,625
ยากนักที่จะสมใจ คงพบเหตุอาเพศภัย

1166
01:21:45,708 --> 01:21:49,791
พลัดกันไปทำให้คลาดคลา

1167
01:21:49,875 --> 01:21:52,708
เราสองคนต้องเป็นเนื้อคู่

1168
01:21:53,541 --> 01:21:56,458
จึงชื่นชูรักใคร่บูชา

1169
01:21:57,750 --> 01:22:01,791
นี่เพราะว่าบุญหนุนพา
พรหมลิขิตขีดเส้นมา

1170
01:22:01,875 --> 01:22:05,416
ชี้ชะตาให้มาร่วมกัน

1171
01:22:05,500 --> 01:22:07,875
ฉันเชื่อ

1172
01:22:07,958 --> 01:22:13,416
เพราะเมื่อพบเธอฉันเพ้อมากมาย

1173
01:22:13,500 --> 01:22:15,875
เฝ้าหลง

1174
01:22:15,958 --> 01:22:21,500
พะวงไม่วายไม่หน่ายกมล

1175
01:22:23,875 --> 01:22:25,291
มึงต้องการอะไรวะ

1176
01:22:32,333 --> 01:22:35,083
วันนี้กูจะตัดขามึง
ไปเป็นของขวัญงานแต่ง

1177
01:22:36,166 --> 01:22:37,250
ไม่งั้น

1178
01:22:37,333 --> 01:22:39,333
มึงก็ต้องกราบตีนลูกพี่กู

1179
01:22:39,416 --> 01:22:40,916
กูถึงจะยอมปล่อยมึงไป

1180
01:22:42,666 --> 01:22:44,083
กูให้เวลามึง

1181
01:22:44,166 --> 01:22:46,708
กลับไปซะ กูมีงานต้องทำว่ะ

1182
01:22:48,000 --> 01:22:49,000
ได้ๆ

1183
01:22:50,500 --> 01:22:52,416
งั้นมึงเตรียมตัวเป็นไอ้ด้วนได้เลย

1184
01:23:19,291 --> 01:23:20,708
กูให้มึงไป

1185
01:23:21,708 --> 01:23:22,666
มึงก็ไม่ไป

1186
01:23:49,708 --> 01:23:51,541
ตำรวจมา

1187
01:23:53,250 --> 01:23:54,416
- สวัสดีครับ
- ครับ

1188
01:23:56,458 --> 01:23:57,833
เกิดอะไรขึ้นเนี่ย

1189
01:24:10,666 --> 01:24:11,708
สักวัน

1190
01:24:12,333 --> 01:24:14,375
โบ้จะพิสูจน์ให้ลูกพี่เห็น

1191
01:24:14,458 --> 01:24:16,833
ว่าโบ้ก็เป็นคนที่ลูกพี่ไว้ใจได้เสมอ

1192
01:24:22,125 --> 01:24:24,833
โบ้อยากช่วยลูกพี่
อยากสร้างแก๊งของเราเนี่ย

1193
01:24:24,916 --> 01:24:27,291
ให้ยิ่งใหญ่ไร้เทียมทาน

1194
01:24:27,375 --> 01:24:29,708
ปกครองประเทศนี้แม่งเลยพี่

1195
01:24:34,250 --> 01:24:35,708
เฮ้ย แม่งเอ๊ย

1196
01:24:50,708 --> 01:24:52,916
- เฮ้ย มึงจะไปไหนน่ะ
- ไม่ต้องมายุ่งกับกู

1197
01:24:53,000 --> 01:24:54,500
- เปรมมึงจะไปไหน ไม่ต้อง
- ปล่อยกู

1198
01:24:54,583 --> 01:24:56,375
- มึงอยู่นี่ มึงไม่ต้องไปไหนเลย
- หลีกไป

1199
01:24:56,458 --> 01:24:57,791
- มึงไม่ต้องไป
- หลีกไป

1200
01:24:57,875 --> 01:25:00,125
ไม่ต้อง มึงจำไม่ได้เหรอ บิวบอกว่าไง

1201
01:25:01,208 --> 01:25:03,708
ไม่ให้มึงไปมีเรื่องกับใครอีก
มึงจำไม่ได้ใช่ไหม

1202
01:25:16,708 --> 01:25:17,625
ไอ้โจ้

1203
01:26:17,166 --> 01:26:18,541
เฮ้ย จะไปไหน

1204
01:28:00,750 --> 01:28:01,750
ไหวนะ

1205
01:28:02,375 --> 01:28:03,708
สบายบื๋อสะดือโบ๋

1206
01:29:16,750 --> 01:29:17,791
พ่อ

1207
01:29:32,833 --> 01:29:34,500
พ่อๆ

1208
01:29:40,541 --> 01:29:41,958
พ่อๆ

1209
01:29:43,125 --> 01:29:46,000
พ่อๆ ฟื้นสิพ่อ

1210
01:29:47,791 --> 01:29:48,625
พ่อ

1211
01:29:50,166 --> 01:29:52,041
ฟื้นขึ้นมาสิพ่อ

1212
01:29:57,416 --> 01:29:59,750
- พ่อ
- โอ๊ย

1213
01:30:01,208 --> 01:30:04,166
มึงเลิกเรียกกูว่าพ่อทีได้เปล่าวะ

1214
01:30:04,875 --> 01:30:07,458
แล้วมึงจะกอดกูทำห่าอะไรเนี่ย กูเจ็บ

1215
01:30:11,958 --> 01:30:12,958
ก็อต

1216
01:30:25,250 --> 01:30:26,291
ไอ้โบ้

1217
01:30:27,458 --> 01:30:29,333
กูล้างแค้นให้มึงแล้วนะเว้ย

1218
01:30:36,125 --> 01:30:37,875
ถึงมันจะเปลี่ยนแปลงอะไรไม่ได้

1219
01:30:40,500 --> 01:30:41,833
แต่ก็ช่างแม่ง

1220
01:30:47,916 --> 01:30:49,083
ไหวไหมเนี่ย

1221
01:30:50,208 --> 01:30:51,208
ไอ้ก็อต

1222
01:30:53,000 --> 01:30:54,500
กูคิดอะไรได้อย่างหนึ่งเว้ย

1223
01:30:55,083 --> 01:30:56,083
ลูกกูเนี่ย

1224
01:30:57,291 --> 01:30:59,125
จะเป็นผู้หญิงหรือผู้ชายก็ช่าง

1225
01:31:01,041 --> 01:31:02,458
กูจะตั้งชื่อมันว่าก็อต

1226
01:31:04,375 --> 01:31:05,541
มึงว่าดีไหม

1227
01:31:06,250 --> 01:31:08,166
ผมเคยสงสัยมาตลอดเลยว่า…

1228
01:31:09,041 --> 01:31:10,416
ชื่อของผม

1229
01:31:10,500 --> 01:31:12,458
ต้องมีที่มาจากอะไรสักอย่าง

1230
01:31:14,583 --> 01:31:16,083
แต่ก็ไม่เคยคิดเลยว่า

1231
01:31:17,208 --> 01:31:19,166
มันจะมาแบบโง่ๆ อย่างนี้น่ะนะ

1232
01:31:25,458 --> 01:31:27,375
แต่ถ้าชื่อลูกชื่อเดียวกับกูน่ะ

1233
01:31:29,125 --> 01:31:30,666
มึงต้องห้ามตีเขานะเว้ย

1234
01:31:32,666 --> 01:31:34,541
เออ กูก็บอกมึงไปแล้วไง

1235
01:31:35,875 --> 01:31:37,625
แล้วก็ต้องให้ตังค์
ไปโรงเรียนเยอะๆ ด้วย

1236
01:31:37,708 --> 01:31:39,083
เออ

1237
01:31:39,166 --> 01:31:40,333
แล้วก็ต้อง ต้องแบบ…

1238
01:31:40,416 --> 01:31:42,916
โอ๊ย มึงจะอะไรนักหนา
กับลูกกูวะเนี่ย

1239
01:31:44,125 --> 01:31:45,625
โอ๊ย ไอ้ก็อต

1240
01:31:48,625 --> 01:31:49,541
เฮ้ย

1241
01:31:57,708 --> 01:31:59,000
เปรม

1242
01:32:01,750 --> 01:32:04,916
ไหนสัญญาว่าจะไม่มีเรื่องอีกไง หา

1243
01:32:05,000 --> 01:32:06,041
บิว

1244
01:32:11,166 --> 01:32:12,375
ขอโทษ

1245
01:32:22,333 --> 01:32:23,458
ก็อต

1246
01:32:25,916 --> 01:32:27,250
ถ้ากูเป็นอะไรไปน่ะ

1247
01:32:29,041 --> 01:32:30,833
ฝากมึงดูแลบิวด้วยนะ

1248
01:32:34,666 --> 01:32:35,708
เออ

1249
01:32:42,333 --> 01:32:43,333
บิว

1250
01:32:46,291 --> 01:32:49,375
ที่บ้านน่ะ ใต้เตียง
มันจะมีกล่องอยู่ใบหนึ่ง

1251
01:32:49,458 --> 01:32:50,791
ของข้างในน่ะ

1252
01:32:51,458 --> 01:32:52,833
บิวเอาไปขายให้หมดเลยนะ

1253
01:32:55,875 --> 01:32:59,583
มันจะเป็นทางรอดของเรา
กับลูกของเราในอนาคต

1254
01:34:21,291 --> 01:34:24,250
นี่คืออนาคตของการสื่อสาร
ของโลกใบนี้เว้ย

1255
01:34:25,083 --> 01:34:27,541
ไอ้นี่แหละ ในอนาคตจะมีค่ามากกว่าทอง

1256
01:35:32,458 --> 01:35:35,041
กว่าจะได้รู้ว่า
เส้นชัยที่อยู่ตรงหน้า

1257
01:35:36,583 --> 01:35:38,791
อาจเป็นเพียงจุดเริ่มต้นของวันใหม่

1258
01:35:41,458 --> 01:35:43,500
แต่ตราบใดที่ยังมีลมหายใจ

1259
01:35:45,000 --> 01:35:47,250
ชีวิตยังเริ่มต้นใหม่ได้เสมอ

1260
01:36:02,250 --> 01:36:05,833
อายุครรภ์ 16 สัปดาห์นี่
น้องแข็งแรงมากๆ เลยค่ะ

1261
01:36:06,458 --> 01:36:09,291
แล้วก็จะเริ่มมีดิ้นมากขึ้นเรื่อยๆ

1262
01:36:09,791 --> 01:36:11,750
แล้วก็ต่อจากนี้อาจจะดิ้น
แรงขึ้นเรื่อยๆ นะคะ

1263
01:36:11,833 --> 01:36:13,833
คุณแม่ก็ไม่ต้องตกใจนะคะ

1264
01:38:59,166 --> 01:39:02,583
บางครั้ง กว่าจะรู้ว่าใคร
คือคนสำคัญที่สุด

1265
01:39:03,958 --> 01:39:05,291
ก็อาจจะสายไปแล้ว

1266
01:39:26,416 --> 01:39:27,625
พ่อ

1267
01:39:36,750 --> 01:39:38,041
เป็นไงบ้างลูก

1268
01:40:02,166 --> 01:40:03,041
ไอ้ท่านี้

1269
01:40:05,541 --> 01:40:07,333
มันไม่ธรรมดาไปหน่อยเหรอลูก

1270
01:40:41,083 --> 01:40:42,458
ไม่เป็นไรนะลูกนะ