Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
所以幽浮被擊落，害兩個人喪命了
不對吧，妳說錯了 妳在說什麼啊？不是兩個人
明明是三個人
我說得沒錯，是這樣算啦
然後像這樣
我要想像
想像理想中的自己
盡可能清晰明確點
變身！
看我的！
英雄駕到
我的爸爸是位英雄
他在我出生前幾個小時死了 沒有等到我出生
那天一輛廂型車 在暴漲的河川道路旁發生了事故
爸爸指示旁人報警
自己則跳進了寒冬的河裡
好，做好覺悟了
白血球要上囉，以最大功率 打開免疫防護罩！
看我的！
爸爸從下沉的廂型車裡 一一救出受困的人們
他也堅持不放棄拯救
最後一個受困女孩的生命
一個晚上過去，隔天早上 在幾公里外發現他的遺體
被河水沖走時遺體嚴重受損 據說他遍體鱗傷
每當聊到爸爸的事 媽媽總是會像少女般臉紅
害羞又高興地微笑
英雄絕不為自己戰鬥
小時候媽媽告訴我英雄的三守則
英雄絕對不會輸
我一定也能成為英雄
將來有一天 我絕對要成為像爸爸那樣的英雄
我對這個夢想深信不疑
我覺得這夢想是我和爸爸之間的羈絆
我剛才的想像非常真實
英雄的肉體與肌膚的熱度重疊 我甚聞到血的味道
彷彿他就在那裡
我的爸爸…
我爸爸曾是位英雄
來說說手指的乾裂
因為肌膚失去水分
沿著關節的橫線裂開
容易使皮膚乾燥
就像過年沒吃完的鏡餅
失去水分就裂開
這就是皮膚乾裂
這是誰的啊？
這樣會被罵啦
超好笑的
不要這樣
只是鬧著玩的，抱歉
同學
不好意思
我剛剛都看到了，他們常欺負妳嗎？
有和班導說嗎？
喂，同學
沒有，我只是…
抱歉
對不起
好恐怖
又是她啊？太誇張了吧
清澄？
你直到剛才都跑到哪裡去了？
我今天遲到，排到一年級後面
你好像心不在焉的，怎麼了？
結果我好像目睹霸凌事件
真的假的？
我就叫他們住手
是喔，幹得好
但她那什麼態度啊？莫名其妙
大事不妙
-什麼不妙？ -一年級的
什麼？
-在一年級 -什麼一年級？
我妹妹
什麼？
我家妹妹
妳妹妹？
對，剛才說過話
尾崎跟妹妹說過話？
對，她跟我說了你的事
妳能有朝氣地 用長一點的句子繼續講話嗎？
妳要是繼續這樣下去 我的飯都要乾掉了
集會時你跟奇怪的一年級 女生說過話吧
哦，妳要說這件事啊
什麼？
她是妳妹妹？長得超不像！
才不是，我妹是一年級生
她說現在一年級都在討論你的事
說有個三年級生跟藏本玻璃搭話
跟她扯上關係就不會有好事 她好像是腦袋有問題
一年級生都討厭她
她叫做藏本玻璃嗎？
我只是要告訴你這個
玻璃…
一般人會取這種名字嗎？ 在國外等於是“藏本針”耶
我知道了
她該不會是因為名字被霸凌吧？
又不是小學生
他們做的事是小學生等級啊
早上那個寫著“去死”的紙條 我覺得好恐怖
順帶一提 傳紙條前還有人用室內鞋丟她
太過分了吧 女人的陰險的霸凌好討厭喔
室內鞋是男生丟的
男同學也聯手欺負她嗎？ 這也太糟糕了吧
她真可憐 今年的一年級生殺氣騰騰啊
然後不知道為什麼 我出手相救，她卻反而對我生氣
沒錯，清澄才最可憐，真是莫名其妙
如果她被全體一年級霸凌的話
那不是很痛苦嗎？
對啊，應該很痛苦吧
-那我去問問尾崎 -問什麼？
問她藏本玻璃是哪一班的
你是要去找她嗎？喂，清澄！
-涼太，下一節是什麼課？ -數學
田中的數學課哦
數學課無聊死了，超不想上
我受不了他
你啊…
-別滑倒 -天啊
踢髒東西
危險！
妳們小心
-噁心 -她超噁心
好可怕
她要過來了，危險
她站起來有股臭味
-不會吧 -真的
-很臭耶 -真的？
你自以為是正義的英雄？
清澄，我明白你的心情 但是我們快畢業了
你看看他們
好可怕
不能原諒
壞蛋必須受到懲治
你又能做什麼？
喂，清澄！
真是瘋了
我真的嚇到…
（藏本玻璃）
閃開
你沒有關節嗎？
來
真的假的？超誇張
-真的？ -不會吧
後來怎麼樣了？
（藏本玻璃）
新消息
妹妹
妳妹妹？
-你的事 -我？
在一年級生間…
我之前也拜託過妳
要說就一次把重點說完好嗎？ 給我多一點的情報啦
他們都在傳你的綽號叫做“閒學”
“閒閒沒事做的學長” 簡稱“閒學”
我妹妹說的
真好笑
就這樣，拜拜
我也曾經是一年級生
我國中時很不起眼 上高中後想改變形象
我以為那種會看氣氛行事 好笑又顯眼的團體會是我的歸宿
幹嘛？有事嗎？
我想是因為我毫無價值 所以才沒人願意當我的朋友
如果當時的我將那份孤獨 定義為“霸凌”
並且意識到那種狀況是遭受“攻擊”
我的高中生活 一定沒辦法像現在過得這麼滿足
好啦，抱歉，讓你久等了
沒關係，走吧，肚子好餓
對了，你每天都做這種事嗎？ 我都不知道
沒人拜託我，但我很在意
你還每天幫她
對，沒錯，她每天都被欺負耶
以前的我只是孤單而已 不是被攻擊的被害者
我要善待消化器官與免疫系統 向你的腸胃致敬！
我很快就得救了 連我自己都感到驚訝
明明沒說過什麼話 但偶然在決定負責人時分到同一組
聊過之後覺得很合拍 不知不覺就成了好朋友
這個人就是田丸玄悟
後來我也交到其他 能互稱是友人關係的朋友
高中生活過得滿順利的
去拿椅子！
那個嗎？
清澄，我都聽說了 一年級生都叫你“閒學”
“閒學”？什麼意思？ 太超過了吧，有點好笑但讓人火大
話說回來，今年的一年級生 態度超差的，搞什麼嘛
沒錯，剛才還有一年級生 占用我們的廁所
還說：“學姐，現在人很多 妳們可以去別處嗎？”
居然不讓學長姐用廁所 我們這屆誰敢這樣啊？
-根本不可能！ -太扯了啦！
不好意思，可以請你們小聲點嗎？
抱歉
拜拜！
-吃得好撐 -我也是
她還吃了我的漢堡
清澄，拜拜！
-明天見，不對，是星期一見 -再見
-對啊 -再見
玻璃現在在做什麼呢？
藏本針，今天是星期六哦
好冷，應該在店裡上個廁所
我們的廁所…
她們剛才說一年級占領我們的廁所？
廁所有這麼容易客滿？
總覺得很在意
可惡，還是去確認一下好了
“打掃中”
根本沒人在打掃嘛
喂
有人嗎？
不好意思，我進來了！
裡面有人嗎？有的話回我一聲
妳怎麼在這裡？
（清潔用品）
把鑰匙給我，快一點！
妳發什麼呆？
地上那個是能開門的鑰匙吧？ 快拿給我！
妳有在聽嗎？
很冷吧？
會冷死人的，妳不想回家嗎？
妳就這麼討厭我嗎？
就算妳討厭我，看我不順眼也好
但現在不是計較這些的時候吧？
不…
靠太近也不行？可惡
垃圾…
妳再這樣我真的要生氣了
我真的…
不是那樣
我…
從之前就一直…
想著要跟你道歉
集會的時候學長…
你找我說話
我不知道你要幹嘛
我擔心你會做出什麼事
又突然被你碰到
覺得很害怕
所以…
我…
對不起！
原來她不是抱持敵意 惡狠狠地瞪著我
只是拼命忍耐，以免淚水掉下來
鞋櫃上的姓名貼
是學長貼的吧？
小事一樁啦
真的很謝謝你
我察覺的時候
覺得好高興
真的嗎？
不用客氣
我知道了
我還真希望她是個怪人
如果她是胡言亂語的詭異怪胎 我一定會輕鬆許多
可是這女孩感覺得到痛苦，也會流淚
她只是個普通女孩
總之妳要先出去
妳也想回家吧？
我不能回家
為什麼？
我被潑了水
看得出來
我想先等衣服乾了再走
不可能，現在是寒冬耶 哪有可能自然風乾
可是衣服沒乾的話
我就不能回家
不想讓家人知道…
不想被爸媽知道妳被霸凌？
我爸爸知道會很擔心
我不想讓他…
為了我擔心，絕對不行
妳沒有媽媽嗎？
雖然我有奶奶…
了解，我會搞定的
可是…
我會幫妳！
我會想個好辦法讓妳回家 妳爸爸也不會擔心
妳先撿鑰匙給我就對了
但是…
不會有事的，相信我
玻璃
好美的名字，真不錯
我猜妳媽媽叫琉璃，是嗎？
沒錯
好厲害，你怎麼知道？
“琉璃跟玻璃被光照射就會閃耀”
諺語辭典上有寫 幸好我有在廁所放一本
你在廁所讀諺語辭典？
每天早上看兩頁
學長
我相信你
閒學學長
好痛
不是啦，我才不閒！
快把衣服脫了
總共四桶
什麼？
-她們在我身上倒了四桶水 -前面！
快把外套扣好！
雖然我覺得她們是魔鬼
但她們好像是用自來水
應該是從洗手台裝的水
我還想說“得救了”
弄到嘴巴了
因為你想這裡是廁所
要是她們用尿之類的髒水…
我沒想到妳這麼多話
不過妳不講話又有點可怕 妳可以說話沒關係啊
好
用髒水就太沒人性了
但她們也是有仁慈的一面
最後一桶水是熱水 這也算一種溫柔吧
雖然很快就冷掉了
順帶一提，這是什麼時候的事？
下午2點左右吧
都超過三個小時了，她們可真夠溫柔
好了，可以了
走吧，外面很冷，小心別凍死
是！我會加油的
順帶一提，我們是要去哪裡？
找專家幫忙
專…
學長不冷嗎？
不冷，我平時有鍛鍊身體
濱田，我的名字叫濱田清澄！
-柴田清澄 -濱田！
-幅田！ -是濱田！
-幅田！ -濱田清澄啦！
-幅田清“蒸”！ -不對，是濱田清澄
妳剛才有說對吧？
抱歉，我突然鼻塞
什麼？聽不懂
妳在說什麼？
好恐怖，妳要幹嘛？
快進去！
阿姨！
什麼事？你這是怎麼了？
阿姨，想跟妳商量一下
能幫我迅速處理好 一套制服跟外套嗎？
現在給我，最快也要明天中午才會好
不是要送洗，只要烘乾 我學校的學妹因為制服濕掉感到困擾
衣服怎麼會濕？剛才有下雨？
她被欺負，同學用水桶潑她 從上往下倒四桶水！
在這麼冷的天氣？
沒錯，還把她一個人丟在 漆黑的廁所好幾個小時
天啊，好過分！
對吧？可以拜託妳趕快幫她烘乾嗎？
她這樣也不能回家
如果不洗的話…
大概要這麼久
怎麼辦？妳能夠等兩小時？
不行，兩小時沒辦法 我爸爸7點就到家了
一個小時行嗎？
我盡力試試
謝謝
話說回來，現在的學生還真可怕
來，進來吧
濕掉的衣服全都給我
好的
不好意思，要繼續借穿你的衣服
沒關係，不過我運動服兩個月沒洗了
那是什麼？
阿姨給的，她說加熱水喝
她要我一小時後來拿制服
妳可以等一小時吧？
可以
要再等一分鐘
不是一小時嗎？
這裡面有加年糕，很棒吧？
妳是說紅豆湯哦
好，那就去我家等吧
阿姨，謝謝妳
我讓她喝完紅豆湯再過來
那孩子真可憐，學校老師知道嗎？
知道，我也會跟他說今天的事
你要好好幫她
我會的
妳看一下時間
對了，是有年糕的紅豆湯吧
過一分鐘後跟我說
好！
喂，妳的表情好恐怖
還有30秒，學長請準備
準備？
像這樣？
剩15秒，我要倒數
10、9、8、7…
6、5、4…
就是現在！
怎麼了？
學長，大事不妙！
裡面有兩個年糕
包裝的照片明明只有一個
是喔
我該怎麼辦？
妳喜歡年糕嗎？
對，老實說我很愛
那就好，妳就接受上門的好運吧
可是這樣真的好嗎？
當然好囉，兩個都是妳的
好棒
紅豆湯配年糕
紅豆湯真好喝，還有年糕
學長，很好吃吧？
對啊，好吃
你盯著我看，我有點不好意思吃
沒有啦
我只是覺得妳頭髮弄蓬鬆點
露出額頭還不錯
“不錯”是什麼意思？
看起來很可愛
妳髮型平常也弄成這樣不就好了？ 絕對比較適合妳
也不要總是駝背，看著下面
要抬頭挺胸，看著前方
說話也盡量像現在這樣，大聲一點
好
這麼一來，大家就會明白 其實妳很可愛
個性不錯，而且還滿有趣的
就像我一樣，其他人一定會懂
我都說了頭髮要…
怎樣啦？
吵死了，妳是怎麼了？
學長的紅豆湯沒有年糕！
也就是說…
我知道你動了什麼手腳了
動手腳？
學長，你把年糕給了我吧？ 我說得沒錯吧？
沒有，我不知道
不要蒙混過去 其實我從剛才就在觀察
“學長還沒吃年糕呢 到底何時才要吃？
難道是習慣留到最後吃？ 但是那樣會好吃嗎？
可是搞不好 學長不愛年糕之類的甜食”
我早就一直在想了
妳在期待我給妳年糕？
不是啦！
總覺得學長…
那個…
你很溫柔
就像英雄一樣
但我不懂為什麼
為何你要對我這種人這麼溫柔？
英雄之所以是英雄 難道還需要理由嗎？
千萬不要告訴別人我是英雄哦
紅豆湯超人先生？
不要那樣叫我
會侵犯人家的商標
學長真的好厲害
要怎麼做才能那麼堅強？
妳想變強嗎？
我想變強！
我從很久以前就想堅強起來
變得跟學長一樣強 然後想努力奮戰！
打敗欺負你的那些人嗎？
不是
我要擊落幽浮
既然聊到這個，我可以繼續說嗎？
不行
不，妳先別顧著講話
-但真的有幽浮！ -不，先別說話
好，我們先休息一下 把紅豆湯吃完，冷掉就浪費了
是！
原來如此
原來如此，這樣才合理嘛
難道你以為我是認真的嗎？
對，有一點
一開始是爸爸告訴我幽浮的事
我媽媽在四年前的冬天離家
因為離婚？
我也不知道她現在住在哪裡
下落不明嗎？
爸爸好像知道她住哪 還有去找媽媽說話
媽媽現在有別的家人了
這樣啊
我也能理解媽媽的心情
我爸很嚴格，總是對媽媽惡言相向
一般人都會想逃走
但那時候我哭鬧得很厲害 追問著：“為什麼？媽媽在哪裡？”
“她不要我了嗎？ 是因為我不乖她才離家？”
結果爸爸告訴我
“玻璃，都是幽浮害的 不是妳的錯”
可是本來就不是妳的錯
他才是罪魁禍首吧？
話是這麼說沒錯啦
但是當我一這麼想就覺得爸爸好可憐
他只剩下我了
妳不是說還有奶奶嗎？
對
是妳爸爸的母親嗎？
不是，是媽媽的母親
是喔，那應該住得很不自在吧
她什麼都不說
非常安靜
但這不是我的錯
不是爸爸的錯，也不是媽媽的錯
一切的一切都是幽浮的錯
我妥協於這個想法
不知不覺間，我全部都妥協了
不管是被霸凌或所有事
幽浮看不見，也碰不到 就算我說有也沒人相信
將一切歸咎於天空上的幽浮
所以我覺得自己無能為力 不得不放棄
不過沒想到學長幫我找到幽浮了
我嗎？什麼時候？
星期一我親眼看到了
英雄突然出現 他注意到幽浮在攻擊我
挺身戰鬥保護我，英雄站在我這邊
我的世界從那個星期一 就完全翻轉並改變了
一切都徹底改變了
不過我也沒做什麼
不對，你就是有
你讓我明白了
我也可以反擊
學長
幽浮現在也在空中 降下網子想要抓住我
太超現實了吧，在撒網嗎？
我也想要變強，擊落幽浮 我該怎麼做呢？
最重要的是…
妳的心意
只要有意願就能成為英雄
必須強烈渴望變成英雄，改變自己
改變自己
你是說變身，對嗎？
沒錯，就是變身！
玻璃
妳要變強，我也會變得更加堅強
祈求並相信自己，然後變身
好
我會變身成玻璃相信的英雄
我要成為真正的英雄給妳看
妳聽好了
英雄絕對不能放過邪惡的敵人
“英雄絕不放過邪惡的敵人”
英雄不為自己戰鬥
“英雄不為自己戰鬥”
然後英雄不會輸
絕對不會
“英雄絕對不會輸”
這才是真正的英雄
這肯定就是“堅強”的定義
我相信事情一定就像學長所說的
我差不多該走了
我跟妳一起去
接下來我可以自己走
今天真的很謝謝你
玻璃！
什麼事？
無論如何，我都想在最後…
像我這樣！
看到她的那個笑容
變身！
看我的！
英雄…
駕到！
玻璃，笑吧，笑一個吧
沒有紅豆湯面罩也能變身嗎？
沒錯，能量都到肚子裡了
最終水分從毛孔噴發
會在我的臉上自動形成紅豆湯面罩
我想永遠看著那個笑容 想要多聽聽她的聲音
希望她一直保持笑容
晚安
-我出門了 -路上小心
清澄，等一下！
你忘了這個
謝謝
-那我走囉 -注意安全
幸好趕上了！這盒荻餅 幫我拿給那孩子
-荻餅？ -“那孩子”是指誰？
星期六清澄突然帶可愛的女生來
我想說是怎麼回事，結果她被人欺負 這麼冷的季節她衣服卻濕透了
手腳跟背上全身都是瘀傷
看得我都哭了，所以想替她做點什麼
幹嘛那樣看我？
沒什麼，只是想說 “原來還有這件事啊”
我出門了
-記得放在陰涼處 -好
搞不好我在這裡等她，她會覺得噁心
早安
清澄，你今天居然這麼早來，好罕見
你不去學校嗎？在等玄悟？
哦，對啊
我知道了，你在等那個 被霸凌的一年級女生
不是啦
不錯啊，加油，那我們先走囉
待會見
我真是有夠遜
做什麼都很沉重，自己想太多
明明能正常應對男生 難怪我沒有女人緣
妳從什麼時候開始站在那裡？
好歹出個聲吧
學長早安
早安
妳的頭髮…
我努力把頭髮弄蓬一點了
很好看，妳做得很棒，絕對很適合妳
學長在這裡做什麼？
坐在那上面屁股不會痛嗎？
跟屁股縫垂直交叉，所以不會痛
是嗎？
我在等妳
什麼？
妳喜歡吃荻餅嗎？
阿姨想給妳吃，所以我就拿過來了
我非常喜歡荻餅！
我就知道，太好了，中午吃吧
妳就這麼愛嗎？
就是這麼愛
荻餅被妳吃了也算得償所願 可以順利成佛
荻餅死後也有靈魂嗎？
有吧，俗話說萬物皆有靈
所以是糯米、紅豆 甘蔗的靈魂結合體吧
聽起來超弱
不一定，學長，糯米或許很強 糯米可是主食呢
糯米終究是糯米，比不上蓬萊米
米就是米嘛 而且糯米的黏度更勝一籌
黏度取決於澱粉質的多寡吧
對，千萬不能小看澱粉 還有豆類也是
豆類營養價值最高，對女生也…
藏本？
旁邊是閒學，所以妳是藏本？
但感覺氛圍不太一樣
妳上課有時候會戴這個 不見了會頭痛吧？
星期六我們一群人去唱歌
大概7點多的時候
我們聽到妳被關在廁所的傳聞
我們著急地到那間廁所，結果沒人
只看到那個掉在地上
欺負妳的人是人渣
一點也不好笑
沒關係，妳一定覺得我是多管閒事
妳等一下！
抱歉，麻煩妳先等一下 玻璃有話要說
玻璃，妳要勇敢說出來
用別人聽得到的音量說出妳的心裡話
不光為了自己 有時要為了別人表達出來，快說！
真的很謝謝妳
謝謝妳幫我
謝謝妳，尾崎同學
什麼？怎麼回事？
藏本，妳會說這種話啊？
我從以前就很想說了
我想跟妳道謝
對不起
別在意，沒事了
而且我完全沒料到
尾崎同學你們…
竟然會去找我
妳被霸凌就不要去她們聚集的地方 妳是傻瓜嗎？
我想說星期六應該沒人在
下次挑我們在的時候再去
但幸好妳順利逃脫了
是學長救我出來
什麼？真的假的？
閒學！
超讚的！
妳這是在誇我的意思嗎？
對
這句是表示肯定的略稱嗎？
對，我姐說的…
-誰的姐姐？ -我姐姐
跟我同班嗎？
我就知道，妳是尾崎的妹妹？
對，我姐說過
她跟妳說？
對，她之前跟我說
說什麼？
“要是敢做霸凌別人這種 又無聊又遜的事，我就會把妳揍飛”
這樣啊，原來她也在關心這件事
她還說：“濱田清澄才不閒 他做的事很帥氣”
對了，其實很多人都覺得 星期六的事做得太過火了
我們不會再讓他們胡作非為
是嗎？那就好
等等，尾崎說我很帥氣？
這部分可以詳細描述一下嗎？
她是什麼語調？崇拜還是夢想…
我說完了
藏本，待會見
妳很開心吧？
是尾崎
聽說她說我很帥氣
騙人！
喂，尾崎！
清澄好像對妳有很不要臉的想法！
什麼？
怎樣啦？濱田
沒什麼，不好意思
尾崎用看蟲子的眼光看你耶
她在掩飾害羞吧
你臉皮超厚，你怎麼突然說這個？
由於我介入一年級的霸凌事件 尾崎的妹妹跟我說
她姐姐覺得我很帥氣
真的假的？
尾崎妹妹長得怎麼樣？
滿可愛的，大概有男友
也是啦，感覺得出來
藏本玻璃也很可愛
是嗎？不曉得
你們適可而止吧 我們班的氣氛簡直沒救了！
鬧夠了沒？星期六也是 你們到底在幹嘛？
開個玩笑而已，認真什麼？好恐怖喔
大家都知道是開玩笑所以才跟著笑
妳不久前不是還一起笑嗎？
此時此刻最不妙的就是妳
大家鬧著玩而已，妳突然生氣 大吼大叫
頭腦有問題嗎？超恐怖！
妳超惹人厭的耶
讓她見識一下我的直球吧！
不為自己戰鬥
欺負我，我可以忍耐，但是…
吵死了，誰理妳啊！
學長
痛死了，原來荻餅這麼硬
學長，糟糕了
這狀況當然糟糕
鼻子…
流鼻血了
不會吧？
閒學
再多給我一點，乾脆整包給我吧
沒了
-那這衛生紙哪來的？ -口袋找到的
用過的？
對
有嚼過的口香糖
清澄，你怎麼了？
沒事
發生什麼事了？
濱田
你看起來挺滑稽的
哪有，一點也不有趣
老師，你有衛生紙嗎？
妳表情好陰沉
我沒吃到荻餅
真是遺憾，我有看到被打翻了
要是我陪在妳身邊就好了
對不起
這不是學長的錯
也對，是幽浮害的
我很期待要吃荻餅
阿姨還會再做給妳吃的
聽說老師要跟妳家長說這次的事
還是要好好說清楚吧
說什麼？
妳還問，當然是霸凌的問題
我明白妳不想讓爸爸擔心
我跟老師說我想再自己努力看看
實際上我沒有被打過，也沒受過傷
如果事情能就此平息才是最好的
玻璃
我問妳…
此時我滿腦子想的都是眼前的她
就是…
妳最喜歡的是荻餅嗎？
不是我最喜歡的食物
比起西式甜點更喜歡吃日式甜點？
對，我喜歡日式甜點
我想跟玻璃在一起 就算是短暫的一刻也好
喜歡紅豆餡嗎？
我喜歡紅豆餡，也喜歡吃年糕！
那妳肯定喜歡大福吧？
喜歡，我超級喜歡！
跟妳說哦，阿姨…
早安
早啊
學長，你又坐在那裡，屁股不痛嗎？
跟屁股縫交叉不會痛
好痛，你竟敢戳我的秘孔
誰叫你在那邊秀恩愛
痛死了
喂，住手，很痛耶！
噁心
早安
跟屁股交叉不會痛
交叉
哦！
發現閒學跟藏本，早安！
藏本，給妳布丁口味的
謝謝
我沒有嗎？
對
“對”
早安
田丸，過來一下
你握一下我的手腕
好，像這樣嗎？
不對，再用力一點 而且要說：“你這傢伙！”
你這傢伙！只顧著自己幸福！
好痛！
抱歉，你沒事吧？
妳在準備期末考嗎？
對，可是我不太擅長數學
我有考古題，妳要嗎？
我想要，你還留著嗎？
對
今天妳順路跟我回家的話 我能拿給妳
那就回家時去拿，可以嗎？
可以啊
給妳糖果
謝謝學長
我媽大概等一下就回來了
她去上班嗎？
對，她是市立醫院的護士
我先跟妳說，她超級聒噪 妳要有心理準備
那我去房間找考古題的資料夾
好
我回來了
清澄，聽說你剛剛 跟那女生在一起，是真的嗎？
你們是去約會嗎？
天啊！
她就在我們家！
這是清澄第一次帶女孩子回家
妳是他女朋友嗎？
少囉嗦，不關妳的事
你害羞啦？所以是認真的？
你也好歹正式介紹一下吧
玻璃，她是我媽媽，抱歉，她這麼吵
有這種家人超丟臉的 在古時候就要自盡了
不會，沒這回事
妳幾年級？
她是藏本玻璃同學
我去泡咖啡或茶 清澄，拿上面櫥櫃的杯子
要拿最可愛的給玻璃哦
哪一個是最可愛的？兔子還是玫瑰？
玫瑰花的
好，是這個吧
如果我端出“五花肉”圖案的杯子 就好笑了吧
哪會，豬五花肉圖案的杯子又不稀奇
才沒有，妳在哪裡看到的？
咖啡廳啊
少騙人了
是聖誕派對的照片，清澄排在最前面
-學長好小 -很小吧？
下一頁可以看嗎？ 清澄，能讓玻璃看嗎？
什麼？
某年夏天你光溜溜 在院子的塑膠泳池玩
-不可以！ -我想看！
-都說不行了！ -又沒關係
-幹嘛害羞？ -別這樣
真是的
對了，玻璃先跟家裡說一聲吧 今天留下來吃飯
我必須回去了！
-妳忘了拿資料夾 -對喔
媽媽能開車送她嗎？她爸爸很嚴 晚歸會被罵
是喔？抱歉沒注意時間 耽誤這麼久，我送妳回家
我也一起去
她跟爸爸還有奶奶三個人一起住
家裡還有奶奶啊？
對
但她爸回家沒看到她會生氣
妳爸爸是7點左右到家嗎？
對
7點嗎？沒問題，來得及，我們走吧
走吧
喂，玻璃也在車上，妳不要開太快
前面的是我爸爸的車！
他會注意到我們嗎？
爸爸！
搞什麼？
等一下
怎麼了？
爸爸！
玻璃，妳怎麼會在這裡？
人家送我回來
什麼？妳說誰？
學校的學長，我找他商量事情
商量什麼？講到現在嗎？ 地點是哪裡？
商量課業上的事，但已經講完了 我們回家吧
您好，不好意思！
初次見面，敝姓濱田
不小心聊太久，就送她回來了
不好意思，耽誤您女兒的時間
我是濱田清澄 就讀同所高中的三年級
這樣啊，謝謝你們照顧玻璃
走吧
我聽說你們跟奶奶一起住
奶奶是不是需要人照護？
那你們每天應該很辛苦吧？
什麼？
什麼？玻璃說了什麼嗎？
妳說了家裡的事吧？
我沒說，不對，我什麼都沒說
爸爸，我想回家，我們快點回家
不是的，玻璃沒有告訴我們
只是我自己猜測你可能很辛苦
除了工作之外，如果還要做家事 再加上照護老人
每天會很忙吧？
我不用照顧奶奶，有勞您費心了
有其他人幫忙照顧嗎？
沒有，我們應付得來
原來如此，奶奶還很健康啊
現在也會幫忙做家事嗎？
她不住家裡
所以是住在機構嗎？
算是吧
她其實是我岳母，年紀大了 身體也不好，一直在住院
我一個大男人也幫不了她什麼
頂多就是去探望她而已
原來是這樣
這一帶的高齡者機構 我記得是市立或濟世園
縣立的或大野田的養老機構很遠 還是奶奶住在別的地方？
她在市立機構
爸爸！我們回家吧
真是不好意思，我生性愛聊天 耽誤到你們了
那我們也告辭了
再見
（藏本玻璃）
藏本不在嗎？
我沒看到她
是喔，謝了
玻璃天空中的幽浮 現在也飛到我的天空
曾是她一個人的幽浮 現在變成我們的幽浮了
來，這是荻餅
帶去給那個女生吃
謝謝阿姨，她一定會很開心
我出門了
路上小心
-幫我叫一下玻璃 -好
藏本，閒學來了，他來找妳！
什麼？
不會吧，有夠扯
是我不好，算了，我下次再來
閒學
你寒假要幹嘛？我很閒
我很忙，我要準備大學考試 寒假當然要唸書
超無聊耶
等等，你說你很忙 那就不是閒學了！
就只是濱學
妳就是喜歡簡稱是嗎？
對
這個給你
超級好吃
玻璃
玻璃！
至少收下這個吧
這是阿姨特地做給妳吃的荻餅
阿姨跟妳的事與我無關吧
我只是聽她的話送來給妳
等一下，妳這是什麼態度？
玻璃
-清澄，不要追了 -玻璃！
-別管那種人了！ -玻璃！
藏本
冷靜點
玻璃！
-玻璃！ -別追了！
為什麼又這樣？
我本來以為…
自己稍微了解妳了
姐姐，我是不是很傻？
真正傻的並不是妳
對吧？
（藏本）
玻璃！
妳不在家嗎？
玻璃！
玻璃一定是躲起來了，她在呼喚我
等著瞧
我絕對要把幽浮擊落
是玻璃嗎？
快點進來，過來這邊！
學長！
我現在就過去，可以請你先關燈嗎？
知道了，妳快點過來
抱歉，你在忙著讀書，我還來打擾
別說那些，快點進來！
有件事我不跟你說不行
危險逼近了，你跟伯母要快點逃走
什麼？
我是說真的，待在這裡很危險 拜託你快逃吧
什麼東西很危險？
是幽浮，它準備開始攻擊了
妳先等一下
抱歉，我就直接問了
幽浮指的是妳爸對吧？
危險跟攻擊又是什麼意思？
是什麼意思不重要！
總之你們趕快逃
妳是說要趕快報警？
不能報警！
但是要請你們逃離這裡
伯母在哪裡？
她還在上班，早上才回家
這樣啊
她在醫院應該會比較安全
妳為什麼要說謊？
總之你快點逃
妳說啊
妳為什麼要說謊？
妳跟妳爸都是
說什麼奶奶在市立醫院 一查就知道是假的
狀況真的很危急！
拜託你
-快點逃吧 -我要先聽到妳回答！
快逃！
我爸爸…
他很危險
玻璃
你看著我大概就明白了吧？
先給我等一下
妳沒事吧？
怎麼可能沒事
一定很痛吧？
拜託你快逃
爸爸盯上你跟伯母了
都是我的錯
對不起
我不小心…
跟爸爸說伯母在市立醫院上班
爸爸發現謊言被拆穿，陷入混亂
不知道會做出什麼事
他問我學長的住址
我告訴他假的住址
一個不存在的住址
可是你家的住址遲早會曝光
所以拜託你現在就逃走
我逃走之後…
妳該怎麼辦？
我會回家
其實我之前被囚禁了
爸爸從房間外面上鎖
我知道學長來過我家
我從防雨門的隙縫看到了
我好高興
那妳是怎麼逃出來的？
我朝著樹叢，從窗戶跳出來
妳靠自己逃出來了啊？
當時我卻救不了妳
妳逃出來後…
過來救我跟我媽？
對
妳好厲害，超強的！
謝謝妳來救我
真的很謝謝妳
可是我覺得…
我不能讓妳回家，絕對不可以
我絕對不會再讓任何人…
傷害妳
接下來換我保護妳
我們要擊落幽浮
之後我們一起去擊落它
把幽浮破壞殆盡
我們是英雄
我也是？
當然
我這種人…
也能成為英雄？
妳早就是英雄了
所以我們不能放過邪惡的壞蛋
我要為了妳而戰，妳也為我而戰吧
最後我們絕對會…
妳知道後續吧？
我們是英雄
英雄…
絕對不會輸！
奶奶她…
奶奶…
玻璃！
這下妳也是共犯了
冷死了，鼻水流個不停
抱歉突然找你，真是幫了大忙
冬天晚上借充氣船幹嘛？
下次再跟你解釋，抱歉，我沒時間了
該不會是跟藏本有關吧？
不是啦
現在回頭還來得及
你聽著，我要劃清界線
分成兩邊，你現在還能回這邊
那一邊只有藏本
你懂不懂？你有選對邊嗎？
選我這邊吧
如果你不在了
我的日子會很無聊
學長，等這份孤單結束後 你願意跟我在一起嗎？
當然，我會陪在妳身邊！
太好了，我想要一直跟學長在一起
跟你在一起的時候最開心、最幸福
我們來猜謎！
太突然了吧
英雄是用什麼做的？
妳問成分嗎？
蛋白質！
不對，答案是氧氣
對我來說，學長就是清新的空氣 我只想待在你身邊
你能讓我吐出痛苦跟悲傷 死掉的細胞也會突然再生
我可以不斷重生
那我們就是永動機！
妳的幸福就是我活著的能源！
那我們之間永遠不會結束呢！
就算世界毀滅 我們之間也不會結束！
那我們就一起毀滅再重新開始 就算到地獄的盡頭我也奉陪
可以的話，我們朝著天國前進吧！
行李箱
我要找到並撈上來
是這個嗎？
不行！
不要過來！
我沒事
學長
學長！
學長
行李箱…
不是這個
不是這個…
不對！
不是這個…
行李箱
這個…
是媽媽的行李箱
我一直以為是媽媽離家時
帶走了行李箱
是媽媽的耳環
媽媽…
被殺掉了
玻璃
我們報警吧
學長，怎麼辦？我沒有鑰匙
我出門時忘記帶了
妳進不了家裡嗎？
要怎麼打電話？
只能到別人家借電話
少多管閒事
你…
你要放火嗎？
奇怪，妳還活著嗎？
爸爸？
你要放火嗎？
對，我別無選擇
原本準備好放火燒他家
但不知道他住哪，查了地圖才知道…
話說回來，妳竟然敢騙我
那地址根本不存在
不要滿口謊言
好歹要死這天就乖一點吧
所以我才必須殺了妳，笨蛋！
聽到沒？
妳有在聽嗎？
死了嗎？
竟然連這種時候也擅自死掉啊？
真是的，別亂動
奇怪，你剛剛動了嗎？
你剛才是不是動了？
不是叫你別亂動嗎？
玻璃並沒有死
玻璃
我要成為英雄
該怎麼做呢？
學長
我喜歡學長
學長喜歡什麼呢？
我都只顧著說自己的事
學長喜歡什麼？
我什麼都不知道
請告訴我
學長
你到底喜歡什麼？
再見
清…
清澄！
不能再叫她了
她已經改掉名字，捨棄過去的一切
她決定重新活下去
你跟藏本玻璃小姐是什麼關係？
她是同個高中的一年級學妹
你們不同年級 你怎麼會被牽扯進這件事？
因為我喜歡她
她死了
被鮮紅雨水弄髒的英雄 要讓她安靜地沉睡在水底
我必須拋下她離開
我是真的想為她付出一切
我本來想要將我的未來
全部都給玻璃
所以這樣就好
我願意承受孤單
英雄與墜落的幽浮一同死去了
後來我的孤單一直飄浮在空中
回過神來才發覺孤單變成新的幽浮
我總是不斷聽到呼喚著我的聲音 聲音從未停歇
結果季節更替了兩次
第三年的春天到來時
我在人群中遇見換了名字的她
我在結婚前向她介紹我的新幽浮
她小聲回答我：“我也看得到那個”
縱使我們看到的那一面不同
但過日子時我們的天空上 也許漂浮著同樣的東西吧
被鮮紅的雨水弄髒的天空中 幽浮就是不肯消失
幽浮在未來某天會展開攻擊嗎？
快點！
叫救護車！
來人啊！
我沒有手機，誰有手機？
動作快！
要被沖走了！
-車子裡有人！ -什麼？
人還在裡面！
快救他們出來！
有繩子嗎？
以前也發生過這種事
像這樣伸出手，抓住人之後再拉上來
我想拯救她
第一次有救到，第二次卻失敗了
為什麼會變成這樣？ 今天明明是預產期
好不容易在一起了
好不容易成為家人了
我把她一個人留在紅色的雨水之中
我跟全新的妳開始了新的人生
讓死去的玻璃沉進水裡
玻璃現在還在那裡吧？
在我們的天空中獨自寂寞地漂浮著
妳很孤單吧？對不起
玻璃，說起來 我好久沒有叫妳那個名字了
我要讓玻璃重生，我要擊落幽浮
這次我一定會成為英雄
玻璃，過來這邊！
相信我，我不會再丟下妳！
我要帶妳看看這個世界
是多麼耀眼且美麗
放輕鬆，大口吸氣，然後吐氣
玻璃，妳看，銀河好美
我將生命寄託給星星的孩子
星星的孩子變成透明的雨，洗淨一切
不斷滲透萬物
最後我將成為妳目光所及的所有事物
像是窗簾、書本、牆上的傷
而我將愛著妳，永遠愛著妳
流動的我少了物理上的限制
我甚至能超越時空，去見未來的兒子
變身！
看我的！
英雄駕到！
妳笑得很誇張耶
抱歉，因為實在太有趣了
有夠煩！
你不可能成功變身，誰看到都想笑
我窗戶開著，妳會吵到鄰居的 超級丟臉！
當我像這樣作為影子 重疊身影，我隨時都在抱緊你
搞不好將來我能教你怎麼變身
“將來”是什麼時候？
你乖乖長大成人的時候吧
到時候媽媽就變身成老太婆了
什麼？
你幹嘛每次都說多餘的話？
吵死了，會打擾到鄰居
有媽媽跟我，還有爸爸在
我們都相信
愛沒有盡頭
我真是有夠遜
做什麼都很沉重，自己想太多
…難怪我沒有女人緣
學長…
字幕翻譯：陳盈華