Downloaded from YTS.MX
EN ORIGINALDOKUMENTÄR FRÅN NETFLIX
Official YIFY movies site: YTS.MX
När jag växte upp med Walter Mercado tyckte jag
att han var dramatisk.
Och han var fantastisk.
Jag kan inte föreställa mig att en engelskspråkig astrolog
skulle kunnat fånga miljontals tittare.
Det var bara Walter.
Första gången jag såg Walter Mercado på tv blev jag förbluffad.
"Vad är det jag tittar på?"
Om du kan ge kärlek, kan få kärlek? Vad då?
En kvinna?
Är det en man?
Är det en trollkarl?
En stapelvara i vår barndom.
Om du besökte någon, var Walter Mercado på.
Och man var tyst tills man hört sitt tecken.
Walter var unik.
Han var annorlunda, en pionjär.
Den begåvade, talangfulla Walter Mercado!
-Känner du till Walter Mercado? -Visst!
Vissa engelsktalande
förstår inte hur älskad du är bland spansktalande.
Du är större än Jesus?
Han fick mig att tro, genom sin retoriska kraft.
Visa vad du vill ha.
Visualisera dina drömmar.
Det blir ditt.
Han är en positiv kraft.
Han skickar positiva vibbar genom tv:n till dig,
ett astrologiskt tecken i taget.
Följ ditt hjärta. Ditt hjärta har aldrig fel.
Och avslutar med: "Mycket, mycket kärlek."
Men helt plötsligt försvann han.
Många ringde och frågade.
"Vad hände med Walter Mercado?"
Jag vet inte.
Jag har tappat kontakten med Walter.
Jag tror han bor i Mexiko.
Jag tror inte han ville bli gammal framför kameran.
Han är sjuk och gick i pension.
Han bor i en herrgård i Puerto Rico som är en stor fästning
där ingen kommer in.
Han dog två gånger.
Två gånger.
Jag hörde att han bor i Grove.
Är han en utomjording?
Han har nog en egen planet.
Folk säger mycket
och hittar på.
Var är Walter Mercado? Vad hände med honom?
Vi saknar honom.
Vi saknar honom verkligen.
EN ORIGINALDOKUMENTÄR FRÅN NETFLIX
Det här är gamla saker.
Den framgångsrika andliga ledaren
har etablerat sig som en ledande auktoritet
i astrologi...
Titta, Willie!
Walter Mercado gästspelade i många populära tv-program.
Titta.
Det är mycket känslor.
Jag tror att det värsta ibland är att man måste bli vuxen.
Jag har haft stora problem.
Jag led mycket.
Jag förlorade mycket.
Jag vill berätta vad som hände.
Okej.
Jag är redo.
Jag föddes på landet.
Runt mitt hem arbetade många jordbrukare.
Fattiga. Väldigt fattiga.
När jag var barn
var jag väldigt blyg.
Otrygg.
Min mamma var överskyddande.
Och jag var en drömmare. Jag drömde hela tiden.
MAGIKERN
En dag föll en fågel...
ned på gården.
Den var döende.
Och jag tog fågeln och jag började...
att be och...ge liv till fågeln.
En granne tittade på.
Och jag sa: "Du ska leva, lilla fågel, du ska leva."
Och plötsligt började den flaxa med sina vingar
och började må bättre
och den började flyga.
Och damen sa: "Den här pojken har Guds nåd
att hjälpa och hela människor."
Och hon började prata om mig.
Folk i byn knackade på dörren till mitt hus och
frågade min mamma: "Snälla, låt mig träffa Walter."
Så mamma satte mig i en liten stol och de började röra mig.
Röra...
Och sen blev jag: "Walter av miraklerna".
Sedan jag föddes visste jag
att jag inte var som alla andra.
Jag såg andra pojkar och visste att jag hade ett annat sätt att leva.
Min bror red hästar hela tiden
planterade sockerrör, bodde med min far.
Och jag var hos min mamma, spelade piano och läste böcker.
Jag var helt annorlunda.
Min mamma sa: "Om du är annorlunda, fortsätt vara det.
Oroa dig inte.
Att vara annorlunda är en gåva.
Att vara vanlig är simpelt."
Jag bestämde mig för
att skapa en berömd person.
Jag visste att det skulle explodera till något betydelsefullt.
Vovve.
Pappas lilla docka.
Willie?
Ja, Walter.
-Mina vitaminer? -Ja.
Det här är de olika multivitaminer som Walter tar.
Laxolja för kolesterolen.
Eyebright för ögonen.
Collagenpeptider.
Fiskleverolja?
Pycnogenol.
Hampprotein.
Jag heter Willie Acosta
och jag har varit Walter Mercados assistent i många år.
Många år.
Du är som hans högra hand?
Den vänstra också.
Titta vad jag köpt till Runo.
Våtservetter.
-Min hund stinker aldrig. -Han stinker.
Nej då. Han stinker aldrig.
Jag mötte Walter när jag var ung.
Jag är fortfarande ung.
Men jag var väldigt ung när jag kom in i Walters liv.
Willie tillhör nu min familj.
Många syskondöttrar.
Ivonne.
Betty.
Bibi och Dannette.
Och Carmencita och Charito.
Vilket tecken?
Hennes tecken är Skytten.
Hon är Fisken.
Jag älskar min familj.
Men Willie är alltid med mig.
Han hjälper mig med kläderna,
mina kostymer.
Jag gör många jobb.
Jag hjälper Walter med allt han behöver.
Jag shoppar med Walter och har gått på bio med Walter.
Vi flyger tillsammans till platser.
Vi bor på samma hotell, i samma rum.
Han vet allt. Alla mina hemligheter.
Väldigt små hemligheter förstås.
-Du måste äta kakor också. -Tack.
-De är bra för dig. -Vill du se mig tjock?
Inte fet, men hälsosam.
-Jag är så frisk. -Jag vet.
Jag skyddar Walter från allt.
Så var inte för bitchig mot honom.
Nej. Inga kakor till Runo.
Nej då.
Det var en störtflod av konst i Puerto Rico.
Alla tänkte på konst.
På Puerto Ricos universitet började jag ta danslektioner.
Jag har en passion för dans.
Puerto Rico var en liten ö
och jag levde 100 år i framtiden.
Men jag dansade.
Och samtidigt var jag skådespelare och var med i många pjäser.
Efter det blev jag skådespelare på tv.
Jag gjorde många såpoperor.
Walter spelade i en pjäs
i Puerto Rico som hette
Kärlekens triptyk, smärta och död.
Elin Ortiz hade en show på Telemundo
och han bjöd in Walter att göra reklam för pjäsen.
Walter var klädd som en hinduisk prins
med en vacker vit cape, mycket smink
och Elin Ortiz sa: "Vi gör reklamen senare,
Walter, låt oss prata om astrologi.
Du läser allas handflator här
och frågar alltid: ´Vilket tecken är du?´
Låt oss prata om astrologi."
Jag började prata.
På ett väldigt improviserat sätt, från mitt hjärta.
I 15 minuter höll jag en monolog.
"Väduren, Oxen, Tvillingarna, Kräftan, månen.
Lejonet, du är solen.
Jungfrun, Merkurius.
Vågen, Venus."
Så det var prat...
Ingen förväntade sig det.
När inslaget var klart klar kom Telemundos chef
springande och sa:
"Han måste göra showen igen imorgon, för folk ringer."
"Telefonlinjerna är upptagna.
Så du måste
komma hit imorgon och göra samma show igen.
Jag vill ha Walter Mercado i showen, 15 minuter varje dag.
Och i samma kostym i morgon.
Jag vill ha Walter i cape."
Efter tre månader började han en entimmesshow
Walter, stjärnorna och du.
STJÄRNAN
Och nu Stenbockens tecken.
"Vi har två vägar, två personer
och ett viktigt beslut - ta det.
Många goda saker väntar: hälsa, pengar, glädje och kärlek.
Ha fred i din själ och kärlek till alla.
Även till de odrägliga, för kritiker och till religiösa fanatiker.
Ditt liv förändras och du blir lycklig.
Tiden läker gamla sår.
En förändring väntar, en resa, något väldigt gynnsamt.
Och det blir framgångsrikt."
Showen började den 3 augusti 1969.
Och det blev ett av Puerto Ricos mest populära program någonsin.
Okej, vi kör igen.
Okej. Tre, två...
Jag är Bill Bakula.
Jag ville aldrig vara på scen eller framför kameran.
Jag ville jobba bakom.
Det var min passion.
Jag har känt Walter
sen jag var
en ung man som såg honom på tv.
Jag flippade mellan kanaler en kväll.
Bläddrade på och stannade plötsligt.
För att du såg en kille klädd...
Överdådigt.
Ringar och smycken.
Han fick dig att stanna till.
Man blev engagerad.
Och när det var ditt tecken
identifierade du dig med det. "Han pratar om mig."
Så jag bokade ett möte.
Det var fantastiskt.
Jag sa: "Okej...
är du klar?" Och han sa: "Ja."
"Okej, nu vill jag prata om en sak."
Jag hade med en bunt storyboards.
Och de visade upp en ny tv-show för honom.
Något nytt med högre kvalitet.
Två veckor senare spelade vi hans första show.
Vi gjorde tio entimmesavsnitt, på 48 minuter,
på en helg.
Och Walter var perfekt.
Vårt tv-program var det första som var helt tillägnat astrologi.
Det var fantastiskt.
Det är som en inspirationsföreläsare
som använder sig av astrologi.
Folk behöver inspiration.
Du är en positiv Vattuman.
Du är väldigt driven.
Du river murar.
Du har alltid älskat att skapa, uppfinna.
Du stannar aldrig upp.
Vid den tiden hungrade folk efter
att lyssna på inspirerande ord.
Det kanske var rätt ögonblick, rätt plats och rätt personer.
Allt stämde.
Enligt stjärnorna var det perfekt.
Alla stjärnor behöver någon i bakgrunden.
Jag hade ett enda uppdrag.
Att få ut Walters budskap till så många som möjligt.
När jag kom in i astrologins värld
var det en boom.
Det var verkligen en boom.
Walter gjorde tv.
Han gjorde radio.
Han spelade in dagliga horoskop
som sändes under morgontrafiken.
Det är lättare att nämna marknaderna han inte var på
än de Walter var på.
Omkring 150 radiostationer sände hans program som mest.
Vi fick förfrågningar
från ställen där man inte kunde tro att det fanns spansktalande.
Sen börjar Walter sända över hela Latinamerika.
Nästa mål var Brasilien. Den näst största marknaden efter USA.
Sedan kom Italien,
Holland, Storbritannien.
Bill gjorde mig till världens mest kända medium.
Den nya tidens profet.
Sen satsade jag allt jag hade,
och inte hade,
för att nå den breda marknaden i USA.
-Oj. -Hur är läget Walter?
Det är kläderna.
-Kläderna jag ser på tv. -Pärlor och allt.
Vi fick en inbjudan från Howard Stern.
Är du större än Jesus?
-Nej då. -Var ärlig.
De behandlar mig som Jesus. Som Buddha.
Först tvekade jag.
Men jag visste att Howard gillade yoga och hinduism.
Maharishi Mahesh Yogi är född samma dag som jag.
-Sant. -Det stämmer.
-Samma timme som du. -Ja.
Du arbetar från naveln nedåt och han från naveln uppåt.
Sen var det Regis & Kathie Lee.
För honom ser jag återhämtning. Styrka.
-Återhämtning? -Hjärtat.
Ja. För ditt hjärta.
Och Sally Jessy Raphael.
120 miljoner personer
vänder sig till honom för råd varje dag.
Plötsligt började den breda marknaden förstå vem Walter var.
Jag förutser att du kommer att bli den största komikern nästa årtusende.
Det är han.
Han fick ett bokavtal med Time Warner. Beyond the horizon.
Innan vi visste ordet av hade vi slagit överallt,
från Kanada ända till Tierra del Fuego.
Det fanns ett nyhetsprogram som hette Primer Impacto.
Och varje dag kl 17,47
hade de en daglig astrologisk prognos med Walter Mercado.
Ingen väderprognos. De hade en astrologisk prognos.
Walter är här för att avslöja stjärnornas budskap.
Du ska veta att tecknen är indelade i föränderliga, fundamentala och fixerade.
Fiskarna, du är föränderlig. Du följer med flödet.
Det var ett inslag.
Folk ville veta sin astrologi. Nu fanns den på tv.
och vi gav den med ingen mindre än Walter Mercado.
Det var en omedelbar succé.
För Primer Impacto var han en stor tillgång.
Han var en av de största personligheterna.
Inte bara i spansk tv. Överallt.
December, stjärnorna och du, Väduren,
ditt högre medvetande tar dig till nya insikter, nya höjder.
Det är okej att resa.
Jag trodde aldrig att jag skulle resa världen runt
eller ha 300 lärjungar i Brasilien
eller 500 lärjungar i Colombia.
Bill öppnade många dörrar för mig.
Jag mötte presidenter,
ambassadörer, kända personer.
Premiärministrar, presidenter från olika länder,
kom till Walter för privata sessioner.
Hans popularitet bara växte.
Gick han på gatan omgavs han av folk.
Vartän han går omringas Walter Mercado
av mängder av hängivna fans.
Jag har väntat sedan klockan 9.
Jag var största attraktionen.
Hundratals miljoner personer såg hans program varje dag.
Han blev nästan som en religion.
Vi gjorde ett inslag på Primer Impacto.
I rubrikerna sa vi: "Walter är med oss live."
Efter 15 minuter var byggnaden omringad av folk.
Folk ville röra honom,
som om han var heligare än påven.
Miami, New York, Panama, Colombia.
Överallt ville alla ha en bit av Walter.
MANNEN MED CAPEN
Ibland säger folk: "Du är egocentrisk eller narcissistisk."
Hur mycket det än kostar säger jag: "Man måste vara strålande.
Man måste vara Walter."
Okej.
Han har ett förstärkt ansikte som trotsar kön
och kanske även ålder.
Och hans hår är en hybrid
mellan riktigt bra manshår på 70-talet...
och riktigt bra, glamoröst mormorshår.
Har du gjort någon plastikkirurgi?
Små förändringar.
Speciell botox som Nicole Kidman.
Jag är precis som Dorian Gray.
Min bild blir gammal, men jag förblir ung.
Till varje show har jag en speciell cape.
Eller kappa.
Vissa är tunga.
En del är lättare.
Några är handmålade.
Alla har en historia att berätta.
Han var den förste
som använde kappor med pärlor och smink, färgat hår,
och mycket smycken.
Det här är från en av Brasiliens bästa designers.
Väldigt enkel.
Är armbandet väldigt enkelt?
Jo. Gillar du det?
Många designers började göra caper åt honom.
Versace gjorde något åt honom.
Isaac Mizrahi. Swarovski-kristaller.
Paljetter. Strass.
Pärlor.
De kostade mycket pengar, men de var vackra.
Det budskap som Walter gav dig, dekorerade han.
Jag är tavlan
capen är ramen.
Capen...
täcker mig och sänder min bild...
till hjärtat hos min publik och mitt folk.
Han hade sin look. Precis som Elvis. Precis som Liberace.
Och som påven.
Om det inte ser bra ut så lyssnar vi inte.
Tack så mycket och missa inte Walter Mercados kläder.
Det liknar en pumpa som håller på att kväva honom.
Fantastiskt.
En natt av magi och mysterier.
En natt när vad som helst kan hända.
När de vi älskat och de som älskat oss återvänder till jorden...
för att söka värmen hos ett hjärta och hem, av kärlek.
Känner du någon annan som ser ut,
talar, eller klär sig som Walter?
Han är sin egen otroliga skapelse.
Han gjorde något helt nytt.
Och folk fascineras av Walters skönhet.
Av Walters glamour.
Jag vill vara vacker. Vara tilldragande.
Jag vill förtrolla folk.
Jag studerade dans, så jag använder händerna.
Folk älskar sådana dumma saker.
Så jag använder det
för att lära ut, hjälpa,
tjäna, ge
ett budskap om kärlek och fred.
Kärleken betyder allt.
Kärlek är början och slutet.
Kärlek är anledningen att leva.
Han gick över många gränser.
Hans look. Hans caper, lagren, de fantastiska dräkterna.
Numera är det inte konstigt.
Men när han gjorde det var det skandalöst.
Han gjorde det ändå.
Hur mår ni små skapelser?
Jag väntar oroligt på dagens gäst.
Men jag har många problem på grund av en kvinnas kärlek.
På 90-talet gav de mig en egen show.
EUGENIO DERBEZ SKÅDESPELARE
Det var en show med sketcher där jag spelade olika figurer
och jag tänkte direkt: "Jag måste härma Walter Mercado."
Min figur har samma ringar, caper och hår.
Det är en av de mina mest kända figurer.
Att den är älskad tror jag beror på att den bygger på Walter Mercado.
Walter var mycket älskad och en del av kulturen.
Men han blev också bli inblandad i gay-skämt.
Han omfamnades och blev utstött på samma gång.
Många imitationer var avsedda att förlöjliga honom.
Han tyckte inte om att bli imiterad.
Du verkar vara klädd som jag.
Gör inte en dålig imitation, det gör alla.
Jag skulle aldrig ha de byxorna.
När de driver med Walter
är det för att önskar att de kunde vara som honom.
Ja.
Vilket tecken är du?
Skorpionen...
Han sticker bakifrån!
Och jag sticker framifrån!
Jag är som du, mångsidig!
Latino-samhället var ganska homofobiskt.
Särskilt på...
70-talet, 80-talet, fortfarande...
men då var det värre.
Och uppfattningen om maskulinitet var så fyrkantig.
När jag växte upp som en queer pojke och tittade på Walter Mercado
fick jag hopp.
Jag såg Walter och jag tänkte: "Okej, jag är inte så annorlunda."
Här är en man på tv som bryter mot alla dessa regler.
Du har en väldigt feminin look.
Du har ett ansikte...
Som barn brukade folk kalla mig "fröken" på telefon.
Det stör mig aldrig.
"Vem är det? Hej fru...". "Nej, det är en herr".
Det rör mig inte.
Han har en väldigt feminin energi.
Han är androgyn. Han ser ut som en kvinna.
Ibland ser han ut som en man.
De som sa:
"Han är queer" eller "Det är en bög".
Han bryr sig inte.
Walter tar alltid "Jag bryr mig inte"-pillret.
Och jag började dricka det också.
Och jag använder vaselin, så allt glider av mig.
Vad de än säger…
Jag använder vaselin.
På något sätt, i en misogyn, superkatolsk kultur,
kunde Walter blomstra.
Vi behövde Walter i det landskapet.
Är du heterosexuell?
Jag ska säga dig en sak.
Jag respekterar sex som något heligt.
För mig är sex andligt.
Jag är gift med min publik, mitt folk.
Walter är väldigt privat.
Även mot sin familj.
Jag har sett journalister försöka prata om hans sexualitet,
hans partners, hans kärleksaffärer.
Och det är ämnen som han inte rör.
Du pratar inte om sexualitet eller din identitet.
Varför?
För jag har sexualitet med vinden.
Med blommorna i trädgården.
Med all vacker natur.
Jag behöver inte en person som gör mig lycklig
eller för att få en orgasm.
Nej. Jag har sex med livet.
Jag har sex med allt.
Med kläder, med skönhet.
Folk tror att jag är hans älskare.
Jag vet inte vad.
Att jag har en relation med honom.
Min relation med Walter är väldigt familjär.
Jag har aldrig rört Walter.
Aldrig i livet.
Jag tror inte att Walter nånsin tillät sig att definieras genom sin sexualitet.
Det var inte någons ensak.
Han har alltid lyckats undvika det.
Om Walter Mercado hade kommit ut på 60-, 70-, 80- och 80-talet så skulle det
ha skadat hans karriär.
Puertoricaner säger ofta,
"Det du kan se, frågar du inte om."
Och jag vet att synlighet är viktigt.
Men att inte komma ut kanske höll tillbaka homofobin.
Det finns saker som är så ingrodda
sedan barndomen, från din familj
som alltid finns i ditt huvud.
Det är svårt att förändra.
Det är så många regler i samhället som han bröt.
Att det går längre än att komma ut.
Man har cape om man är superhjälte.
Och jag ser Walter som en superhjälte.
När det gäller hans offentliga hemligheter
tror jag varken att han bekräftar eller förnekar någonting.
Säger du att Walter Mercado är oskuld?
Säger du inte att du är oskuld?
Den enda i stan.
Den enda i stan!
Här har jag en tarotkortlek,
en speciell kortlek en speciell dag under en speciell månad.
Kärlekens månad, damer och herrar.
Till Vattumannen har jag fått styrka. För du är stark nu.
Ingen slår ner dig, förstör dig, ingen hindrar dig.
Du är starkare än någonsin, Vattumannen.
Jag tror inte på det här.
Det är sådan jag är.
Jag ska vara ärlig.
När man träffar Walter och får umgås lite med Walter
inser man att det finns något där.
Är det något gudomligt? Jag vet inte.
Men det är ganska unikt och jag har inte stött på det...
hos nån annan.
Alla hemska förutsägelser som folk gör,
alla uppbrott, tragedier och katastrofer
under det nya årtusendet...
Tro inte på det.
De som följer Gud fruktar inget.
Han planterade hos alla - tro, förtröstan.
Tro på att du kommer bli bra.
Man måste tro…
Om man inte tror kommer man inte få något.
Jungfrun, det som var fult och sorgligt kommer förändras.
Vattnet drar sig tillbaka.
Ditt liv förändras fullständigt.
Så dra fördel av att inse
det du inte vågade göra igår, Jungfrun!
Lägg märke till att han aldrig
säger något negativt.
Välsignelser.
Aldrig.
Det är nog den viktigaste tillgången i hans framgång
och hans förmåga att kommunicera.
Ett budskap från Vattumannens tidevarv.
Jag ger dig budskap om ljus
om kärlek
och om fred.
Han kom varje dag och berättade vackra saker.
Och alla vill veta om det blir bättre i morgon.
Han är som en krigare.
Jag tror hans budskap var och är...
att leva med så mycket kärlek du kan i ditt liv.
Vi börjar med att ta itu med
de mest kontroversiella frågorna om Walter Mercado.
Hela mitt liv.
Varför blandar du så många olika religioner?
Inte bara Santeria,
primitiva religioner, med kristendomen, katolicismen, med alla?
Du blandar alla och löser folks problem. Varför?
Ingen har monopol på Gud.
Det är löjligt att tro det.
Shango eller Santa Barbara? Vad spelar det för roll?
Jag tog det bästa av buddhismen.
Från hinduismen.
Det bästa av kristendomen.
Jag blandar med all slags astrologi.
Jag insåg att alla religioner
konvergerar vid en punkt.
Kallad interreligiös religion.
Man ska vara snäll.
Man ska göra det bästa av varje ögonblick.
Och du måste tro på dig själv.
Oxen, var stark, riktigt stark! Härda ut, ge inte upp!
Tills du åstadkommer det du vill. Kosmos kommer att skänka dig det.
Jag tror Walter går hem
för att han kan få kontakt med något
som många av oss saknar.
Särskilt invandrare.
Jag tror att han ger oss en känsla av hopp
Jag tror att han ger folk en anledning att tro…
att deras liv kanske kan bli bättre snart.
Och om du lyssnar på honom och följer hans råd
så kan det vara en väg till ett bättre liv.
Må Gud välsigna er alla i dag, imorgon och alltid.
Mitt budskap är att ge kraften i dem själva.
Du kan vinna. Du kan göra det. Tro på dig själv.
Och på det sättet hjälper jag folk att bli starkare.
WALTER MERCADO VÄRLDENS BÄSTA ASTROLOG
LYCKOHJULET
Har du frågor? Behöver du svar?
Är du orolig för en närstående?
Behöver du karriär- eller kärleksråd?
MEDIERNAS KANAL
Hej. Jag är Walter Mercado.
Tack för att ni gjort Mediernas kanal
världens mest populära telefontjänst för medier.
I början av 90-talet fanns det betalnummer
och Walters manager Bill Bakula ordnade det till Walter
så att folk kunde ringa till honom.
Du tar samtal var du än är?
Ja.
Jag älskar att ha kontakt med folk.
Vi skapade en traditionell medium på telefonlinje.
En stor framgång.
Ensamma på den spansktalade marknaden i USA
och de första att satsa utanför USA.
Jag vann 9 000 dollar på indisk bingo.
Tack, Walter. Tack.
I Brasilien är han inte känd som Walter Mercado.
Han kallas Ligue Já.
"Ring nu".
Plötsligt hade han en halv miljon prenumeranter.
Och 4 000 medier. 4 000 personer som svarade i telefon.
Mina medier är...
Det vet jag...
är de bästa i hela världen.
Alla är medier av naturen
födda med gåvan.
Gåvan att hjälpa till att stärka andras liv.
Jag visste att det var...
skitsnack.
Det kunde vara min hushållerska som svarade och
tjänade 25 dollar samtalet.
Jag ser att ni kommer att gifta er inom två månader efter ert barns födelse.
Gift?
Jag säger aldrig: "Du kommer vinna på lotteri." Aldrig.
Eller: "Du kommer att ha en make om en vecka." Jag försöker...
aldrig...
lura folk.
Nej, aldrig.
Bara Internationella medieorganisationen har förutspått att vinna lotto,
familjeåterföreningar och framgångshistorier.
Många telefonlinjer var lurendrejeri.
Kritiker säger att du tjänade pengar på fattiga, desperata personer.
Med de fick alltid några...
ord som inspiration eller motivation.
Många utnyttjade de där betalnumren
och tjänade miljoner.
Ring mig för gratis tarotläsning
Walter tjänade inga miljoner.
Men Bill Bakula gjorde det.
Bill sa:"Ingen fara, de är ärliga.
Lita på mig."
Walter ville också tjäna pengar
men han var mer oskyldig och naiv.
Walter var inte bra på affärer.
Så det var viktigt för Walter
att veta att någon tog hand om det åt honom.
Så han kunde koncentrera sig på det han gjorde bäst.
Walter förväntade sig bara goda saker.
Och hamnade i en mängd problem...
som han inte väntade sig.
Bill Bakula var min ängel.
Vid en tidpunkt i mitt liv skickades han av Gud för att
göra mig och mitt budskap om kärlek och förståelse känt.
Han var väldigt smart.
Han var mästaren.
Walter tyckte mycket om Bill.
Och kände tillit och kärlek.
Bill blev nästan som en son, tror jag, för honom.
Bakula gav Walter mycket dyra presenter.
När han kom till ett hotell var rummet fyllt av vita rosor.
Tjugo fång av rosor.
Tjugo varje dag.
Det var väldigt extravagant.
Han sa: "Walter, du kan inte äta ris och bönor.
Nej, du måste äta kaviar och alltid den mest utsökta maten."
Jag hade ett eget plan. Allt var utmärkt.
Jag älskade det.
Walter vill göra alla glada.
Så om du är snäll mot honom,
kommer han vilja göra dig glad.
Jag har aldrig hört Walter säga nej.
Han är inte sådan.
På insidan är han en liten pojke som vill bli älskad och respekterad.
Walter gjorde det Bill bad honom göra.
"Om jag måste så gör jag det. Okej."
Okej.
-Här. -Okej.
Okej.
"Kommer!"
Okej. Inga problem.
Han hade den här makten att förhäxa honom, lura honom med löften.
Och Walter är så lättlurad att han hade honom på kroken.
En kväll bad jag advokaten att komma till mitt hus
och jag sa: "Jag har ett viktigt kontrakt.
Läs det ordentligt."
Och han sa: "Okej."
Dagen därpå sa han: "Skriv på. Det är perfekt."
Och jag läste det inte ens.
MERCADO SKRIVER HÄRMED ÖVER OÅTERKALLELIGT...
Walter skrev på det han ombeds skriva under.
Det var ingen som såg till hans intressen.
Advokaten som granskade det gav inte Walter rätt råd
om kontraktets omfattning och innehåll.
Så Walter skrev på i blindo.
Det var där problemen började.
Enligt kontraktets villkor
skrev Walter över alla rättigheter till Bills företag.
Han skrev även över rättigheten till sitt namn Walter Mercado.
De verkade ha en fin vänskap, en bra affärsrelation
så Walter litade på att det Bill Bakula gjorde för honom var
bra för honom.
Kom ihåg att en konstnär aldrig är en affärsman.
En konstnär tänker alltid på sin konst, hur han ska se ut...
hur han ska imponera på sin publik den dagen.
BAKOM KULISSERNA AV "WALTER'S CIRCLE OF POWER"
Då upphörde min kommunikation med Walter
och Bill blev min kontaktperson.
För Bill handlade det om transaktioner.
Det handlade om: "Hur kan jag maximera intäkterna?"
Walter fick råd av några familjemedlemmar,
som fick honom att inse att det var problem med relationen.
När familjen blir inblandad i en konstnärs verksamhet...
blir det sällan gynnsamt för konstnären.
Han försökte sälja allt gammalt material.
Han återvann gamla horoskop
som om de var aktuella.
Det var fel.
Jag måste vara ärlig mot min publik.
Jag kunde inte hindra det.
för enligt kontraktet hade han kontroll över allt material.
Kontraktet gav allt,
hans namn, hans bilder, hans image, till Bill Bakula.
Båda parter företräddes av behöriga advokater.
Båda parter förstod kontraktet.
Och han fick betalt
Han fick betalt enligt kontraktet.
Och det fanns ingen tidsram för avtalet.
Det skulle alltså vara för evigt.
Och det fanns väldigt lite utrymme att ens försöka häva det.
Det var till ingen nytta för Walter.
Han äger alla mina beslut, om allt i mitt liv.
Han äger mitt liv.
Och sedan slutade han betala. Han slutade betala.
Wilma sa: "Vi behöver pengarna. Och de skickar inte checkarna."
Walter fortsatte att spela in sitt program
och följa kontraktet, men pengarna kom inte.
Då avslutade Walter kontraktet.
Men Bill sa att kontraktet var för evigt.
När jag upptäckte att mitt kontrakt är så...
svårt att hantera
försökte jag prata med honom om ett nytt kontrakt och en fortsättning.
Vi betalade för att köpa hans företag. Inte för att hyra det.
Han sålde sitt namn.
Han sålde sitt märke.
Men det rädde oenighet om hur de såg på saken och...
vad som stod i kontraktet.
Så vi gick till rätten.
Allt började falla samman.
Vårt skadeståndskrav mot Walter var bara en dollar.
Vi ville inte skada honom ekonomiskt.
Vi ville att världen skulle veta att vi hade rätt.
Det är inte sant.
Bill Bakula ville att
Walter skulle betala 14-15 miljoner dollar i skadestånd.
Det var en mardröm av många problem, förelägganden och…
Det var en riktig mardröm.
Domstolen förbjöd Walter att använda sitt namn professionellt
tills att varumärkestvisten hade lösts.
Då fick Walter inte göra någonting
för Bill Bakula ägde hans image.
Och så…
var vi tyvärr tvunga att stryka Walter från showen.
Det var hemskt
att rätten skulle ge Walters namn till någon annan.
Jag har aldrig sett något liknande.
Att ge någon annan rätten till ditt namn som varumärke.
När man försöker förklara för folk:
"Han förlorade rätten till sitt namn och han kan inte vara på tv"
så förstår inte folk som jag.
Det blev stora ekonomiska konsekvenser för Walter.
Han fick inga pengar
och han kunde inte göra några affärer under den tiden.
Det var svårt.
Vi gjorde en egen stämning för att bli av med överenskommelsen.
Jag kallades till rätten.
Och jag hade Walter och Bill Bakula i rättssalen,..
en på var sida och de betraktade mig intensivt.
Det var som en strid mellan två krafter.
Det var ett krig. Ett krig.
I den första stämningen vann Bakula en del
och en del vann Walter.
Så vi var tvungna att inleda en process till.
Vi var i ett slags limbo.
Vi hade advokater i Mexiko, advokater i Argentina,
advokater i Puerto Rico, advokater i Miami.
Att vara i domstol och slåss mot personer du älskar
är svårt för mig.
Och jag var tvungen att inse det.
Det var en svår tid. Väldigt svår.
Det var svårt.
Och Walter är väldigt känslig. Han är en känslig person.
Jag har aldrig ångrat något.
"Ånger" finns inte i ordboken.
Det finns ingen ånger.
I slutändan bedömde juryn
att Walter hade brutit mot kontrakten
men Bill Bakula hade inte lidit någon skada.
Så Walter fick tillbaka alla sina rättigheter.
Hans namn, image, bilder.
Vilket var det Walter ville ha.
Det var en lång, hård kamp.
Och...
konsekvenserna var svåra för oss och framförallt Walter.
I sex år kämpade han.
Sex förlorade år, då han förlorade miljontals dollar.
Känslomässigt påverkade det honom enormt. Jag tror...
att det påverkade honom fysiskt.
Jag tror att Bill...
krossade Walters hjärta.
I början var Bill hans ängel.
Och mot slutet var Bill hans djävul.
Efter sex års strid i domstol fick Walter rätt att använda sitt namn.
Två dagar senare fick han en hjärtattack.
TORNET
När jag kom till sjukhuset var Walter död.
Det fanns inga livstecken alls.
Jag höll i Bibeln och bad till Gud.
Han hade tre artärer som var igensatta.
Var du orolig att det var slutet?
Ja.
Han var så trött på att kämpa.
Han var trött på så många saker.
Stress var huvudorsaken till hjärtattacken.
I Puerto Rico fanns inte mycket hjälp för honom,
så han flyttades från sjukhus till sjukhus.
Man ser honom kämpa för sitt liv.
Vi ska göra allt i vår makt.
"Låt oss flytta honom."
Man vet inte vad som ska hända, om han kommer att överleva.
Vi kom fram till Cleveland klockan fem på morgonen.
Mitt medvetande kom och gick.
Det var en märklig känsla.
Öppnade ögonen och såg...
vackra ögon, blå ögon.
Blont hår.
En pojke, en flicka. En annan pojke, en annan flicka.
Och jag sa: "Herregud, de är änglar. Jag måste vara i himlen!"
Och Ivonne sa: "Walter, vakna. Du är inte i himlen.
Du är i Cleveland."
Han låg på sjukhus i ett par veckor.
De satte in stenter och han började återhämta sig.
Tack gode gud, han blev bra.
Walter har alltid funnits där för oss.
Någon gång kommer han inte att finnas här fysiskt.
Jag kan inte föreställa mig livet utan honom.
Det sista avsnittet av Walters show sändes den 3 oktober 2006.
Trots flera försök till comeback har Walter aldrig återvänt till tv.
EREMITEN
Det måste vara ett hårt slag för honom.
Han skulle vilja vara närvarande
på tv och nå sin publik igen.
Det har varit en förlust för honom.
Men han oroar sig mycket för sin image.
Han vill projicera något fantastiskt...
för det är den sidan han har visat publiken.
med sina kläder, hans överdådiga stil.
Och att inte kunna göra det med samma energi som han är van vid...
Det gör honom väldigt orolig,
för att han vill visa sitt bästa ansikte för sin publik.
Ibland frågar han mig:
"Tror du på reinkarnation?"
Och:"Vad tänker du om döden?
Vad händer efteråt?"
Så deprimerande.
Så fort vi börjar prata och samtalet kommer igång
tystnar han och vill inte prata.
Vilken sida?
WALTERS FÖRÄLDRARS GRAVAR
Han säger att han är evig, att han lever 120 år.
Okej.
Walter, trodde du någonsin att du skulle nå denna nivå av berömmelse?
Nej, jag är en puertoricansk pojke.
Du ska inte göra en film om ditt liv?
Jag vill inte göra en film ännu.
Först när du är död berättar folk legender om dig.
Det vill jag inte!
Jag har många år kvar att leva.
Till teatern!
Titta. Det är vackert.
Jag gjorde många produktioner här.
Här fick jag min största applåd.
Här spelade vi massor av dramer och komedier.
Och...
Ponce-publiken var fantastisk.
Det var väldigt bra. Atmosfären, luften.
Energin är fantastisk.
Alla premiärer på alla baletter.
En midsommarnattsdröm.
Sylfiderna.
Jag har många minnen.
Jag var ledare och bröt mot regler.
Bröt normer. Jag bröt former. Hela mitt liv.
Det var en stor teater.
Den var så vacker. Den är fortfarande vacker.
La Perla är viktig för mig.
För alla Ponce-bor.
Man minns vackra stunder i sitt liv,
men det var i det förflutna.
Skulle vilja göra det i morgon.
Jag skulle vilja fortsätta.
Okej. Vi går.
I januari 2019 fick Walter ett samtal om ett fan som ville träffa honom.
Tack.
LIN-MANUEL MIRANDA SKÅDESPELARE/MANUSFÖRFATTARE
Det här är så konstigt.
Han är redo.
Vet du varför det är konstigt. Han finns bara på tv.
Jag vet inget om Walter Mercado,
förutom att han berättade om min dag och mitt liv.
Det är som om vi ska gå in i tv:n.
Det är så jag känner just nu.
Välkommen!
Se på den här vackra mannen.
Bästa leendet. Vackra man.
Äran är min.
Det är galet.
Alla i min ålder växte upp med honom.
Han är en ikon för oss.
Om man ser tillbaka så fanns det inget liknande på spansk tv.
Det var som en oas.
Eviga skallerprogram och så: "Tyst, nu är det Walter Mercado."
Puertorikanerna älskar dig.
De älskar dig mer.
-Vi har alltid älskat dig. -Jag vet.
Det här känns overkligt.
Jag är väldigt känslosam, för...
Jag växte upp med att se dig med min mormor. Varje morgon.
Jag minns att jag gick in i rummet och min farmor sa...
"Nej...
De har kommit till Skytten! "
Stenbock!
-Stenbocken. -Så vi satt där och
väntade på Skytten och Stenbocken.
Stenbock.
Han är en fantastisk varelse för sig själv i kappor och smink.
Min cape.
Jag var med tre gånger i Puerto Ricos parad.
Tack vare Walter Mercado
har vi en större acceptans för andra människor.
Vårt Puerto Rico.
Herregud.
Vi älskar honom utan att ifrågasätta nåt.
Och han har en stark moral.
På det sättet är han en pionjär.
Märkligt att ha den här i stället för Hamilton-kläderna i morgon.
Ta med dig ditt födelsekort.
Du ska veta att jag är din
vän och beundrare.
Jag börjar gråta!
Du tror det inte.
Jag kan inte fatta att det händer. Det är otroligt.
Du är ett ljus i våra liv.
Det är du.
JÄKLAR. WALTER MERCADO?
PRATADE JUST OM WALTER! DET VAR LÄNGE SEN
LEVER WALTER MERCADO?
Millennials vet kanske mer om Walter Mercado än jag gör.
Jag har sett memes.
Tänk dig om det fanns en 20-åring just nu
som sa: "Jag ska läsa ditt horoskop.
Jag är icke-binär. Jag är asexuell."
Vore det största på Instagram.
Ett fenomen kan jag inte förklara.
Vi förstår inte
varför så många unga älskar och beundrar honom
när de inte har kunnat se honom på tv på flera år.
Han rockar Liberacelooken.
Du fattar? Kolla in det.
Capen är oklandering. Som min mormors gardiner.
BLOCKERAR NEGATIVITET
DU VET ATT DIN MAMMA ÅLDRATS NÄR HON HAR WALTER MERCADO-FRISYR
Så nostalgisk.
Han är som stunder vi har med våra mor- och farmödrar och mammor.
Med alla.
Du kan sätta honom på ett mynt. På en t-shirt.
Vi skulle säga: "Jag förstår."
Walter Mercado kommer från min hemstad Ponce, Puerto Rico.
Så jag gillade honom direkt.
Ska du gå in?
Här är mästerverket.
Alla tar bilder och jag hindrar män
att gå på damernas för alla vill se toaletterna.
Tror du på astrologi?
Jag tror på Walter. Och allt han gör och säger.
Vi har en cocktail uppkallad efter Walter.
Den är lite rökig och blommig.
Den framhäver det som är mystiskt och gåtfullt med Walter Mercado.
Jag är glad att Walter Mercado fortfarande är relevant.
Han är fortfarande en ikon.
TILL MINA VÄNNER: "JAG LOVAR ATT INTE BLI METAFYSISK MOT ER"
3 DRINKAR SENARE...
I maj 2019 bjöd HistoryMiami-museet in Walter
till en utställning som hyllade hans liv och karriär.
Museet HistoryMiami har planerat
fira 50-årsjubileet av det som var
Walter Mercado Show
och din roll i astrologins värld.
Det är en hyllning av hela mitt liv.
Jag är en tidlös personlighet.
Men enligt kronologin hos min show tar det 50 år
av fabulösitet, av spänning, av exotism.
Walter reser till Miami för en show och en pressträff
innan utställningen öppnar.
Hans första offentliga framträdande på över ett decennium.
Om vi bjuder in alla i Miami som känner mig,
jag måste bjuda in mina juvelerare, parfymörer...Alla.
Det blir en stor skandal.
Vi räknar med 200 gäster.
På gästlistan finns
din vän Julio...Julio Iglesias.
Även Gloria Estefan, Emilio
och deras son, som är mina goda vänner
Och "Odjuret".
"Odjuret" måste komma.
Vem är det?
Den mest kända parfymhandlaren
-I Miami? -Ja.
Han är enastående.
Han är grym på parfym.
Vackert.
Dessa foton ska marknadsföra
utställningen på HistoryMiami-museet.
Visa ansiktet.
Det älskar jag.
Vackert.
Och nu, George, be honom hålla händerna så här.
Vill du ta en liten paus? Vi gör det.
Den där måste väga...
Hur mycket väger en cape?
De måste väga mycket.
Typ sju kilo.
Grabben...
Han har en ischiasnerv i kläm
och det gör rörelserna svåra för honom.
Jag har några caper som är jättetunga, men den här väger 7 eller 9 kilo.
När man är på tv måste man vara väldigt välklädd och förberedd.
Det är jobb.
Jag kräver för mycket av mig själv. Det kräver energi.
Det är ansträngande.
Just nu lider han.
Han har hemska smärtor. Han gjorde sig illa.
Han blir trött. På grund av sin ålder.
Han vill göra en massa saker...
som nu inte är så realistiska för honom.
En till.
-En till? -Ja.
Den väger ett ton...
och den är dubbel.
Skulle du beskriva den här eran som att vara delvis pensionerad?
Jag kommer aldrig dra mig tillbaka.
Jag ska dö med stövlarna på.
Vad säger du? Pension?
Jag slutar aldrig.
Jag är fylld av energi.
Jag är 20 år och börjar en ny resa i ett liv...
som en hjälte.
Livet är så kort.
Jag är Walter, en kropp. Men viktigare än kroppen
är min ande och mitt budskap som kommer vara för evigt.
EN VECKA FÖRE VERNISSAGEN
Jag var på kontoret och han ringde mig.
Och han sa: "Kom, jag har fallit."
Han hade snurrat in sig i lakanet.
Så när han klev ur sängen föll han.
Vi tre sprang och hjälpte honom.
Men sen tog han ett bad och halkade och föll.
Och Willie sa att han hörde hur hårt han slog sig mot golvet.
Han hade blåmärken på ryggen.
Det är svårt.
Vi har aldrig sett honom så.
Titta här Jesse.
Tack så mycket.
Av hela mitt hjärta, tack.
Du gör mig lycklig.
Vi tog honom till undersökning och såg röntgenbilderna...
diagnosen var att han hade brutit
ett revben och en del av en kota i ryggraden.
Förutom frakturen han hade i bäckenet.
Jag tar det lugnt, men det gör mig galen.
Inget skrämmer mig och inget stoppar mig, så...
Ibland har jag ont, ibland inte.
Igår hade jag enorm smärta.
Att vara framför kameran ger honom energi.
Vill du ha mer ljus? Mindre ljus?
Det är bra som det är.
Hur ser jag ut?
Inte "okej". Du måste kolla.
Kamerorna, filmandet och lamporna ger honom energi...
och hans publik ger honom ännu mer.
Även om han har en fraktur och även om han har ont...
kommer han att gå på evenemanget i Miami.
Han kommer vara där.
Herregud.
VAGNEN
VÄLKOMMEN TILL MIAMI
Hej, Walter. Hur mår du?
Det här är vårt andra hem.
Miami.
-Hur går låten? -Va?
"Och du, och du..."
Det är "Må himlen..."
Jag tycker om dig och dig och dig
Och ingen annan än du Och du och du
Jag tycker om dig och dig och dig
Och ingen annan än dig
HISTORYMIAMI-MUSEET
Vilka kommer?
-Just nu. -Primer Impacto.
Okej.
INSPELNING PÅGÅR
Se hur priviligerade vi är
som är med Walter Mercado idag.
Jag är här med Walter Mercado.
Jag vill fråga om utställningen.
Det har gått 50 år framför kameran.
Vad betyder det för dig att dela med dig till publiken?
Så att de får känna lite
av doften och essensen av Walter Mercado.
Walter är inte bara capen eller håret eller vad de tror.
Walter Mercado är en naturkraft.
Återvända till Primer Impacto?
Vissa saker hör hemma i sin era.
Du var skådespelare, sångare, dansare...
Fortsätt. Allt är sant.
Ditt budskap till latinamerikanerna?
Att varje dag ska vi vara mer enade, med mer kärlek.
Mångfald gör oss starkare.
JORGE RAMOS JOURNALIST
Det är synd att jag vaknade utan röst.
Jag vet inte varför, men jag har många sjukdomar.
Jag har ischias också, men jag sa: "Jag kan inte missa Jorge Ramos!"
Sedan säger man:
"Man måste vara frisk för att bli sjuk."
-Så du mår bra? -Självklart mår jag bra!
Och har enorm energi!
Får jag säga din ålder? 87?
Nej!
Nej då.
Mellan 50 och döden, det är allt!
Det verkar otroligt.
Låt mig fråga...Jag är agnostiker.
När vi dör...
jag inte vad som händer.
Det är bra.
Överraskningar.
-Bra. -Jag hoppas det.
Hoppas jag har fel.
När vi dör…
Vad händer, Walter?
Kroppen, som bara är ett hus eller en bur…
Du kommer från jorden och återvänder till jorden
Man är bara atomer och molekyler, men inuti dig finns
något evigt och odödligt
Evigt?
Så du tror att vi finnas kvar utan vår kropp?
Tills du har reinkarnerats.
För att jag tror.
Jag vet att det finns reinkarnation.
Ska du dö i Puerto Rico?
Där de kan fånga mig.
Döden oroar mig inte så mycket.
Jaså?
Jag vill inte tala om det...
vi vet att vi kommer dö någon gång.
Dagen du föds skrivs ett dokument med plats för din dödsdag.
Har du någon? En gud?
Som kan berätta vad som ska hända?
Gud är där inne, Gud är här inne.
Guden i mig...
hälsar till guden i dig.
Namaste.
Jag kan inte avsluta intervjun
utan att be dig att göra din "Med mycket kärlek".
Må Gud välsigna er alla, även om han inte tror på Gud.
Må Gud välsigna er alla
idag, imorgon och alltid.
Och från mig får du alltid
mycket fred.
Men framför allt?
Mycket kärlek.
VERNISSAGEDAGENS MORGON
Jag är på förstasidan.
Titta här.
Mina caper i museet.
Jag är glad ikväll.
Jag är förbluffad.
Jag har överösts av många vackra ord.
Alla pratar om ikväll.
Och hela min familj är här.
Vad tycker du? Är den för stor?
Lite stor?
Väldigt enkel. Det är så du.
När jag vaknar är det mitt livs första morgon.
Det är min dag idag.
Idag ska jag vara bästa versionen av Walter.
Livet är att ständigt återupptäcka.
Jag övar aldrig på att vara mig själv.
Är du redo för nästa närbild?
Jag är redo...
Jag är redo.
Jag är redo för min närbild.
Filma inte min stol.
Filma inte.
Bara den övre delen av kroppen.
Hitåt Walter.
HISTORYMIAMI-MUSEET
Jag har aldrig varit i samma rum som Walter förut.
Vi vill se honom.
Det är hett. Jag säger att det är varmt.
Det är varmt.
Finns det plats för fler personer?
-Vad? -Är det fullt?
Ingen mer plats. De släpper inte in fler.
Vi dör av hetta och väntar på Walter Mercado.
Musik men
han är inte här.
Vi har inte sett honom. Vi är superfans!
Hyllningen till Walter börjar snart.
Jag vet inte vad som kommer hända.
Jag känslosam och glad.
Jag vet inte hur hans energinivå är nu men
vi är peppade.
Så spännande.
Herregud.
Nu måste sitta på tronen nu.
De måste göra dansen först och allt det där.
-Han måste sätta sig. -Jag vet.
NU BÖRJAR DET BLI KONSTIGT
Nu? Ska jag kliva upp på den?
Okej, Walter. Kom.
Jag vet att jag ser lugn ut
men jag kommer flippa för...
Jag tittade när jag var liten.
Jag älskar din väst!
-Gillar du den? -Älskar!
Jag följer dig i Spanien.
Wow!
Som en god Kräfta lyssnade jag alltid.
Du är så vacker.
Tack. Jag är Skorpion.
Okej, nästa.
Välsigna dem åt mig, på fotot.
För mig,
var det det vackraste och mest minnesvärda ögonblicket i mitt liv.
MORGONEN DÄRPÅ
Titta!
Herregud...
vilken bra publicitet!
Det är vackert! Mitt hår... Allt är vackert.
Vackert.
Titta på den här. Så vacker.
Titta på fotot av min familj när jag var liten.
Herregud.
Jag tror inte att jag är med.
-Var? -Där borta.
Den här är du.
Nej...
Där är Cuca, Henry, din far och mor.
-Så sorgligt. -Snälla...
Så sorgligt.
Jag spår framtiden, men jag vill inte veta min framtid.
Jag vill bara njuta av varje ögonblick.
Titta!
Jag var väldigt söt?
Ja.
Jag känner att jag är i himlen, lever det liv jag har valt
med de människor jag älskar. Det är himlen för mig.
Jag förväntar mig inget annat.
Himlen är idag och himlen är nu.
Det är vackert!
Walter kommer aldrig...
Aldrig försvinna.
Det här kommer försvinna.
Det här är en kartong. Det är ingenting.
Om du åker bort
När han går bort, kommer Walter att leva för evigt
i hjärtat hos alla som älskade honom.
Walter Mercado är en naturkraft utan början och slut.
Han var en stjärna, men nu...
är Walter en stjärnbild.
Tre månader efter evenemanget dog Walter i San Juan
omgiven av sin familj och sina vänner.
Trots att hans kropp lämnat denna jord,
lever hans budskap om kärlek och fred vidare.
Undertexter: Jessica Carleson
Må Gud välsigna oss alla idag...
imorgon och alltid.
Och från mig får du alltid...
fred, mycket fred.
Men mer än något annat, mycket, mycket...vad?
Kärlek!