Downloaded from YTS.MX
EN ORIGINALDOKUMENTAR FRA NETFLIX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Jeg vokste opp med Walter Mercado og husker hvor dramatisk han var.
Og hvor fabelaktig han var.
Jeg kan ikke forestille meg en engelskspråklig astrolog
som ville fange oppmerksomheten til millioner av husholdninger.
Det var bare Walter.
Det var et sjokk første gang jeg så Walter Mercado på tv.
Jeg tenkte: "Hva er dette?"
Hva så om du kan gi og motta kjærlighet?
Er det en kvinne, en mann? Er det en trollmann?
Det var en del av vår barndom.
Hvis du besøkte folk, var Walter Mercado på tv-en.
Og du var stille til du hørte ditt stjernetegn.
Walter var unik. Han var annerledes, en banebryter.
Den begavede, talentfulle Walter Mercado!
-Vet du hvem Walter Mercado er? -Selvsagt!
Enkelte som snakker engelsk, forstår ikke hvor elsket du er i det spanske samfunnet.
Du er større enn Jesus, du?
Han fikk meg til å tro med sin talekunst.
Tilkjennegi det du ønsker deg. Synliggjør drømmene dine.
Det vil bli ditt.
Jeg syns at han er så positiv.
Han sender deg positivitet via fjernsynet ditt
ett astrologisk tegn av gangen.
Følg hjertet ditt. Hjertet ditt tar aldri feil.
Og så avsluttet han med "Mucho, mucho amor."
Men plutselig forsvant han.
Mange ringte og spurte meg: "Hva skjedde med Walter Mercado?"
Jeg vet ikke. Jeg har mistet kontakten med Walter.
Mente han bodde i Mexico.
Min teori er at han ikke ville bli gammel på tv-en.
Han er syk og pensjonerte seg.
Han bor i et herskapshus i Puerto Rico, en stor festning der ingen slipper inn.
Han døde to ganger. To ganger.
-Det sies at han bor i Grove. -Kanskje han er utenomjordisk.
Han har antagelig en egen planet.
Folk sier mye rart og dikter opp enda mer.
Hvor er Walter Mercado? Hva skjedde med ham?
Vi savner ham. Vi savner ham virkelig.
EN ORIGINALDOKUMENTAR FRA NETFLIX
Disse er gamle, veldig gamle.
Den suksessrike åndelige mesteren
har etablert seg som en ekspert innen astrologi og mystisisme.
Se, Willie!
Walter Mercado var en gjest på mange populære tv-show.
Se.
Det er så følelsesladd.
Jeg tror at det verste av og til er nødvendig for å bli voksen.
Jeg har opplevd vanskelige problemer.
Jeg led mye. Jeg tapte mye.
Jeg vil berette min historie.
Ok. Jeg er klar.
Jeg ble født på landet.
Der jeg bodde, jobbet mange på gårder. Fattige folk. Veldig fattige folk.
Da jeg var liten, var jeg veldig sjenert.
Usikker.
Min mor var overbeskyttende.
Og jeg var en drømmer. Jeg drømte bestandig.
MAGIKEREN
En dag falt en fugl i hagen.
Og den var døende.
Og jeg tok fuglen og begynte...
...å be og puste liv i den fuglen.
En nabo så på.
Og jeg sa: "Du skal leve, lille fugl, du skal leve."
Og plutselig begynte fuglen å flakse med vingene, friskne til,
og så begynte den å fly.
Og damen sa: "Denne gutten har Guds nåde
og kan hjelpe og helbrede folk," og hun begynte å fortelle om meg.
Folk i landsbyen kom og spurte min mor: "Vær så snill, la meg møte Walter."
Så min mor plasserte meg i en stol, og de begynte å ta på meg. Berøre.
Og slik ble jeg "miraklenes Walter".
Jeg visste fra fødselen av at jeg ikke var som resten.
Jeg skjønte da jeg så andre gutter at jeg hadde en annen livsstil.
Min bror red på hester, plantet sukkerrør og bodde med min far støtt som det var.
Og jeg bodde med min mor, spilte piano og leste bøker.
Jeg var helt annerledes.
Mor sa: "Hvis du er annerledes,
bare fortsett med det. Ikke bekymr deg for det.
Å være annerledes er en gave. Å være vanlig er alminnelig."
Jeg bestemte meg på den tiden å skape en berømt personlighet.
Så jeg visste den motivasjonen ville bli til noe stort.
Valp.
Min lille dukke.
-Willie? -Ja, Walter.
-Vitaminene mine? -Ja.
Dette er de ulike multivitaminene som Walter tar.
Lakseolje for kolesterolet. Øyentrøst for øynene.
Kollagenpeptid. Tran.
Pycnogenol. Hampprotein.
Mitt navn er Willie Acosta,
og jeg har i mange år vært Walter Mercados assistent.
I mange år.
-Så du er hans høyre hånd? -Og hans venstre.
Se hva jeg har til Runo.
Våtservietter.
-Hunden min stinker aldri. -Han stinker.
WALTERS HUND
Jeg har aldri... Nei. Han stinker aldri.
Jeg var ung da jeg møtte Walter.
Jeg er fortsatt ung.
Men jeg var veldig ung da jeg møtte Walter.
Willie er en del av min familie nå. Jeg har mange nieser.
Ivonne. Betty.
Bibi og Dannette.
Og Carmencita og Charito.
Hva er hennes tegn?
Hennes stjernetegn er Skytten. Og hennes er Fiskene.
Jeg elsker familien min. Men Willie er alltid med meg.
Han hjelper meg med kostymene mine.
Jeg gjør mange jobber. Jeg hjelper Walter med alle behov.
Jeg handler med Walter og drar på kino med Walter.
Vi flyr til steder sammen.
-Vi bor på samme hotell i samme rom. -Han vet alt, alle hemmelighetene mine.
Veldig små hemmeligheter.
-Du må spise kjeks også. -Takk.
-De er bra for kroppen. -Vil du jeg skal bli feit?
Ikke feit, men sunn.
-Jeg er sunn. -Jeg vet det.
Jeg beskytter Walter mot alt.
Så ikke bli for hurpete med ham. Ja!
Nei, Runo får ikke kjeks. Nei.
Det var en tsunami av kunst i Puerto Rico.
Alle tenkte på kunst.
Jeg begynte med dansetimer på universitetet i Puerto Rico.
Dans er min lidenskap.
Puerto Rico var en liten øy, og jeg var 100 år... forut for min tid.
Men jeg danset. Og jeg spilte i mange skuespill.
Etter det ble jeg en tv-skuespiller.
Jeg var med i mange telenovelaer.
Walter spilte i et skuespill i Puerto Rico som hette:
Triptico del amor, dolor y muerte.
Elin Ortiz hadde et show på Telemundo,
og han inviterte Walter for å promotere skuespillet.
Walter var kledd som en hinduisk prins med en vakker hvit kappe, mye sminke
og Elin Ortiz sa til ham: "La oss promotere senere.
Walter, la oss snakke om astrologi. Du leser alltid hendene til folk her,
og du spør bestandig: 'Hva er ditt stjernetegn?'
La oss snakke om astrologi."
Jeg begynte å snakke.
Men det var improvisert, jeg talte rett fra hjertet.
Det ble en 15 minutters monolog.
"Væren, Tyren, Tvillingene, Krepsen, månen, Løven, du er solen,
Jomfruen, Merkur, Vekten, Venus."
Så jeg bare la ut om det. Ingen forventet det.
Da segmentet var over, kom direktøren for Telemundo løpende ned trappen,
og han sa: "Han må gjøre det igjen i morgen fordi folk ringer inn."
"Alle telefonlinjene er opptatt.
Så jeg vil at du skal ha det samme showet i morgen.
Jeg vil ha Walter Mercado i showet i 15 minutter hver eneste dag.
Og jeg vil se deg i det samme kostymet i morgen. Jeg vil se Walter i kapper."
Etter tre måneder begynte han med et timelangt show kalt:
Walter, las estrellas y usted.
STJERNEN
VÅRT NESTE TV-PROGRAM
Og nå: Steinbukkens tegn.
"Vi har to veier, to mennesker, og én viktig avgjørelse å ta så ta den.
Du begynner en god syklus: God helse, penger, lykke og kjærlighet.
Ha fred i din sjel, og elsk alle.
Selv de uutholdelige kritikerne og de religiøse fanatikerne.
Livsendringer vil gjøre deg lykkelig. Tiden vil helbrede gamle sår.
Du kommer til å oppleve en veldig fordelaktig endring.
Og den vil være veldig gunstig."
Det showet begynte den 3. august i 1969.
Det ble ett av Puerto Ricos mest populære tv-program.
Vi prøver igjen.
Kom igjen. Tre, to...
TIDLIGERE MANAGER
Jeg heter Bill Bakula.
Jeg ville aldri stå på scenen eller foran kameraet.
Jeg ønsket å stå bak. Det var min lidenskap.
Jeg har kjent Walter siden jeg var en ung mann som så ham på tv-en.
Jeg bladde gjennom kanalene en kveld.
Du blar fort. Plutselig stopper du.
Fordi du så en fyr kledd som… Så overdådig.
Ringer og smykker. Han fikk deg til å stoppe.
Plutselig var du engasjert. Og da han kom til ditt stjernetegn,
kjente du deg straks igjen. "Han snakker om meg."
Så jeg bestilte en konsultasjon. Og det var utrolig.
Så jeg sa: "Vel... er konsultasjonen over? Og han svarte: "Ja."
"Ok, da vil jeg snakke med deg om noe." Under armen hadde jeg flere dreiebøker.
Og de dreiebøkene skildret et nytt tv-program til ham.
Noe nytt med bedre produksjonskvalitet.
To uker senere spilte vi inn det første showet.
Vi lagde ti timelange episoder, 48 minutter, i løpet av én helg.
Og Walter var perfekt.
Vi var det første tv-programmet som bare handlet om astrologi.
Det var fantastisk.
Det er som en motivasjonstaler som bruker astrologi til å motivere folk.
Folk trenger motivasjon.
Du er en positiv vannmann.
Det er viktig at du har ben i nesen. Du har brutt ned barrierer.
Du har alltid elsket å skape og oppfinne.
Du blir aldri lammet.
Folk hadde et sterkt ønske om å bli inspirert på den tiden.
Kanskje det var det rette tidspunktet, det rette stedet og de rette folka.
Alt lå til rette. Ifølge stjernene var det perfekt.
Alle talent trenger støttespillere.
Jeg var en trener med ett eneste formål.
Å spre Walters budskap til så mange folk som mulig.
Da jeg begynte med astrologi, fikk astrologien en oppgangstid.
Det ble virkelig en oppgangstid.
Walter var på tv.
Han var på radio.
Han spilte inn daglige horoskop som ble kringkastet da folk dro på jobb.
Det er enklere å snakke om markedene Walter ikke var i
enn markedene Walter var i.
Omtrent 150 radiostasjoner sendte hans program mens vi var på topp.
Steder der du aldri ville ha trodd at det var latinamerikanske samfunn,
meldte interesse.
Og så begynner Walter å kringkaste i hele Latin-Amerika.
Neste oppdrag var Brasil. Det nest største markedet etter USA.
Så kom Italia, Nederland, Storbritannia.
Bill gjorde meg til verdens mest kjente synske person.
Den nye tidsalderens profet.
Så satset jeg alt jeg hadde, og alt jeg ikke hadde,
på å få innpass i USA sitt marked.
-Jøss. -Hei, Walter, står til?
Det er antrekket.
-Antrekket jeg ser på tv. -Med perlene og alt.
Howard Stern inviterte oss på hans show.
Er du større enn Jesus?
-Nei. -Vær ærlig.
De behandler meg som Jesus, som Buddha.
Jeg var litt usikker, men visste
at Howard var interessert i yoga og hinduisme.
Jeg har samme bursdag som Maharishi Mahesh Yogi.
-Sant. -Det stemmer.
-Den samme timen. -Ja.
Du jobber fra navlen og ned, og han jobbet fra navlen og opp.
Så kom Regis & Kathie Lee.
Han vil oppleve en bedring, en styrke.
-En bedring? -I hjertet.
Ja, i hjertet ditt.
Og Sally Jessy Raphael.
Hundre og tjue millioner mennesker oppsøker daglig denne mannen for råd.
Og plutselig begynte markedet å forstå hvem denne fyren var.
Jeg spår at du kommer til å bli det neste årtusenets største komiker.
Det vil han bli.
Han inngikk en bokavtale. Den heter Beyond The Horizon.
Før vi visste ordet av det, var vi over hele Amerika,
fra Canada til Tierra del Fuego.
Det var en nyhetssending som het Primer Impacto.
Og hver dag kl. 17,47 hadde de astrologiske forutsigelser
med Walter Mercado. De hadde ingen værmelding.
Walter er her for å røpe stjernenes budskap.
Jeg vil dere skal vite at tegnene er delt i bevegelige, kardinale og faste tegn.
Fiskene, dere er bevegelige. Dere flyter med strømmen.
Vi spilte det inn som et segment.
Folk elsket astrologi. Nå skal dere få den på tv
av selveste Walter Mercado. Det ble umiddelbart populært.
Han var en viktig ressurs for Primer Impacto på den tiden.
Han var én av de største kjendisene. Ikke bare på spansk tv, men overalt.
Desember, stjernene og deg, Væren.
Ditt høyere sinn presser deg til nye oppmøter, til nye høyder.
Det er greit å reise.
Jeg var aldri modig nok til å reise selv
eller å ha 300 disipler i Brasil eller 500 disipler i Colombia.
Bill åpnet mange dører for meg.
Jeg fikk møte presidenter, ambassadører, kjendiser.
Statsministere og presidenter fra ulike land kom til Walter
for å bli spådd.
Populariteten hans bare vokse og vokse og vokse og vokse.
Han kunne ikke gå i gaten.
Uansett hvor han drar, er Walter Mercado omringet av beundrende og hengivne fans.
Jeg har ventet siden kl. 09,00.
Jeg var i rampelyset.
Hundrevis av millioner så programmene hans daglig.
Han ble nesten som en religion.
Vi drev og kringkastet Primer Impacto. Vi skrev i tittelen: "Walter er her live."
Folk kom strømmende innen 15 minutter.
Folk ville berøre ham, som om han var helligere enn paven.
Miami, New York, Panama, Colombia.
Overalt ville folk ha en bit av Walter.
DEN KAPPEKLEDDE MANNEN
Noen ganger sier folk: "Walter, du er svært egosentrisk eller narsissistisk."
Uansett hvor mye det koster, sier jeg: "Du må stråle. Du må være Walter."
Ok.
Han har et fremtredende ansikt som trosser kjønn og kanskje alder.
Og håret hans er en blanding
av bra mannlig hår fra 70-tallet
og glamorøst bestemorhår.
Har du hatt plastisk kirurgi?
Litt. En spesiell Botox som Nicole Kidman.
Jeg er som Dorian Gray.
Bildet mitt blir eldre, men jeg forblir ung.
Jeg har en spesiell kappe til hvert show, eller en kjole.
Noen er tunge. Noen er lettere.
Noen er håndmalte.
Hver eneste én har en historie.
Han var den første som brukte kapper
med perler og sminke, farget hår, mye smykker.
Én av Brasils beste designere lagde dette.
-Veldig ydmykt. -Armbåndet er ydmykt?
Ja. Liker du det?
Mange designere begynte å lage kapper til ham.
Versace lagde ham én.
Isaac Mizrahi. Swarovski-krystaller.
Paljetter. Rhinsteiner. Perler.
De kostet mye, men var vakre.
Walter dekorerte budskapet sitt.
Jeg er bildet, og kappen er rammen.
Kappen... dekker meg og gjør det mulig for meg
å nå hjertene til publikummet mitt.
Han hadde, som Elvis og Liberace, en spesiell stil.
Paven har det også. Ser det ikke bra ut, lytter vi ikke.
Tusen takk, og ikke gå glipp av Walter Mercados antrekk.
Det ser ut som et slags gresskar som vil kvele ham. Så fantastisk.
En natt med magi og mystikk.
En natt der alt er mulig,
der de vi elsket, de som elsket oss, vender tilbake
for å oppsøke hjemmets varme og kjærlighet.
Kjenner du en annen som ser ut som Walter, snakker som Walter, kler seg som Walter?
Han skapte seg selv.
Han gjorde bare noe helt nytt.
Og folk er betatt av Walters skjønnhet og glamour.
Jeg vil være vakker og forlokkende.
Jeg vil fascinere folk.
Jeg studerte dans så jeg brukte hendene.
Folk elsker sånne dumme ting.
Så jeg bruker de dumme tingene til å undervise, hjelpe, tjene, gi.
Et fint budskap om kjærlighet og fred.
Kjærligheten er årsaken til alt. Den er begynnelsen og slutten.
Kjærligheten er grunnen til å leve.
Han var banebrytende.
Hele utseendet hans. Kappene, lagene, de flotte kostymene.
Det virker ikke så veldig rart nå, men på den tiden var det skandaløst.
Han gjorde det likevel.
Hvordan går det, små skapninger?
Jeg venter spent på dagens gjest.
Men jeg har mange problemer som følge av en kvinnes kjærlighet.
På 90-tallet ga de meg mitt eget show.
SKUESPILLER
Det var som et sketsjshow der jeg spilte ulike figurer,
og jeg tenkte med en gang: "Jeg må imitere Walter Mercado."
Min imitasjon har samme ringer, kapper, hår.
Det er én av mine mest berømte figurer.
Jeg tror folk elsker den fordi den er basert på Walter Mercado.
Walter var både elsket og integrert i kulturen.
Men folk slo også homofile vitser om ham.
Han ble både omfavnet og utstøtt samtidig.
Mange av imitasjonene gjorde narr av ham.
Han likte ikke å bli imitert.
Det ser ut som du er kledd som meg.
Ikke imiter meg dårlig slik alle gjør. Jeg ville aldri gå med de buksene.
Når de ser Walter og gjør narr av ham, er det fordi de vil være som Walter.
Ja.
Og ditt kjærlighetstegn?
-Skorpion, ti stille... -Han stikker bakfra!
Og jeg stikker forfra! Jeg er som deg, omvendt og allsidig!
Latino-samfunnet var ganske homofobisk.
Spesielt på 70- og 80-tallet. Det er fremdeles sånn i dag,
men det var mye sterkere på den tiden. Og maskuliniteten var så firkantet.
Da jeg vokste opp som en skeiv gutt,
ga det meg håp... å se Walter Mercado.
Da jeg så Walter, tenkte jeg: "Ok, jeg er ikke så annerledes."
Her er det en mann på tv-en som bryter alle disse reglene.
Du har et veldig feminint utseende.
Du har et ansikt...
Som barn, på telefonen, kalte folk meg "miss".
Det plager meg aldri.
"Hvem er dette?" "Hallo, Mrs..." "Nei, Mr." Det plager meg ikke.
Han har en veldig feminin energi.
Han er androgyn. Han ser ut som en kvinne.
Av og til ser han ut som en mann.
De som sa: "Han er skeiv," eller "Det er en homse," eller...
"Jeg bryr meg ikke." Han bryr seg ikke.
Walter tar en "jeg bryr meg ikke"-pille, og jeg begynte å ta den samme pillen.
Og jeg smører meg med vaselin så hele kroppen min er glatt.
Uansett hva de sier… Jeg smører meg med vaselin.
På et eller annet vis var det mulig, i en misogynistisk, superkatolsk kultur,
for Walter å lykkes. Vi trengte Walter i det landskapet.
-Er du heterofil? -La meg fortelle deg noe.
Jeg respekterer sex som noe hellig.
For meg er sex åndelig. Jeg er gift med folket mitt.
Walter taler ikke åpent om seg selv. Ikke med sin egen familie engang.
Jeg har sett journalister forsøke å snakke om hans seksualitet,
partnere og kjærester. Og det er tema han unngår.
Du snakker ikke om din seksualitet eller identitet.
-Hvorfor ikke? -Fordi jeg har seksualitet med vinden,
med blomstene i hagen, med den skjønne naturen.
Jeg trenger ikke en person for å kunne føle meg lykkelig
eller oppnå en orgasmisk opplevelse.
Nei. Jeg har sex med livet. Jeg har sex med alt,
med klær, med skjønnhet.
Folk tror jeg er elskeren hans.
Jeg vet ikke hva de tror. De tror at vi er i et forhold.
Vårt forhold er et familieforhold.
Jeg har aldri lagt en finger på Walter.
Aldri i mitt liv.
Walter lot ikke folk definere ham med hans seksualitet.
Det angikk ikke andre folk. Han tok aldri stilling til det.
Hvis Walter Mercado hadde stått frem på 60-, 70- eller 80-tallet,
ville karrieren hans ha lidd.
Puertoricanere sier ofte: "Det du kan se, spør du ikke om."
Og jeg vet at synlighet er veldig viktig.
Men å ikke stå frem forhindret at homofobien løp løpsk.
Noen ting er så dypt forankret,
fra barndommen og familien din, at det repeterer oppe i hodet ditt.
Det er vanskelig å endre dem.
Han brøt så mange samfunnslover. Det er mer enn å bare stå frem.
Superhelter bruker kapper.
Og jeg anser Walter som en superhelt.
Når det gjelder hans åpne hemmeligheter,
tror jeg ikke at han bekrefter eller benekter noe.
Du sier ikke at Walter Mercado er en jomfru?
Du sier ikke at du er en jomfru?
Den eneste i byen.
Den eneste i byen!
Dette er en tarotkortstokk,
en spesiell kortstokk for en spesiell dag og måned.
Det er kjærlighetens måned.
Jeg har trukket et kort til deg, vannmann, fordi du er sterk nå.
Ingen kan fornedre, knuse eller stoppe deg.
Du er sterkere enn noensinne, vannmann.
Jeg tror ikke på sånt.
Jeg er bare sånn. Men jeg skal være ærlig.
Når du møter og får muligheten til å tilbringe litt tid med Walter,
innser du at det er noe der. Er det guddommelig? Jeg vet ikke.
Men det er unikt, og ingen andre som jeg har møtt... har det.
Disse forferdelige spådommene, alle kataklysmene, tragediene
og katastrofene som skal skje...
Ikke tro på dem.
De som tror på Gud, frykter ikke noe.
Han plantet en idé i folks hoder: tro.
Tro at det vil gå bra med deg.
Du må tro... Hvis du ikke tror, vil du aldri lykkes.
Jomfru, det som en gang var så stygt og trist, vil endre seg.
Vannet vil forsvinne. Livet ditt vil endre seg totalt.
Så dra nytte av det og gjør
det du ikke våget å gjøre i går, jomfru!
Han sier aldri noe negativt.
-Velsignelser. -Aldri.
Jeg tror nok det antagelig er nøkkelen til hans suksess og kommunikasjonsevne.
Som en budbringer i Vannmannens tidsalder
bringer jeg dere en beskjed om lys... kjærlighet... og fred.
Hver dag fortalte han deg vakre ting.
Og alle vil vite om morgendagen blir bedre.
Han er som en kriger.
Budskapet hans var, og er fortsatt,
å leve livet ditt med så mye kjærlighet som mulig.
La oss begynne med å ta opp de mest kontroversielle spørsmålene
-om Walter Mercado. -Hele livet mitt.
Hvorfor blander du så mange religioner?
Ikke bare Santeria, primitive religioner, med kristendommen, men alle religionene?
Du blander alle religionene og løser problemer. Hvorfor?
Ingen har monopol på Gud. Det er latterlig å tro det.
Shango eller Santa Barbara. Hvem bryr seg om navnet?
Jeg tok det beste fra buddhismen, det beste fra hinduismen...
...det beste fra kristendommen og blandet det med astrologi.
Jeg innså at alle religioner har et konvergenspunkt.
Interkonfesjonell religion.
Du må være snill mot folk.
Du må være den beste versjonen av deg selv.
Og du må tro på deg selv.
Tyr, vær sterk, veldig sterk! Stå på ditt, ikke gi opp!
Insister til du oppnår det du ønsker. Kosmoset vil skjenke deg det.
Walter appellerer til det brede lag fordi han får kontakt med noe
som mange av oss mangler. Spesielt innvandrere.
Jeg tror han gir oss håp.
Jeg tror han gir folk en grunn til å tro
at livene deres snart kan bli bedre.
Og hvis du lytter til ham og følger retningslinjene hans,
vil du kanskje få et bedre og mer tilfredsstillende liv.
Måtte Gud velsigne dere alle i dag, i morgen og for alltid.
Mitt budskap er folks indre kraft. Du kan vinne. Tro på deg selv.
Og slik hjelper jeg folk å bli sterkere.
VERDENS FREMSTE ASTROLOG!
LYKKEHJULET
Har du spørsmål? Trenger du svar?
Er du bekymret for én du elsker? Trenger du karriere- eller kjærlighetsråd?
Hei. Jeg er Walter Mercado. Takk for at dere har gjort
Psychic Friends Network til verdens mest populære
telefontjeneste for synske.
På begynnelsen av 90-tallet hadde de disse 1900-numrene,
og Walters manager, Bill Bakula, valgte å gjøre det med Walter
så folk kunne ringe og snakke med ham.
Du tar telefonen uansett hvor du er?
Ja. Jeg elsker å ha kontakt med folket.
Vi opprettet en tradisjonell 1900-direktelinje
med stor suksess.
Vi var de eneste i det latinamerikanske markedet,
og vi var banebryterne utenfor USA.
Jeg vant 9000 dollar på indisk bingo.
Takk, Walter. Takk.
I Brasil er han ikke kjent som Walter Mercado,
men som Ligue Já. Det betyr: "Ring nå".
Plutselig hadde han en halv million abonnenter.
Og 4000 synske personer. Fire tusen som tok telefonene.
Mine synske er for meg...
Jeg tror ikke, jeg vet... De er de beste i hele verden.
De er naturlig synske, født med evnen.
Evnen til å hjelpe å styrke andres liv.
Jeg visste at det var... sludder.
Det kunne være hushjelpen min som tok telefonen
og tjente 25 dollar per samtale.
Dere kommer til å være gift innen to måneder etter fødselen.
Gift?
Jeg sier aldri: "Du vil vinne et lotteri."
Eller: "Du vil ha en ektemann om en uke." Jeg prøver...
...aldri å lure folk. Nei, aldri.
Bare International Psychic Society har spådd de vinnende lottotallene,
familiegjenforeninger og suksesshistorier.
Mange av direktelinjene var svindel.
Kritikerne hevder du gjorde det for å snyte fattige, desperate folk.
Men de fikk bestandig…
...en inspirasjon- eller motivasjonstale.
Mange utnyttet de 800-numrene til å tjene millioner.
Ring for en gratis tarotspådom.
Walter tjente ikke millioner på det. Bill Bakula tjente millioner på det.
Bill sa: "Disse folka er ærlige. Stol på meg. Det vil gå bra."
Walter ville tjene penger han også, men Walter var mer troskyldig og naiv.
Walters fokus var ikke foretaket.
Så det var viktig for Walter å vite at noen tok seg av foretaket for ham.
Så han kunne fokusere på det han var flinkest til.
Walter forventet bare gode ting.
Og havnet i kjempetrøbbel som han aldri forutså.
Bill Bakula var min engel.
Han ble sendt til meg av Gud
for å hjelpe meg å spre mitt budskap om kjærlighet og forståelse.
Han var veldig smart. Han var mesteren.
Walter var veldig glad i Bill.
Tillit og kjærlighet.
Bill ble nesten som en sønn for ham.
Bakula ga Walter dyre gaver.
Når han ankom et hotell, var rommet fylt med hvite roser.
Tjue rosebuketter. Tjue hver dag.
Det var veldig overdådig.
Han sa: "Du kan ikke spise ris og bønner, Walter.
Nei, du må spise kaviar. Du må ha den mest utsøkte maten."
Jeg hadde mitt eget fly. Alt var utmerket.
Jeg elsket de tingene.
Walter liker å glede alle.
Så hvis du er snill mot ham,
vil han prøve å glede deg.
Jeg kan ikke huske å ha hørt Walter si nei.
Han er ikke den typen.
På innsiden er han en liten gutt som bare vil bli elsket og respektert.
Walter gjorde det Bill ba om.
"Ok, hvis jeg må gjøre det, må jeg gjøre det. Ok."
Ok.
-Her. -Ok.
-Ok.
"Kommer!"
Ok. Null problem.
Han hadde en slags makt til å forhekse ham med løfter.
Og Walter er så fantasirik at han bare slukte det rått.
En kveld ba jeg advokaten min om å komme hjem til meg,
og jeg sa: "Dette er en viktig kontrakt.
Les den godt." Og han svarte: "Skal bli."
Dagen etter sa han: "Signer. Den er perfekt."
Og jeg leste ikke kontrakten engang.
MERCADO TILDELER BART UOPPSIGELIG...
Walter signerte bare det han ble bedt om å signere.
Det var ingen som passet på ham.
Advokaten som evaluerte den, forklarte egentlig ikke
kontraktens omfang for Walter.
Så Walter signerte avtalen blindt.
Det var der problemene begynte.
I henhold til kontrakten overdro Walter
alle rettighetene til foregående og fremtidige verk til Bills firma.
Han overdro også rettighetene til navnet hans, Walter Mercado.
De hadde et godt vennskap, et godt forretningsforhold,
så Walter trodde Bill Bakula gjorde det som var best for Walter.
Kunstneren er aldri forretningsmannen.
En kunstner tenker... på kunsten sin.
Hvordan han skal se ut. Hvordan... han skal imponere publikum.
BAK SCENEN I "WALTERS CIRCLE OF POWER"
Min kommunikasjon med Walter endte, og Bill ble kontaktpersonen min.
For Bill handlet alt om forretningen: "Hvordan kan jeg maksimere utbyttet?"
Walter fikk råd av noen familiemedlemmer
som fikk ham til å innse at forholdet var problematisk.
Når familien involverer seg i en kunstners virksomheter,
er det sjeldent bra for kunstneren.
Han prøvde å selge mine gamle verk.
Han resirkulerte gamle horoskop som om de var dagsaktuelle.
Det var galt. Jeg må være ærlig med folk. Men jeg kunne jo ikke stoppe ham
fordi den nye kontrakten ga ham full kontroll over alle mine verk.
Kontrakten ga alt,
navnet hans, skikkelsen hans, imaget hans, til Bill Bakula.
Begge partene hadde habile advokater. Begge partene forstod kontrakten.
Og han fikk betalt. Han fikk det kontrakten lovte ham.
Kontrakten hadde ingen tidsramme. Den ville med andre ord vare evig.
Og det var svært vanskelig å få sagt opp denne avtalen.
Den gagnet ikke Walter.
Han eier alle mine avgjørelser, alt i livet mitt. Han eier livet mitt.
Så sluttet han å betale. Han sluttet å betale.
Wilma sier: "Vi trenger pengene. Og de sender ikke sjekkene lenger."
Walter fortsatte å spille inn programmet
og overholde kontrakten, men pengene kom ikke.
Så da sa Walter opp kontrakten.
Men Bill sa at kontrakten var evigvarende.
TERRITORIET ER UNIVERSET
Da jeg oppdaget at kontrakten er så... vanskelig å ha med å gjøre,
forsøkte jeg å snakke med ham så vi kunne fortsette med en ny kontrakt.
Vi kjøpte foretaket. Vi leide det ikke.
Han solgte navnet sitt. Han solgte merkevaren sin.
Men det oppstod uenighet... om kontrakten.
Så vi endte opp i retten.
Alt begynte å slå sprekker. Ja.
Vårt erstatningskrav mot Walter var én dollar.
Vi ville ikke drive ham konkurs.
Vi ville bare at verden skulle vite vi hadde rett.
Det er ikke sant. Bill Bakula ville
at Walter skulle betale cirka 14-15 millioner dollar i erstatning.
Det var et mareritt. Mange problemer, pålegg og…
Det var et rent mareritt.
Retten forbød Walter å bruke navnet hans profesjonelt
inntil varemerkekonflikten var avgjort.
Walter fikk ikke lov til å gjøre noe fordi Bill Bakula eide imaget hans.
Så vi måtte fjerne Walter fra showet, dessverre.
Det var veldig sjokkerende at retten ga Walters navn til en annen.
Jeg har aldri sett noe lignende før. At det var mulig å gi bort navnet sitt.
Når du prøver å forklare for folk:
"Han mistet retten til navnet sitt og kan ikke være på tv lenger."
Folk som meg forstod ikke det.
Det hadde alvorlige økonomiske følger.
Han fikk verken betalt
eller jobbet i den perioden. Det var vanskelig for ham.
Vi opprettet et søksmål for å få sagt opp avtalen.
Jeg ble bedt om å stille i retten. Og Walter og Bill... satt i rettssalen...
De satt på hver sin side og bare stirret på meg.
Det var som et slag mellom to styrker.
Dette var en krig. En krig.
I det første søksmålet vant Bakula på ett punkt
og Walter vant det andre.
Så da ble det et nytt søksmål.
Så vi forble fanget i et limbo.
Vi hadde advokater i Mexico, i Argentina, i Puerto Rico, i Miami.
Å sitte i en rettssal og kjekle med de du elsker, er tøft for meg.
Og jeg måtte innse fakta.
Det var en vanskelig tid. Ja, veldig vanskelig.
Det var vanskelig.
Og Walter er veldig følsom. Han er en følsom person.
Jeg har aldri angret på noe.
"Anger" er bare et ord i ordboken.
Jeg har ingen anger.
Juryen fastslo til slutt at Walter hadde kommet i veien
for de kontraktene, men Bill Bakula hadde ikke tapt noe.
Så Walter fikk tilbake rettighetene. Navnet, imaget og skikkelsen hans.
Det var det Walter ønsket.
Det var en lang, hard kamp.
Og... konsekvensene var alvorlige for oss, og da spesielt for Walter.
Han kjempet i seks år.
Seks år som gikk tapt. Han tapte millionvis av dollar.
Det ble en følelsesmessig påkjenning.
Jeg tror... Jeg tror det påvirket ham fysisk.
Jeg tror Bill... knuste Walters hjerte.
I begynnelsen var Bill engelen hans.
Og mot slutten ble Bill djevelen hans.
Etter seks år med rettssaker
fikk Walter lov til å ta i bruk navnet sitt igjen.
To dager senere fikk han et hjerteinfarkt.
TÅRNET
Da jeg ankom sykehuset, var Walter så godt som død.
Det var ingen livstegn.
Jeg holdt bibelen og ba til Gud.
Han hadde tre tette arterier.
Fryktet du at dette var slutten?
Jeg... Ja.
Han var så lei av å slåss.
Han var lei av så mange ting.
Stress var hovedårsaken til hjerteinfarktet.
I Puerto Rico var det ikke mye hjelp å få. Han ble flyttet fra sykehus til sykehus.
Du så at han kjempet for livet. Vi ville gjøre alt som stod i vår makt.
"La oss flytte ham med helikopter."
Du vet ikke hva som vil skje, om han vil overleve turen.
Vi ankom Cleveland kl. 05,00.
Jeg mistet bevisstheten igjen og igjen. Det var en veldig merkelig følelse.
Jeg åpnet øynene mine og så vakre øyne, blå øyne.
Blondt hår. En gutt, en jente. En annen gutt, en annen jente.
Jeg sa: "Herregud, de er engler. Jeg må være i paradis!"
Og Ivonne sa: "Walter, våkn opp. Du er ikke i paradis. Du er i Cleveland."
Han lå på sykehuset i et par uker.
De satte inn stenter, og han ble gradvis bedre.
Gudskjelov kom han seg.
Walter har alltid vært der for oss.
Han vil omsider ikke være her fysisk.
Jeg kan ikke forestille meg et liv uten ham. Slett ikke.
Den siste episoden av Walters program ble kringkastet den 3. oktober i 2006.
Walter har forsøkt å gjøre comeback, men har ikke kommet seg på tv igjen.
ENEBOEREN
Det må være tøft for ham.
Han vil gjerne være på tv og nå publikummet sitt igjen.
Det har vært et tap for ham.
Men han er veldig opptatt av imaget sitt.
Han vil være fabelaktig
fordi det er slik folk har sett ham,
antrekkene, den overdådige stilen.
Det å ikke være i stand til å gjøre det med den energien som han er vant til...
Det gjør ham veldig engstelig
fordi han vil vise publikummet den beste versjonen av seg selv.
Av og til spør han meg: "Tror du på reinkarnasjon?"
Og: "Hva syns du om døden? Hva kommer etter?"
Så deprimerende.
Så snart vi begynner å prate og samtalen kommer i gang,
mister han lysten til å prate.
Hvilken side?
GRAVENE TIL WALTERS FORELDRE
Han sier at han vil leve i minst 120 år.
Ok.
Walter, trodde du noensinne at du ville bli såpass berømt?
Nei, jeg er en landsens gutt.
-Og du vil ikke lage en film om ditt liv? -Jeg vil ikke ha en film ennå.
Folk venter til du er død før de beretter din legende.
Jeg vil ikke være en legende! Jeg har mange år igjen å leve.
Til teateret!
Se, så vakkert det er.
Jeg hadde mange oppsetninger her.
Det var her jeg fikk mitt livs største applaus.
Vi fremførte her. Mange drama og komedier.
Og... publikummet i Ponce var fantastisk.
Det var særdeles bra. Atmosfæren, luften.
Energien var fantastisk.
Alle åpningskveldene til alle ballettene.
En midtsommernattsdrøm. Les Sylphides.
Jeg har mange minner.
Jeg var en leder som brøt reglene.
Jeg har brutt normer og skikker hele livet.
Det var en stor sal.
Den var så vakker. Den er fortsatt vakker.
La Perla betyr mye for meg, for alle innbyggerne i Ponce.
Du husker vakre øyeblikk i livet ditt,
men de ligger i fortiden. Jeg vil gjøre noe i morgen.
Jeg vil fortsette å gjøre ting.
Ok. La oss gå.
I januar i 2019 mottok Walter en telefon om en fan som ønsket å møte ham.
Takk.
SKUESPILLER/DRAMATIKER
Dette er veldig rart.
LIN-MANUELS FAR
Vet du hvorfor det er rart? Fordi han eksisterer bare på tv.
Det eneste jeg vet om Walter Mercado,
er at han kan fortelle meg om dagen min og livet mitt.
Så det føles som vi skal inn i tv-en. Det er oppriktig talt det jeg føler nå.
Velkommen!
Se skarpt på den vakre mannen. Det beste smilet. En vakker mann.
Æren er min. Dette er sprøtt.
Folk på min alder vokste opp med ham.
Han er... Han er en ikonisk figur for oss.
Han var helt unik på spansk tv.
Det var som en oase.
Sladder, sladder... "Ti stille, Walter Mercado er på!"
-Folk i Puerto Rico elsker deg. -De elsker deg mer.
-De elsker meg. Jeg vet. -Vi har alltid elsket deg.
Dette er veldig... Det føles uvirkelig. Jeg er veldig emosjonell fordi...
Jeg så på deg med min bestemor hver eneste morgen under oppveksten.
Jeg husker at jeg kom inn i rommet, og bestemoren sa:
"Nei... Det er straks Skytten!"
-Steinbukk! -Og jeg... Så vi satt der
-og ventet på Skytten og Steinbukken. -Steinbukk.
Han er et fantastisk vesen kledd i kapper og sminke.
Kappen min. Jeg var med i Puerto Ricos parade tre ganger.
Walter Mercado har lært oss å ha mer aksept for andre folk.
-Vårt Puerto Rico. -Herregud.
Vi elsker ham uten tvil. Og han har en moralsk autoritet.
På den måten er han en banebryter.
Det blir rart å gå med denne istedenfor Hamilton-kostymet.
Så ta med deg fødselsdiagrammet ditt.
Jeg vil at du skal vite at jeg er en venn og beundrer.
-Jeg kommer til å grine! -Du kan ikke tro det.
Jeg kan ikke tro det som skjer. Dette er helt utrolig.
Du er et lys i våre liv. Du er det.
FY FAEN. WALTER MERCADO?
PRATET NYLIG OM WALTER! LENGE SIDEN JEG SÅ HAM.
WALTER MERCADO LEVER ENNÅ?
Generasjon Y vet kanskje mer om Walter Mercado enn meg.
Jeg har sett memene.
Se for deg en 20-åring i dag som sier: "Jeg skal lese horoskopet ditt.
Jeg er ikke-binær og aseksuell." Vedkommende ville bli stor på Instagram.
Det er et fenomen jeg ikke kan forklare.
Vi forstår ikke hvorfor så mange unge elsker og beundrer ham
når det er årevis siden han var på tv.
Han var som Liberace. Skjønner du? Se på ham.
Kappene var perfekte, som bestemors gardiner.
BLOKKERER NEGATIVITET
DU VET AT MOR ER BLITT ELDRE NÅR HUN HAR MERCADO-FRISYREN
Så nostalgisk.
Han representerer tiden vi tilbringer, sammen med våre abuelitas og mødre.
Med alle.
Du kan prege en mynt eller en t-skjorte med ham og vi ville si: "Han kjenner jeg."
Walter Mercado er fra min families hjemby, Ponce.
Så jeg likte ham umiddelbart.
Skal du gå inn?
Og her er det, mesterverket.
Alle tar bilder, og jeg må overtale karene om ikke å gå på dametoalettet for å se.
Tror du på astrologi?
Jeg tror på Walter og alt han gjør og sier.
Vi har en cocktail oppkalt etter Walter Mercado.
Den har en røykaktig blomstersmak.
Den representerer det mystiske og gåtefulle med Walter Mercado.
Det er godt å se at Walter Mercado fortsatt er relevant.
Han er fortsatt et ikon.
TIL MINE VENNER: "JEG LOVER Å IKKE BLI FOR METAFYSISK"
ETTER TRE DRINKER...
I mai i 2019 inviterte HistoryMiami-museet Walter
til en utstilling som feirer livet og karrieren hans.
HistoryMiami-museet har tenkt
å feire 50-årsjubileet for The Walter Mercado Show
og din rolle i astrologiens verden.
Hele livet mitt skal feires.
Jeg er en tidløs personlighet.
Men basert på showet mitt må det 50 år
med fabelaktighet, spenning og eksotisme til først.
Walter skal reise til Miami for en opptreden og pressefest
før utstillingen åpner.
Det blir hans første opptreden på over et tiår.
Hvis vi inviterer alle i Miami som kjenner og elsker meg,
må jeg invitere gullsmedene mine, parfymeforhandlerne... Alle sammen.
-Det vil bli en stor skandale. -Vi forventer rundt 200 gjester.
På gjestelisten har vi din venn, Julio, Julio Iglesias.
Men også Gloria Estefan, Emilio og deres sønn, som er kjære venner.
Og Beistet.
Beistet må være der.
-Hvem er Beistet? -Den mest kjente parfymeforhandleren i...
-I Miami? -Ja. Han er fantastisk.
Et beist innen parfyme.
Nydelig.
Dagens fotoøkt skal markedsføre utstillingen i HistoryMiami-museet.
Vis meg ansiktet. Det er det jeg liker. Nydelig.
Be ham om å gjøre dette med hendene, George.
Vil du ha en pause? La oss ta én.
Den tingen må veie…
Hvor mye veier én av de kappene?
-De må veie mye. -Omtrent sju kilo.
-Herregud... -Han sliter med en isjiasnerve,
og det gjør bevegelsene utfordrende.
Jeg har noen sykt tunge kapper, men denne veier bare sju til ni kilo.
På tv må man være velkledd og forberedt.
Det er mye arbeid. Jeg krever for mye av meg selv.
Og det er slitsomt.
Akkurat nå lider han.
Han har fryktelige smerter. Han skadet seg selv.
Han blir sliten på grunn av alderen.
Han vil fortsette å gjøre så mye som ikke er realistisk for ham lenger.
Én til.
-En til? -Ja.
Den veier et tonn, og den er dobbel.
Ville du beskrive dette som pensjonstiden din?
Nei, aldri! Jeg vil aldri pensjonere meg.
Jeg skal falle på min post.
Hva er det du snakker om? Jeg vil aldri pensjonere meg.
Jeg er energisk.
Jeg er 20 år og har begitt meg ut på en ny reise i livet... til en helt.
Livet er så kort.
Jeg er Walter, en kropp. Men min ånd og mitt budskap vil vare evig.
ÉN UKE FØR ÅPNINGEN
Jeg var på kontoret da han ringte meg. Og han sa: "Vær så snill, kom. Jeg falt."
Og han viklet seg visst inn i lakenet så han falt da han stod opp av sengen.
Tre av oss løp og hjalp ham.
Men så skulle han ta et bad, og han skled og falt.
Og Willie sa han hørte hvor hardt han traff gulvet.
Han ble gul og blå på ryggen.
Det er tøft for oss alle. Vi har aldri sett ham slik.
Ta en titt, Jesse.
Takk, Jesse. Tusen takk. Av hele mitt hjerte, takk.
Du har gjort meg lykkelig.
Etterpå brakte vi ham til legen, og da vi så røntgenbildene...
Han hadde brukket et ribbein
og noen ryggvirvler.
Han hadde også et bekkenbrudd.
Jeg tar det med ro, men blir gal av det.
Ingenting skremmer meg, og ingenting stopper meg så...
Av og til er det vondt, av og til er det ikke det.
I går hadde jeg store smerter.
Han får energi av å stå foran kameraene.
Vil du ha mer lys, mindre lys?
-Det er greit sånn. -Hvordan ser jeg ut?
Ikke si: "ok." Du må sjekke.
Kameraene, innspillingen og lysene gir ham energi,
men publikum gir ham enda mer energi.
Selv om han har et brudd, selv om han har smerter...
...har han tenkt seg til Miami. Han kommer til å være der.
Herregud.
VOGNEN
VELKOMMEN TIL MIAMI
Hei, Walter. Står til?
Dette er vårt andre hjem. Miami.
-Hvordan er sangen? -Hva?
Deg, deg og deg
Må himmelen...
Jeg bryr meg om deg, deg og deg
Og ingen andre enn deg, deg og deg
Jeg bryr meg om deg, deg og deg
Og ingen andre enn deg
HISTORYMIAMI-MUSEET
Hvem er det som kommer?
-Akkurat nå. -Primer Impacto.
Ok.
FILMING PÅGÅR
Vi er privilegert, damer og herrer, fordi Walter Mercado er her i dag.
Walter Mercado er her. Han trenger ingen introduksjon.
Jeg vil snakke om utstillingen.
Femti år foran kameraet.
Hva betyr det for deg å dele dette med ditt publikum?
De vil få kjenne litt på duften, essensen, av Walter Mercado.
Walter er ikke bare kappen, frisyren eller det de tror han er.
Walter Mercado er en naturkraft.
-Er Primer Impacto av interesse? -Visse ting tilhører sin egen æra.
-Du var en skuespiller, sanger, danser... -Bare fortsett, du. Det stemmer.
Ditt budskap til latinamerikanerne?
At vi bør stå sammen mer og mer for hver dag som går.
Mangfold gjør oss sterkere.
JOURNALIST
Synd at jeg våknet uten stemme.
Jeg vet ikke hvorfor, men jeg har mange plager.
Jeg har isjias også, men sa til meg selv: "Du kan ikke gå glipp av Jorge Ramos!"
Men så sier man til seg selv: "Du må være frisk før du kan bli syk."
-Så det går bra med deg? -Selvsagt går det bra!
-Og med enorm energi! -Får jeg si alderen din, 87?
Nei! Mellom 50 og død, og mer er det ikke å si!
Det syns jeg, er helt utrolig. Så la meg spørre... Jeg er en agnostiker.
Når vi dør... Jeg vet ikke hva som vil skje.
Det er bra. Da blir vi overrasket.
-Det er bra. -Håper det.
Og jeg håper at jeg tar feil. Når vi dør... Hva skjer, Walter?
Kroppen, som bare er et hus eller bur... Du returnerer til jorden.
Du består av atomer og molekyler, men inne i deg er det noe evig,
-udødelig. -Evig?
-Så vi vil bestå uten kroppen vår? -Ja, inntil du blir reinkarnert.
Fordi jeg tror… Nei, ikke tro. Jeg vet at reinkarnasjon er ekte.
-Vil du dø i Puerto Rico? -Hvor nå enn døden tar igjen meg.
-Døden bekymrer meg ikke så mye. -Jaså?
Det er et tema som jeg unngår, fordi vi vet alle at vi en dag vil dø.
Når du blir født noterer de i et dokument at du en dag vil dø.
Finnes det en Gud? Hvem sier hva som vil skje?
Gud er der inne. Gud er her inne.
Guden som bor i meg, hilser guden som bor i deg.
Namaste.
Jeg kan ikke avslutte intervjuet
uten å be deg om å si: "med mye kjærlighet".
Måtte Gud velsigne dere alle, selv om han ikke tror på Gud.
Måtte Gud velsigne dere alle i dag, i morgen og for alltid.
Og måtte dere alltid oppleve mye fred.
Men fremfor alt mye, mye, mye, mye... kjærlighet.
MORGENEN PÅ ÅPNINGSDAGEN
Jeg er på forsiden.
Se. Mine kapper i museet.
Jeg er glad i kveld.
Jeg... Jeg blir helt paff.
Jeg blir bombardert med vakre ord.
Alle snakker om... i kveld.
Og hele familien min er her.
Hva tror du? Er den for stor? Litt stor?
Veldig ydmyk. Typisk deg.
Hver morgen er den første morgenen i mitt liv.
I dag er min dag. I dag skal jeg være den beste versjonen av meg selv.
Livet handler om nye begynnelser. Jeg øver aldri på å være meg selv.
Er du klar for nærbildet?
Jeg er... Jeg er klar.
Jeg er klar for nærbildet.
Ikke film gåstolen min. Ikke film. Bare den øvre delen av kroppen min.
Denne veien.
HISTORYMIAMI-MUSEET NORDBYGNINGEN
Jeg har aldri vært i samme rom som Walter så jeg gleder meg.
Vi er her for ham.
Den er varm. Den er litt varm. Den er varm.
Er det ikke mer plass til folk?
-Hva? -Er det ikke mer plass?
Nei, de slipper ikke inn mer folk nå.
Vi kom oss inn. Vi dør av hete og venter på Walter Mercado.
-Det er musikk, men han er ikke å se. -Har ikke sett ham. Vi er kjempespente!
Walters hyllest begynner straks. Jeg vet ikke hva som vil skje.
Jeg er emosjonell og glad.
Jeg vet ikke hvor mye energi han vil ha, men vi gleder oss.
Så spent. Herregud.
Du må sitte på tronen nå.
Men de må fremføre dansen først.
-Han må sitte. -Jeg vet det.
NÅ BLE DET RART HER
Nå? Skal jeg sitte på den?
Ok, la oss begynne.
Jeg vet at jeg ser rolig ut, men jeg friker snart ut fordi...
Så på da jeg var liten. Jeg elsker deg.
Jeg elsker vesten din!
-Liker du den? -Elsker den!
-Jeg følger med i Spania. -Jøss!
Som en god kreps lyttet jeg alltid til deg.
Du er så vakker.
Takk. Jeg er en skorpion.
Ok, neste.
Velsign dem for meg mens jeg tar et bilde.
For meg var det mitt livs vakreste og mest minneverdige øyeblikk.
DEN NESTE MORGENEN
Se på det!
Herregud... God publisitet!
Det er vakkert. Håret mitt... Det er vakkert. Nydelig.
Se på denne. Så vakker.
Se på familiebildet fra da jeg var liten.
Herregud. Jeg tror ikke at jeg er med i dette, Willie.
-Hvor? -Der borte.
-Dette er deg. -Nei, jeg tror ikke det.
Cuca, Henry, din far og din mor.
-Så deprimerende. -Vennligst...
Jeg er en spåmann, men vil ikke vite min fremtid.
Jeg vil bare nyte hvert øyeblikk i mitt liv.
Se! Se på det!
-Jeg var veldig søt, ikke sant? -Ja.
Dette føles som paradis.
Jeg lever det livet jeg har valgt å leve, med de jeg elsker. Det er mitt paradis.
Jeg forventer ikke et annet paradis. Paradis eksisterer her og nå.
Det er nydelig!
Walter vil aldri… Han vil aldri dø.
Dette vil dø, ja.
Dette er en cartapacio, ubetydelig.
Hvis du dør
Når han går bort, vil essensen av Walter leve for evig og alltid
i hjertene til alle som elsket ham.
Walter Mercado er en naturkraft som ikke har en begynnelse eller slutt.
Han var en stjerne, men nå... er Walter et stjernebilde.
WALTER DØDE I SAN JUAN OMRINGET AV FAMILIE OG VENNER
TRE MÅNEDER ETTER BEGIVENHETEN.
SELV OM KROPPEN HANS HAR GÅTT BORT
LEVER HANS BUDSKAP OM FRED OG KJÆRLIGHET VIDERE.
Tekst: Kenneth Aasbø
Måtte Gud velsigne oss alle i dag, i morgen og for alltid.
Og måtte dere alltid oppleve mye fred.
Men mest av alt, mye, mye, mye hva?
Kjærlighet!