Downloaded from YTS.MX
UN DOCUMENTARIO ORIGINALE NETFLIX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Crescendo con Walter Mercado, ricordo di aver pensato
quanto fosse melodrammatico.
E quanto fosse favoloso.
Non riesco a pensare a un astrologo di lingua inglese
capace di attirare l'attenzione di milioni di famiglie.
C'era solo Walter.
La prima volta che l'ho visto in televisione, è stato uno shock.
Ho pensato: "Cos'è questo?"
Se puoi dare amore, se puoi riceverlo? Allora?
È una donna?
È un uomo?
È uno stregone?
C'era sempre, nella nostra infanzia.
Se andavi a trovare qualcuno, c'era Walter Mercado.
E tu aspettavi finché non sentivi il tuo segno.
Walter era unico. Era diverso. Era un pioniere!
Il geniale, il talentuoso Walter Mercado!
- Sai chi è Walter Mercado? - Certo!
Alcune persone di lingua inglese
non sanno quanto ti ami la comunità ispanofona.
Sei più grande di Cristo, vero?
Mi ha fatto credere, con la forza della sua oratoria.
Chiedi esattamente ciò che vuoi.
Visualizza esattamente ciò che sogni.
Perché sarà tuo.
Penso che lui sia una forza positiva.
Ti trasmette letteralmente vibrazioni positive
attraverso la televisione,
un segno astrologico alla volta.
Segui il tuo cuore. Il tuo cuore non sbaglia mai.
E poi si accomiatava con "Mucho, mucho amor".
Ma all'improvviso
scomparve.
In molti chiamavano e mi chiedevano: "Cos'è successo a Walter Mercado?"
Non lo so.
Ho perso i contatti con Walter.
Lo credevo in Messico.
Credo che non volesse invecchiare davanti alle telecamere.
Era malato e si è ritirato.
Vive in una villa in Porto Rico che è come un'enorme fortezza
dove nessuno entra.
È morto due volte.
Due volte.
Dicono che vive nel bosco.
Forse è un extra-terrestre. Avrà un suo pianeta chissà dove.
La gente dice tante cose e ne inventa di più.
Dov'è Walter Mercado? Che gli è successo?
Ci manca.
Ci manca molto.
UN DOCUMENTARIO ORIGINALE NETFLIX
Queste sono cose vecchie, molto vecchie.
Il maestro spirituale di grande successo
si è affermato come un'importante autorità
in astrologia e misticismo.
Guarda, Willie!
Walter Mercado è stato ospite in molti programmi TV.
Guarda.
Mi emoziona molto.
Penso che a volte le cose peggiori siano necessarie per crescere.
Ho avuto problemi molto difficili.
Ho sofferto molto.
Ho perso molto.
Voglio raccontarvi la storia.
Sono pronto.
Sono nato in campagna.
Intorno a casa mia c'erano molti contadini che lavoravano.
Poveri. Molto poveri.
Da piccolo,
ero molto timido.
Insicuro.
Mia madre era iperprotettiva con me.
Ed ero un sognatore. Sognavo sempre.
IL MAGO
Un giorno, un uccello
cadde in cortile.
Stava morendo.
Presi l'uccello e iniziai a...
a pregare e a dare vita a quell'uccello.
Una vicina stava guardando.
Dissi: "Vivrai, uccellino, vivrai".
E all'improvviso l'uccello iniziò a sbattere le ali e a stare meglio
e iniziò a volare.
E la signora disse: "Questo ragazzo ha la grazia di Dio
per aiutare e guarire la gente"
e iniziò a parlare di me.
La gente del villaggio bussava alla porta di casa
e chiedeva a mia madre: "Fammi vedere Walter".
Così mia madre mi mise su una sedia e iniziarono a toccarmi.
Tocca.
Diventai "Walter dei Miracoli".
Da quando sono nato,
ho capito che non ero come gli altri.
Vedendo altri ragazzi, capii che avevo un altro modo di vivere.
Mio fratello andava sempre a cavallo,
piantava la canna da zucchero, viveva con mio padre.
E io stavo con mia madre, suonando il piano e leggendo libri.
Tutto in me era diverso.
Mia madre disse: "Se sei diverso, sìì diverso.
Non ti preoccupare.
Essere diversi è un dono.
Essere ordinari è banale".
Decisi allora di creare un personaggio famoso dentro di me.
E sapevo che quella spinta sarebbe esplosa
per diventare qualcosa di importante.
Cucciolo.
Il bambolotto di papà.
Willie?
Sì, Walter?
- Le mie vitamine? - Sì.
Questi sono i diversi multivitaminici che Walter prende.
Olio di salmone per il colesterolo.
Eyebright per gli occhi.
Peptidi di collagene.
Olio di fegato di merluzzo.
Pycnogenol.
Proteine di canapa.
Mi chiamo Willie Acosta
e sono l'assistente di Walter Mercado da molti anni.
Molti anni.
- Quindi sei come la sua mano destra? - Anche la sinistra.
Guarda cos'ho per Runo.
Salviettine.
- Il mio cane non puzza. - Sì. È puzzolente.
IL CANE DI WALTER
No. Non puzza mai.
Sono entrato giovanissimo nella sua vita.
Sono ancora un giovane adulto.
Ma ero molto giovane, allora.
Willie ora fa parte della mia famiglia.
Ho molte nipoti.
Ivonne.
Betty.
Bibi e Dannette.
E Carmencita e Charito.
Di che segno è?
Il suo segno è il Sagittario.
E lei è Pesci.
Amo la mia famiglia.
Ma Willie è sempre con me.
Mi assiste con i miei vestiti,
i miei costumi.
Svolgo molti compiti.
Aiuto Walter in tutto ciò che gli serve.
Porto Walter a fare shopping, sono andato al cinema con Walter.
Voliamo insieme in posti diversi.
Stiamo nello stesso hotel, nella stessa stanza.
Sa tutto. Tutti i miei segreti.
Segreti molto piccoli, ovviamente…
- Devi mangiare anche i biscotti. - Grazie.
- Ti fanno bene. - Vuoi vedermi grasso?
Non grasso, ma sano.
- Sono in salute. - So che lo sei.
Io proteggo Walter da tutto.
Quindi non siate cattivi con lui. Già.
No. Niente biscotti per Runo.
No.
C'era uno tsunami d'arte, in Porto Rico.
Tutti pensavano all'arte.
All'Università di Porto Rico studiai danza.
Ho una passione per il ballo.
Porto Rico era un'isoletta
e io vivevo con 100 anni di anticipo.
Ma ballavo.
E allo stesso tempo, recitavo in molti spettacoli.
Poi sono diventato attore in televisione.
Ho fatto molte telenovelas.
Walter faceva uno spettacolo,
in Porto Rico, chiamato
La trilogia di amore, dolore e morte.
Elin Ortiz aveva uno show su Telemundo
e invitò Walter a promuovere la pièce.
Walter era vestito da principe indù
con un bel mantello bianco, molto trucco,
ed Elin Ortiz gli disse: "No, più tardi faremo la promozione ,
ma, Walter, parliamo di astrologia.
Leggi sempre il palmo delle mani a tutti
e chiedi sempre: 'Qual è il tuo segno?'
Parliamo di astrologia".
Iniziai a parlare.
Ma in modo molto improvvisato, dal cuore.
Feci un monologo di 15 minuti.
"Ariete, Toro, Gemelli, Cancro, la Luna.
Leone, tu sei il Sole.
Vergine, Mercurio.
Bilancia, Venere."
Parlavo e parlavo.
Nessuno se lo aspettava.
Quando il segmento finì, il direttore generale di Telemundo
scese correndo
e disse: "Deve rifarlo domani perché la gente sta chiamando".
"Le linee telefoniche sono piene.
Quindi devo vederti
qui domani a fare lo stesso spettacolo.
Voglio Walter Mercado ogni giorno, 15 minuti al giorno, nello show.
E domani ti voglio con lo stesso costume.
Voglio che Walter indossi dei mantelli."
Dopo tre mesi, iniziò lo show di un'ora
Walter, le stelle e tu.
LA STELLA
E ora il segno del Capricorno.
Hai due strade, due esseri umani e un'importante decisione da prendere.
Prendila.
Stai iniziando un ciclo di cose buone: salute, denaro, gioia e amore.
Trova pace nel tuo cuore e amore per tutti.
Anche per gli insofferenti, per i critici e per i fanatici religiosi.
La tua vita cambia e sarai felice.
Il tempo guarirà le vecchie ferite.
Arriva un cambiamento, un trasloco, un viaggio, molto favorevole.
E sarà una fortuna.
Quello show iniziò il 3 agosto del 1969.
E diventò uno dei migliori spettacoli di sempre, in Porto Rico.
Ok, ricominciamo.
Andiamo. Tre, due...
EX MANAGER
Sono Bill Bakula.
Non ho mai voluto stare sul palco
o davanti alla telecamera, ma dietro.
Era la mia passione.
Conosco Walter...
da quando...
ero un ragazzo che lo guardava in televisione.
Una sera stavo facendo zapping.
Cambiavo in fretta. E di colpo mi fermai.
Vidi quest'uomo vestito…
in modo così opulento.
Anelli e gioielli.
Mi fece fermare. Aveva quel dono.
All'improvviso, eri preso.
E quando arrivava al tuo segno,
ti identificavi immediatamente: "Sta parlando di me".
Così presi un appuntamento per un consulto.
Fu incredibile.
Gli chiesi:
"Il consulto è finito?" "Sì."
"Ok. Ora voglio parlarti di una cosa."
Avevo con me un sacco di storyboard.
In pratica descrivevano un nuovo programma TV per lui.
Qualcosa di fresco con una qualità di produzione superiore.
Due settimane dopo, registrammo il suo primo show.
Facemmo dieci episodi da un'ora, 48 minuti,
in un week-end.
E Walter fu impeccabile.
Fu il primo programma TV interamente dedicato all'astrologia.
Era fantastico.
È come un oratore motivazionale
che motiva la gente con l'astrologia. La gente cerca motivazione.
Sei un Acquario positivo.
Una cosa importante è che sei intraprendente.
Vai oltre le barriere, oltre i limiti.
Hai sempre amato creare, inventare, muoverti.
Non ti blocchi mai.
In quel momento, la gente aveva fame
di ascoltare parole ispiratrici.
Forse era il momento giusto nel posto giusto con le persone giuste.
Era tutto giusto.
Secondo le stelle, era perfetto.
Ogni talento ha bisogno di qualcuno dietro di sé.
Ero l'allenatore con un solo scopo:
portare il messaggio di Walter a quanta più gente possibile.
Quando entrai nel mondo dell'astrologia,
fu un boom.
Un boom. Davvero un boom.
Walter faceva la televisione.
Faceva la radio.
Registrava gli oroscopi giornalieri
e li faceva uscire nell'ora del traffico del mattino.
È più facile dirti dei mercati in cui Walter non c'era
piuttosto che i mercati in cui c'era.
Al suo apice, circa 150 stazioni radio trasmettevano il suo programma.
Si interessavano a noi
posti in cui non immaginavi che ci fosse una comunità ispanica.
Walter iniziò ad andare in onda in tutta l'America Latina.
La missione seguente fu il Brasile. Il secondo mercato dopo gli Stati Uniti.
Poi andammo in Italia, in Olanda, nel Regno Unito.
Bill fece di me il sensitivo più famoso del mondo.
Il profeta della new age.
Poi scommisi tutto ciò che avevo,
e ciò che non avevo,
nel salto al mercato generale degli Stati Uniti.
- Wow. - Ehi, Walter, come stai?
Ecco il vestito.
- È quello della TV. - Con le perline e il resto.
Ricevemmo un invito da Howard Stern.
Sei più grande di Gesù?
- No - Di' la verità.
Mi trattano come Gesù. Anche come Buddha.
All'inizio ero incerto.
Ma sapevo che Howard amava molto lo yoga e l'induismo.
Sai chi è nato nel mio stesso giorno? Maharishi Mahesh Yogi.
- È vero. - Esatto.
- Alla stessa ora, come te. - Sì.
Tu lavori dall'ombelico in giù e lui lavorava dall'ombelico in su.
Poi andò da Regis e Kathie Lee.
Per lui, vedo un recupero. Una forza.
- Un recupero? - Dal tuo cuore.
Sì. Per il tuo cuore.
E da Sally Jessy Raphael.
Centoventi milioni di persone al giorno
si rivolgono a quest'uomo per avere un consiglio.
Improvvisamente il mercato iniziò a capire
chi fosse questo Walter.
Prevedo che sarai il più grande comico del prossimo millennio.
Lo è.
Firmò con la Time Warner per un libro. Si chiama Beyond The Horizon.
Prima di accorgercene, eravamo penetrati in tutta l'America,
dal Canada fino alla Terra del Fuoco.
C'era un telegiornale chiamato Primer Impacto su Univision.
Ogni giorno, alle 17:47,
avevano le previsioni astrologiche con Walter Mercado.
Non le previsioni meteo, ma quelle astrologiche.
...per rivelare il messaggio delle stelle.
Devi sapere che i segni si dividono in mutabili, cardinali e fissi.
Pesci, sei mutevole. Balli al ritmo suonato da altri.
Lo facevamo come un segmento.
La gente amava ascoltare l'oroscopo. Ora poteva vederlo in TV
niente meno che con Walter Mercado.
E fu subito un successo.
Per Primer Impacto, a quel tempo, era una grande risorsa.
Direi che era uno dei personaggi più importanti.
Non solo della TV ispanofona. Ovunque.
Dicembre, le stelle e tu, Ariete,
la tua mente superiore ti spinge verso nuove presenze, nuove altezze.
Viaggiare va bene.
Non ho mai osato pensare di viaggiare per il mondo
o di avere 300 discepoli in Brasile
o 500 discepoli in Colombia.
Bill mi ha aperto molte porte.
Ho incontrato presidenti, ambasciatori, gente famosa.
Primi ministri, presidenti di diversi Paesi,
sono venuti da Walter per letture private.
Vedevi la sua popolarità crescere e crescere.
Non camminava per strada per evitare una ressa.
Ovunque vada, Walter Mercado è circondato
da legioni di fan adoranti e devoti.
Aspetto dalle nove di stamattina.
Ero sotto una lente d'ingrandimento.
Centinaia di milioni di persone lo seguivano in TV ogni giorno.
Era diventato quasi una religione.
Stavamo facendo un segmento su Primer Impacto.
Lo lanciammo nei titoli dicendo: "Walter è qui dal vivo".
La gente sciamò all'esterno dell'edificio in 15 minuti.
La gente iniziò a volerlo toccare,
come se fosse stato più santo del Papa.
Miami, New York, Panama, Colombia.
Ovunque, tutti vogliono un pezzo di Walter.
L'UOMO COL MANTELLO
A volte la gente dice: "Walter, sei molto egocentrico e narcisista".
Non importa quanto costa, dico sempre: "Devi essere radioso.
Devi essere Walter".
Ok.
Ha una faccia potenziata che sfida il genere
e forse anche l'età.
E i suoi capelli sono un ibrido
tra dei bellissimi capelli da uomo stile anni '70
ed elegantissimi capelli da nonna chic.
Ha mai subito interventi estetici?
Una sistematina.
Un botox speciale come Nicole Kidman.
Sono come Dorian Gray.
La mia foto invecchia, ma io divento giovane.
Per ogni show, ho un mantello speciale.
O una tunica.
Alcuni sono molto pesanti.
Altri sono più leggeri.
Alcuni sono dipinti a mano.
Ognuno ha una storia.
È stato il primo
a usare mantelli con perline e trucco, capelli tinti,
molti gioielli.
Questo è di uno dei migliori designer del Brasile.
Molto modesto.
Il bracciale è molto modesto?
Sì. Ti piace?
Molti stilisti iniziarono a fare mantelli per lui.
Versace fece qualcosa per lui.
Isaac Mizrahi. Cristalli Swarovski.
Paillette. Strass.
Perle.
Costavano un sacco di soldi, ma erano bellissimi.
Il messaggio che portava, Walter lo decorava.
Io sono il dipinto,
e il mantello è la cornice.
Il mantello...
mi copre e spinge la mia immagine
nel cuore del mio pubblico e della mia gente.
Aveva un suo stile. Così come Elvis. Come Liberace.
Come il Papa.
Se l'aspetto non ci piace, non ascoltiamo nemmeno.
Grazie mille e non perdetevi l'abito di Walter Mercado.
È una specie di zucca che sta per soffocarlo.
È meraviglioso.
Una notte di magia e mistero.
Una notte dove tutto è possibile.
In cui chi abbiamo amato e ci ha amato torna sulla Terra...
per cercare il calore della casa e del cuore, dell'amore.
C'è qualcun altro con l'aspetto di Walter
o che parla come lui, o che si veste come lui?
È l'incredibile creatura di sé stesso.
Ha rotto ogni schema, completamente.
E la gente è ipnotizzata dalla bellezza di Walter.
Dal glamour di Walter.
Voglio essere bellissimo. Voglio essere seducente.
Voglio ipnotizzare la gente.
Ho studiato danza, quindi uso le mani.
La gente ama tutte queste stupidaggini.
Quindi uso queste stupidaggini per insegnare, aiutare, servire, dare,
un bellissimo messaggio di amore e pace.
L'amore è la ragione di tutto.
L'amore è l'inizio e la fine.
L'amore è la ragione per vivere.
Ha rotto molti schemi.
Tutto il suo aspetto. I suoi mantelli, gli strati, i costumi favolosi.
Ora tutto questo non sembra così strano.
Ma quando l'ha fatto lui, è stato scandaloso.
E l'ha fatto comunque.
Come va, animaletti della creazione?
In questa occasione, aspetto con ansia l'ospite di oggi.
Ma ho molti problemi a causa dell'amore di una donna.
Negli anni '90, mi hanno dato il mio show.
ATTORE
Erano degli sketch in cui interpretavo personaggi diversi
e ho pensato subito: "Devo fare una specie di Walter Mercado".
Il mio personaggio ha gli stessi anelli, mantelli, capelli.
È uno dei miei personaggi più famosi.
Credo che il motivo per cui lo adorano sia perché si basa su Walter Mercado.
Walter era molto amato ed era parte integrante della cultura.
Ma era anche l'oggetto di battute gay.
Veniva abbracciato e additato come diverso allo stesso tempo.
Molte delle sue imitazioni lo ridicolizzavano.
Non gli è mai piaciuto essere imitato.
Ti sei vestito un po' come me.
Non imitarmi male, lo fanno tutti.
Non metterei mai quei pantaloni.
Quando vedono Walter e lo prendono in giro,
è perché vorrebbero essere come Walter.
Sì.
Di che segno è il tuo amore? Scorpione, taci...
Ah, punge da dietro!
E io pungo dal davanti!
Sono come te, viceversa e versatile!
La comunità latina era piuttosto omofobica.
Cioè, soprattutto...
negli anni '70, '80. Ancora oggi, ma...
allora lo era molto di più.
E la percezione della mascolinità era così squadrata.
Crescere da ragazzino gay e vedere Walter Mercado mi ha dato...
speranza.
Ho visto Walter e ho pensato: "Ok, non sono così diverso".
Qui c'è un uomo in televisione che infrange tutte le regole.
Hai un aspetto molto femminile.
Hai una faccia...
Da bambino, al telefono, mi dicevano: "Signorina" e ora: "Signora",
ma non mi dà fastidio.
"Chi è?" "Salve, signora" "No, sono un signore"
Non m'importa.
Ha un'energia molto femminile.
È un androgino. Sembra una donna.
A volte sembra un uomo.
La gente diceva:
"Oh, è gay", o: "È un finocchio", o...
"Non m'importa". Non gli importa.
Walter prende sempre una pillola chiamata "Non mi interessa"
e anch'io ho iniziato a prenderla.
E uso la vaselina, quindi tutto mi scivola via.
Qualunque cosa dicano,
uso la vaselina.
In qualche modo, all'interno di una cultura misogina e super cattolica,
Walter è riuscito a prosperare.
Ci serviva Walter in quello scenario.
Sei eterosessuale o no?
Ti dico una cosa. Rispetto il sesso come qualcosa di sacro.
Per me, è spirituale.
Sono sposato con il mio pubblico, con la mia gente.
Walter si protegge molto dallo svelarsi.
Anche con la sua famiglia.
Ho visto dei giornalisti provare a parlare della sua sessualità,
i suoi compagni, i suoi amori.
E sono argomenti che non tocca.
Non parla della sua sessualità o della sua identità.
Perché?
Perché la mia sessualità è col vento.
Con i fiori in giardino.
Con tutta la bellezza della natura.
Non mi serve una persona che mi renda felice
o che mi dia un'esperienza orgasmica.
No. Faccio sesso con la vita.
Faccio sesso con ogni cosa.
Con i vestiti, con la bellezza.
La gente pensa che io sia il suo amante.
Non lo so. Pensano che io abbia una relazione con lui.
Ma la mia relazione con Walter è molto familiare.
Non ho mai toccato Walter con un dito.
Mai nella vita.
Non credo che Walter abbia mai permesso
di essere definito attraverso la sua sessualità.
Non erano affari altrui.
Ha sempre cavalcato quella linea con molta attenzione.
Se Walter Mercado avesse fatto coming out negli anni '60, '70, '80,
si sarebbe rovinato la carriera.
I portoricani dicono spesso:
"Quello che si vede, non si chiede".
E la visibilità è molto importante.
Ma non facendo coming out
ha impedito, forse, che l'omofobia si scatenasse.
Ci sono cose così radicate
della nostra infanzia, della famiglia, del lavaggio del cervello che subiamo,
che sono difficili da cambiare.
Ha infranto così tante leggi della società
che è andato ben oltre il coming out.
Usi un mantello perché sei un supereroe.
E vedo Walter come un supereroe.
In termini di segreti conosciuti,
non credo che lui confermi o neghi niente.
Non mi starà dicendo che Walter Mercado è vergine?
Mi sta dicendo che è vergine?
L'unico in città.
L'unico in città!
Ho un mazzo di tarocchi,
un mazzo speciale in un giorno speciale in un mese speciale.
Il mese dell'amore, signore e signori.
Per te, Acquario, è uscita la forza. Perché ora sei forte, eh?
Nessuno ti abbatte, nessuno ti distrugge, nessuno ti ferma.
Sei più forte che mai, Acquario.
Non credo in queste cose.
È la mia natura.
Ma sarò sincero.
Quando incontri Walter e passi un po' di tempo con lui,
ti rendi conto che c'è qualcosa.
È qualcosa di divino? Non lo so.
Ma è unico e non mi è mai successo...
con nessun altro.
Tutte queste terribili previsioni,
tutti questi cataclismi, tragedie e disastri
in arrivo col nuovo millennio,
Non dovete crederci.
Chi è con Dio non teme nulla.
Ha piantato la fede nella mente di tutti.
Fede nella tua futura grandezza.
Devi avere fede...
Se non hai fede, non otterrai mai nulla.
Vergine, ciò che era così brutto e triste, tutto cambia.
Le acque si ritireranno.
Ci sarà un cambiamento nella tua vita.
Quindi approfittane per realizzare
ciò che ieri non hai osato fare, Vergine!
Se ci fate caso, non dice mai niente di negativo.
Benedizioni.
Mai.
Credo che sia l'ingrediente chiave del suo successo
e della sua capacità di comunicare.
Sono un messaggero dell'Era dell'Acquario
e ti porto messaggi di luce,
d'amore
e di pace.
Ogni giorno arrivava e ti diceva cose belle.
Tutti vogliono sapere che domani sarà un giorno migliore.
È come un guerriero.
Credo che il suo messaggio fosse, e sia ancora,
di vivere la vita con tutto l'amore possibile.
Vorrei iniziare affrontando direttamente gli argomenti più controversi
su Walter Mercado.
Tutta la mia vita.
Perché mescoli tanto diverse religioni?
Non solo, per esempio, la Santeria,
religioni primitive, con il cristianesimo,
il cattolicesimo, ma tutte. E risolvi i problemi della gente. Perché?
Nessuno ha il monopolio di Dio.
È ridicolo pensarlo.
Può essere Shango o Santa Barbara. Cosa importa il nome?
Ho preso il meglio del buddismo.
Dell'induismo.
Il meglio del cristianesimo.
Li mescolo a tutti i tipi di astrologia.
Ho capito che tutte le religioni
hanno un punto di incontro.
È una religione interconfessionale.
Devi essere gentile con la gente.
Devi sempre dare il meglio di te.
E devi credere in te stesso.
Toro, sii forte! Insisti, non arrenderti!
Insisti finché non raggiungi ciò che vuoi. Il cosmo te lo regalerà.
Credo che Walter attiri le masse
perché è in grado di collegarsi con qualcosa
che manca a molti di noi.
Soprattutto agli immigrati.
Credo che ci dia un senso di speranza.
Credo che dia alla gente un motivo per credere
che forse il loro destino potrà migliorare in breve tempo.
E se lo ascolti e segui le sue istruzioni,
potrebbe esserci una strada verso una vita migliore e soddisfacente.
Che Dio vi benedica, oggi, domani e sempre.
Il mio messaggio è trasmettere loro la forza interiore.
Puoi vincere. Puoi farlo. Credi in te stesso.
E così aiuto le persone a essere più forti.
IL PIÙ GRANDE ASTROLOGO DEL MONDO!
LA RUOTA DELLA FORTUNA
Hai domande? Ti servono risposte?
Sei preoccupato per chi ami?
TI serve un consiglio di lavoro o d'amore?
LA RETE DEGLI AMICI SENSITIVI
Ciao. Sono Walter Mercado.
Grazie per aver reso la Rete degli amici sensitivi
il servizio di sensitivi più popolare al mondo.
All'inizio degli anni '90, c'erano i numeri che iniziavano con 1900
e il manager di Walter, Bill Bakula, decise di farlo per lui
così che la gente potesse chiamare e collegarsi con lui.
RIspondi sulla linea Circle of Power ovunque ti trovi?
Sì.
Mi piace essere in contatto con la mia gente.
Creammo una tradizionale hotline sensitiva 1900
con grande successo.
Eravamo gli unici nel mercato ispanico degli USA
e fummo i primi a uscire dagli USA.
Ho vinto 9,000 dollari al bingo indiano.
Grazie, Walter. Grazie.
In Brasile non lo conoscono come Walter Mercado,
ma come "Ligue Já".
Cioè: "Chiama ora".
In un attimo, ebbe mezzo milione di abbonati.
E 4,000 sensitivi. Quattromila persone che rispondevano al telefono.
I miei sensitivi, per me...
Non ci credo, lo so...
sono i migliori al mondo.
Sono tutti sensitivi naturali,
nati con il dono.
Il dono di aiutare a potenziare la vita degli altri.
Sapevo che erano…
baggianate.
Poteva essere la mia colf, a rispondere, e a guadagnare 25 dollari a chiamata.
Vedo che vi sposerete entro due mesi dalla nascita del bambino.
Ci sposeremo?
Non ho mai detto: "Vincerai alla lotteria". Mai.
O: "Avrai un marito tra una settimana". Non ho mai...
cercato...
di ingannare la gente. No, mai.
Solo la Società Psichica Internazionale ha previsto i numeri vincenti del lotto,
riavvicinamenti famigliari e storie di successo.
Molte di queste hotline erano truffe.
I critici dicevano che lo faceva per lucrare
sulla gente povera e disperata.
Ma hanno sempre ricevuto...
parole di ispirazione o motivazione.
Un sacco di gente approfittava di quei numeri 1900
e guadagnava milioni.
Chiama per la lettura dei tarocchi gratis.
Garantisco che Walter non ci ha fatto i milioni.
Ma Bill Bakula sì.
Bill gli diceva: "È gente onesta. Fidati. Andrà tutto bene".
Non dico che Walter non lo facesse per i soldi,
ma era più innocente e ingenuo.
Walter non seguiva gli affari.
Quindi per lui era importante sapere che qualcuno se ne occupava per lui,
per potersi concentrare su ciò che faceva meglio.
Walter si aspettava solo cose buone.
E si cacciò in un mare di guai...
che non seppe prevedere.
Bill Bakula era il mio angelo.
In un momento della mia vita, è stato mandato da Dio
per far conoscere me
e il mio messaggio d'amore e di comprensione.
Era molto intelligente.
Era il migliore.
Walter provava un grande affetto per Bill.
E fiducia e amore.
Bill divenne quasi un figlio, per lui.
Bakula faceva a Walter dei regali molto costosi.
Arrivava in un hotel e trovava la stanza piena di rose bianche.
Venti mazzi di rose.
Venti al giorno.
Era meraviglioso.
Diceva: "Walter, non puoi mangiare riso e fagioli.
No, devi mangiare il caviale e il cibo più squisito".
Avevo il mio aereo. Era tutto eccellente.
Adoravo quelle cose.
A Walter piace rendere tutti felici.
Quindi, se sei gentile con lui e lo accontenti,
cercherà di compiacerti.
Non ricordo di aver mai sentito Walter dire di no.
Lui non è così.
Dentro, è un bambino che vuole solo essere amato e rispettato.
Walter faceva quello che Bill gli chiedeva.
Diceva: "Ok, se devo farlo, devo farlo".
- Qui. - Ok.
Sto arrivando!
Ok. Nessun problema.
Aveva il potere di stregarlo, di avvolgerlo nelle promesse.
E Walter è così fantasioso che ci cascava come un pollo.
Una sera chiesi all'avvocato di venire a casa mia
e gli dissi: "Ho un contratto per una cosa importante.
Leggilo molto bene".
Rispose: "Ok, lo farò".
Il giorno dopo mi disse: "Firmalo. È perfetto",
E io non lo lessi nemmeno.
CON IL PRESENTE, MERCADO ASSEGNA IRREVOCABILMENTE...
Walter firmò ciò che gli fu chiesto di firmare.
Non c'era nessuno che lo proteggesse veramente.
L'avvocato che lo esaminò
non consigliò adeguatamente Walter
sulla portata e la natura del contratto.
Così Walter firmò l'accordo alla cieca.
È lì che sono iniziati i problemi.
IN BASE AL CONTRATTO,
WALTER CEDETTE A BILL TUTTI I DIRITTI SUO SUO LAVORO PASSATO E FUTURO.
GLI CEDETTE ANCHE I DIRITTI SUL SUO NOME, WALTER MERCADO.
Sembravano avere una buona amicizia, un buon rapporto d'affari,
e Walter credette che ciò che Bill Bakula stava facendo
fosse nel suo interesse.
Ricorda che l'artista non è mai un uomo d'affari.
Un artista pensa sempre alla sua arte, al suo aspetto...
a come farà colpo sul pubblico, quel giorno.
DIETRO LE QUINTE DE "IL CIRCOLO DEL POTERE DI WALTER"
A quel punto, la mia comunicazione con Walter cessò
e Bill divenne il mio contatto principale.
Per Bill, erano questioni commerciali.
Pensava: "Come posso aumentare le entrate?"
Alcuni membri della sua famiglia avevano avvisato Walter
che c'erano dei problemi nel rapporto.
Quando la famiglia è coinvolta negli affari di un artista,
raramente funziona bene per l'artista.
Cercò di vendere tutto il mio vecchio materiale.
Riciclava vecchi oroscopi
e li pubblicava come se fossero attuali.
Non era giusto.
Devo essere onesto con la mia gente.
Ma non potevo fermarlo
perché con il nuovo contratto, controllava tutto il materiale.
Il contratto diede tutto,
il suo nome, la sua immagine, a Bill Bakula.
Le due parti erano rappresentate da avvocati qualificati.
Le due parti hanno capito il contratto.
Ed è stato pagato.
È stato pagato in base al contratto.
E non c'era un termine temporale per l'accordo. Era per sempre.
E c'era poco spazio per tentare di risolvere l'accordo.
Non dava alcun beneficio a Walter.
È il padrone di tutte le mie decisioni, di tutto ciò che ho nella vita.
Possiede la mia vita.
E poi smise di pagare.
Wilma dice: "Ci servono i soldi. E non mandano gli assegni".
Walter continuò a registrare i programmi
e a rispettare il contratto, ma i soldi non arrivavano.
A quel punto, Walter annullò il contratto.
Perché Bill diceva che il contratto era per l'eternità.
IL TERRITORIO SARÀ L'UNIVERSO
Quando scoprii che il mio contratto era così...
difficile da gestire,
cercai di porvi rimedio e di proporgli di fare un nuovo contratto.
Lo pagammo per comprare la sua attività, non per affittarla.
Vendette il nome.
Il marchio.
Ma c'era un disaccordo tra come loro vedevano le cose e...
il nero su bianco del contratto.
Così andammo in tribunale.
Tutto iniziò a rompersi. Sì.
Il risarcimento che chiedemmo a Walter era soltanto di 1 dollaro.
Non volevamo fargli del male economicamente,
volevamo che il mondo sapesse che avevamo ragione.
Non è vero.
In realtà, Bill Bakula
voleva che Walter pagasse 14 o 15 milioni di dollari di danni.
È stato un incubo di molti problemi, ingiunzioni e…
È stato un vero incubo.
LA CORTE IMPEDÌ A WALTER DI USARE PROFESSIONALMENTE IL SUO NOME
FINCHÉ LA DISPUTA SUL MARCHIO NON FOSSE RISOLTA.
A quel punto, a Walter non era permesso di fare niente,
perché Bill Bakula possedeva la sua immagine.
E così...
dovemmo purtroppo togliere Walter dallo show.
Fu molto scioccante che in tribunale dessero il suo nome a qualcun altro.
Non ho mai visto niente di simile.
Cedere il proprio nome a un'altra persona come un marchio.
Quando cerchi di spiegare alla gente:
"No, ha perso il diritto al suo nome e non può stare in televisione",
la gente come me non lo può capire.
Ci fu un grave impatto finanziario su Walter.
Non riceveva fondi
e non poteva svolgere alcuna attività lavorativa.
È stata dura per lui.
Abbiamo intentato una causa per cancellare l'accordo.
Mi chiesero di testimoniare.
C'erano Walter e Bill Bakula, in aula,
uno di qua e uno di qua, e mi guardavano intensamente.
Era come una lotta tra due forze.
Era una guerra. Una guerra.
Nella prima causa, una parte la vinse Bakula,
e un'altra parte la vinse Walter.
Quindi fummo costretti a iniziare un altro processo.
E restammo in una specie di limbo.
Avevamo avvocati in Messico, avvocati in Argentina,
avvocati in Porto Rico, avvocati a Miami.
Essere in tribunale a combattere con le persone che amo
è difficile per me.
Ma dovetti affrontare la realtà.
Fu difficile. Molto difficile.
Fu dura, sì.
E Walter è molto sensibile. È una persona molto sensibile.
Non ho mai rimpianto niente.
"Rimpianto" non è nel dizionario.
Nessun rimpianto.
Alla fine, la giuria stabilì
che Walter aveva interferito con quei contratti,
ma che Bill Bakula non aveva subito danni.
Così a Walter furono resi tutti i suoi diritti.
Il suo nome, la sua immagine.
Che era ciò che Walter voleva davvero.
Fu una battaglia lunga e dura.
E...
le conseguenze furono gravi per noi e soprattutto per Walter.
Ha lottato per sei anni.
Sei anni persi, durante i quali ha perso milioni di dollari.
Emotivamente, lo colpì enormemente.
Credo...
che alla fine lo abbia colpito fisicamente.
Credo che Bill...
gli abbia spezzato il cuore.
All'inizio, Bill era il suo angelo.
E verso la fine, Bill era il suo diavolo.
DOPO SEI ANNI DI BATTAGLIE LEGALI, WALTER POTÉ RIUTILIZZARE IL SUO NOME.
DUE GIORNI DOPO, EBBE UN INFARTO.
LA TORRE
Quando arrivai in ospedale, Walter era morto.
Non c'erano segni vitali.
Stringevo la Bibbia, pregando Dio.
Aveva tre arterie intasate.
Hai temuto che fosse la fine?
Sì.
Era troppo stanco di lottare.
Era stanco di tante cose.
Lo stress fu la causa principale dell'infarto.
In Porto Rico non c'era molto aiuto per lui,
e lo spostavano da un ospedale all'altro.
Lo vedevamo lottare per la sua vita.
"Facciamo tutto il possibile.
Chiama l'aeroambulanza."
Non sai cosa succederà, non sai se ce la farà.
Arrivammo a Cleveland alle cinque del mattino.
La mia coscienza andava e veniva.
Era una sensazione molto strana.
Apro gli occhi e vedo
bellissimi occhi, occhi blu.
Capelli biondi.
Un ragazzo, una ragazza. Un altro ragazzo e un'altra ragazza.
E dissi: "Oh mio Dio, sono angeli. Devo essere in paradiso!"
E Ivonne disse: "Walter, svegliati. Non sei in paradiso.
Sei a Cleveland".
Rimase in ospedale per un paio di settimane.
Gli misero gli stent e iniziò a riprendersi.
Grazie a Dio, si è ripreso.
Walter c'è sempre stato, per noi.
Prima o poi non sarà qui fisicamente.
Non immagino la vita senza di lui.
Per niente.
L'ULTIMA PUNTATA DELLO SHOW DI WALTER È ANDATO IN ONDA IL 3 OTTOBRE 2006.
NONOSTANTE VARI TENTATIVI, WALTER NON È MAI TORNATO IN TV.
L'EREMITA
IL PIANETA GAY
Dev'essere stato un colpo molto duro.
Lui vorrebbe essere presente in TV e raggiungere di nuovo il suo pubblico.
È stata una perdita per lui.
Ma è molto preoccupato per la sua immagine.
Vuole apparire favoloso...
perché è la figura che ha proiettato al pubblico
con i suoi abiti, il suo stile sontuoso.
E non riuscire a farlo con la stessa energia di prima...
gli causa molta ansia,
perché vuole mostrare il suo volto migliore al pubblico.
A volte mi chiede:
"Credi nella reincarnazione?"
O: "Cosa ne pensi della morte?
Cosa succederà, dopo?"
Che deprimente.
Appena iniziamo a parlare e la conversazione si avvia,
lui si ferma e non parla più.
Da che parte?
LE TOMBE DEI GENITORI DI WALTER
Dice che è eterno, che vivrà 120 anni o più.
Walter, avevi mai pensato di arrivare a questi traguardi?
No, sono un contadino portoricano.
Pensi di fare un film sulla tua vita?
Non voglio ancora un film.
La gente aspetta che tu muoia per raccontare leggende su di te.
Non voglio leggende!
Ho ancora tanti anni da vivere.
A teatro!
Guarda. È bellissimo.
Ho fatto molte produzioni qui, molte.
È qui che ho ricevuto più applausi, nella mia vita.
Recitavamo qui. Tanti drammi e commedie.
E...
il pubblico di Ponce era fantastico.
Era molto bello. L'atmosfera, l'aria.
L'energia è fantastica.
Tutte le prime di tutti i balletti.
Sogno di una notte di mezza estate. Les Sylphides.
Ho molti ricordi.
Ero un leader, infrangevo le regole.
Infrangevo le norme, le forme. Sì, per tutta la vita.
Era un grande teatro.
Era bellissimo. Lo è ancora.
La Perla significa molto per me.
E per tutti i Ponceños.
Ricordo i bei momenti della mia vita,
ma è il passato.
Vorrei farlo domani.
Vorrei continuare a fare cose.
Ok. Camminiamo.
NEL GENNAIO 2019, WALTER RICEVETTE UNA TELEFONATA. UN FAN VOLEVA INCONTRARLO.
Grazie.
ATTORE/COMMEDIOGRAFO
È tutto così strano.
Perché...
Sai perché è strano? È perché vive solo nel televisore.
Non so niente di Walter Mercado,
a parte il fatto che mi diceva della mia giornata e della mia vita.
È come se entrassimo nel televisore. È così che mi sento adesso.
Benvenuti!
Guarda bene questo bellissimo uomo.
Il miglior sorriso. Che bell'uomo.
L'onore è mio.
È pazzesco.
Se parli con qualcuno della mia età, siamo cresciuti con lui.
È una figura iconica per noi.
Ripensandoci, non c'era nient'altro di simile, alla televisione ispanofona.
Era come un'oasi.
C'erano show di gossip e poi: "Zitti, c'è Walter Mercado!"
La gente in Porto Rico ti ama tanto.
Amano di più te.
- Ti abbiamo sempre amato. - Mi amano. Lo so.
È molto surreale.
Sono molto emozionato, perché...
Mia nonna e io ti guardavamo... Sono cresciuto con te. Al mattino,
ricordo che entravo nella sua stanza e lei mi faceva...
"No, ma..."
"È quasi al Sagittario!"
Capricorno.
- Capricorno. - E io andavo e ci sedevamo
- in attesa di Sagittario e Capricorno. - Capricorno.
È un essere favoloso per sé stesso, con mantelli e trucco.
Il mio mantello.
Sono stato tre volte alla parata portoricana.
L'esistenza di Walter Mercado
ci ha portati a una maggiore accettazione del prossimo.
Il nostro Porto Rico.
Oh, mio Dio.
Lo amiamo senza se e senza ma.
E ha una grande autorità morale.
In questo senso, è un pioniere assoluto.
Sarà strano indossare questo, domani, invece del solito costume.
Voglio che porti con te la tua carta natale.
Voglio che tu sappia che hai in me
un amico e un ammiratore.
Sto per piangere.
Non ci puoi credere.
No. Non può essere vero! È incredibile!
Sei una luce nelle nostre vite.
Lo sei.
CAZZO. WALTER MERCADO? DAVVERO?
PARLAVO PROPRIO DI WALTER! NON LO VEDO DA TANTO.
WALTER MERCADO È ANCORA VIVO?
I Millennial forse conoscono Walter Mercado più di me.
Ho visto i meme.
Immagina se ora ci fosse un ventenne
che ti dice: "Leggerò il tuo oroscopo.
Sono non-binario e asessuato".
Sarebbe top trend su Instagram.
C'è un fenomeno che non so spiegare.
Non capiamo perché
così tanti giovani lo amino e lo ammirino,
se non lo hanno potuto vedere in TV.
Aveva lo stile di Liberace all'ennesima potenza. Guarda che roba.
Guarda quel mantello: le tende di mia nonna.
BLOCCO LA NEGATIVITÀ
SAI CHE TUA MADRE STA INVECCHIANDO QUANDO SI FA I CAPELLI COME WALTER MERCADO
È nostalgico.
Rappresenta i momenti che passavamo con le nostre abuelitas e le nostre mamme.
Per tutti.
Potresti metterlo su una medaglia, su una maglietta.
E diremmo tutti: "Oh, so chi è".
Walter Mercado è della mia città, Ponce, Porto Rico.
Quindi mi è subito piaciuto.
Vuoi entrare?
Ed eccolo qui. Il capolavoro stesso.
Fanno tutti delle foto
e devo convincere gli uomini a non entrare nel bagno delle donne per vederlo.
Credi nell'astrologia?
Credo in Walter e in tutto ciò che fa e dice.
Abbiamo un cocktail chiamato Walter Mercado.
Ha una nota fiorita e affumicata.
Rappresenta ciò che è misterioso ed enigmatico in Walter Mercado.
Sono felice di vedere che Walter Mercado è ancora importante.
È ancora un'icona.
IO AI MIEI AMICI: "VI PROMETTO CHE NON DIVENTERÒ METAFISICO CON VOI"
TRE DRINK DOPO:
A MAGGIO 2019, IL MUSEO HISTORYMIAMI HA INVITATO WALTER
A UNA MOSTRA CELEBRATIVA SULLA SUA VITA E LA SUA CARRIERA.
Il Museo della Storia della città di Miami sta programmando le celebrazioni
per il 50° anniversario di ciò che è stato lo show di Walter Mercado
e il tuo ruolo nel mondo dell'astrologia.
È un momento di celebrazione della mia vita.
Sono una personalità senza età.
Ma secondo il periodo cronologico del mio show, sono 50 anni
di favolosità, di eccitazione, di esotismo.
WALTER ANDRÀ A MIAMI PER UN'ESIBIZIONE E UNA CONFERENZA STAMPA
PRIMA DELL'INAUGURAZIONE.
SARÀ IL SUO PRIMO EVENTO PUBBLICO IN OLTRE UN DECENNIO.
Se invitiamo tutti quelli che mi conoscono e mi amano,
dovrò invitare tutti i miei gioiellieri, i profumieri. Tutti quanti.
Sarà un putiferio.
Prevediamo di avere circa 200 ospiti.
Abbiamo sulla lista degli ospiti
il tuo amico Julio Iglesias.
Ma anche Gloria Estefan, Emilio
e il figlio, che sono miei cari amici
E "La Bestia".
"La Bestia" deve venire.
Chi è?
Il più famoso commerciante di profumi a...
- A Miami? - Sì.
È fantastico.
È una bestia con i profumi.
Bellissimo.
Questo è un servizio fotografico promozionale
per la mostra al Museo HistoryMiami.
Fammi vedere il viso.
Così, lo adoro.
Bellissimo.
E ora, George, digli di mettere le mani così.
- Vuole fare una pausa? - Sì, facciamola.
Perché deve pesare…
Quanto pesa uno di quei mantelli?
Devono pesare molto.
Saranno cinque chili.
Il problema è che ha lo sciatico schiacciato...
- Ah, che dolore. - ...che gli rende difficili i movimenti.
Ho dei mantelli pesantissimi. ma questo pesa intorno ai 5 kg.
Per stare in televisione devi essere molto ben vestito, preparato, organizzato.
È lavoro.
Esigo troppo a me stesso. Richiede molta energia.
È estenuante.
In questo momento sta soffrendo.
Ha dei dolori terribili. Gli fa male.
Si stanca per via dell'età.
Vuole continuare a fare molte cose...
che adesso non sono così fattibili, per lui.
Ancora una.
- Un'altra? - Sì.
Pesa una tonnellata...
ed è doppio.
Descriverebbe quest'era della sua vita come "di semi-pensionamento"?
No, mai! Non mi ritirerò mai.
Morirò sul campo di battaglia.
Che vuol dire, ritirarsi?
Non mi ritirerò mai.
Sono pieno di energia.
Ho 20 anni e inizio un nuovo viaggio nella vita...
di un eroe.
La vita è così breve.
Sono Walter, un corpo. Ma più importante del corpo,
il mio spirito e il mio messaggio saranno eterni.
UNA SETTIMANA PRIMA DELL'INAUGURAZIONE
Ero in ufficio e mi ha chiamato al telefono.
"Ti prego, vieni. Sono caduto ".
A quanto pare si è aggrovigliato nel lenzuolo.
Così, quando è sceso dal letto, è caduto.
Siamo corsi in tre e lo abbiamo liberato.
Ma poi è andato a fare il bagno, è scivolato ed è caduto.
Willie ha sentito il rumore che ha fatto cadendo.
Era pieno di lividi sulla schiena.
È dura per tutti noi!
Non l'abbiamo mai visto così.
Guarda qui, Jesse.
Grazie, Jesse. Grazie mille.
Con tutto il cuore, grazie.
Mi hai reso felice la vita.
Dopo la visita, in base alle lastre
la diagnosi fu che si era fratturato
una costola e parte delle vertebre dorsali.
Oltre alla frattura che già aveva sul bacino.
Devo riposare ma devo muovermi piano.
Niente mi spaventa e niente mi ferma,
perciò...
A volte soffro, a volte no.
Ieri ho sofferto molto.
Le telecamere gli danno energia.
Vuoi più luce? Meno luce?
Va bene così.
Come sto?
Non "Ok". Devi controllare.
Così come le telecamere, le riprese e le luci gli danno energia...
il suo pubblico gliene dà ancora di più.
Anche se ha una frattura e anche se sta soffrendo...
andrà sicuramente all'evento a Miami.
Sarà lì.
Oh, santo cielo.
IL CARRO
BENVENUTI A MIAMI
Ciao, Walter. Come stai?
È la nostra seconda casa.
Miami.
Come fa la canzone?
"Che tu, e tu e tu..."
"Possa il cielo"
Ci tengo a te, a te e a te
E nessun altro a parte te e te e te
Ci tengo a te, a te e a te
E nessun altro a parte te
Chi viene ora? Chi viene?
- Adesso viene Primer Impacto. - Ok.
RIPRESE IN CORSO
Che privilegio, signore e signori, essere oggi con Walter Mercado.
Sono qui con Walter Mercado. Non servono presentazioni.
Parlami di questa incredibile mostra.
Sono 50 anni davanti all'obiettivo.
Cosa significa per lei condividere con il suo pubblico...
Affinché sentano un po' del sapore
del profumo e dell'essenza di Walter Mercado.
Walter non è solo il mantello o i capelli o ciò che gli altri pensano.
Walter Mercado è una forza della natura.
Torneresti a Primer Impacto?
Non lo so, ogni cosa ha il suo momento.
Sei stato un attore, un cantante, un ballerino...
Continua. È tutto vero.
Qual è il tuo messaggio per gli ispanici?
Che ogni giorno dovremmo essere più uniti, metterci più cuore.
La forza viene dall'unione di tutti i popoli.
GIORNALISTA
Purtroppo mi sono svegliato senza voce.
Non so perché, ma ho molti disturbi.
Ho anche la sciatica, ma mi sono detto: "Non puoi perderti Jorge Ramos!"
Ma si dice:
"Bisogna essere sani, per ammalarsi".
- Quindi vuol dire che stai bene. - Certo!
E con un'enorme energia!
Posso dire la tua età? 87?
No!
No.
Tra i 50 e la morte, e basta!
Mi sembra fantastico.
Vorrei chiederti... Io sono agnostico.
Quando moriremo...
non so cosa succederà.
Bene.
Avremo delle sorprese.
Spero che ci saranno.
Spero di sbagliarmi.
Quando moriamo...
cosa succede, Walter?
Il corpo, che è solo una casa o una gabbia…
Nasciamo dalla terra per tornare nella terra.
Siamo solo atomi e molecole, ma dentro di noi c'è qualcosa
di eterno, immortale.
Eterno?
Quindi pensi che esisteremo senza il corpo?
Sì, finché non ti reincarni.
Perché io credo…
No, credo no. Io so che c'è la reincarnazione.
Morirai in Porto Rico?
Ovunque mi prendano.
È che non mi importa molto della morte.
Davvero?
Non ne parlo volentieri,
perché tutti sappiamo che moriremo.
Il giorno in cui nasci, firmi un documento: "Un giorno morirò".
C'è qualcuno? Un dio?
Con la d maiuscola o minuscola, che dice cosa accadrà?
Dio è lì, Dio è qui.
Il Dio che è in me...
saluta il Dio che è in te.
Il Namasté.
Sai che non posso finire l'intervista
senza chiederti di fare quel tuo: "Amore, amore".
Che Dio vi benedica tutti, anche se lui non crede in Dio.
Che Dio vi benedica tutti,
oggi, domani e sempre.
E che possiate ricevere da me, sempre,
molta pace.
Ma soprattutto, cosa?
Tanto, tanto, tanto amore.
LA MATTINA DELL'INAUGURAZIONE
Sono in prima pagina.
Guarda.
I miei mantelli al museo.
Sono felice, stasera.
Sono sbalordito.
Sono bombardato da tante belle parole.
Stanno tutti parlando di stasera.
E ho tutta la mia famiglia qui.
Che ne pensi? È troppo grosso?
Un po' grande?
Molto modesto. È molto da te.
Quando mi sveglio è sempre il primo giorno della mia vita.
Oggi è il mio giorno.
Oggi sarò la versione migliore di Walter.
La vita è una reinvenzione costante.
Non faccio mai le prove per essere me stesso.
- Sei pronto per un primo piano? - Sono pronto.
Pronto...
...per il primo piano.
Non riprendere la mia sedia.
Non riprendere.
Solo la parte superiore del corpo.
Di qua, Walter.
MUSEO HISTORYMIAMI EDIFICIO NORD
Non sono mai stato in una stanza con lui. Non vedo l'ora.
Siamo tutti qui per lui.
È caldo. Ti avverto che è un po' caldo.
È caldo.
- Tieni. - Non c'è più posto per la gente?
- Cosa? - Non c'è più posto?
No. Non li fanno più entrare.
Siamo entrati. Moriamo di caldo e aspettiamo Walter Mercado.
C'è la musica,
ma lui non è qui.
Non lo abbiamo visto. Siamo super fan!
L'omaggio a Walter sta per iniziare.
Non lo so. Non so cosa succederà.
Sono emozionata e felice.
Non so quale sia il suo livello energetico,
ma siamo emozionati.
Molto emozionati.
Mio Dio.
Ora devi sederti sul trono.
Ma prima devono ballare e tutto il resto.
- Ma deve sedersi. - Va bene.
LE COSE HANNO PRESO UNA STRANA PIEGA
Adesso? Ci salgo su?
Ok, Walter. Andiamo.
Ok, so che sembro molto calmo,
ma sto per impazzire, perché...
Voglio dirti che ti amo.
Adoro il tuo vestito!
- Ti piace? - Lo adoro!
Ti seguo dalla Spagna.
Da buon Cancro, ti ho sempre ascoltato.
Sei bellissima.
Grazie. Sono dello Scorpione.
Ok, il prossimo.
Dammelo, per favore, per la foto.
Per me,
è stato il momento più bello e memorabile della mia vita.
IL MATTINO SEGUENTE
Guarda!
Mio Dio...
che manifesto!
È tutto bellissimo. I capelli... È tutto bello.
Bellissimo.
Guarda questo. Che bello.
La foto della mia famiglia quando ero piccolo.
Oh, mio Dio.
Io non ci sono, in quella, Willie.
- Dove? - Laggiù.
Questo sei tu.
No. Non credo.
Cuca, Henry, tuo padre e tua madre.
- Che deprimente. - Per favore...
Sono un indovino, ma non mi piace conoscere il mio futuro.
Voglio solo godermi ogni momento della mia vita.
Guarda!
Guarda lì.
Ero molto carino, vero?
Mi sento in paradiso in questo momento, mentre vivo la vita che scelgo di vivere
e con le persone che amo. È il paradiso, per me.
Non mi aspetto un altro paradiso. Il paradiso è oggi e adesso.
Questo è splendido!
Walter...
Non andrà mai via.
Questo andrà via, sì.
Questo è un carapace. Questo non è niente.
Se tu te ne vai
Quando morirà, l'essenza di Walter vivrà per sempre
nel cuore di tutti coloro che lo amavano.
Walter Mercado è una forza della natura senza inizio e senza fine.
Era una stella, ma adesso...
Walter è una costellazione.
TRE MESI DOPO L'EVENTO, WALTER MORÌ A SAN JUAN,
CIRCONDATO DALLA SUA FAMIGLIA E DAI SUOI AMICI.
ANCHE SE IL SUO CORPO HA LASCIATO QUESTA TERRA,
IL SUO MESSAGGIO DI AMORE E PACE VIVE ANCORA.
Dedichiamo questo film alle nostre e a tutte le abuelitas.
Con amore, Alejandro, KanKan e Ceena
E che Dio vi benedica tutti, oggi...
domani e sempre.
E che possiate ricevere da me, sempre...
pace, molta pace.
Ma soprattutto mucho, mucho... cosa?
Amor!
Sottotitoli: Maria Cristina Cavassa