Downloaded from YTS.MX
EINE NETFLIX ORIGINAL DOKUMENTATION
Official YIFY movies site: YTS.MX
Wenn ich als Kind Walter Mercado sah, dachte ich,
wie dramatisch er war.
Und wie fabelhaft er war.
Mir fällt kein englischsprachiger Astrologe ein,
der Millionen Haushalte so fesseln kann.
Es war einfach Walter.
Als ich Walter Mercado zum ersten Mal im Fernsehen sah, war es ein Schock.
Ich dachte: "Was ist das?"
Wenn du Liebe geben, sie empfangen kannst? Na und?
Eine Frau?
Ein Mann?
Ein Zauberer?
Er war Teil unserer Kindheit.
Wenn man jemanden besuchte, lief Walter Mercado.
Und man war still, bis man sein Zeichen hörte.
Er war einzigartig.
Er war anders. Er war ein Pionier.
Der begabte, talentierte Walter Mercado!
-Weißt du, wer Walter Mercado ist? -Klar.
Leute, die Englisch sprechen,
wissen nicht, wie beliebt du bist.
Beliebter als Jesus, was?
Durch seine Redekunst fing ich an zu glauben.
Manifestieren Sie das, was Sie wollen.
Visualisieren Sie Ihre Träume.
Es wird Ihnen gehören.
Er ist eine positive Kraft.
Er schickt positive Schwingungen durch den Fernseher,
mit jedem Sternzeichen.
Folgen Sie Ihrem Herzen. Das Herz liegt nie falsch.
Und er sagt am Ende: "Mucho, Mucho amor."
Aber plötzlich verschwand er.
Viele Leute riefen an und fragten:
"Was ist mit Walter Mercado passiert?"
Ich weiß es nicht.
Ich habe den Kontakt zu Walter verloren.
Ich dachte, er lebt in Mexiko.
Ich glaube, er wollte vor der Kamera nicht alt werden.
Er ist krank und im Ruhestand.
Er wohnt in einer Villa in Puerto Rico, eine riesige Festung,
die unzugänglich ist.
Er starb zweimal.
Zweimal.
Ich hörte, er wohnt im Grove.
Vielleicht ist er ein Alien.
Er hat seinen eigenen Planeten.
Es wird viel gesagt
und mehr erfunden.
Wo ist Walter Mercado? Was ist passiert?
Wir vermissen ihn.
Wir vermissen ihn sehr.
EINE NETFLIX ORIGINAL DOKUMENTATION
Das sind alte Dinge, sehr alt.
Der sehr erfolgreiche spirituelle Meister
etablierte sich als führende Autorität
in Astrologie und Mystik.
Sieh mal, Willie!
Walter Mercado war Gast in beliebten Fernsehshows.
Sieh mal.
Sehr emotional für mich.
Das Schlimmste ist manchmal nötig, um erwachsen zu werden.
Ich hatte sehr schwere Probleme.
Ich habe gelitten.
Ich habe viel verloren.
Ich erzähle Ihnen die Geschichte.
Ok.
Ich bin bereit.
Ich wurde auf dem Land geboren.
Um mein Haus herum arbeiteten viele Bauersleute.
Arm. Sehr, sehr arm.
Als Kind war ich
sehr schüchtern.
Unsicher.
Meine Mutter war überbehütend.
Ich war ein Träumer. Ich habe immer geträumt.
DER MAGIER
Eines Tages fiel ein Vogel
in den Garten.
Er lag im Sterben.
Und ich nahm den Vogel und fing an...
...zu beten und ihm Leben zu geben.
Eine Nachbarin sah zu.
Ich sagte: "Du wirst leben, kleiner Vogel, du wirst leben."
Plötzlich schlug der Vogel mit den Flügeln,
erholte sich
und begann zu fliegen.
Die Dame sagte: "Oh, der Junge kann durch Gottes Gnade
Menschen helfen und heilen",
und begann, über mich zu reden.
Die Leute im Dorf klopften an die Tür
und baten meine Mutter: "Bitte, lass mich Walter sehen."
Meine Mutter setzte mich auf einen Stuhl, und sie berührten mich.
Berührungen.
Und dann wurde ich zu "Walter der Wunder".
Seit meiner Geburt wusste ich,
dass ich nicht wie alle anderen war.
Meine Lebensart war anders als die anderer Jungen.
Mein Bruder ritt Pferde,
pflanzte Zuckerrohr und lebte bei meinem Vater.
Und ich blieb bei meiner Mutter, spielte Klavier und las Bücher.
Alles an mir war anders.
Meine Mutter sagte: "Wenn du anders bist, sei anders.
Keine Sorge."
Anders zu sein ist ein Geschenk.
Normal zu sein ist gewöhnlich.
Ich beschloss damals:
"Ich werde eine berühmte Person in mir erschaffen."
Ich wusste, dass dieser Anstoß zu etwas Wichtigem werden würde.
Hündchen.
Mein Kleiner.
Willie?
Ja, Walter?
-Meine Vitamine? -Ja.
Das sind verschiedenen Multivitamine, die Walter einnimmt.
Lachsöl fürs Cholesterin.
Eyebright für die Augen.
Kollagenpeptide.
Lebertran?
Pycnogenole.
Hanfproteine.
Mein Name ist Willie Acosta,
und ich bin seit vielen Jahren Walter Mercados Assistent.
Seit vielen Jahren.
Seine rechte Hand?
Und auch die linke.
Sieh mal, was ich für Runo habe.
Feuchttücher.
-Mein Hund stinkt nie. -Er stinkt.
WALTERS HUND
Ich... Nein. Er stinkt nie.
Ich trat sehr jung in Walters Leben.
Ich bin immer noch jung.
Aber ich war sehr jung, als ich in sein Leben trat.
Willie ist Teil meiner Familie.
Ich habe viele Nichten.
Ivonne.
Betty.
Bibi und Dannette.
Und Carmencita und Charito.
Was ist ihr Zeichen?
Ihr Zeichen ist Schütze.
Und sie ist Fische.
Ich liebe meine Familie.
Aber Willie ist immer bei mir.
Er hilft mir mit der Kleidung,
meinen Kostümen.
Ich habe viele Aufgaben.
Ich helfe ihm mit allem, was er braucht.
Ich gehe mit Walter einkaufen, gehe mit Walter ins Kino.
Wir fliegen zusammen.
Wir wohnen im selben Hotel, im selben Zimmer.
Er weiß alles. Alle Geheimnisse.
Kleine Geheimnisse, natürlich...
-Du musst Plätzchen essen. -Danke.
-Gut für den Körper. -Soll ich fett werden?
Nicht fett, sondern gesund.
-Ich bin so gesund. -Das weiß ich.
Ich beschütze Walter vor allem.
Also seien Sie nicht zu zickig zu ihm. Ja.
Nein. Keine Plätzchen für Runo.
Nein.
Es gab einen Kunst-Tsunami in Puerto Rico.
Jeder dachte an Kunst.
An der Universität von Puerto Rico nahm ich Tanzkurse.
Ich habe eine Leidenschaft fürs Tanzen.
Puerto Rico war eine Insel,
und ich lebte 100 Jahre im Voraus.
Aber ich habe getanzt.
Und gleichzeitig habe ich in vielen Theaterstücken gespielt.
Danach wurde ich Schauspieler im Fernsehen.
Ich habe in vielen Telenovelas gespielt.
Walter spielte in einem Theaterstück
in Puerto Rico namens
"The Triptych of Love, Pain and Death".
Elin Ortiz hatte eine Telemundo-Show
und lud Walter ein, Werbung für das Stück zu machen.
Walter war wie ein Hinduprinz gekleidet,
mit einem schönen weißen Umhang, viel Make-up,
und Elin Ortiz sagte: "Nein, wir machen die Promotion später,
aber reden wir über Astrologie.
Du liest immer allen aus der Hand
und fragst immer: 'Was ist dein Sternzeichen?'
Reden wir über Astrologie."
Ich fing an zu reden.
Aber auf eine improvisierte Weise, von Herzen.
Ich hielt 15 Minuten lang einen Monolog.
"Widder, Stier, Zwillinge, Krebs, der Mond.
Löwe, du bist die Sonne.
Jungfrau, Merkur.
Waage, Venus."
Ich redete und redete.
Es kam unerwartet.
Als der Beitrag fertig war, kam der Geschäftsführer von Telemundo
die Treppe heruntergerannt
und sagte: "Er muss es morgen wieder machen, weil Leute anrufen."
"Die Telefonleitungen sind besetzt.
Sie müssen morgen hier
dieselbe Show wie heute machen.
Ich will Walter Mercado jeden Tag, 15 Minuten am Tag, in der Show.
Sie müssen morgen im selben Kostüm hier sein.
Ich will Walter in Umhängen."
Nach drei Monaten begann er die einstündige Show
"Walter, The Stars & You".
DER STERN
UNSER NÄCHSTER FERNSEHAUFTRITT
Und nun das Zeichen des Steinbocks.
"Wir haben zwei Wege, zwei Menschen
und eine wichtige Entscheidung: entscheiden Sie sich.
Sie beginnen einen Zyklus guter Dinge: Gesundheit, Geld, Freude und Liebe.
Haben Sie Frieden und Liebe in der Seele.
Selbst für unerträgliche Personen, Kritiker und religiöse Fanatiker.
Sie werden glücklich sein.
Die Zeit wird alte Wunden heilen.
Eine Veränderung kommt, ein Umzug, eine Reise, etwas Positives.
Und es wird ein großes Glück sein."
Die Show begann am 3. August 1969.
Und es wurde zu einer der besten Shows in Puerto Rico.
Ok, noch mal.
Los geht's. Drei, zwei...
EHEMALIGER MANAGER
Ich bin Bill Bakula.
Ich wollte nie auf der Bühne oder vor der Kamera sein.
Ich wollte dahinter sein.
Das war meine Leidenschaft.
Ich kenne Walter,
seit ich ihn
als junger Mann im Fernsehen gesehen hatte.
Ich zappte durch die Programme.
Plötzlich hielt man inne.
Man sah diesen Mann in einer Kleidung...
Es war opulent.
Ringe und Schmuck.
Man hielt inne. Er hatte diese Fähigkeit.
Plötzlich war man gefesselt.
Man identifizierte sich sofort
mit seinem Zeichen. Man dachte: "Er redet über mich."
Ich machte einen Termin für eine Beratung.
Es war unglaublich.
Ich sagte: "Also...
...das war's?" Er sagte: "Ja."
"Ok. Ich will mit Ihnen über etwas reden."
Unter meinem Arm hatte ich Storyboards.
Und die Storyboards zeigten eine neue Fernsehsendung für ihn.
Etwas Neues mit einer höheren Produktionsqualität.
Zwei Wochen später nahmen wir die erste Sendung auf.
Wir drehten zehn einstündige Folgen, 48 Minuten,
am Wochenende.
Und Walter war perfekt.
Wir waren die erste Sendung im Fernsehen, die sich ganz der Astrologie widmete.
Es war großartig.
Er ist eine Art Motivationsredner,
der mit Astrologie Leute motiviert.
Und Leute brauchen es.
Sie sind ein positiver Wassermann.
Wichtig ist, dass Sie ein Macher sind.
Sie haben Hürden überwunden.
Sie sind gern kreativ, erfinderisch, geschäftig.
Sie stehen nie still.
In dem Moment waren die Leute hungrig
nach ein paar inspirierenden Worten.
Vielleicht war es der richtige Moment am richtigen Ort mit den richtigen Leuten.
Alles stimmte.
Laut den Sternen war es perfekt.
Jedes Talent braucht jemanden hinter sich.
Ich war der Coach für einen einzigen Zweck.
Damit Walters Botschaft so viele Leute wie möglich erreicht.
Als ich in die Welt der Astrologie trat,
war es ein Boom.
Es war ein Boom. Wirklich, ein Boom.
Walter trat im Fernsehen auf.
Er nahm Radiosendungen auf.
Er nahm tägliche Horoskope auf,
für die morgendliche Rushhour.
Es ist einfacher, Märkte ohne Walter
als Märkte mit Walter aufzuzählen.
Etwa 150 Radiosender übertrugen auf dem Höhepunkt sein Programm.
An Orten,
die überraschenderweise eine hispanische Gemeinschaft hatten.
Walter wurde in ganz Lateinamerika ausgestrahlt.
Die nächste Mission war Brasilien. Der zweitgrößte Markt nach den USA.
Danach kamen Italien,
Holland, Großbritannien.
Bill machte mich zum bekanntesten Hellseher der Welt.
Zum Propheten des neuen Zeitalters.
Ich steckte alles, was ich hatte
und nicht hatte,
in den Markt in den USA.
-Wow. -Hey, Walter, wie geht's?
Das Outfit.
-Das Outfit aus dem Fernsehen. -Mit Perlen.
Wir erhielten eine Einladung von Howard Stern.
Du bist größer als Jesus.
-Nein. -Sei ehrlich.
Sie behandeln mich wie Jesus. Und wie Buddha.
Zuerst zögerte ich.
Aber ich wusste, dass Howard Yoga und Hinduismus sehr mochte.
Mit wem teile ich meinen Geburtstag? Maharishi Mahesh Yogi.
-Ja. -Das stimmt.
-Zur selben Stunde wie du. -Ja.
Du arbeitest unter dem Bauchnabel, und er arbeitete über dem Nabel.
Er war bei Regis & Kathie Lee.
Für ihn sehe ich Genesung. Stärke.
-Genesung? -Aus dem Herzen.
Ja. Für dein Herz.
Und Sally Jessy Raphael.
120 Millionen Menschen fragen
diesen Mann jeden Tag um Rat.
Und plötzlich verstand der Markt, wer dieser Walter war.
Du wirst der beste Komiker des nächsten Millenniums werden.
Ja.
Er landete einen Buchvertrag mit Time Warner. Beyond The Horizon.
Plötzlich waren wir auf beiden Kontinenten verbreitet,
von Kanada bis Feuerland.
Es gab eine Nachrichtensendung, Primer Impacto auf Univision.
Jeden Tag um 17:47 Uhr zeigten sie
die tägliche astrologische Vorhersage mit Walter Mercado.
Keine Wettervorhersage, eine astrologische Vorhersage.
Walter enthüllt die Botschaft der Sterne.
Die Zeichen sind veränderlich, kardinal oder fix.
Fische, Sie sind veränderlich. Sie schwimmen mit dem Strom.
Wir filmten es als Beitrag.
Die Leute liebten Astrologie. Im Fernsehen,
und wir gaben sie ihnen mit Walter Mercado.
Und es war sofort ein Hit.
Für Primer Impacto war er damals sehr bedeutend.
Ich würde sagen, er war einer der größten Figuren, ja.
Nicht nur im spanischen Fernsehen.
Dezember, die Sterne und Sie, Widder,
Ihr höherer Geist drängt Sie zu neuer Präsenz, zu neuen Höhen.
Reisen ist ok.
Ich hätte es nie erwartet, um die Welt zu reisen,
300 Anhänger in Brasilien
oder 500 in Kolumbien zu haben.
Bill öffnete viele Türen für mich.
Ich traf Präsidenten,
Botschafter, berühmte Leute.
Premierminister, Präsidenten aus verschiedenen Ländern
kamen zu privaten Sitzungen zu Walter.
Man sah, wie seine Popularität wuchs und wuchs.
Er konnte nicht auf die Straße gehen.
Überall ist Walter Mercado umzingelt
von unzähligen ihn anbetenden Fans.
Ich warte seit 9 Uhr morgens.
Ich war im Auge eines Adlers.
Hunderte Millionen Menschen sahen täglich seine Sendungen.
Er wurde fast zu einer Religion.
Wir drehten einen Beitrag bei Primer Impacto.
Wir sagten: "Walter ist live bei uns."
Nach 15 Minuten schwärmten Leute aus dem Gebäude.
Die Leute wollten ihn anfassen,
als wäre er heiliger als der Papst.
Miami, New York, Panama, Kolumbien.
Überall wollte jemand ein Stück von Walter.
DER GETARNTE MANN
Manche sagten: "Walter, du bist egozentrisch oder narzisstisch."
Egal, wie viel es kostet, ich sage immer: "Du musst strahlen.
Du musst Walter sein."
Ok.
Er hat ein Gesicht, das Geschlechterrollen trotzt
und vielleicht sogar dem Alter.
Und seine Haare sind eine Mischung
aus schönem männlichen Haar aus den 70ern
und echtem, glamourösem Oma-Haar.
Haben Sie sich operieren lassen?
Kleine Herrichtung.
Ein spezielles Botox wie Nicole Kidman.
Ich bin wie Dorian Gray.
Mein Bild wird älter, aber ich werde jünger.
Für jede Show habe ich einen besonderen Umhang.
Oder Mantel.
Manche sind schwer.
Manche sind leichter.
Manche sind handbemalt.
Jeder hat eine Geschichte.
Er war der Erste,
der Umhänge mit Perlen und Make-up, gefärbtem Haar
und viel Schmuck trug.
Das ist von einem der besten Designer Brasiliens.
Sehr bescheiden.
Das Armband ist bescheiden?
Ja. Mögen Sie es?
Viele Designer machten Umhänge für ihn.
Versace hat etwas für ihn entworfen.
Isaac Mizrahi. Swarovski-Kristalle.
Pailletten. Strasssteine.
Perlen.
Sie kosteten viel Geld, aber sie waren schön.
Walters Botschaft lautete: er dekorierte.
Ich bin das Bild,
und der Umhang ist der Rahmen.
Der Umhang...
...hüllt mich ein und katapultiert mein Bild
in die Herzen meines Publikums und meiner Leute.
Er hatte seinen Look. Wie Elvis. Wie Liberace.
Wie der Papst.
Wenn es nicht gut aussieht, hören wir nicht mal zu.
Vielen Dank und verpassen Sie nicht Walter Mercados Outfit.
Es ist wie ein Kürbis, der ihn ersticken will.
Es ist toll.
Eine Nacht voller Magie und Geheimnis.
Eine Nacht, in der alles möglich ist.
Wo die, die wir liebten, zur Erde zurückkehren...
...um die Wärme des Herzens, des Zuhauses und der Liebe zu suchen.
Kennen Sie jemanden, der so aussieht,
so spricht oder sich so kleidet?
Er ist seine eigene Schöpfung.
Er hat Strukturen aufgebrochen.
Die Leute sind von Walters Schönheit fasziniert.
Von Walters Glanz.
Ich will schön aussehen. Faszinierend.
Ich will Leute verzaubern.
Ich studierte Tanz. Ich benutze meine Hände.
Die Leute lieben all diese albernen Dinge.
Also benutze ich sie,
um zu lehren, zu helfen,
zu dienen, zu geben.
Eine Botschaft der Liebe und des Friedens.
Ich bin der Grund für alles.
Liebe ist der Anfang und das Ende.
Liebe ist der Grund zu leben.
Er hat viele Grenzen gebrochen.
Sein ganzer Look. Seine Umhänge, die Schichten, die tollen Kostüme.
Es ist gar nicht so seltsam.
Aber damals war es skandalös.
Er tat es trotzdem.
Wie geht's, kleine Schöpfungstiere?
Bei dieser Gelegenheit warte ich gespannt auf den heutigen Gast.
Aber ich habe viele Probleme wegen der Liebe einer Frau.
In den 90ern gaben sie mir meine eigene Show.
SCHAUSPIELER
Es war eine Sketch-Show, in der ich verschiedene Figuren spielte,
und ich dachte sofort: "Ich muss Walter Mercado nachahmen."
Ich trug dieselben Ringe, Umhänge, Haare.
Er ist eine meiner berühmtesten Figuren.
Ich glaube, sie lieben es, weil es auf Walter Mercado basiert.
Walter war sehr beliebt und ein integrierter Teil der Kultur.
Aber es wurden auch schwule Witze über ihn gemacht.
Er wurde verehrt, und man machte sich über ihn lustig.
Viele Imitationen sollten ihn lächerlich machen.
Es hat ihm nie gefallen.
Deine Kleidung ähnelt meiner.
Sei keine schlechte Imitation von mir, wie jeder.
Ich würde nie diese Hose tragen.
Wenn sie Walter sehen und sich über ihn lustig machen,
wollen sie nur wie Walter sein.
Ja.
Was ist dein Liebeszeichen?
Skorpion, sei still...
Er sticht von hinten.
Und ich steche von vorne.
Ich bin wie du, umgekehrt und gewandt.
Die Latino-Gemeinschaft war ziemlich homophob.
Besonders...
...in den 70ern, 80ern. Noch heute, aber...
Damals war es schlimmer.
Die Auffassung von Männlichkeit war so spießig.
Als queer Junge aufzuwachsen und Walter Mercado zu sehen...
Es war Hoffnung.
Ich sah Walter und dachte: "Ok, so anders bin ich nicht."
Hier ist ein Mann im Fernsehen, der all diese Regeln bricht.
Du hast einen sehr femininen Look.
Du hast ein Gesicht...
Als Kind sagten Leute am Telefon "Fräulein" zu mir.
Es stört mich nie.
"Wer ist das?" "Hallo Frau..." "Nein, Herr."
Stört mich nicht.
Er hat eine sehr weibliche Energie.
Er ist androgyn. Er sieht aus wie eine Frau.
Manchmal sieht er aus wie ein Mann.
Die Leute sagten:
"Oh, er ist schwul", oder: "Tunte" oder...
"Es ist mir egal." Es ist ihm egal.
Walter nimmt immer eine Pille, eine "Egal"-Pille,
und ich nahm sie auch ein.
Und ich benutze Vaseline, damit alles am Körper glatt ist.
Was immer sie sagen...
Ich benutze Vaseline.
Irgendwie konnte Walter in einer misogynen katholischen Kultur
Erfolg haben.
Wir brauchten Walter dort.
Bist du hetero oder nicht?
Ich sage dir etwas.
Sex ist etwas Heiliges.
Sex ist spirituell.
Ich bin mit meinem Publikum verheiratet, meinen Leuten.
Walter öffnet sich nicht gern.
Auch nicht der Familie gegenüber.
Journalisten versuchten, über seine Sexualität zu reden,
seine Partner, seine Liebesaffären.
Und das sind Themen, die er nicht anrührt.
Sie reden nicht über Sexualität oder Ihre Identität.
Warum nicht?
Weil ich Sexualität mit dem Wind habe.
Mit den Blumen im Garten.
Mit all der schönen Natur.
Ich brauche keine Person, um mich glücklich zu machen
oder um eine orgasmische Erfahrung zu haben.
Nein. Ich habe Sex mit dem Leben.
Ich habe Sex mit allem.
Mit Kleidung, mit Schönheit.
Die Leute denken, ich sei sein Liebhaber.
Ich weiß nicht.
Sie denken, wir hätten eine Beziehung.
Und Walter ist für mich wie Familie.
Ich habe Walter nie angerührt.
Niemals.
Ich glaube nicht, dass Walter sich je durch seine Sexualität definieren ließ.
Es ging niemanden etwas an.
Er ist das Thema immer sehr vorsichtig umgangen.
Wenn Walter Mercado sich in den 60ern, 70ern, 80ern geoutet hätte,
hätte es seiner Karriere geschadet.
Puerto Ricaner sagen oft:
"Man fragt nicht nach dem, was man sieht."
Und Sichtbarkeit ist sehr wichtig.
Aber so ist die Homophobie vielleicht nicht ausgeartet.
Es gibt Dinge, die so tief verwurzelt sind,
in der Kindheit, in der Familie,
die sich im Kopf wiederholen.
Es ist schwer, sie zu ändern.
Es brach so viele gesellschaftliche Regeln.
Es geht über ein Coming-out hinaus.
Als Superheld benutzt man einen Umhang.
Und ich sehe Walter als Superheld.
Was seine offenen Geheimnisse angeht,
bestätigt oder bestreitet er nichts.
Sie sagen nicht, dass Walter Mercado Jungfrau ist?
Sind Sie eine Jungfrau?
Die Einzige in der Stadt.
Hier habe ich Tarotkarten,
besondere Karten an einem besonderen Tag in einem besonderen Monat.
Es ist der Monat der Liebe.
Für Sie, Wassermann, zog ich eine Karte der Stärke. Weil Sie jetzt stark sind.
Niemand haut Sie um, zerstört Sie, hält Sie zurück.
Sie sind stärker denn je, Wassermann.
Ich glaube nicht daran.
Es liegt mir nicht.
Aber ganz ehrlich...
Wenn man Walter trifft und die Chance hat, Zeit mit ihm zu verbringen,
merkt man, dass er etwas hat.
Ist es etwas Göttliches? Ich weiß nicht.
Aber es ist einzigartig, und ich habe es noch nie
bei anderen erlebt.
All diese schrecklichen Vorhersagen,
Kataklysmen, Tragödien und Katastrophen
des neuen Millenniums...
Glauben Sie es nicht.
Die, die Gott folgen, fürchten nichts.
Er pflanzte den Leuten Glauben ein.
Großartig zu sein.
Man braucht Glauben...
Ohne Glauben erreicht man nie etwas.
Jungfrau, was einst so hässlich und traurig war, ändert sich.
Das Wasser wird verrinnen.
Ihr Leben wird sich völlig ändern.
Nutzen Sie es, um zu realisieren,
was Sie sich gestern nicht trauten, Jungfrau.
Wenn man es genauer betrachtet,
sagt er nie etwas Negatives.
Seien Sie gesegnet.
Nie.
Das ist wahrscheinlich der Schlüssel zu seinem Erfolg
und seiner Kommunikationsfähigkeit.
Als Bote des Wassermann-Zeitalters
bringe ich Ihnen Botschaften des Lichts,
der Liebe,
des Friedens.
Er sagte einem jeden Tag schöne Dinge.
Jeder will wissen, ob morgen ein besserer Tag wird.
Er ist ein Krieger.
Ich glaube, seine Botschaft war und ist,
mit so viel Liebe wie möglich zu leben.
Fangen wir
mit den umstrittensten Fragen über Walter Mercado an.
Mein ganzes Leben.
Warum mischen Sie so viele verschiedene Religionen?
Zum Beispiel Santeria,
primitive Religionen, Christentum, Katholizismus, aber alle?
Sie mischen sie alle und lösen Probleme. Warum?
Niemand besitzt ein Monopol auf Gott.
Das wäre lächerlich.
Es kann Shango oder Sankt Barbara sein. Wen kümmert es?
Das Beste des Buddhismus...
...des Hinduismus...
...des Christentums.
Ich mische es mit allen Arten der Astrologie.
Mir wurde klar,
dass alle Religionen konvergieren.
Ich nenne es Mischreligion.
Man muss nett zu anderen sein.
Man muss im Leben immer sein Bestes geben.
Und man muss an sich glauben.
Stier, seien Sie stark, wirklich stark. Seien Sie beharrlich, geben Sie nicht auf.
Bis Sie erreichen, was Sie wollen. Der Kosmos wird es Ihnen schenken.
Walter spricht die Massen an,
weil er zu etwas Zugang hat,
was vielen von uns fehlt.
Besonders Einwanderern.
Ich glaube, er gibt uns Hoffnung.
Er gibt Leuten einen Grund zu glauben,
dass sich ihr Leben in kurzer Zeit verbessern kann.
Und wenn man ihm zuhört und seinen Anweisungen folgt,
könnte es zu einem besseren, erfüllteren Leben führen.
Möge Gott Sie alle segnen, heute, morgen und immer.
Meine Botschaft ist, die Kraft in sich zu finden.
Man kann gewinnen. Es geht. Glauben Sie an sich.
Und so helfe ich Leuten, stärker zu sein.
DER GRÖSSTE ASTROLOGE DER WELT!
DAS RAD DES GLÜCKS
Haben Sie Fragen? Suchen Sie Antworten?
Besorgt um einen Menschen?
Brauchen Sie Karriere- oder Liebesberatung?
DAS PSYCHIC FRIENDS NETWORK
Hi. Ich bin Walter Mercado.
Danke, dass Sie das Psychic Friends Network
zum populärsten spirituellen Telefondienst der Welt gemacht haben.
In den frühen 90ern gab es "1900"-Nummern,
und Walters Manager Bill Bakula richtete es für Walter ein,
damit Leute anrufen und ihn erreichen konnten.
Sie nehmen Anrufe über "Circle of Power" an. Egal, wo?
Ja.
Ich habe gern Kontakt mit Leuten.
Wir kreierten eine traditionelle spirituelle Hotline.
mit großem Erfolg.
Wir waren die Einzigen auf dem hispanischen US-Markt,
und wir waren Pioniere außerhalb der USA.
Ich habe $9,000 beim indianischen Bingo gewonnen.
Danke, Walter. Danke.
In Brasilien ist er nicht als Walter Mercado bekannt.
Er ist "Ligue Já".
Oder "Jetzt anrufen".
Wir hatten eine halbe Million Abonnenten.
Und 4,000 Hellseher. 4,000 Leute gingen ans Telefon.
Meine Hellseher sind...
...das weiß ich...
...die besten der Welt.
Alle sind natürliche Hellseher,
mit der Gabe geboren.
Mit dem Geschenk, anderen Menschen Kraft zu geben.
Ich wusste, das war…
...Quatsch.
Meine Haushälterin hätte Anrufe entgegennehmen
und $25 pro Anruf machen können.
Sie werden innerhalb von zwei Monaten nach der Geburt Ihres Babys heiraten.
Heiraten?
Ich sage nie: "Sie werden im Lotto gewinnen." Nie.
Oder: "In einer Woche haben Sie einen Ehemann." Ich versuche nie...
...Leute...
...zu täuschen.
Nein, nie.
Nur die International Psychic Society hat Lottozahlen vorhergesagt,
Familientreffen und Erfolgsgeschichten.
Viele dieser Hotlines waren Betrügereien.
Laut Kritikern wollten sie sich an armen, verzweifelten Menschen bereichern.
Aber sie erhielten immer...
...Worte der Inspiration oder Motivation.
Viele nutzten diese 800-Nummern aus
und verdienten Millionen.
Rufen Sie für eine Tarot-Lesung an.
Walter verdiente damit keine Millionen.
Bill Bakula verdiente Millionen.
Bill sagte ihm: "Es sind ehrliche Leute.
Vertrau mir. Alles ok."
Walter wollte auch Geld verdienen,
aber Walter war unschuldiger und naiver.
Walter ging es nicht ums Geschäft.
Walter war es wichtig zu wissen,
dass sich jemand für ihn um das Geschäft kümmerte.
Damit er sich auf seine Aufgabe konzentrieren konnte.
Walter erwartete nur Gutes.
Und er geriet in große Schwierigkeiten,
die er nie kommen sah.
Bill Bakula war mein Engel.
In einem Moment meines Lebens wurde er von Gott gesandt,
um mich und meine Botschaft der Liebe und des Verständnisses bekannt zu machen.
Er war sehr intelligent.
Er ist der Meister.
Walter hatte eine große Zuneigung zu Bill.
Und Vertrauen und Liebe.
Bill wurde für ihn fast wie ein Sohn.
Bakula gab Walter sehr teure Geschenke.
Er kam in ein Hotel und ließ ein Zimmer mit weißen Rosen auskleiden.
Zwanzig Rosensträuße.
Jeden Tag 20.
Es war sehr extravagant.
Er sagte: "Walter, du kannst nicht Reis und Bohnen essen.
Nein, du musst Kaviar essen, immer nur exquisites Essen."
Ich hatte mein eigenes Flugzeug. Alles war ausgezeichnet.
Ich liebte diese Dinge.
Walter stellt gern alle zufrieden.
Wenn du nett zu ihm bist,
versucht er, dich zufriedenzustellen.
Ich hörte nie, wie Walter einmal Nein sagte.
Er ist nicht so.
Er ist ein kleiner Junge, der geliebt und respektiert werden will.
Walter tat, was Bill von ihm verlangte.
Er sagte: "Ok, wenn ich es tun muss, muss ich es tun. Ok."
Ok.
-Hier. -Ok.
Ok.
"Schon unterwegs."
Ok. Kein Problem.
Er hatte die Macht, ihn zu verhexen, ihm Versprechungen zu machen.
Und Walter ist so versponnen, er ging ihm völlig auf den Leim.
Eines Abends bat ich den Anwalt, zu mir zu kommen,
und ich sagte: "Ich habe einen wichtigen Vertrag.
Lesen Sie ihn gut durch."
Und er sagte: "Ok."
Am nächsten Tag sagte er: "Er ist perfekt."
Und ich las den Vertrag nicht mal.
MERCADO ÜBERTRÄGT HIERMIT UNWIDERRUFLICH...
Walter unterschrieb einfach.
Er hatte niemanden, der für ihn aufpasste.
Der Anwalt hat Walter nicht richtig beraten,
was den Umfang und den Zweck des Vertrags betrifft.
Walter unterschrieb blind den Vertrag.
So begannen die Probleme.
LAUT VERTRAG
ÜBERTRUG WALTER SÄMTLICHE RECHTE SEINER ARBEIT AN BILLS FIRMA.
ER ÜBERTRUG ZUDEM RECHTE AN SEINEM NAMEN, WALTER MERCADO.
Sie waren befreundet, hatten eine gute Geschäftsbeziehung,
also vertraute Walter darauf, dass Bill Bakula
zu seinem Besten handelte.
Denken Sie daran, dass der Künstler nie ein Geschäftsmann ist.
Ein Künstler denkt über seine Kunst nach, wie er aussehen...
...wie er sein Publikum an dem Tag beeindrucken wird.
HINTER DEN KULISSEN VON "WALTER'S CIRCLE OF POWER"
Meine Kommunikation mit Walter endete
und Bill wurde zu meinem Hauptkontakt.
Für Bill ging es um Transaktionen.
Er dachte: "Wie kann ich den Umsatz maximieren?"
Walter wurde von Familienmitgliedern beraten,
die ihm klar machten, dass die Beziehung problematisch war.
Wenn die Familie sich in die Geschäfte eines Künstlers einmischt,
ist das selten gut für den Künstler.
Er wollte mein altes Material verkaufen.
Er hat alte Horoskope recycelt
und als aktuell gedruckt.
Es war nicht ok.
Ich muss ehrlich mit Leuten sein.
Ich konnte nichts tun,
denn laut Vertrag hatte er die Kontrolle über das gesamte Material.
Der Vertrag übertrug alles,
seinen Namen, sein Abbild, sein Image an Bill Bakula.
Beide Seiten wurden von Anwälten vertreten.
Beide Seiten verstanden den Vertrag.
Und er wurde bezahlt.
Er wurde laut Vertrag bezahlt.
Und es gab keinen Zeitrahmen.
Diese Sache würde also ewig andauern.
Und es gab wenig Spielraum, die Vereinbarung zu beenden.
Es gab keine Vorteile für Walter.
Er besitzt all meine Entscheidungen, alles in meinem Leben.
Er besitzt mein Leben.
Und dann hörte er auf zu zahlen. Er hörte auf zu zahlen.
Wilma sagte: "Wir brauchen das Geld. Und sie schicken keine Schecks."
Walter nahm sein Programm weiterhin auf
und hielt sich an den Vertrag, aber das Geld kam nicht.
Also hat Walter den Vertrag gekündigt.
Aber Bill sagte, der Vertrag sei für die Ewigkeit.
DAS GEBIET IST DAS UNIVERSUM...
Als ich entdeckte, dass mein Vertrag so...
...viele Probleme machte,
versuchte ich, mit ihm zu reden und einen neuen Vertrag abzuschließen.
Wir hatten sein Geschäft gekauft. Nicht gemietet.
Seinen Namen.
Seine Marke.
Es gab Meinungsverschiedenheiten über ihre Sicht und...
...über Vertragsklauseln.
Also gingen wir vor Gericht.
Alles brach zusammen. Ja.
Unser Schadensersatzanspruch gegen Walter betrug nur $1.
Wir wollten ihm nicht schaden.
Wir wollten nur zeigen, dass wir recht hatten.
Das stimmt nicht.
Bill Bakula wollte,
dass Walter $14 bis $15 Millionen Schadensersatz zahlt.
Es war ein Albtraum vieler Probleme, Verfügungen und…
Es war ein echter Albtraum.
DAS GERICHT VERBOT WALTER, SEINEN NAMEN PROFESSIONELL ZU BENUTZEN,
BIS DER MARKENRECHTSSTREIT BEIGELEGT WAR.
Zu dem Zeitpunkt durfte Walter nichts tun,
weil Bill Bakula sein Image gehörte.
Also...
...mussten wir Walter aus der Show nehmen.
Es war ein Schock,
dass das Gericht Walters Namen jemand anderem gab.
Ich habe so etwas noch nie erlebt.
Dass man seinen Namen als Markenzeichen abgeben kann.
Wenn man versucht zu erklären:
"Nein, er hat kein Recht auf seinen Namen und kann nicht auftreten",
verstehen Leute wie ich das nicht.
Es hatte schwere finanzielle Folgen für Walter.
Er erhielt keine Gelder,
und er konnte in dieser Zeit keine Geschäfte tätigen.
Es war schwer für ihn.
Wir reichten eine Klage ein, um die Vereinbarung aufzuheben.
Ich erschien vor Gericht.
Und Walter und Bill Bakula waren im Gerichtssaal…
jeder auf einer anderen Seite, und sie starrten mich an.
Es war wie ein Kampf zwischen zwei Mächten.
Es war ein Krieg. Ein Krieg.
In der ersten Klage gewann zum Teil Bakula
und zum Teil Walter.
Also mussten wir einen neuen Prozess einleiten.
Wir blieben in der Schwebe.
Wir hatten Anwälte in Mexiko, Anwälte in Argentinien,
Anwälte in Puerto Rico, Anwälte in Miami.
Vor Gericht mit Menschen zu kämpfen, die ich liebe,
ist schwer für mich.
Und ich musste mich den Tatsachen stellen.
Das war eine schwere Zeit. Ja, sehr schwierig.
Es war schwer, ja.
Walter ist sensibel. Er ist ein sehr sensibler Mensch.
Ich habe im Leben nie etwas bereut.
"Reue", das steht im Wörterbuch.
Es gibt keine Reue.
Die Geschworenen entschieden,
dass Walter in die Verträge eingegriffen hatte,
aber dass Bill Bakula keinen Schaden erlitten hatte.
Also wurden Walter alle Rechte zurückgegeben.
Sein Name, sein Image, seine Abbild.
Das wollte Walter letztendlich.
Es war ein langer, harter Kampf.
Und...
Die Folgen waren schwerwiegend für uns und vor allem für Walter.
Er hatte sechs Jahre lang gekämpft.
Sechs verlorene Jahre, in denen er Millionen Dollar verlor.
Emotional hatte es ihn schwer getroffen. Ich glaube...
Es hat ihm körperlich geschadet.
Ich glaube, Bill hat...
...Walters Herz gebrochen.
Am Anfang war Bill sein Engel.
Und am Ende war Bill sein Teufel.
NACH EINEM SECHSJÄHRIGEN RECHTSSTREIT HATTE WALTER SEINEN NAMEN ZURÜCKERLANGT.
ZWEI TAGE SPÄTER ERLITT ER EINEN HERZINFARKT.
DER TURM
Als ich im Krankenhaus eintraf, war Walter tot.
Es gab kein Lebenszeichen.
Ich hielt die Bibel fest und betete zu Gott.
Er hatte drei verstopfte Arterien.
Hatten Sie Angst, dass es das Ende war?
Ich... Ja.
Er war das Kämpfen so leid.
Er war so viele Dinge leid.
Stress war die Hauptursache für den Herzinfarkt.
In Puerto Rico gab es keine große Hilfe für ihn,
also wurde er von Krankenhaus zu Krankenhaus verlegt.
Er kämpfte um sein Leben.
Wir waren bereit, alles zu tun.
"Fliegen wir ihn woandershin."
Wir wussten nicht, was passieren würde, ob er es überlebt.
Wir kamen um 5 Uhr morgens in Cleveland an.
Mein Bewusstsein kam und ging.
Es war ein seltsames Gefühl.
Ich sah...
...schöne Augen, blaue Augen.
Blonde Haare.
Ein Junge, ein Mädchen. Ein anderer Junge, ein anderes Mädchen.
Ich sagte: "Oh, Gott, es sind Engel. Ich muss im Himmel sein!"
Und Ivonne sagte: "Walter, wach auf. Du bist nicht im Himmel.
Du bist in Cleveland."
Er war ein paar Wochen im Krankenhaus.
Sie setzten Stents ein, und er fing an, sich zu erholen.
Gott sei Dank.
Walter war immer für uns da.
Irgendwann wird er nicht mehr körperlich hier sein.
Ich kann mir ein Leben ohne ihn nicht vorstellen. Niemals.
DIE LETZTE FOLGE VON WALTERS SHOW WURDE AM 3. OKTOBER 2006 AUSGESTRAHLT.
TROTZ MEHRERER COMEBACK-VERSUCHE KEHRTE WALTER NIE ZUM FERNSEHEN ZURÜCK.
DER EREMIT
GAY PLANET
Es muss ein schwerer Schlag für ihn sein.
Er möchte im Fernsehen sein
und sein Publikum erreichen.
Es war ein Verlust für ihn.
Aber er sorgt sich sehr um sein Image.
Er will fabelhaft sein...
Denn das ist die Figur, die er öffentlich projiziert hat,
mit seinen Outfits, seinem prächtigen Stil.
Und dass er es nicht mit derselben Energie wie früher tun kann...
Es beunruhigt ihn sehr,
weil er seinem Publikum sein bestes Gesicht zeigen will.
Manchmal fragt er mich:
"Glaubst du an Wiedergeburt?"
Und: "Wie denkst du über den Tod?
Was passiert danach?"
Wie deprimierend.
Sobald wir anfangen, darüber zu reden,
will er nicht mehr reden.
Welche Seite?
DIE GRÄBER VON WALTERS ELTERN
Er sagt, er sei unsterblich, er würde mindestens 120 werden.
Ok.
Walter, hättest du je gedacht, dass du so berühmt werden würdest?
Nein, ich bin ein Junge vom Lande.
Du wolltest nie einen Film über dich drehen?
Ich will noch keinen Film.
Leute warten, bis du tot bist, um Legenden über dich zu erzählen.
Ich will keine Legenden.
Ich habe noch viele Jahre zu leben.
Zum Theater.
Seht euch das an. Es ist wunderschön.
Ich arbeitete hier an vielen Produktionen.
Hier bekam ich den größten Applaus meines Lebens.
Wir haben hier gespielt. Viele Dramen und Komödien.
Und das...
Das Publikum in Ponce war großartig.
Es war sehr gut. Die Atmosphäre, die Luft.
Die Energie ist großartig.
Alle Eröffnungsabende aller Ballette.
"Ein Sommernachtstraum".
"Les Sylphides".
Ich habe viele Erinnerungen.
Ich war ein Anführer, brach Regeln.
Ich brach Normen. Formen. Ja, mein ganzes Leben lang.
Ein großes Theater.
Es war so schön. Es ist immer noch schön.
La Perla bedeutet mir viel.
Und allen Ponceños.
Man erinnert sich an schöne Momente im Leben,
aber das ist Vergangenheit.
Ich möchte es morgen tun.
Ich würde gern Dinge tun.
Ok. Gehen wir.
IM JANUAR 2019 ERHIELT WALTER EINEN ANRUF ÜBER EINEN FAN, DER IHN TREFFEN WOLLTE.
Danke.
SCHAUSPIELER/BÜHNENAUTOR
Es ist sehr komisch.
Er ist bereit.
Weißt du, warum es komisch ist? Weil er im Fernsehen lebt.
Ich weiß nichts über Walter Mercado,
nur dass er mir von meinem Tag und meinem Leben erzählt.
Wir gehen also in den Fernseher.
Das Gefühl habe ich im Moment.
Willkommen!
Seht euch diesen schönen Mann genau an.
Das beste Lächeln. Schöner Mann.
Die Ehre ist mein.
Wahnsinn.
Jeder in meinem Alter ist mit ihm aufgewachsen.
Er ist... Er ist für uns eine Ikone.
Es gab im spanischen Fernsehen nichts Vergleichbares.
Es war wie eine Oase.
Es gab nur Klatschsendungen, "Still, Walter Mercado."
Die Leute in Puerto Rico lieben dich.
Sie lieben dich mehr.
-Sie lieben dich. Wir lieben dich. -Sie lieben mich.
Es ist sehr... Es ist unwirklich.
Ich bin sehr emotional, weil...
Ich sah als Kind mit meiner Großmutter deine Sendung. Jeden Morgen.
Ich kam ins Zimmer, und meine Großmutter sagte...
"Nein...
Gleich kommt Schütze."
Steinbock.
-Steinbock. -Ich sagte... Also saßen wir da
und warteten auf Schütze und Steinbock.
Steinbock.
Er ist dieses fabelhafte Wesen in Umhängen und Make-up.
Mein Umhang.
Ich war dreimal im puerto-ricanischen Umzug.
Durch Walter Mercados Existenz
herrscht eine größere Akzeptanz für Menschen um uns herum.
Unser Puerto Rico.
Oh, mein Gott.
Wir lieben ihn, ohne jeglichen Zweifel.
Und er hat eine große moralische Autorität.
Auf diese Weise ist er ein Pionier.
Ich sollte es morgen statt meines Hamilton-Kostüms tragen.
Nimm dein Geburtshoroskop mit.
Du sollst wissen,
dass ich ein Freund und Bewunderer bin.
Ich fange an zu weinen.
Du glaubst es nicht.
Nein. Ich kann es nicht fassen. Es ist unglaublich.
Du bist ein Licht für uns.
Das bist du.
HEILIGE SCHEISSE. WALTER MERCADO?
ICH SPRACH GERADE VON WALTER! SO LANGE NICHT GESEHEN.
WALTER MERCADO LEBT NOCH?
Millennials wissen vielleicht mehr über Walter Mercado als ich.
Ich habe die Memes gesehen.
Stellen Sie sich einen 20-Jährigen vor,
der sagt: "Ich lese dir dein Horoskop vor.
Ich bin nicht-binär. Ich bin asexuell."
Er wäre ein Hit auf Instagram.
Es gibt ein unerklärliches Phänomen.
Wir verstehen nicht,
warum junge Leute ihn lieben und bewundern,
obwohl sie ihn seit Jahren nicht im Fernsehen sehen konnten.
Er war so cool wie Liberace.
Weißt du? Sieh dir das an.
Der Umhang war makellos. Wie die Vorhänge meiner Großmutter.
BLOCKIERE NEGATIVITÄT
DEINE MUTTER WIRD ÄLTER, WENN SIE WALTER MERCADOS HAARSCHNITT HAT
So nostalgisch.
Er steht für Momente, die wir mit unseren Abuelitas, Müttern verbringen.
Mit allen.
Man könnte ihn auf eine Münze setzen. Auf ein T-Shirt.
Alle würden sagen: "Das kenne ich."
Walter Mercado ist aus meiner Heimatstadt Ponce.
Also habe ich ihn sofort geschätzt.
Wollt ihr reingehen?
Und hier ist es. Das Meisterwerk.
Alle machen Fotos. Ich muss Männer
von der Damentoilette fernhalten. Alle wollen es sehen.
Glaubst du an Astrologie?
Ich glaube an Walter. An alles, was er tut und sagt.
Ein Cocktail ist benannt nach Walter Mercado.
Er hat eine rauchige, blumige Note.
Er repräsentiert das Geheimnisvolle und Mysteriöse an Walter Mercado.
Ich bin froh, dass Walter Mercado immer noch relevant ist.
Er ist noch eine Ikone.
ICH ZU FREUNDEN: "VERSPROCHEN, ICH WERDE NICHT METAPHYSISCH"
NACH DREI DRINKS...
IM MAI 2019 LUD DAS HISTORYMIAMI MUSEUM WALTER
ZU EINER AUSSTELLUNG ÜBER SEIN LEBEN UND SEINE KARRIERE EIN.
Das HistoryMiami Museum plant,
den 50. Jahrestag
der Walter Mercado Show
und deine Rolle in der Astrologie zu feiern.
Es ist ein Moment, der mein ganzes Leben feiert.
Ich bin alterslos.
Aber nach der chronologischen Zeit meiner Show braucht es 50 Jahre
Fabelhaftigkeit, Aufregung, Exotik.
WALTER REIST FÜR EINEN AUFTRITT NACH MIAMI,
VOR DER AUSSTELLUNGSERÖFFNUNG.
SEINE ERSTE ÖFFENTLICHE VERANSTALTUNG SEIT ÜBER ZEHN JAHREN.
Wenn wir alle einladen, die mich kennen und lieben,
müssen wir meine Juweliere, Parfümeure... einladen.
Ein großer Skandal.
Wir erwarten etwa 200 Gäste.
Wir haben auf der Gästeliste
deinen Freund Julio... Julio Iglesias.
Aber auch Gloria Estefan, Emilio
und ihr Sohn, meine guten Freunde.
Und "Das Biest".
"Das Biest" muss kommen.
Wer ist das?
Der berühmteste Parfümhändler in...
-In Miami? -Ja.
Er ist großartig.
Ein Biest in Parfüms.
Schön.
Das heutige Fotoshooting wirbt
für die Ausstellung im HistoryMiami Museum.
Zeig mir dein Gesicht.
Ich liebe es.
Schön.
Und jetzt, George, soll er die Hände so halten.
Willst du eine Pause? Wir machen eine.
Das Ding muss schwer sein…
Wie viel wiegt so ein Umhang?
Er muss schwer sein.
Etwa 7 kg.
Mann...
Sein eingeklemmter Ischiasnerv
macht Bewegungen schwer.
Ich habe schwere Umhänge, aber dieser wiegt 7 oder 9 kg.
Im Fernsehen muss man gut gekleidet, vorbereitet sein.
Viel Arbeit.
Ich verlange viel von mir. Es erfordert viel Energie.
Es ist anstrengend.
Im Moment leidet er.
Er hat starke Schmerzen. Er hat sich verletzt.
Er wird müde. Aufgrund seines Alters.
Er will viele Dinge tun...
...die für ihn nicht realistisch sind.
Noch eine Aufnahme.
-Noch eine? -Ja.
Der wiegt eine Tonne...
Er ist doppelt.
Würden Sie diese Ära Ihres Lebens als "Halbruhestand" beschreiben?
Nein, niemals! Ich gehe nicht in den Ruhestand.
Ich sterbe in meinen Stiefeln.
Was sagen Sie da, Ruhestand?
Das werde ich nie tun.
Ich bin voller Energie.
Ich bin 20 Jahre alt und beginne eine neue Phase im Leben...
...eines Helden.
Das Leben ist so kurz.
Ich bin Walter, ein Körper. Aber wichtiger ist,
dass mein Geist und meine Botschaft unsterblich sind.
EINE WOCHE VOR DER ERÖFFNUNG
Ich war im Büro, und er rief mich an.
Er sagte: "Bitte komm. Ich bin gefallen."
Und er hat sich im Laken verheddert.
Als er aus dem Bett stieg, fiel er.
Drei von uns rannten los und entwirrten ihn.
Aber dann ging er baden, rutschte aus und fiel hin.
Und Willie sagte, er hörte, wie hart er auf dem Boden aufschlug.
Er hatte blaue Flecken am Rücken.
Es ist schwer für uns.
Ich habe ihn so noch nie erlebt.
Sieh mal, Jesse.
Danke, Jesse. Vielen Dank.
Von ganzem Herzen, danke.
Du machst mich glücklich.
Nach den Tests und ersten Röntgenaufnahmen sahen wir...
Laut Diagnose lautete hatte er sich
eine Rippe und einen Teil des Rückenwirbels gebrochen.
Und er hatte einen Beckenbruch.
Ich schone mich, aber es macht mich verrückt.
Nichts macht mir Angst und nichts hält mich auf, also...
Manchmal habe ich Schmerzen, manchmal nicht.
Gestern hatte ich starke Schmerzen.
Die Kameras geben ihm Energie.
Willst du mehr Licht? Weniger?
So ist es gut.
Wie sehe ich aus?
Nicht "ok". Du musst es überprüfen.
So wie die Kameras, die Dreharbeiten und die Lichter ihm Energie geben...
...gilt das noch mehr für das Publikum.
Obwohl er einen Bruch und Schmerzen hat...
...geht er auf jeden Fall nach Miami.
Er wird dort sein.
Du meine Güte.
DER TRIUMPHWAGEN
WILLKOMMEN IN MIAMI
Hi, Walter. Wie geht's?
Unser zweites Zuhause.
Miami.
-Wie ging der Song? -Was?
"Du, du und du..."
Möge der Himmel...
Du bist mir wichtig, du, du und du
Und niemand außer dir Du, du und du
Du bist mir wichtig, du, du und du
Und niemand außer dir
Wer kommt jetzt? Wer kommt?
-Jetzt. -Primer Impacto.
Ok.
DREHARBEITEN
Wie privilegiert wir sind,
heute Walter Mercado hier zu haben.
Walter Mercado. Ich muss ihn nicht vorstellen.
Reden wir über die tolle Ausstellung.
Es sind 50 Jahre vor der Kamera.
Was bedeutet es Ihnen, es mit der Öffentlichkeit zu teilen?
Es vermittelt einen Geschmack
und Duft der Essenz von Walter Mercado.
Walter ist nicht nur der Umhang oder die Haare oder was Leute denken.
Walter Mercado ist eine Naturgewalt.
Gehen Sie zu Primer Impacto zurück?
Manche Dinge gehören zu ihrer Zeit.
Sie waren Schauspieler, Sänger, Tänzer...
Weiter. Es stimmt alles.
Was ist Ihre Botschaft an Hispanos?
Dass wir jeden Tag vereinter sein sollten, mit mehr Herz.
Vielfalt macht uns stärker.
Schade, dass ich ohne Stimme aufgewacht bin.
Ich weiß nicht, warum, aber ich habe viele Beschwerden.
Ich habe Ischialgie, aber ich sagte mir: "Jorge Ramos kannst du nicht verpassen."
Aber dann sagt man sich:
"Man muss gesund sein, um krank zu werden."
-Also geht es Ihnen gut, oder? -Natürlich.
Und ich habe viel Energie.
Darf ich Ihr Alter nennen? 87?
Nein!
Nein.
Zwischen 50 und dem Tod, das war's.
Ganz außergewöhnlich.
Ich habe eine Frage... Ich bin Agnostiker.
Wenn wir sterben...
Ich weiß nicht, was passiert.
Das ist gut.
Es gibt Überraschungen.
-Gut. -Das hoffe ich.
Ich hoffe, ich irre mich.
Wenn wir sterben...
Was passiert dann?
Der Körper ist nur ein Haus oder Käfig...
Man wird geboren, um zur Erde zurückzukehren.
Man besteht aus Atomen und Molekülen, aber in einem steckt
etwas Ewiges.
Ewig?
Wir werden also ohne unseren Körper existieren?
Ja, bis zur Wiedergeburt.
Denn ich glaube...
Nein. Ich weiß, dass es die Reinkarnation gibt.
Werden Sie in Puerto Rico sterben?
Wo immer sie mich erwischen.
Der Tod macht mir keine Sorgen.
Nicht?
Ich rede ungern darüber, weil...
Wir wissen, dass wir sterben.
Seit der Geburt steht es auf einem Dokument.
Gibt es da jemanden? Einen Gott?
Wer sagt uns, was passieren wird?
Gott ist da drin, Gott ist hier drin.
Der Gott in mir...
...grüßt den Gott in Ihnen.
Namaste.
Ich kann das Interview nicht beenden,
ohne Sie zu bitten, "mit viel Liebe" zu sagen.
Möge Gott Sie alle segnen, auch wenn er nicht an Gott glaubt.
Gott segne Sie alle,
heute, morgen und immer.
Und mögen Sie immer von mir
viel Frieden empfangen.
Aber vor allem... was?
Viel... Liebe.
AM MORGEN DER ERÖFFNUNG
Ich bin auf der Titelseite.
Seht mal.
Meine Umhänge im Museum.
Ich bin heute glücklich.
Ich... Ich bin verblüfft.
Ich werde mit schönen Worten bombardiert.
Alle reden von heute Abend.
Meine ganze Familie ist hier.
Was meinst du? Zu groß?
Etwas zu groß?
Bescheiden. Es passt zu dir.
Jeder Morgen ist der erste Morgen meines Lebens.
Heute ist mein Tag.
Ich werde die beste Version von Walter sein.
Das Leben ist eine ständige Neuerfindung.
Ich probe nie, ich selbst zu sein.
Bereit für die Nahaufnahme?
Ja...
Ja.
Ich bin bereit.
Nicht meinen Stuhl filmen.
Nicht.
Nur den Oberkörper.
Hier entlang.
NORDGEBÄUDE
Ich war nie mit Walter im selben Raum. Aufregend.
Wir sind für ihn da.
Es ist heiß. Es ist etwas heiß.
Es ist heiß.
Ist kein Platz mehr für Leute?
-Was? -Es ist kein Platz mehr?
Nein. Kein Platz. Sie lassen niemanden rein.
Wir sterben vor Hitze und warten auf Walter Mercado.
Musik spielt.
Er ist nirgendwo.
Wir haben ihn nicht gesehen. Nein, wir sind Fans!
Die Hommage an Walter beginnt gleich.
Ich weiß nicht, was passieren wird.
Ich bin emotional, glücklich.
Ich weiß nicht, wie viel Energie er hat,
aber wir freuen uns.
So aufgeregt.
Mein Gott.
Setz dich auf den Thron.
Aber sie müssen zuerst tanzen und so weiter.
-Er muss sitzen. -Ich weiß.
ES WIRD SELTSAM
Jetzt? Soll ich mich setzen?
Ok. Los geht's.
Ok, ich weiß, ich wirke ruhig,
aber ich flippe aus...
Ich sah die Sendung als Kind. Ich liebe dich.
Ich liebe deine Weste.
-Ach ja? -Ich liebe sie.
Ich komme aus Spanien.
Wow!
Als guter Krebs hörte ich immer auf dich.
Sie sind so schön.
Danke. Ich bin Skorpion.
Ok, weiter.
Segne sie für mich, bitte, für das Foto.
Für mich
war es der schönste und unvergesslichste Moment meines Lebens.
AM NÄCHSTEN MORGEN
Sieh dir das an.
Mein Gott...
Was für eine gute Werbung.
Es ist alles schön. Meine Haare. Es ist alles schön.
Wunderschön.
Sieh dir das an. Wie schön.
Das Foto meiner Familie, als ich ein Kind war.
Oh, mein Gott.
Ich bin nicht dabei, Willie.
-Wo? -Da drüben.
Das bist du.
Nein.
Cuca, Henry, dein Papa und deine Mama.
-Deprimierend. -Komm...
Deprimierend.
Ich bin Wahrsager, aber ich will meine Zukunft nicht kennen.
Ich will jeden Moment meines Lebens genießen.
Sieh mal.
Sieh dir das an.
Ich war süß, oder?
Ja.
Ich bin im Himmel. Ich lebe das Leben, für das ich mich entschieden habe,
mit den Menschen, die ich liebe. Das ist der Himmel.
Ich erwarte nichts anderes.
Der Himmel ist heute und jetzt.
Das ist bezaubernd.
Walter wird nie...
Er wird nie weggehen.
Das wird weggehen, ja.
Das ist ein Cartapacio. Das ist nichts.
Wenn du gehst
Wenn er stirbt, lebt Walters Essenz für immer und ewig
in den Herzen aller, die ihn liebten.
Walter Mercado ist eine Naturgewalt ohne Anfang und Ende.
Er war ein Star, aber jetzt...
...ist Walter ein Sternbild.
DREI MONATE NACH DER VERANSTALTUNG STARB WALTER IN SAN JUAN,
UMGEBEN VON SEINER FAMILIE UND FREUNDEN.
OBWOHL SEIN KÖRPER DIE ERDE VERLASSEN HAT,
LEBT SEINE BOTSCHAFT DER LIEBE UND DES FRIEDENS WEITER.
Untertitel von: Julia Kim-Lameman
Gott beschütze uns alle...
...morgen und immer.
Und mögen Sie immer von mir...
...Frieden empfangen.
Aber vor allem, viel... was?
Liebe.