Downloaded from YTS.MX
‪NETFLIX 原創紀錄片
Official YIFY movies site: YTS.MX
‪小時候看到華特默卡多時 ‪我記得我想到的都是
‪他的戲劇化
‪還有他的偉大
‪我想不出有哪個英語人口占星家
‪如此家喻戶曉
‪只有華特辦得到
‪我第一次在電視上看到華特時 ‪驚為天人
‪想說我到底看到了什麼？
‪能付出與接受愛又如何？
‪這是女的？
‪還是男的？
‪這是巫師嗎？
‪我們從小看他的節目長大
‪去任何人家裡都會看到華特默卡多
‪你會靜靜等到他預測你的星座
‪華特獨一無二
‪與眾不同，他開創先河
‪歡迎華特默卡多大師
‪-妳知道華特默卡多是誰嗎？ ‪-當然知道
‪部分英語人口
‪不清楚你受西語人口歡迎的程度
‪你比耶穌基督還強大吧？
‪他說話鏗鏘有力，讓人信服
‪彰顯你的的內心
‪呈現你的夢想
‪成功就是你的
‪我認為他是一股正能量
‪他透過電視對你散發正面影響
‪透過個別星座傳遞
‪追隨內心，你的心不會出錯
‪最後再以“好多好多的愛”結束
‪但他突然就消失在螢幕前了
‪民眾紛紛打來詢問
‪大家問我，華特默卡多去哪裡了？
‪我不知道
‪我跟華特失去聯絡
‪我以為他搬去墨西哥
‪我的理論是他不想在鏡頭前露出老態
‪他身體欠安，退休了
‪他住在波多黎各的大豪宅 ‪那裡銅牆鐵壁
‪沒人進得去
‪他死了兩次
‪兩次
‪我聽說他住在格羅夫
‪說不定他是外星人
‪可能在別處有自己的星球
‪大家眾說紛紜
‪天花亂墜
‪華特默卡多去哪了？他發生什麼事？
‪我們想念他
‪非常想念他
‪（波多黎各 聖胡安）
‪NETFLIX 原創紀錄片
‪這些是舊東西，年代久遠
‪這位德高望重的心靈大師
‪成為領導權威
‪叱吒占星學與神秘學
‪你看，威利
‪華特默卡多客串多部熱門電視影集
‪你看
‪我的感觸良多
‪我認為有時最糟的就是不得不長大
‪我遭遇過人生難題
‪我承受很多
‪失去很多
‪我想訴說我的故事
‪好
‪我準備好了
‪（1932年 波多黎各）
‪我在鄉下出生
‪我的家鄉有很多種田人口
‪大家都很窮困
‪小時候
‪我非常內向
‪沒安全感
‪我媽過度保護我
‪我很愛做夢，一天到晚做夢
‪（《魔法師》）
‪有一天，有一隻鳥
‪掉進院子裡
‪牠快死了
‪我將鳥撿起，開始吹氣
‪邊祈禱邊搶救那隻鳥
‪這件事被鄰居看到了
‪我說：“小鳥，你會活下去的”
‪突然間，鳥兒鼓動翅膀
‪開始恢復力氣
‪並且飛走
‪那女士說：“這小男孩得主恩寵
‪能幫助並治療人”
‪她到處訴說我的事蹟
‪村裡的人會跑來敲我家的門
‪跟我媽說要見華特
‪我媽讓我坐在椅子上給村民觸摸
‪到處觸摸
‪於是我成了“施奇蹟的華特”
‪打從出生起
‪我就知道自己與眾不同
‪我看到別的男生就知道 ‪我不會過相同的生活
‪我弟很愛騎馬
‪種甘蔗，跟著我爸跑
‪我都跟媽媽待在家彈琴看書
‪我就是跟人家不一樣
‪我媽說 ‪“你跟別人不一樣就表現出來
‪不用擔心”
‪與眾不同是天賜
‪凡庸是常態
‪我當時就決定
‪要將自己打造成名人
‪我知道這股推力會讓我大有所為
‪狗狗
‪我的小寶貝
‪威利？
‪華特，什麼事？
‪-拿我的維他命來 ‪-好
‪華特會吃各種維他命
‪鮭魚油能降低膽固醇
‪小米草能顧眼睛
‪膠原蛋白粉
‪鱈魚油
‪碧容健
‪大麻籽蛋白粉
‪我叫威利亞柯斯塔
‪我多年擔任華特默卡多助理
‪很多年了
‪你是他的副手嗎？
‪左右手
‪看我替魯諾買了什麼
‪濕紙巾
‪-我的狗才不會發臭 ‪-牠會臭啊
‪（魯諾 華特的狗）
‪我才不會…牠一點也不臭
‪我年紀輕輕就跟著華特
‪我現在還是年輕人
‪但我年紀輕輕就跟著華特
‪威利現在是我的家人
‪我有很多姪女
‪伊芳
‪貝蒂
‪碧碧跟丹妮特
‪還有卡門希塔與察莉多
‪牠是哪個星座？
‪牠是射手座
‪牠是雙魚座
‪我愛我的家人
‪但威利常伴我左右
‪他替我打理衣服
‪打理戲服
‪我做很多工作
‪我負責打點華特的大小事
‪我帶華特去逛街、陪他去看電影
‪我們到處飛
‪同住一間飯店的客房
‪他知道我所有的事情與秘密
‪當然都是小秘密啦
‪-你也得吃餅乾 ‪-謝謝
‪-這對身體很好 ‪-你想看到我變胖嗎？
‪不是變胖，是維持健康
‪-我很健康啊 ‪-我知道你很健康
‪我是華特的全方位防護罩
‪所以可別對他太壞
‪不行，魯諾不准吃餅乾
‪不行
‪（1950年 聖胡安）
‪波多黎各當時藝術興盛
‪人人心中都有藝術
‪我在波多黎各大學上起舞蹈課
‪我實在熱愛舞蹈
‪波多黎各是小島
‪我超前時代一百年
‪我在跳舞
‪同時在演戲，我演很多舞台劇
‪之後，我成為電視演員
‪我演出多部肥皂劇
‪華特當時演了一齣戲
‪在波多黎各
‪叫《愛痛死三聯畫》
‪艾林奧提茲有一部電視秀
‪華特為戲上他的節目宣傳
‪他扮成印度王子
‪身穿華麗的白色斗篷、化了濃妝
‪艾林說晚點再宣傳戲
‪要華特先聊占星
‪他老是替大家看手相
‪老是問人家是什麼星座
‪所以要他聊占星
‪我滔滔不絕起來
‪但沒打草稿、發自內心
‪我一個人暢談15分鐘
‪牡羊、金牛、雙子、巨蟹、月亮星座
‪獅子、太陽星座
‪處女、水星
‪天秤、金星
‪我說個不停
‪非常出人意料
‪那個單元結束後，電視台總經理
‪衝下樓
‪他要華特明天再做一次 ‪因為觀眾的電話踴躍
‪電話滿線
‪他要我…
‪隔天來錄同樣的單元
‪他點名要我天天錄15分鐘節目
‪還要穿相同的服裝
‪要我穿斗篷錄節目
‪三個月後，他有了自己的一小時節目
‪《華特、星星與你》
‪（《星星》）
‪（歡迎觀賞下一個節目）
‪現在來揭曉摩羯座運勢
‪你眼前有兩條路、兩個人
‪還有一個重大的決定要做，那就做吧
‪你開啟了善的循環 ‪會得到健康、財富、喜悅與愛
‪心靈平靜、對人人本著愛
‪對討厭鬼、酸民跟宗教狂熱者 ‪也本著愛
‪你的人生會從此改變，幸福快樂
‪時間會療癒舊創
‪改變即將到來 ‪出門走走會有好事降臨
‪幸運無比
‪這節目在1969年8月3日開播
‪是波多黎各的熱播節目
‪好，再來一次
‪來吧，3、2…
‪（比爾巴庫拉 前經紀人）
‪我是比爾巴庫拉
‪我從沒想過要走幕前
‪我一向想走幕後
‪那是我的志向
‪我認識華特…
‪長達…
‪我年輕時在電視上看到他
‪有一晚，我在亂轉頻道
‪我轉很快，然後突然停下來
‪因為我看到有個男人的衣著
‪極盡華麗
‪穿金戴銀
‪他會讓你想停下來看他
‪你突然就入迷了
‪等他說到你的星座時
‪你會立刻認同，覺得他說的就是你
‪所以我約了要諮詢
‪結果很滿意
‪我說
‪諮詢結束了嗎？他說結束了
‪我說我有事情跟他商量
‪我腋下夾著一堆分鏡表
‪分鏡表基本上規劃了他的新電視秀
‪節目有新意、製作品質更好
‪兩週後，我們就錄製起他的第一場秀
‪我們錄了10集一小時節目，48分鐘
‪用一個週末搞定
‪華特表現精湛
‪這是第一個純占星電視節目
‪非常精彩
‪他就像勵志演說家
‪利用占星學鼓勵世人
‪而世人需要鼓勵
‪你是正向的水瓶座
‪積極進取是你的特質
‪你打破藩籬
‪你熱愛創造，創新、認真
‪你一向溫暖
‪那時，大家都很想聽
‪鼓舞人心的言語
‪那可以說是天時地利人和
‪一切得宜
‪星象完美
‪天才都需要幕後推手
‪我指點他只有一個目的
‪將華特的訊息盡可能傳遞給大眾
‪我進入占星學的世界後
‪一夕爆紅
‪真的是一夕爆紅
‪華特做電視節目
‪做電台節目
‪他每天錄製星座運勢
‪分批在早上通勤時間播出
‪說華特沒有涉略的市場
‪會比說他涉略的市場來得快
‪在鼎盛時期 ‪播出他節目的電台可能有150個
‪我們開始吸引一些地方
‪你甚至想不到那裡有西語人口
‪接著 ‪華特的節目開始在拉美各地播出
‪巴西是下一個目標 ‪它是繼美國之後第二大市場
‪接著我們進軍義大利
‪荷蘭、英國
‪比爾讓我成為舉世最知名的靈媒
‪新時代的預言家
‪接著我傾注全力
‪無所不用其極
‪跨界進入美國大眾市場
‪-哇 ‪-華特，你好嗎？
‪就是這身裝扮
‪-我在電視上就是看到這身裝扮 ‪-搭配串珠
‪霍華德斯特恩邀我們上節目
‪你比耶穌基督還有名？
‪-不敢當 ‪-老實說
‪世人待我如耶穌與佛陀
‪一開始，我頗為猶豫
‪但我知道霍華德熱衷瑜珈與印度教
‪知道還有誰跟我同一天生嗎？ ‪優濟大師
‪-那是真的 ‪-沒錯
‪-跟你同時辰出生 ‪-對
‪你用下半身思考，他用上半身思考
‪接著他上雷吉斯與凱希李的節目
‪我從他看到休養生息與力量
‪-休養生息？ ‪-從內心出發
‪對，你的內心
‪莎莉潔西瑞福的節目
‪1億2千萬人
‪每天向他尋求建議
‪大眾市場突然熟悉起華特這號人物
‪我預言你會在下個千禧年 ‪成為最偉大的喜劇演員
‪他會成功
‪時代華納找他出書 ‪書名是《超越地平線》
‪我們很快一網打盡美洲
‪從加拿大一路紅到火地島
‪曾有個新聞節目叫《第一衝擊》
‪每天下午5點47分
‪他們會請華特默卡多做占星預測
‪他們不做天氣預報，而是做占星預測
‪有請華特公布星座運勢
‪大家要知道星座分成 ‪變動星座、始創星座與固定星座
‪雙魚座是變動星座，會跟著感覺走
‪我們只做單元
‪大家喜歡聽自己的星座運勢
‪我們要請華特默卡多為觀眾解說
‪節目一炮而紅
‪他在當時是《第一衝擊》的重要資產
‪我認為他是重要人物
‪不只在西語節目具備影響力
‪12月、星星與你，牡羊座
‪你的高我推動你達到新高
‪旅行沒問題
‪我以前不敢到處跑
‪或在巴西擁有三百名信徒
‪在哥倫比亞擁有五百名信徒
‪比爾替我開啟很多扇門
‪我跟總統會面
‪見大使、見名人
‪首相、各國總統
‪私下都來找華特算命
‪他的聲勢水漲船高、如日中天
‪他所到之處萬人空巷
‪華特默卡多無論走到哪裡
‪都會被喜愛他的狂粉包圍
‪我從早上9點等到現在了
‪我受到關注
‪每天有幾億人會收看他的節目
‪他幾乎成了一種宗教
‪我們在《第一衝擊》做一個單元
‪以他作為標題，說華特要在現場直播
‪15分鐘內，粉絲就會擠在大樓外
‪民眾開始想要觸摸他
‪搞得他比教宗還要神聖
‪邁阿密、紐約、巴拿馬、哥倫比亞
‪華特不管到哪裡都引起旋風
‪（《斗篷男子》）
‪有些人會說我很自我中心或自戀
‪無論要花多少錢，我都得容光煥發
‪拿出華特的樣子來
‪好
‪他就像戴了動態面具，打破性別
‪甚至年齡
‪他的頭髮
‪既像70年代的帥哥
‪也像把頭髮梳得很漂亮的奶奶
‪你有做過醫美嗎？
‪微調而已
‪像妮可基嫚一樣打了肉毒
‪我就像小說主角道林格雷
‪只有畫像逐漸變老 ‪本人卻愈來愈年輕
‪我每次上節目都會穿特製的斗篷
‪或戰袍
‪有厚重款
‪有輕盈款
‪有手繪款
‪每一件都有故事
‪他是第一人
‪穿串珠斗篷、化妝、染髮
‪並配戴大量首飾
‪這是巴西某設計大師的作品
‪非常低調
‪等等，這手環叫做低調？
‪對啊，你喜歡嗎？
‪眾多設計師開始為他設計斗篷
‪凡賽斯替他做了設計
‪艾薩克麥茲拉希、施華洛世奇水晶
‪亮片、水鑽
‪珍珠
‪行頭所費不貲，但華麗無比
‪華特會包裝他傳遞的訊息
‪我是畫
‪斗篷是畫框
‪斗篷…
‪罩著我，讓我的形象…
‪深植觀眾與粉絲心中
‪他有專屬造型 ‪貓王、鋼琴家利伯洛斯也有
‪教宗也是
‪沒有好的包裝就不會有人傾聽
‪多謝，同時別錯過華特默卡多的服裝
‪那就像南瓜，準備把他吞噬
‪太神了
‪魔幻神秘的一晚
‪任何事都可能發生的一晚
‪與我們相親相愛的人將回歸人間
‪尋求心、家與愛的溫暖
‪你有認識誰像華特一樣
‪或有華特的口吻與裝扮嗎？
‪他有專屬的特殊風格
‪他完全打破模式
‪華特的美令世人目眩神馳
‪他的華麗令人著迷
‪我想呈現美麗惑人的一面
‪我想令世人著迷
‪我學過舞蹈，所以善用手勢
‪世人喜歡無用的小事
‪我會善用無用的小事
‪指導、幫助
‪服務、傳遞
‪愛與和平的美麗訊息
‪愛是一切
‪愛是開始與結束
‪愛是生活的理由
‪他打破眾多疆界
‪他的整體造型、斗篷 ‪層層的華麗服裝
‪現在這裝扮見怪不怪了
‪但在那年代，他可是引起軒然大波
‪他照樣我行我素
‪各位小親親好
‪我很期待今天的來賓
‪但某個女人的愛讓我很傷腦筋
‪1990年代，我有自己的節目
‪（艾赫尼奧德伯茲 演員）
‪那就像喜劇小品，我會扮演各種角色
‪我立刻決定要模仿華特默卡多
‪我模仿時有同樣的戒指、斗篷、髮型
‪那是我最紅的模仿角色
‪我認為觀眾會喜歡 ‪是因為原型是華特默卡多
‪華特受人喜愛，是文化的一部分
‪但別人會拿同性戀笑話尋他開心
‪他同時被擁抱與視為異類
‪很多模仿都是在嘲弄他
‪他一直不喜歡被模仿
‪你的服裝有點像我
‪那就別做負面模仿，像別人一樣
‪我才不會穿這種褲子
‪大家看到華特會取笑他
‪因為他們都暗自希望成為華特
‪就是這樣
‪你是什麼星座？
‪天蠍座，閉嘴啦
‪他會從背後刺人
‪我是從前面刺人
‪我跟你一樣，反之亦然，求新求變
‪拉丁人口頗為恐同
‪尤其是…
‪1970與1980年代，至今仍是，不過…
‪當時的反對聲浪更大
‪對男性的認知也非常僵化
‪我從小就是酷兒，看到華特默卡多
‪讓我燃起希望
‪看到華特後 ‪我覺得自己沒有那麼異類
‪電視上有個男人打破所有規則
‪你的扮相很陰柔
‪你的臉孔…
‪我小時候接電話，對方都叫我小姐
‪我從來不以為意
‪我接電話，被叫小姐 ‪我會說，我是先生
‪我不以為意
‪他的能量非常陰柔
‪他是雌雄同體，外表像女人
‪有時，他的外表也像男人
‪很多人會說
‪他是酷兒，或叫他死玻璃什麼的
‪他都說他才不在乎
‪“不在乎”就是華特的一貫態度
‪我也開始效法了
‪我塗凡士林，所以我全身光滑
‪不管別人怎麼說
‪我就塗凡士林對抗
‪然而在厭女又崇奉天主教的文化下
‪華特居然很紅
‪我們需要華特這種人
‪你到底是不是異性戀？
‪告訴你吧
‪我認為性是神聖的事
‪對我來說，性屬於精神層面
‪眾多粉絲就是我的婚姻
‪華特不輕易表達內心想法
‪對他的家人也一樣
‪我看過記者把話題導向他的性向
‪他的伴侶與感情世界
‪他絕對不碰這類話題
‪你不肯聊你的性向或認同
‪為什麼？
‪因為我跟風有性關係
‪跟花園裡的花有性關係
‪跟所有自然美景有性關係
‪我不需要人來取悅我
‪或讓我達到高潮
‪不，我與生活有性關係
‪我與一切有性關係
‪與服裝、美麗有性關係
‪有人認為我是他的情人
‪我不知道他們在想什麼
‪有人以為我跟他有關係
‪我跟華特的關係就像家人
‪我從來沒碰過華特
‪這輩子都沒有
‪我認為華特不允許 ‪世人以他的性向來為他定義
‪這不關他人的事
‪他對這條界線一向小心
‪要是華特在1960到1980年代出櫃
‪應該會傷及他的演藝事業
‪波多黎各人常說
‪眼睛看得出來的事就不用問了
‪我知道視覺很重要
‪但或許不出櫃能遏止恐同無限放大
‪有些看法實在根深蒂固
‪從童年受到家人影響就生根
‪會在你腦中不斷浮現
‪難以改變
‪他打破太多社會規範了
‪比出櫃還要有作用
‪超級英雄會穿斗篷
‪而我把華特視為超級英雄
‪就他的公開秘密而言
‪我認為他既不承認也不否認任何事情
‪你不說華特默卡多是不是處男嗎？
‪你不告訴我你是不是處男？
‪這裡唯一的一個
‪我這裡有一副塔羅牌
‪在這個特殊月份的特殊日子 ‪有這副好牌
‪各位，這是愛之月
‪水瓶座的朋友，我抽到一張力量牌 ‪你現在充滿力量了
‪沒人能打倒你、毀滅你、阻攔你
‪水瓶座的朋友，你比從前更強大
‪我不相信這種事
‪這是我的天性
‪但我要坦白說
‪你見到華特且有機會跟他相處的話
‪你會發現他有獨特之處
‪那是神性嗎？我不知道
‪但他很獨特，我沒碰過
‪沒人像他一樣
‪很多人做了恐怖的預言
‪所有的天災人禍與大浩劫
‪會在新的千禧年到來
‪沒人相信
‪追隨上帝的人無所畏懼
‪他給予所有人信仰與信念
‪相信你會很好
‪你得有信念
‪沒有信念就什麼都別談了
‪處女座原本衰事連連 ‪一切都會改變
‪潮水會退去
‪你的人生將完全轉變
‪好好利用吧
‪昨天猶豫，今天勇闖，處女座
‪你仔細注意會發現
‪他沒有任何負面的談話內容
‪祝福你
‪一次都沒有
‪我想這是他成功的關鍵因素
‪加上他能言善道
‪成為水瓶時代的大使
‪我要帶給大家光明
‪愛
‪與和平
‪他每天出場說的都是好話
‪大家都希望明天會更好
‪他就像戰士
‪我想他的一貫訊息是
‪努力本著愛過人生
‪讓我們從…
‪華特默卡多最具爭議性的地方問起
‪我的一生都很爭議
‪你為什麼會結合這麼多宗教？
‪比方除了桑塔利亞教之外
‪你還將很多原始信仰 ‪與基督教及天主教結合
‪你結合所有的宗教來解決民眾的問題 ‪為什麼？
‪上帝不為任何人所專有
‪這種想法太荒謬了
‪神能叫仙格，也能叫聖芭芭拉 ‪名稱並不重要
‪我得到佛教的真傳
‪印度教的真傳
‪基督教的真傳
‪我結合各種占星學
‪我發現所有的宗教
‪都有一個匯聚點
‪我稱之為跨信仰宗教
‪你必須與人為善
‪時時刻刻都要表現最好的一面
‪你也得相信自己
‪金牛座，振作起來 ‪堅持下去、絕不放棄
‪堅持到完成目標為止 ‪宇宙會實現你的願望
‪我想華特能吸引大眾
‪是因為他讓人產生共鳴
‪很多人做不到
‪尤其是移民
‪我認為他給予人們希望
‪他給人理由相信
‪他們的人生很快就會時來運轉
‪只要傾聽並遵守他的準則
‪你或許就能踏上康莊大道
‪願上帝在往後的每一天保佑大家
‪我的話會加強他們內心的力量
‪你能成功，你辦得到，要相信自己
‪我藉由這個做法讓大家更堅強
‪（華特默卡多 世界第一占星大師）
‪（《命運的輪盤》）
‪有疑問嗎？需要解惑嗎？
‪為親友擔心嗎？
‪需要指點生涯或感情迷津嗎？
‪（《靈媒朋友圈》）
‪嗨，我是華特默卡多
‪謝謝收看《靈媒朋友圈》
‪全世界最夯的靈媒熱線服務
‪1990年初有各種付費電話
‪華特的經紀人比爾巴庫拉 ‪決定讓華特走這一步
‪讓民眾來電跟他交流
‪你在哪裡都會接聽 ‪《能量圓滿》熱線？
‪對
‪我喜歡接觸粉絲
‪我們成立傳統靈媒付費熱線
‪迴響熱烈
‪我們在美國西語人口市場獨佔鰲頭
‪也是走出美國市場的先鋒
‪我玩印地安賓果中了9千美元
‪華特，感謝你
‪在巴西 ‪他不是以華特默卡多的名號闖蕩
‪大家都叫他“快打”
‪意思是“快打電話”
‪他的訂閱數突然衝到50萬
‪旗下有4千靈媒接聽熱線
‪對我來說，我的靈媒…
‪我不是認為，而是知道
‪他們是世界第一
‪全部都是天生的靈媒
‪生而有天賦
‪有幫助他人增進生活的天賦
‪我知道那是…
‪一派胡言
‪我的管家都有可能應答熱線
‪一通賺個25塊
‪我看到你們兩個 ‪會在寶寶出生後兩個月內結婚
‪結婚？
‪我從來不說“你會中樂透”這種話
‪我也不會說“妳一星期內會嫁出去” ‪我從來不會…
‪試著去…
‪騙人
‪從來不會
‪只有國際靈媒協會預言過樂透號碼
‪家人團圓與奮鬥成功的事蹟
‪很多熱線都是詐騙
‪有些人批評你靠急跳腳的窮人撈錢
‪但他們絕對會得到…
‪鼓舞勵志的話
‪很多人利用免付費電話
‪再搶賺幾百萬美元
‪快打來免費算塔羅牌
‪我跟你擔保，華特沒為此進帳數百萬
‪是比爾巴庫拉大賺數百萬美元
‪比爾叫他放心，這些都是誠正的人
‪要他信任他，不會有事的
‪我並非說華特加入不是為了錢
‪但華特對此事的態度比較天真
‪華特不是生意人
‪所以對華特來說很重要的是
‪找到人替他打點事業
‪好讓他專心發揮自己的強項
‪華特只有善念
‪卻碰到一堆衰事
‪始料未及
‪比爾巴庫拉本來是我的天使
‪他一度是上帝派來幫助我
‪讓我在世界散播愛與諒解
‪他聰明過人
‪是箇中好手
‪華特非常喜歡比爾
‪對他只有信任與愛
‪我覺得華特幾乎將比爾當成兒子看待
‪巴庫拉會買貴重的禮物送給華特
‪他到一家飯店 ‪房間會擺滿迎接他的白玫瑰
‪20束玫瑰
‪每天20束
‪太奢華了
‪他會說我不能吃白飯配豆子
‪我得吃魚子醬，只能吃最精緻的料理
‪我有私人飛機，一切順利
‪我喜愛這些物質享受
‪華特喜歡取悅大家
‪只要對他釋出善意
‪他就會努力取悅你
‪我不記得華特有對誰說過不字
‪這不是他的個性
‪他的內心住了一個小男孩 ‪想受人敬愛與尊重
‪比爾要華特做什麼，他都照單全收
‪非得做就做吧，“好喔”
‪好喔
‪-這裡 ‪-好喔
‪好喔
‪“我馬上到”
‪好喔，沒問題
‪華特被他玩弄於股掌之間
‪華特太異想天開，被他耍得團團轉
‪有天晚上，我請律師到家裡來
‪我說我這邊有一份重要的合約
‪要他仔細詳讀
‪他說沒問題
‪隔天他要我簽名，說合約沒問題
‪我沒讀過就簽了
‪（默卡多在此指派…）
‪華特只是照辦簽名
‪沒人替他把關
‪律師讀了合約後
‪沒有針對合約實質 ‪對華特提出適當建議
‪華特未經思索就簽下合同
‪問題由此展開
‪（依據合約條款
‪華特將舊作與新作的權利 ‪都讓渡給比爾的公司
‪連華特默卡多的名字也不例外）
‪他們看來於公於私友好
‪所以華特相信比爾巴庫拉這麼做
‪是本著他的利益出發
‪別忘了他是藝術家，不是生意人
‪藝術家想的都是他的藝術 ‪想的是他的扮相
‪想著那一天要如何讓觀眾驚嘆
‪（《能量圓滿》幕後情形）
‪當時，我跟華特中斷聯絡
‪有什麼事只能找比爾
‪比爾把一切都當成交易
‪重點只有如何能賺最多錢
‪華特有幾個家人出面勸他
‪讓他想通這個關係有問題
‪家人出面干預藝人事務時
‪藝人通常都不會有好下場
‪他想賣掉我的舊作
‪把舊星座運勢
‪當成時下運勢出版
‪這樣不對
‪我對粉絲必須誠懇
‪但我無法阻止他
‪因為根據新合約，著作權全歸他
‪合約把他賣了
‪他的名字、肖像、形象 ‪全歸比爾巴庫拉
‪說方都由適任律師代表
‪雙方都了解合約內容
‪他也收到付款
‪他收了合約明定的費用
‪這份合約沒有時間限制
‪換句話說，是永久有效
‪想終止合約也難之又難
‪默卡多毫無好處
‪他主宰我人生的一切決定
‪我這條命都賣給他了
‪後來，他停止給款
‪威瑪說他們需要用錢 ‪對方卻不寄支票
‪華特繼續錄節目
‪並遵守合約，但款項就是沒著落
‪於是，華特在那時終止合約
‪比爾卻說那是永久合約
‪（地域涵蓋宇宙）
‪我發現我的合約…
‪非常棘手後
‪我試圖修補並說服他簽新約以繼續
‪我們付費是買斷他的事業 ‪不是租用
‪他出售名號了
‪他出售他的品牌了
‪但他們對事情的看法
‪對合約內容的見解不一樣
‪於是我們走法律途徑
‪天都崩塌了
‪我們對華特只求償一美元
‪我們無意造成他的財產損失
‪只想向世界宣告我們沒錯
‪這不是真的
‪事實上，巴庫拉打算
‪向華特求償1400到1500萬美元
‪這是惡夢 ‪問題接踵而至，法院發出禁制令
‪這是大惡夢
‪（法院禁止華特在商業上 ‪使用自己的名字
‪直到商標爭議解決）
‪那時，華特動彈不得
‪因為比爾巴庫拉擁有他的肖像權
‪所以
‪我們不得不讓華特離開節目
‪這件事讓人震驚
‪華特的名字在法庭上判給別人
‪我在這世上沒看過這種事
‪你的名字居然能讓渡給別人當商標
‪你跟人解釋說
‪他失去自己的名字權，不能上電視時
‪我們都無法理解
‪這對華特的財務狀況造成重創
‪他拿不到分文
‪在那段期間也無法洽談事業
‪他非常難熬
‪我們也告上法庭，想廢除合約
‪我被要求出庭
‪華特與巴庫拉兩造都在法庭
‪各據一方並盯著我
‪那就像兩大勢力對決
‪這是戰爭，一場大戰
‪在第一個訴訟案中 ‪巴庫拉在一個部分勝訴
‪華特則在另一部分勝訴
‪我們只好提出抗告
‪情況很混亂
‪我們在墨西哥、阿根廷請了律師
‪在波多黎各、邁阿密請了律師
‪出庭對抗你愛的人
‪對我來說很難熬
‪我得面對現實
‪那段時間非常煎熬
‪情況確實艱難
‪華特是心思細膩的人
‪我這輩子沒有過後悔的事
‪“後悔”不在我的辭典裡
‪我不會後悔
‪最後，陪審團認為
‪華特違反那些合約
‪但比爾巴庫拉沒有損失
‪所以華特的權利被全數返還
‪返還名稱、形象、肖像等
‪華特終於如願
‪這是漫長辛苦的戰爭
‪結果…
‪後果對我們不堪設想，尤其是華特
‪他抗爭六年
‪浪費了六年時間並損失數百萬美元
‪他的心情大受影響，我認為…
‪我認為這最後影響了他的健康
‪我認為比爾…
‪傷了華特的心
‪一開始，比爾是他的天使
‪到了最後，比爾成了魔鬼
‪（經過六年纏訟 ‪華特奪回名字使用權
‪兩天後，他心臟病發）
‪（《高塔》）
‪我趕到醫院時，華特奄奄一息
‪完全失去生命徵象
‪我緊握《聖經》，向上帝禱告
‪他有三條動脈阻塞
‪你擔心他的大限到了嗎？
‪我…對
‪他抗爭得好累
‪他受夠一堆鳥事了
‪壓力是心臟病的主要病因
‪波多黎各的資源不足
‪所以他不斷轉院
‪你看到他為了生命奮戰
‪我們想盡各種辦法
‪想讓他搭救護直升機
‪你不知道接下來會如何、他能否保命
‪我們在清晨五點抵達克利夫蘭
‪我的意識模糊
‪那是很奇怪的感覺
‪我張開眼睛後看到
‪美麗的湛藍眼睛
‪金髮
‪一男一女，再一男一女
‪我說，天啊，是天使，這一定是天堂
‪接著伊芳把我叫醒，說這裡不是天堂
‪是克利夫蘭
‪他在醫院住了兩個星期
‪院方為他裝了支架，他逐漸復原
‪謝天謝地，他病癒了
‪華特一向照顧我們
‪有一天，他將無法陪伴我們
‪我完全無法想像沒有他的人生
‪（2006年10月3日 ‪華特播出最後一集節目
‪雖然數度努力東山再起 ‪華特終究沒能返回電視圈）
‪（《隱士》）
‪（《歡樂星球》）
‪這對他來說一定是一大打擊
‪他想重返電視圈
‪再度接觸觀眾
‪他覺得很可惜
‪但他很在乎形象
‪他想表現出風光的一面
‪因為這是他對外的一貫形象
‪穿著打扮要光鮮亮麗
‪然而他卻力不從心，體力不再
‪這讓他非常焦慮
‪因為他為觀眾展現最好的一面
‪有時候，他會問我
‪相不相信輪迴
‪也問我對死亡有什麼看法
‪人死後又何去何從
‪真是的
‪我們才一聊開，正要聊得起勁時
‪他就會停下來不想講了
‪哪邊？
‪（華特父母的塔位）
‪他說自己永生不死，會活120歲以上
‪好喔
‪華特，你想過自己會大紅大紫嗎？
‪沒有，我只是波多黎各來的鄉下男孩
‪你從沒考慮過拍攝傳記電影？
‪我還不想拍電影
‪人都是等到你死了 ‪才會傳唱你的事蹟
‪我不想被傳唱
‪我還有很多年的日子要過
‪（波多黎各 朋榭）
‪前進劇場
‪你看，好美
‪我在這裡演過很多齣戲
‪我在這裡得到莫大的掌聲
‪我們在這裡演出各種戲劇與喜劇
‪而且…
‪朋榭的觀眾很捧場
‪這裡的氣氛好到不行
‪能量很強
‪眾多芭蕾舞碼在這裡開演
‪《仲夏夜之夢》
‪《林中仙子》
‪我有滿滿的回憶
‪我當時引領潮流，打破規則
‪我這一生都在打破常規與形式
‪這是大劇場
‪當時很美，現在還是很美
‪培拉劇場對我意義非凡
‪對朋榭的人也是
‪你記得人生的動人時刻
‪但那是過往雲煙
‪我想展望未來
‪我想繼續表現
‪好，走吧
‪（2019年1月，華特接到粉絲電話 ‪希望與他碰面）
‪謝謝
‪（林曼努爾米蘭達 演員兼劇作家）
‪感覺好怪
‪他準備好了
‪知道為什麼怪嗎？ ‪因為他是電視裡的人物
‪我完全不了解華特默卡多
‪就只有他會預測我的運勢
‪所以這就像走進電視
‪這就是我現在的感覺
‪歡迎
‪看看這個大帥哥
‪笑容好棒，大帥哥
‪我好榮幸
‪好誇張
‪跟我同齡的人都看著他的節目長大
‪他是我們的偶像
‪回想起來，這在西語節目獨一無二
‪就像綠洲一樣
‪在連串脫口秀後 ‪你很期待華特默卡多的節目
‪波多黎各的民眾好愛你
‪他們更愛你
‪-大家一直都很愛你 ‪-我知道大家愛我
‪感覺好不真實
‪我很激動，因為…
‪我小時都跟奶奶一起看你的節目 ‪我們每天早上收看
‪我記得我走進客廳時，奶奶說
‪“別吵
‪快輪到射手座了”
‪摩羯座
‪-摩羯座 ‪-所以我們會坐在電視前
‪等著聽射手座與摩羯座的運勢
‪摩羯座
‪他是穿斗篷化濃妝的華麗人物
‪我的斗篷
‪我參加過三次波多黎各大遊行
‪華特默卡多的存在
‪讓世人更能接受周遭的人
‪波多黎各旗幟
‪天啊
‪我們對他的愛不帶任何疑問
‪他是大好人
‪就這方面看來，他絕對是先鋒
‪我明天披這件 ‪不穿《哈姆雷特》戲服會很怪
‪我要把你的天宮圖給你
‪我要你知道
‪我是你的朋友與粉絲
‪我要哭了
‪你不敢相信
‪我不敢相信我會碰到這種好事 ‪太棒了
‪你是我們人生的明燈
‪真的
‪（靠北，華特默卡多？）
‪（我才剛聊到好久不見華特默卡多）
‪（華特默卡多還在人世？）
‪千禧世代可能比我更清楚華特默卡多
‪我看到很多梗圖
‪想像現在有個20歲的人說
‪“我要揭曉你的星座運勢
‪我非二元性別，我是無性戀”
‪他們就會在IG爆紅
‪我無法解釋這種現象
‪我們不能理解
‪怎麼會有這麼多年輕人愛他、崇拜他
‪而他已消失電視圈多年
‪他比起利伯洛斯有過之而無不及
‪懂我的意思嗎？你看這身行頭
‪斗篷無懈可擊，就像我阿嬤的窗簾
‪（負能量退散）
‪（看到你媽剪華特默卡多頭 ‪就知道她年紀大了）
‪他好復古
‪是我們小時跟著婆婆媽媽的代表
‪大家都是
‪他可以做成硬幣，放到T恤上
‪大家都知道他是誰
‪華特默卡多是我的波多黎各朋榭同鄉
‪所以我立刻喜歡上他
‪你想進去看看嗎？
‪傑作就在這裡
‪大家狂拍照片，我得勸說男人
‪別進女廁，因為大家都想參觀
‪你相信占星嗎？
‪我相信華特 ‪華特做什麼說什麼我都信
‪我們有一款雞尾酒以華特默卡多命名
‪喝起來有煙燻花香味
‪這代表了華特默卡多的神秘與迷人
‪很開心華特默卡多地位不墜
‪他依舊是偶像
‪（我對朋友說： ‪“我保證不聊形而上學”
‪三杯下肚後…）
‪（2019年5月 ‪邁阿密歷史博物館邀請華特默卡多
‪出席展覽，以頌揚他的生涯）
‪邁阿密歷史博物館計畫
‪慶祝《華特默卡多秀》
‪50週年
‪並表揚你在占星學界的地位
‪這是要表揚我的一生
‪我是不老傳奇
‪但從我節目的年代看來
‪這是50年的風光與大放異彩
‪（華特將前往邁阿密表演並宣傳
‪為展覽揭開序幕
‪這將是他在十多年後首次公開亮相）
‪如果把在邁阿密 ‪知道我、愛我的人都找來
‪我就得邀我的珠寶師、香水師 ‪把大家都找來
‪這會引起轟動
‪賓客大約會有兩百人
‪我們的賓客名單有
‪你的好友胡立歐
‪葛洛麗雅伊斯特芬、她先生
‪跟他們的兒子也是我的好友
‪還要邀請“野獸”
‪“野獸”得到場才行
‪“野獸”是誰？
‪知名香水商啊
‪-邁阿密的？ ‪-對
‪他很棒
‪他在香水界呼風喚雨
‪漂亮
‪今天進棚拍照
‪是為了宣傳邁阿密歷史博物館的展覽
‪做點表情
‪就是這樣
‪漂亮
‪好，喬治，叫他擺出這種手勢
‪你想休息嗎？休息一下吧
‪因為斗篷一定很重
‪斗篷一件有多重？
‪斗篷一定很重
‪大概快7公斤
‪老兄…
‪他有坐骨神經痛
‪因此行動會不太方便
‪我有一些斗篷重到爆 ‪這件就有7到9公斤
‪上電視要穿著體面、做好準備
‪這是工作
‪我對自己要求太高了，這很耗體力
‪非常累人
‪他現在很不舒服
‪他身體疼痛，他受傷了
‪他因為上了年紀容易疲累
‪他還有很多想做的事
‪現在這些事對他來說有點不切實際
‪再拍一張
‪-再一張？ ‪-對
‪這件斗篷重得要命
‪重量加倍
‪你認為你現在算是“半退休”嗎？
‪絕不要！我永遠不會退休
‪我到死都要做事
‪退休是什麼意思？
‪我永遠不會退休
‪我有滿滿的精力
‪我才20歲，我要踏上人生新旅程
‪要當英雄
‪人生苦短
‪這是華特的肉身 ‪但比肉身更重要的是
‪我的精神與理念會永垂不朽
‪（展覽開幕前一週）
‪我在辦公室接到他的電話
‪他要我趕快過去，他摔倒了
‪他顯然被棉被纏住
‪所以起床時摔倒了
‪我們三個趕過去替他解圍
‪後來他去泡澡又滑倒
‪威利說他聽到他重摔地板的聲音
‪他的背整個瘀青
‪大家都很難過
‪我們沒看過他這個樣子
‪傑斯，你看一下
‪傑斯，多謝了
‪我衷心感謝你
‪你讓我舒服很多
‪我們帶他去檢查，看了初步X光片後
‪他經診斷一根肋骨碎裂
‪還有部分脊椎碎裂了
‪骨盆也碎裂
‪我在靜養，但我快瘋了
‪我天不怕地不怕，什麼都阻止不了我
‪我時而痛，時而不痛
‪昨天，我痛得要命
‪面對鏡頭會激發他的活力
‪你要亮一點？暗一點？
‪這樣可以
‪我看起來怎麼樣？
‪別光說可以，你得檢查
‪鏡頭、攝影與打光會給他能量
‪他的粉絲更能激勵他
‪雖然他骨折，甚至身體疼痛
‪他絕對會去邁阿密的盛會
‪他會出席
‪天啊
‪（《戰車》）
‪（歡迎蒞臨邁阿密）
‪華特，你好嗎？
‪我們的第二個家
‪是邁阿密
‪-那首歌怎麼唱？ ‪-什麼？
‪“你、你、你”
‪像這樣，“願天空…”
‪我在乎你、你、你
‪我只在乎你
‪我在乎你、你、你
‪我只在乎你
‪（邁阿密歷史博物館）
‪誰會來？
‪-現在 ‪-《第一衝擊》
‪好
‪（錄影中）
‪各位觀眾，我們實在榮幸
‪能在今天請到華特默卡多
‪這是華特默卡多，我不用多作介紹
‪我想請你聊聊這場精彩的展覽
‪我已經出道50年
‪這對你是什麼意義，跟大家聊聊吧
‪這樣他們才能得到
‪華特默卡多的能量精髓
‪華特不只會穿斗篷做頭髮 ‪跟大家想的不一樣
‪華特默卡多是一股自然的力量
‪華特，你會回歸《第一衝擊》嗎？
‪不知道，有些事物有自己的年代
‪你是演員、歌手、舞者…
‪繼續說，這些都沒錯
‪你對西語觀眾有話要說嗎？
‪每天，大家都要更團結有心
‪變化會讓我們更強大
‪（豪赫拉莫斯 記者）
‪真糟糕，我起床後沒了聲音
‪我不知道原因，但我病痛纏身
‪我還有坐骨神經痛，但我告訴自己 ‪一定要見到豪赫拉莫斯
‪但人會對自己說
‪先有健康才能生病
‪-這表示你現在很好嗎？ ‪-我當然好
‪我還精力充沛
‪我能報你的年齡嗎？87歲？
‪不行！
‪不行
‪我介於50歲跟歸土之間，就這樣
‪我覺得好特別
‪我想問你…我是不可知論者
‪人死後…
‪我不知道會如何
‪很好啊
‪我們會有驚喜
‪-很好啊 ‪-我希望我們會有驚喜
‪希望我是錯的
‪人死後…
‪會發生什麼事？
‪肉身只是容器或牢籠
‪你出自塵土，會回歸塵土
‪你只是原子與分子，但你的內在
‪存在著永恆與不朽
‪永恆？
‪所以你認為人脫離肉身就會如此？
‪對，直到轉世
‪因為我認為…
‪不是認為，我知道有轉世
‪你會在波多黎各離世嗎？
‪就看死神在哪裡抓到我
‪我不太擔心死這件事
‪是嗎？
‪我不喜歡聊這個話題，因為…
‪我們都知道人終將一死
‪打從你出生，生死簿就有你的死期
‪是有一個神在負責嗎？
‪神會指示會發生什麼事？
‪神在你我的心中
‪我心中的神
‪向你心中的神致敬
‪我向你鞠躬
‪你知道我結束訪談前
‪一定要請你做招牌動作
‪願上帝保佑所有人 ‪也保佑不信上帝的人
‪願上帝保佑所有人
‪在往後的日子裡
‪也願我能帶給大家…
‪無限的和平
‪但最重要的是什麼？
‪源源不絕的…愛
‪（展覽開幕當天早上）
‪我上頭版了
‪你看
‪博物館要展出我的斗篷
‪我今晚很開心
‪我實在吃驚
‪大家紛紛向我祝賀
‪人人都在討論今晚
‪我的家人也都來了
‪你覺得如何？會太大嗎？
‪有點大？
‪很低調，很適合你
‪我每天早上起床都像新生
‪今天是我的大日子
‪今天，我要拿出我最好的一面
‪人生要不斷求新求變
‪我做自己渾然天成
‪你準備來特寫了嗎？
‪我準備好了
‪我準備好拍特寫了
‪別拍我的椅子
‪不要拍
‪拍上半身就好
‪華特，這邊請
‪（邁阿密歷史博物館北棟）
‪我不曾與華特同處一室 ‪所以我很期待今天
‪我們都是來支持他的
‪會燙，我跟你說有點燙
‪很燙喔
‪水泄不通嗎？
‪-什麼？ ‪-都是人嗎？
‪爆滿了，他們不放人進來了
‪我們剛進來，熱死了 ‪大家都在等華特默卡多現身
‪現場有音樂演奏
‪但他還沒現身
‪我們還沒看到他，我們是鐵粉
‪向華特默卡多致敬即將展開
‪我不知道會是什麼情況
‪我既激動又開心
‪我不知道他目前的體力如何
‪但我們超興奮
‪我們很興奮
‪天啊
‪你得登上寶座
‪首先會有舞蹈表演
‪-不過他得先就座 ‪-我知道
‪（現場氣氛超詭譎）
‪現在嗎？我要就座了？
‪好，華特，走吧
‪我知道我看起來很平靜
‪但我快尖叫了，因為…
‪我從小看你的節目長大，我愛你
‪我喜歡你的背心
‪-你喜歡嗎？ ‪-愛死了
‪我從西班牙來朝聖
‪哇
‪就像巨蟹乖乖牌，我很聽你的話
‪妳好漂亮
‪謝謝，我是天蠍座
‪好，下一位
‪拜託替我加持，拍張照
‪對我來說
‪這是我人生中 ‪最美最值得紀念的時刻
‪（隔天早上）
‪你看看
‪天啊
‪好棒的宣傳
‪真美，我的髮型…整體都很美
‪好美
‪你看這件，好美
‪你看我小時拍的全家福
‪天啊
‪威利，我想我不在這張照片裡面
‪-哪裡？ ‪-那邊啊
‪這個是你
‪不對，才怪
‪這是庫卡、亨利、你爸跟你媽
‪-真是的 ‪-拜託
‪真是的
‪我是算命師 ‪但我不想知道自己的命運
‪我只想享受人生的每一刻
‪你看
‪你看看
‪我很帥吧？
‪對
‪我就像置身天堂，過著我選擇的生活
‪跟我愛的人在一起 ‪那對我來說就是天堂
‪我不需要別的天堂
‪此時此刻就是天堂
‪好珍貴
‪華特永遠不會…
‪他永遠不會離開
‪肉身會離開，沒錯
‪這是肉身，不足掛齒
‪如果你離去…
‪如果你離去
‪華特過世後，他的精髓會與世長存
‪存在所有粉絲心中
‪華特默卡多是一股自然的力量 ‪沒有開始，也沒有結束
‪他從前只是一顆星，但現在…
‪華特是整個星座
‪（展覽活動三個月後 ‪華特於聖胡安逝世
‪當時親友皆陪伴在旁
‪儘管他的肉身已離開人世
‪但他散播愛與和平的精神長存）
‪字幕翻譯：張倩茜
‪願上帝保佑所有人…
‪往後的每一天
‪也願我能帶給大家…
‪無限的和平
‪但最重要的是，源源不絕的什麼？
‪愛！