Downloaded from YTS.MX
‪NETFLIX 原创纪录片
Official YIFY movies site: YTS.MX
‪我从小是看沃尔特梅尔卡多长大的 ‪我记得我总会想
‪他太让人激动了
‪他太不可思议了
‪我想不出有哪位英语占星家
‪能受到千家万户的关注
‪只有沃尔特
‪第一次在电视上看到沃尔特梅尔卡多 ‪我很震惊
‪我心想 “我在看什么？”
‪如果你能给予爱 ‪如果你能得到爱 那还要怎样？
‪这是女人？
‪还是男人？
‪他是魔法师吗？
‪那是我们童年不可或缺的
‪如果去串门 ‪对方家里肯定在看沃尔特梅尔卡多
‪你会保持安静 直到听完你的星座
‪沃尔特很特殊
‪他很不同 他是先驱
‪天赋异禀的沃尔特梅尔卡多！
‪-你知道沃尔特梅尔卡多是谁吗？ ‪-当然！
‪有些说英语的人
‪不知道你在西班牙社区里有多受欢迎
‪你比耶稣基督还伟大 是吧？
‪他用雄辩的力量使我相信
‪明确你想要什么
‪将你的梦想形象化
‪梦想定会成真
‪我觉得他是一种正能量
‪他通过电视 向你传递正能量
‪逐个星座讲解
‪遵从内心 你的内心从不会犯错
‪然后以“很多很多爱”结尾
‪但突然间 他消失了
‪许多人打电话来询问
‪他们问我 ‪“沃尔特梅尔卡多怎么了？”
‪我不知道
‪我跟沃尔特失去联系了
‪我以为他住在墨西哥
‪我的观点是 他不想在镜头前变老
‪他生病了 退休了
‪他住在波多黎各的一座豪宅里 ‪就像一座巨大的堡垒
‪没人能够进入
‪他死过两次
‪两次呢
‪我听说他住在格罗夫城
‪也许他是外星人
‪也许他有自己的星球
‪人们众说纷纭
‪流言四起
‪沃尔特梅尔卡多去哪了？他怎么了？
‪我们想念他
‪特别想念他
‪（圣胡安 波多黎各）
‪NETFLIX 原创纪录片
‪这些都是老物件了 很老了
‪非常成功的精神导师
‪已经确立了自己 ‪在占星术和神秘主义方面的
‪领导权威地位
‪看啊 威利！
‪沃尔特梅尔卡多 ‪客串过许多备受欢迎的电视节目
‪看啊
‪看到这些 我会非常激动
‪我认为 有时候 ‪糟糕的事情对成长是必要的
‪我遇到了非常困难的问题
‪我经受了很多
‪我失去了很多
‪我想把我的故事告诉大家
‪好了
‪我准备好了
‪（波多黎各 1932年）
‪我出生在乡下
‪我家附近有很多农民 日夜耕作
‪他们都非常贫穷
‪在我小时候
‪我非常害羞
‪缺乏安全感
‪我母亲会对我过度保护
‪我是一个梦想家 我一直在做梦
‪（魔术师）
‪有一天 有一只鸟…
‪掉在院子里
‪濒临死亡
‪我捡起那只鸟 然后开始…
‪开始祈祷…赋予那只鸟生命
‪一个邻居一直在看
‪我说 “你会活下去的 小鸟”
‪突然 那只鸟开始拍打翅膀
‪开始好起来了
‪然后飞起来了
‪邻居女士说 “这男孩有上帝的恩典
‪是来帮助和治愈人们的”
‪然后人们开始谈论我
‪村里的人会敲我家的门
‪然后跟我妈说 “请让我看看沃尔特”
‪于是我妈让我坐在一张小椅子上 ‪他们开始抚摸我
‪摸来摸去
‪然后我变成了“奇迹沃尔特”
‪从我出生的那一刻起
‪我就知道 我和大家不一样
‪当我看到其他男孩 ‪我知道我有另一种生活方式
‪我哥哥一直都在骑马
‪种植甘蔗 跟我父亲住在一起
‪而我和妈妈呆在一起 弹琴读书
‪我总是有些与众不同
‪我妈妈说 ‪“如果你与众不同 那就继续做自己吧
‪不用担心”
‪与众不同是一种天赋
‪泯然众人就是平凡
‪我当时决定
‪“我要去塑造 去打造成一个名人”
‪所以我知道 ‪这种努力会成就一些极其重要的东西
‪小可爱
‪我的小可爱
‪威利？
‪怎么了 沃尔特？
‪-我的维生素呢？ ‪-在呢
‪这些是沃尔特吃的各种复合维生素
‪鲑鱼油 降胆固醇
‪小米草 明亮眼睛
‪胶原蛋白肽
‪鱼肝油
‪碧萝芷
‪大麻蛋白
‪我叫威利阿科斯塔
‪我做沃尔特梅尔卡多的助手很多年了
‪很多年了
‪所以你像是他的右手咯？
‪也是左手
‪看看我给鲁诺买了什么
‪湿巾呢
‪-我的狗又不臭 ‪-他很臭呢
‪（鲁诺 沃尔特的狗）
‪我从来不…他根本不臭的
‪我在很年轻时 ‪就进入了沃尔特的生活
‪我现在也很年轻
‪但我走入沃尔特的生活时 ‪那时候更年轻
‪威利是我家庭的一部分
‪我有许多侄女
‪伊冯
‪贝蒂
‪（丹尼特梅尔卡多 比比梅尔卡多 ‪沃尔特的侄女）
‪（卡门西塔梅尔卡多 ‪查丽朵梅尔卡多 沃尔特的侄女）
‪她是射手座
‪她是双鱼座
‪我爱我的家庭
‪但一直都是威利陪着我
‪他帮助我准备服装
‪准备戏服
‪我做很多工作
‪沃尔特需要什么 我都会帮忙
‪我带沃尔特去购物 跟沃尔特看电影
‪一起飞到各地
‪我们住在同一间酒店 同一间客房
‪他什么都知道 我的所有秘密
‪包括特别小的秘密…
‪-你也得吃饼干 ‪-谢谢
‪-对身体有好处 ‪-你想看我变胖吗？
‪不是变胖 而是变健康
‪-我很健康 ‪-我知道
‪我保护沃尔特不受任何事的伤害
‪所以不要对他太刻薄 是的！
‪不行 不能给鲁诺吃饼干
‪不吃
‪（圣胡安 1950年）
‪在波多黎各有一场艺术海啸
‪每个人都在思考艺术
‪在波多黎各大学 我开始上舞蹈课
‪我对跳舞很有热情
‪波多黎各是一个小岛
‪我的生活超前了100年
‪我当时会跳舞
‪与此同时 我也在演戏 演了很多戏
‪从那以后 我成为了一名电视演员
‪我拍了很多肥皂剧
‪沃尔特在波多黎各
‪拍了一部电视剧
‪名叫《爱情、痛苦和死亡三部曲》
‪艾琳奥尔蒂斯 ‪在波多黎各电视台举办了一场时装秀
‪他邀请沃尔特为这出戏做宣传
‪沃尔特打扮成一个印度王子
‪披着美丽的白色斗篷 化了很多妆
‪艾琳奥尔蒂斯告诉他 ‪“我们以后再做宣传吧
‪沃尔特 我们来谈谈占星术
‪你经常给大家看手相
‪你总问大家是什么星座
‪我们来谈谈占星术吧”
‪我开始侃侃而谈
‪以一种非常即兴的方式 ‪都是发自内心
‪我独白了15分钟
‪“白羊座 金牛座 ‪双子座 巨蟹座 月亮
‪狮子座 你就是太阳
‪处女座 水星
‪天秤座 金星”
‪我说个不停
‪出乎所有人意料
‪这部分结束后 ‪波多黎各电视台的总经理…
‪从楼上跑下来说
‪“他明天还要再演一次 ‪因为电话都打爆了”
‪“电话都打爆了
‪所以我要看到…
‪你明天再来演一遍今天的节目
‪我想让沃尔特梅尔卡多 ‪每天在节目里出场15分钟
‪我想让你明天穿同样的衣服
‪我要沃尔特穿上斗篷”
‪三个月后 他开始了一小时的表演
‪《沃尔特、星相和你》
‪（星星）
‪（接下来的电视节目）
‪现在是摩羯座
‪“我们有两条路 两个人
‪还有一个重要的决定要做 去决定吧
‪你将要开启一个良性循环 ‪健康、金钱、快乐和爱情
‪内心安宁 爱恋众人
‪甚至是令人难以忍受的人 ‪批评家和宗教狂热者也是如此
‪你的生活将会彻底改变 你会很快乐
‪时间会愈合旧伤
‪一个变化即将来临 ‪一次搬家 一次旅行 都是非常有利的
‪将会非常幸运”
‪节目开始于1969年8月3日
‪一举成为波多黎各有史以来 ‪最热门的节目之一
‪好的 我们再来一次
‪开始吧 三 二…
‪我是比尔巴库拉
‪我不喜欢出现在舞台上或镜头前
‪我喜欢做幕后工作
‪那是我所热爱的
‪我认识沃尔特时…
‪那时候…
‪我还很年轻 在电视上看他的节目
‪有天晚上 我在浏览电视
‪快速换台 突然之间 我停住了
‪因为看到一位穿成那样的男生…
‪衣着华丽
‪戒指 珠宝
‪让人停止换台 他有那种能力
‪突然之间 你就被吸引了
‪当他开始说你的星座时
‪你会立刻产生认同 ‪你会觉得 “他在说我”
‪所以我预约去找他咨询
‪特别不可思议
‪所以我说 “好了…
‪咨询结束了吗？” 他说 “是啊”
‪“好的 我现在想跟你聊点事情”
‪我的胳膊下面夹着一堆故事板
‪那些故事板 ‪为他描绘了一档全新的电视节目
‪富有新意 质量上乘
‪两周后 我们录制了第一期节目
‪我们录制了十集一小时剧集 48分钟
‪就在一个周末里
‪沃尔特表现完美
‪我们是第一档 ‪完全致力于占星术的电视节目
‪相当震撼
‪他有点像励志演说家 你懂的
‪利用占星术来激励人们
‪人们需要激励
‪你是一个积极的水瓶座
‪重要的是 你是一个有进取心的人
‪你已经打破壁垒
‪你一直喜欢创造发明 奋力向前
‪你从不止步
‪在那时候 人们非常渴望
‪听到一些鼓舞人心的话
‪也许当时占尽天时、地利、人和吧
‪一切都是水到渠成
‪从星相来看 一切都很完美
‪每个天才背后都需要有人支持
‪我做指导只有一个目的
‪要把沃尔特的信息传给尽可能多的人
‪当我进入占星术领域后
‪一石激起千层浪
‪带来一片繁荣景象
‪沃尔特当时在做电视节目
‪做电台节目
‪他会录制每日星座运势
‪然后在早高峰时间播出
‪沃尔特没有涉足的市场屈指可数
‪他涉足的市场 则数不胜数
‪在全盛时期 ‪大约有150家电台播出他的节目
‪有些关注他的地方
‪以前都想不到那里会有西班牙裔社区
‪后来 沃尔特的节目 ‪开始在整个拉丁美洲播出
‪下一个任务是巴西 ‪仅次于美国的第二大市场
‪然后我们前往意大利
‪荷兰 英国
‪比尔让我成为了全球最有名的灵媒
‪新时代的先知
‪然后我倾尽全力…
‪倾尽所有
‪进入美国的一般市场
‪-哇哦 ‪-沃尔特 你好吗？
‪就是这套行头
‪-这就是我在电视上看到的那套行头 ‪-还有珠子什么的
‪我们收到霍华德斯特恩的邀请
‪你比耶稣基督还伟大 是吧？
‪-没有 ‪-说实话嘛
‪他们把我看成耶稣和佛祖
‪起初 我很犹豫
‪但我知道 ‪霍华德非常喜欢瑜伽和印度教
‪你知道我生日那天还有谁出生吗？ ‪玛哈里希玛赫西优济
‪-是啊 ‪-没错
‪-跟你一样的时辰 ‪-是啊
‪你专注肚脐以下 他专注肚脐以上
‪然后他上了瑞吉斯和凯瑟琳的节目
‪在他身上 我看到一种复原的力量
‪-复原？ ‪-从你的内心
‪是啊 你的内心
‪还有莎莉杰西拉斐尔的节目
‪每天有1,2亿人
‪向他寻求建议
‪突然之间 ‪市场开始了解沃尔特是谁了
‪我预测你将成为 ‪下一个千年最伟大的喜剧演员
‪是的
‪他与时代华纳公司签了一份出书协议 ‪名叫《超越地平线》
‪转眼之间 ‪我们已经渗透到了整个美洲
‪从加拿大一直到火地岛
‪环球电视台以前有一档新闻节目 ‪叫《第一印象》
‪每天下午5点47分
‪都会让沃尔特梅尔卡多 ‪进行每日星相预测
‪他们没有天气预报 而是做星相预测
‪沃尔特将为您带来星相解读
‪我希望大家知道 ‪星座能分为善变的、基本的和固定的
‪双鱼是善变的 随波逐流
‪我们将其作为一个板块
‪人们喜欢听占星术 ‪现在能在电视上看到了
‪预测星相的不是别人 ‪正是沃尔特梅尔卡多
‪节目立即收视大热
‪对《第一印象》来说 ‪他是当时的重要资产
‪我觉得他是最重要的角色之一
‪不仅是在西班牙电视上 ‪更是在任何地方
‪十二月 星相和你 白羊座
‪你的潜意识会推动你到达新的高度
‪旅行是不错的
‪我从没想过周游世界
‪在巴西有300个门徒
‪哥伦比亚有500个门徒
‪比尔为我打开了许多扇门
‪我会见了总统
‪大使 名人
‪各国总理 各国总统
‪都会找沃尔特进行私人解读
‪可以看到他的声望越来越高 ‪不断攀升
‪他不能在街上走 ‪否则会被围得水泄不通
‪无论走到哪里 沃尔特梅尔卡多
‪都被大批崇拜他的忠实粉丝包围着
‪我从早上九点就在这里等了
‪我被老鹰盯上了
‪每天都有数亿人观看他的节目
‪他几乎变成了一个宗教
‪我们在《第一印象》里做了一段节目
‪我们把他放在头条 ‪“沃尔特将为您带来直播节目”
‪人们在15分钟内蜂拥而出
‪人们开始想要摸他
‪好像他比教皇还神圣似的
‪迈阿密 纽约 巴拿马 哥伦比亚
‪每个地方 每个人都想触摸沃尔特
‪（隐形人）
‪有时人们会说 ‪“沃尔特 你非常自我中心 非常自恋”
‪不管要花多少钱 ‪我总是说 “必须要容光焕发
‪必须要做沃尔特”
‪好了
‪他的面容超越性别
‪甚至超越年龄
‪他的头型也是混搭风
‪既有70年代杰出男性的发型
‪又有漂亮迷人的祖母式发型
‪你做过整形手术吗？
‪一点点吧
‪像妮可基德曼那样 打过肉毒杆菌
‪我和道林格雷一样
‪我的照片在变老 但我在变年轻
‪每档节目 我都有一件特殊的斗篷
‪或者长袍
‪有些非常重
‪有些轻一点
‪有些是手绘的
‪每件都有一段故事
‪他是第一个
‪用披风搭配珠子、彩妆、染发
‪以及很多珠宝的人
‪这是巴西一位顶尖设计师的作品
‪很不起眼
‪等等 这手镯还不起眼吗？
‪是啊 你喜欢吗？
‪许多设计师开始为他设计斗篷
‪范思哲为他做设计
‪艾萨克麦兹拉西 施华洛世奇水晶
‪亮片 莱茵石
‪珍珠
‪非常昂贵 但很漂亮
‪沃尔特带给观众的信息 ‪是经过他包装的
‪我是画作
‪我的斗篷就是画框
‪斗篷…
‪穿在我的身上 衬托我的形象…
‪把我投射在观众的心里
‪他有他的造型 ‪猫王也是如此 列勃拉斯也是如此
‪教皇也是如此
‪如果造型不好 我们都不会去听的
‪非常感谢 ‪不要错过沃尔特梅尔卡多的造型
‪很像南瓜 一个南瓜包裹在他的身上
‪非常了不起
‪一个充满魔力和神秘的夜晚
‪一个一切皆有可能的夜晚
‪那些我们爱过和爱过我们的人 ‪重回地球…
‪来寻找心灵、家庭和爱情的温暖
‪你还见过长得像沃尔特的人吗？
‪或者语言、衣着像他的人？
‪他是难以置信的独特存在
‪他完全突破窠臼
‪人们被沃尔特的美丽迷住了
‪被沃尔特的魅力迷住了
‪我希望自己看起来漂亮 有吸引力
‪我希望让人们着迷
‪我学过跳舞 所以我会运用双手
‪人们喜欢所有那些愚蠢的东西
‪所以我就使用那些愚蠢的东西
‪来传授 来帮助
‪来服务 来给予
‪传递爱与安宁的美好讯息
‪爱是一切的理由
‪爱是开始 也是结束
‪爱是活着的理由
‪他打破了许多界限
‪他的造型 ‪他的披风、发型和华丽服装
‪现在看来 这种造型不算奇怪
‪但在当时 还是很被轻视的
‪但他还是坚持那么做
‪小生灵们 你们好吗？
‪此时此刻 ‪我正焦急地等待着今天的客人
‪但我遇到很多问题 ‪因为有一个女人爱我
‪在90年代 他们给了我自己的节目
‪（艾赫尼奥德伯兹 演员）
‪很像一档小品秀 我扮演不同角色
‪我立刻想到 ‪“我要塑造沃尔特梅尔卡多式的形象”
‪我使用跟他一样的戒指、斗篷和头型
‪那是我最出名的造型之一
‪我觉得观众喜欢的原因 ‪主要就是因为模仿了沃尔特梅尔卡多
‪沃尔特非常受人爱戴 ‪他是文化的重要组成部分
‪但他也会被写进同志笑话里
‪他既被拥戴 又被排斥
‪许多模仿者都是为了嘲弄他
‪他一直不喜欢被人模仿
‪你的穿着有点像我
‪不要胡乱模仿我 很多人都那么做
‪我绝对不会穿那种裤子的
‪他们看到沃尔特 然后取笑他
‪是因为他们希望自己能像沃尔特一样
‪是的
‪你的爱情星座是什么？
‪天蝎座 闭嘴…
‪他会从后面蜇人的！
‪我也会从前面蜇人的！
‪我和你一样 反之亦然 反复无常！
‪拉丁裔社区对同性恋非常反感
‪我是说 尤其是…
‪70年代 80年代 现在亦然 不过…
‪当时反同的情绪更强烈一些
‪对男子气概的看法是非常刻板的
‪我从小就是同志 ‪看着沃尔特梅尔卡多…
‪让我充满希望
‪我看到沃尔特 ‪就想 “好吧 我也没那么与众不同”
‪电视上有一个人 他打破了所有规则
‪你的长相非常女性化
‪你的面容…
‪小时候 打电话时 人们称呼我“女士”
‪但我不以为然
‪“您是哪位？” “你好 夫人…” ‪“不是 是先生”
‪我不以为然的
‪他很有女性的能量
‪他是双性同体 看起来很像女人
‪有时候 看起来又很爷们
‪你知道 人们会说
‪“他是同志”或者“他是基佬”
‪“我不在乎” 他不在乎的
‪沃尔特有一剂良药 叫做“我不在乎”
‪我也开始服用那种药了
‪我还会用凡士林 ‪所有中伤的言语都会跟我擦身而过
‪无论他们说什么…
‪我都交给凡士林了
‪不知为何 ‪在歧视女性的天主教文化里
‪沃尔特能够良好发展
‪在那里需要沃尔特
‪你是异性恋吗？
‪你听我说
‪我认为性爱是神圣的
‪对我来说 性爱是精神上的
‪我的爱人是大众 是粉丝
‪沃尔特对于敞开心扉是非常谨慎的
‪包括跟家人在一起
‪我见过记者试图谈论他的性取向
‪他的伴侣 他的情人
‪这些都是他不愿触及的话题
‪你从不谈论性爱或你的身份
‪为什么？
‪因为我的爱侣是微风
‪是花园里的鲜花
‪是所有美丽的自然景观
‪我不是非要有一个人 来让我快乐
‪或让我有高潮的体验
‪不用 我的爱侣就是生活
‪我的爱侣是一切
‪是衣服 是美妙的事物
‪人们觉得 我是他的情侣
‪不知道他们是怎么想的
‪他们觉得 我们俩有特殊关系
‪但我和沃尔特的关系 就像是家人
‪我从没碰过沃尔特一下
‪从来没有过
‪我觉得沃尔特 ‪从不允许人们通过性取向来定义他
‪那些跟你们是无关的
‪他总是非常小心地跨过那条线
‪如果沃尔特梅尔卡多 ‪在60、70、80年代公开出柜
‪我觉得肯定会损害他的事业的
‪波多黎各人常说
‪“目之所及 无需再问”
‪我知道亲眼所见很重要
‪但坚决不出柜 ‪可能阻止了恐同症的蔓延
‪有些事情是如此根深蒂固
‪源于童年 源于家庭
‪在脑海里不断重复
‪那是很难改变的
‪他打破了太多的社会规则
‪已经超越出柜了
‪你穿斗篷 是因为你是超级英雄
‪我把沃尔特看成是超级英雄的
‪说到他公开的秘密
‪我认为他不会承认或否认任何事情
‪难道沃尔特梅尔卡多还是处男吗？
‪难道你还是处男吗？
‪绝无仅有
‪绝无仅有！
‪这里 我有一副塔罗牌
‪在特别月份的特别日子里 ‪用这副特殊的塔罗牌
‪女士们 先生们 这是爱之月
‪水瓶座 我抽到一张力量牌 ‪因为你们现在很坚强
‪没人能打倒你 没人能摧毁你 ‪没人能阻挡你
‪水瓶座 你们的强大前所未有
‪我不相信这些事情
‪这算是我的天性吧
‪但说实话
‪当你遇到沃尔特的时候 ‪如果有机会跟沃尔特相处一段时间
‪你会发现 确实有点奇妙
‪这是神迹吗？我不知道
‪但那很独特 在别人身上…
‪我还没有遇到过
‪人们做出各种可怕的预测
‪各种这些动荡、悲剧和灾难
‪都将伴随新千年而来
‪没有人相信这些的
‪跟随上帝的人什么都不怕
‪他把信念和信仰植入每个人的心中
‪相信人们会有所成就
‪你必须有信念…
‪如果你没有信念 那将会一无所获
‪处女座 曾经那么丑陋悲伤 ‪现在都要变了
‪洪水会退去
‪你的生活将会天翻地覆
‪所以要利用这次机会
‪实现以前不敢做的事情吧 处女座！
‪可以发现 在他的话语中
‪从来没有说过负能量
‪祝福
‪从来没有
‪我认为这可能是他能成功的关键因素
‪也是能够具有沟通能力的原因
‪作为水瓶新世纪的使者
‪我给你们带来光明
‪带来爱意
‪带来安宁
‪他每天都出来 讲述一些美好的事情
‪每个人都想知道明天是否会更好
‪他就像一个战士
‪我觉得 他要传达的信息一直都是…
‪生活中要尽可能多地充满爱
‪让我们从讨论
‪沃尔特梅尔卡多最具争议的问题开始
‪我的争议太多了
‪你为什么把这么多不同的宗教 ‪混合在一起？
‪不仅是把萨泰里阿教这些传统宗教
‪跟基督教、天主教融合 ‪而是把所有宗教融合在一起呢？
‪你把所有宗教融合在一起 ‪解决人们的问题 为什么？
‪没有人能独占上帝的位置
‪这样想是荒谬的
‪可以是上古 也可以是圣巴巴拉 ‪谁在乎你叫它什么？
‪我吸取佛教的精华
‪印度教的精华
‪基督教的精华
‪与各种占星术融合在一起
‪我意识到所有的宗教
‪都有一个交汇的地方
‪我称之为跨信仰宗教
‪必须善待他人
‪必须在生命每一刻 ‪都展现出最好的自己
‪必须相信自己
‪金牛座 要坚强！坚持不放弃！
‪坚持到你实现目标 宇宙会送给你的
‪我认为沃尔特之所以能够吸引大众
‪是因为他能够给予我们
‪很多人缺少的东西
‪尤其是移民群体
‪我认为他给了我们一种希望
‪我认为他给了人们一个理由去相信…
‪也许他们的命运 ‪有机会在短期内有所改善
‪如果听从他的话 遵循他的指引
‪那可能成为 ‪通往更美好更充实生活的路线图
‪愿上帝保佑你们 ‪今天 明天 直到永远
‪我要传达的信息 ‪是赋予人们内在的力量
‪你可以成功 你可以做到 相信自己
‪通过这种方式 ‪我帮助人们变得更强大
‪（沃尔特梅尔卡多 ‪全世界最伟大的占星家！）
‪（命运之轮）
‪充满疑问？想要答案？
‪担忧你爱的人？
‪需要职业或情感建议？
‪（占星之友网络）
‪嗨 我是沃尔特梅尔卡多
‪感谢您让占星之友网络
‪成为全世界最受欢迎的灵媒电话服务
‪90年代早期 当时有1900付费热线
‪沃尔特的经理比尔巴库拉 ‪决定为沃尔特做这些
‪这样人们就可以打电话给他 ‪跟他取得联系
‪无论你在哪里 ‪都会接听“力量圆场”的电话吗？
‪是啊
‪我喜欢跟粉丝们保持联系
‪我们建立了传统的1900灵媒热线
‪取得了巨大的成功
‪我们是美国拉美裔市场的唯一参与者
‪也是走出美国的先驱者
‪我在印度宾果游戏中赢了9000美元
‪谢谢你 沃尔特 谢谢你！
‪其实在巴西 ‪他并不叫沃尔特梅尔卡多
‪他最出名的是口头禅
‪“赶紧来电吧”
‪转眼之间 他已经有50万订阅者了
‪有4000位灵媒 4000人接听电话
‪我的灵媒们 在我看来…
‪我觉得 我很清楚…
‪他们是全世界最棒的
‪他们都是天生的灵媒
‪生来就天赋异禀
‪拥有帮助他人生活的天赋
‪我知道那都是…
‪胡扯
‪可能是我的管家在接电话
‪一通电话赚25块钱
‪我预感孩子出生后的两个月内 ‪你们两人将会结婚
‪结婚吗？
‪我从来不会说 “你会中彩票的”
‪或者说 “你会在一周内嫁人” ‪我从来不会…
‪试着…
‪去愚弄别人
‪绝对不会的
‪只有国际灵媒学会预测过中奖号码
‪家庭团聚和成功故事
‪很多热线都是骗人的
‪批评人士会说 你这样做 ‪是为了从绝望的穷人身上赚钱
‪但他们总是能够得到某种…
‪鼓舞人心的话语
‪很多人都会利用800电话号码
‪从中获利上百万
‪现在打电话吧 获取免费塔罗牌解读
‪我可以向你保证 ‪沃尔特没有用热线赚那么多钱
‪比尔巴库拉倒是赚了几百万
‪比尔对他说 ‪“别担心 那些都是诚实的人
‪相信我 你没事的”
‪我不是说 沃尔特不想赚钱
‪但沃尔特更无辜 更天真
‪沃尔特不关心经营
‪所以对沃尔特来说
‪知道有人在为他打理生意是很重要的
‪这样他就能专注于他最擅长的事情了
‪沃尔特总是期待着好事
‪结果陷入了麻烦…
‪那是他始料未及的
‪比尔巴库拉是我的天使
‪在我生命的某个时刻 上帝派他来
‪让我和我对爱情和理解的领悟 ‪被人知晓
‪他非常聪明
‪他是大师
‪沃尔特对比尔有很深的感情
‪非常信任和爱慕他
‪我觉得 对他来说 ‪比尔几乎像儿子一样
‪巴库拉送给沃尔特非常昂贵的礼物
‪到达酒店以后 ‪他会发现房间里摆满了白玫瑰
‪二十束玫瑰
‪每天二十束玫瑰
‪这样太奢侈了
‪他会说 “沃尔特 ‪你不能吃米饭和豆子
‪你必须吃鱼子酱 要吃最精致的食物”
‪我有自己的飞机 一切都很好
‪我喜欢那些东西
‪沃尔特喜欢取悦每个人
‪所以如果你对他好
‪他就会尽力让你开心
‪我从来没听沃尔特说过不
‪他不是那种性格
‪在内心深处 ‪他是一个渴望被爱和尊重的小男孩
‪沃尔特会对比尔言听计从
‪基本就是 ‪“行吧 如果需要 那就做吧 行吧”
‪行啊
‪-给你 ‪-行啊
‪行啊
‪“我来了！”
‪行啊 没问题
‪他有一种能够迷惑他的力量 ‪用诺言把他包围
‪沃尔特特别异想天开 结果就上钩了
‪一天晚上 我请律师到我家来
‪我说 “我有一份很重要的合同
‪你仔细看看”
‪他说 “好的 我来看看”
‪第二天 他说 “签吧 合同很完美”
‪我都没有看那份合同
‪（梅尔卡多特此 ‪不可撤销地向巴库拉转让…）
‪让他签什么 沃尔特就签什么
‪都没有找人帮他仔细看看
‪审查合同的律师 ‪没有就合同的范围和性质
‪给沃尔特提供正确的建议
‪所以沃尔特盲目地签署了协议
‪然后麻烦就开始了
‪（按照合同条款规定）
‪（沃尔特把过去和未来的所有权利 ‪都签给了比尔的公司）
‪（还包括自己的名字 ‪沃尔特梅尔卡多）
‪他们似乎是很好的朋友 ‪也是商业合作伙伴
‪所以沃尔特相信 ‪比尔巴库拉为他做的事情
‪都是对他最有利的
‪要记住 艺术家当不了商人
‪艺术家总是在思考自己的艺术 ‪自己的形象会怎么样…
‪如何让观众留下深刻印象
‪“沃尔特的力量圆场”幕后花絮
‪从那以后 我和沃尔特的联系停止了
‪比尔成了主要联系人
‪对比尔来说 这些事情都是交易
‪重点全是 “怎么能让收入最大化？”
‪沃尔特的一些家庭成员向他提出建议
‪他们使他意识到 ‪这段关系存在一些问题
‪当家庭成员参与到艺术家的业务中时
‪很少能对艺术家有好处
‪他想要用各种老旧材料去赚钱
‪他要重复使用老旧的占星结论
‪当作当下的结论去销售
‪这是不对的
‪我要对粉丝绝对坦诚
‪但我不能阻止他
‪因为根据新合同 他掌控所有材料
‪合同把一切都交给比尔巴库拉了
‪他的名字 他的肖像 他的形象
‪双方都有称职的律师代表
‪双方都理解合同
‪他也拿到钱了
‪按照合同 他也拿到钱了
‪协议没有时间框架
‪换句话说 这份协议是永远存在的
‪而且几乎没有终止协议的空间
‪这对沃尔特没有任何好处
‪他是我生命中所有决定的主人
‪我的生命都归他掌管了
‪然后他就不再付钱了
‪威尔玛说 “我们需要钱 ‪他们都不寄支票了”
‪沃尔特继续录制他的节目
‪一直遵守合约 但钱却没有打过来
‪就在那时 沃尔特取消了合同
‪但比尔说 这份合同是永久的
‪（范围包含全世界）
‪当我发现我的合同是如此…
‪难以处理
‪我试图去修复 ‪跟他谈一个新的合同 并继续下去
‪我们是花钱购买 不是租赁
‪他把姓名权卖给我了
‪把他的品牌卖给我了
‪但在如何看待合同的白纸黑字上
‪产生了一些分歧
‪所以我们上了法庭
‪一切都开始破裂 没错
‪我们对沃尔特的索赔只有1美元
‪我们不想在经济上伤害他
‪我们只想让世界知道 我们是对的
‪那不是真的
‪事实上 比尔巴库拉希望
‪沃尔特支付 ‪大约1400万到1500万美元的赔偿金
‪简直像噩梦一样 各种问题 各种禁令
‪真是一场噩梦
‪（法院禁止沃尔特 ‪在工作中使用自己的名字）
‪（直至商标争端得到解决）
‪那时 沃尔特被禁止做任何事
‪因为比尔巴库拉拥有他的形象
‪所以…
‪很不幸 我们只能让沃尔特离开节目
‪简直不可思议
‪在法庭上 ‪他们会把沃尔特的姓名权给别人
‪我从来没有遇到过这种事
‪竟然可以把名字作为商标转让给别人
‪当你试图向人们解释时
‪“他失去了姓名权 不能上电视了”
‪像我这种人是没法理解的
‪沃尔特在经济方面遭遇重创
‪他没有收到任何资金
‪在那段时间里 他无法处理任何事务
‪对他来说 这是很困难的
‪我们也提起诉讼 废除这份协议
‪我被要求出庭
‪沃尔特和比尔巴库拉对簿公堂
‪两人各坐一边 都注视着我
‪那像是两股力量之间的战斗
‪那是一场战争 一场战争
‪第一次诉讼中 有一部分巴库拉赢了
‪另一部分是沃尔特赢了
‪所以我们只得再提起诉讼
‪简直是进退两难
‪我们有墨西哥的律师 阿根廷的律师
‪波多黎各的律师 迈阿密的律师
‪与心爱的人对簿公堂
‪对我来说 太难受了
‪我必须面对事实
‪那段时间太难了 真的太难了
‪确实很难 是的
‪沃尔特非常敏感 他是一个敏感的人
‪我这辈子从没后悔过
‪我的字典里没有“后悔”这个词
‪没有后悔
‪最终 陪审团认定
‪沃尔特妨碍了这些合同
‪但比尔巴库拉没有受到损害
‪所以沃尔特夺回了所有权利
‪他的名字 他的形象 他的肖像
‪这正是沃尔特最终想要的
‪这是一场漫长而艰苦的斗争
‪而且…
‪对我们 尤其是对沃尔特 ‪造成了严重的后果
‪官司打了六年
‪六年之间 他损失了数百万美元
‪在情感上 对他产生了巨大的影响 ‪我认为…
‪我认为这件事最终也影响他的身体了
‪我觉得比尔…
‪伤害了沃尔特的内心
‪起初 比尔是他的天使
‪但结局是 比尔是他的恶魔
‪（经过六年的诉讼大战 ‪沃尔特夺回了使用自己名字的权利）
‪（两天后 他心脏病发作了）
‪（高塔）
‪我到医院时 沃尔特像是已经死了
‪根本没有生命体征
‪我手握圣经 向上帝祈祷
‪他有三条动脉堵塞了
‪你当时担心 一切就这样结束吗？
‪我…是啊
‪他已经厌倦去斗争了
‪他已经对很多事情感到厌倦了
‪压力是心脏病发作的主要原因
‪在波多黎各 他没有得到很多帮助
‪所以他被一次次转院
‪可以看到 他在为自己的生命而战
‪我们要竭尽所能
‪“用救护飞机送他吧”
‪谁都不知道会发生什么 ‪不知道他能否活下来
‪我们早上五点到达克利夫兰
‪我的意识时有时无
‪那是一种非常奇怪的感觉
‪我睁开眼睛 看到…
‪美丽的眼睛 蓝色的眼睛
‪金色头发
‪一个男孩 一个女孩 ‪又一个男孩 又一个女孩
‪我说 “天啊 他们是天使 ‪我一定是在天堂了！”
‪伊冯说 “沃尔特 醒醒 你不是在天堂
‪你在克利夫兰”
‪他在医院住了几个星期
‪他们给他植入支架 他开始恢复了
‪谢天谢地 他康复了
‪沃尔特一直在我们身边
‪在某一时刻 他终将离我们而去
‪我完全无法想象 ‪没有他的日子是什么样的
‪（2006年10月3日 ‪沃尔特节目的最后一集播出）
‪（尽管多次尝试复出 ‪但沃尔特再未重返荧屏）
‪（隐士）
‪（同志星球）
‪对他来说 这是一个沉重的打击
‪他想出现在电视上
‪再次吸引观众
‪对他来说 这是一个损失
‪但他很在意自己的形象
‪他想要呈现最好的样子…
‪因为这一直是他向公众展示的形象
‪他的服装 他的奢华风格
‪他的精力已经今时不同往日 ‪没法去做这些了…
‪这让他很焦虑
‪因为他想向观众展示自己最好的一面
‪有时他会问我
‪“你相信轮回吗？”
‪“你怎么看待死亡？
‪死后会发生什么？”
‪太让人沮丧了
‪只要我们开始交谈 聊到这些时
‪他就会停下来 不想继续了
‪在哪边？
‪（沃尔特父母的坟墓）
‪（他说他是永恒的 ‪能活120岁或者更久）
‪好了
‪沃尔特 ‪你想过自己会有这么大的名气吗？
‪没有 我是一个波多黎各的乡下男孩
‪你从没想过把你的生活拍成电影吗？
‪我还不想拍电影
‪因为一般要等到一个人死后 ‪人们才会去讲述他的传奇故事
‪我不想要传奇故事！
‪我还要活很多年呢
‪（庞塞 波多黎各）
‪去剧院咯！
‪快看啊 好漂亮
‪我在这里演出过很多节目
‪我在这里听到过最热烈的掌声
‪我们这里表演很多戏剧和喜剧
‪而且…
‪庞塞的观众棒极了
‪这里简直棒极了 气氛 空气
‪气场简直无与伦比
‪所有芭蕾舞剧的首演之夜
‪仲夏夜之梦
‪仙女们
‪我有很多回忆
‪我是一个打破规则的先驱
‪我这一辈子都在打破标准 打破形式
‪这里曾是一个大剧院
‪当年特别华丽 如今依旧美艳
‪拉佩拉剧院对我意义重大
‪对庞塞的人们也意义重大
‪你会记得生命中的美好时刻
‪但那都是过去式了
‪我想着眼明天
‪我想继续做事情
‪好了 我们走吧
‪（2019年1月 沃尔特接到一个电话 ‪说有一个粉丝想见他）
‪谢谢
‪（林曼纽尔米兰达 演员和剧作家）
‪感觉好奇怪
‪他准备好了
‪你知道为什么奇怪吗 ‪因为他活在电视里
‪我完全不了解沃尔特梅尔卡多
‪一直听他讲述我的运势和我的生活
‪所以感觉像是要走进电视里了
‪说真的 我现在就是这种感觉
‪欢迎！
‪好好看看这位帅哥
‪笑容好美 太漂亮了
‪我很荣幸
‪太不可思议了
‪跟我年纪相仿的人 ‪都是看他的节目长大的
‪他就是我们的偶像人物
‪回想起来 在西语电视节目中 ‪真没有类似的节目了
‪那就像是一片绿洲
‪本来都是八卦节目 ‪“闭嘴吧 沃尔特梅尔卡多来了！”
‪波多黎各人非常爱你
‪他们更爱你
‪-他们爱你 我们一直爱着你 ‪-他们爱我 我知道
‪这简直…感觉太不现实了
‪我非常激动 因为…
‪我从小就跟奶奶一起看你的节目 ‪每天早上都看
‪我记得我走进房间 奶奶说…
‪“别说话…
‪该说射手座了！”
‪摩羯座！
‪-摩羯座 ‪-然后我就会坐在那里
‪等着听射手座和摩羯座
‪摩羯座
‪他披着斗篷 身着装束 ‪就是神话般的存在
‪我的斗篷
‪我参加过三次波多黎各游行
‪因为沃尔特梅尔卡多的存在
‪我们更加接纳周围的人了
‪我们的波多黎各
‪我的天啊
‪我们爱他 毫无疑问
‪他有很强的道德权威
‪在这方面 他绝对是先驱者
‪我明天要穿这件衣服 ‪而不是汉密尔顿的戏服 会很奇怪吧
‪我要把你的本命盘送给你
‪我想让你知道
‪我是你的朋友 也是你的仰慕者
‪我要哭了！
‪你不敢相信吗
‪我简直不敢相信现在发生的事 ‪太难以置信了
‪你是我们生命中的一盏明灯
‪真的
‪（天啊 是沃尔特梅尔卡多吗？）
‪（我刚还在说沃尔特呢！ ‪很久没见到他了）
‪（沃尔特梅尔卡多还活着？）
‪可能千禧一代 ‪比我更了解沃尔特梅尔卡多
‪我看到过表情包
‪想象一下 现在有一个20岁的人
‪他说 “我给你解读一下星座吧
‪我是超越性别的 我是无性的”
‪他会成为Instagram的热门话题的
‪有一种现象 我无法解释
‪我们不明白
‪为什么那么多年轻人喜欢他 崇拜他
‪他已经那么多年没有上电视了
‪比列勃拉斯还要酷
‪你懂我的意思吗？快看那件斗篷
‪那件斗篷无敌了 超像我祖母的窗帘
‪（负能量退散）
‪（妈妈们留起沃尔特梅尔卡多的发型 ‪说明她们老了）
‪他能引发怀旧
‪他代表了 ‪我们跟祖母和母亲在一起的时光
‪跟家人在一起
‪他可以做成徽章 可以印在T恤上
‪我们都会说 “我认识他呢”
‪沃尔特梅尔卡多来自我的家乡 ‪波多黎各的庞塞
‪所以我立刻对他产生了好感
‪你要进去吗？
‪就在这里 这张杰作
‪人人都想拍照 我得说服男人们
‪不要去女厕所 因为大家都想看厕所
‪你相信占星术吗？
‪我相信沃尔特 ‪我相信沃尔特说的和做的每一件事
‪我们有一种鸡尾酒 ‪是以沃尔特梅尔卡多的名字命名的
‪你能感受到烟熏的花香
‪象征着沃尔特梅尔卡多的 ‪神秘和高深莫测
‪我很高兴 ‪看到沃尔特梅尔卡多依旧受人喜爱
‪依旧是一个偶像
‪（我对朋友们说 ‪“我保证不会跟你们讲玄学”）
‪（三杯酒后…）
‪（2019年5月 ‪迈阿密历史博物馆邀请沃尔特）
‪（参加一场 ‪庆祝他的生活和职业生涯的展览）
‪迈阿密历史博物馆计划
‪庆祝沃尔特梅尔卡多节目
‪播出50周年
‪纪念你在全球占星学中的作用
‪这是我一生中值得庆祝的时刻
‪我是一个永恒的名人
‪但根据我的展览的编年史 ‪前后一共50年
‪充满传奇 充满激情 充满异国情调
‪（沃尔特将前往迈阿密参加一场演出 ‪并在展览开幕前）
‪（举行记者招待会）
‪（这将是他十多年来首次公开活动）
‪如果我们要邀请 ‪迈阿密所有认识我和爱我的人
‪我就得邀请我所有的珠宝师和香水师 ‪邀请所有人
‪那就说不过去了
‪我们预计大约邀请200名宾客
‪宾客名单上有你的朋友
‪胡里奥伊格莱西亚斯
‪还要请葛洛利亚埃斯特芬 埃米利奥
‪还有他们的儿子 都是我的好朋友
‪还有“野兽派”
‪“野兽派”也要邀请
‪“野兽派”是谁？
‪最著名的香水经销商…
‪-在迈阿密吗？ ‪-是啊
‪他特别棒
‪他是香水界的野兽
‪太美了
‪今天的拍摄是做宣传用的
‪宣传迈阿密历史博物馆的展览
‪做一些表情
‪我太爱了
‪太美了
‪好了 乔治 告诉他把手这样放
‪需要休息一下吗？休息一下吧
‪那身衣服很重吧…
‪这些斗篷有多重？
‪肯定特别重吧
‪有15磅吧
‪天啊…
‪他的坐骨神经有些压迫
‪这让他的动作变得很困难
‪我有一些斗篷特别重 ‪得有15磅或20磅
‪在电视上 必须精心打扮 细心筹划
‪这是工作
‪我对自己要求很多 这需要很多精力
‪特别累人
‪现在 他在经受病痛
‪病痛非常严重 令他很痛苦
‪他累了 因为年事已高
‪他想继续做很多事情…
‪如今对他来说 这是不现实的
‪再来一张
‪-再来一张吗？ ‪-是啊
‪这件沉死了…
‪是两层的
‪你会把现阶段描述为“半退休”吗？
‪不会！我永远不会退休的
‪我要战到最后一刻
‪你说什么呢 退休？
‪我永远不会退休的
‪我精力充沛
‪我才20岁 我开始了人生的新旅程…
‪做一名英雄
‪人生苦短
‪我是沃尔特 我是一个人 ‪但比肉体更重要的
‪我的精神和理念是永恒的
‪（展览开幕前一周）
‪我当时在办公室 他打电话给我
‪他说 “你过来一趟吧 我摔倒了”
‪他是被床单缠住了
‪所以下床时 他就摔倒了
‪我们三个人跑过去帮他解开
‪但是他去洗澡时 滑了一跤 又摔倒了
‪威利说他听到了 ‪他重重地摔在了地板上
‪他的背上青一块紫一块的
‪我们心里都很难受
‪从没见他这样过
‪你来看看 杰西
‪谢谢 杰西 非常感谢
‪真心感谢你
‪你让我的生活很开心
‪我们带他去做检查 ‪看到了第一组X光片…
‪诊断结果是他的一根肋骨
‪以及部分脊柱的椎骨骨折
‪而且还有骨盆骨折
‪我没当回事 但我有点着急
‪没有什么能吓到我 ‪也没有什么能阻止我 所以…
‪有时很痛苦 有时则不然
‪昨天 我疼得不行了
‪在镜头前 能给他能量
‪要打光吗？还是暗一点？
‪现在这样不错
‪我的形象怎么样？
‪“不错”可不够 你再看看
‪就像镜头、摄影和灯光能给他能量…
‪公开露面能给他更多能量
‪即使他骨折了 即使他很痛苦…
‪他也要去迈阿密参加活动
‪他还是要去
‪我的天啊
‪（战车）
‪（欢迎来到迈阿密）
‪嗨 沃尔特 你好吗？
‪这是我们的第二家乡
‪迈阿密
‪-那首歌怎么唱来着？ ‪-什么？
‪“在乎你 在乎你 在乎你…”
‪歌词大概是 “但愿天空…”
‪我在乎你 在乎你 在乎你
‪没有别人 只有你 只有你 只有你
‪我在乎你 在乎你 在乎你
‪没有别人 只有你
‪（迈阿密历史博物馆）
‪是谁来了？谁来了？
‪-现在 ‪-《第一印象》
‪好了
‪（正在拍摄）
‪女士们 先生们 看看我们多幸运
‪今天能跟沃尔特梅尔卡多在一起
‪这位是沃尔特梅尔卡多 ‪我不需要更多介绍
‪我很想问问你 关于这场超棒的展览
‪我已经在镜头前50年了
‪与公众分享 对你来说意味着什么？
‪这样一来 人们就能感受到
‪沃尔特梅尔卡多的芬芳和精髓
‪沃尔特不仅意味着斗篷、头发什么的
‪沃尔特梅尔卡多是一股自然的力量
‪你会重返《第一印象》吗？
‪我不知道 ‪因为有些东西属于他们的时代
‪你是演员、歌手、舞蹈家…
‪继续说 你说的都对
‪你有什么要对拉美裔说的吗？
‪我们每一天都应该更团结 更用心
‪多样性使我们更强大
‪（乔治拉莫斯 记者）
‪如果我睡醒以后 说不出来话了 ‪那就太遗憾了
‪我不知道为什么 但我有很多小病
‪我还有坐骨神经痛 但我告诉自己 ‪“绝对不能错过乔治拉莫斯！”
‪但有人对自己说
‪“想要应付疾病 必须先保持健康”
‪-所以你现在状态很好咯？ ‪-那是当然了！
‪精力充沛！
‪我能说你的年龄吗？87岁？
‪不行！
‪不行
‪我的年龄在50岁和死亡之间吧！
‪在我看来 这很不寻常
‪我想问你…我是不可知论者
‪我们死后…
‪我不知道会发生什么
‪这样挺好的
‪到时候就会有惊喜了
‪-这样挺好 ‪-我希望能有惊喜
‪我希望我错了
‪我们死后…
‪会发生什么 沃尔特？
‪身体只是一栋房子或一个笼子…
‪尘归尘 土归土
‪肉体都是原子和分子构成的 ‪但在内心深处
‪有某种永恒不朽的东西
‪永恒？
‪你觉得即使没有身体 ‪我们也会存在吗？
‪是啊 直到你转世
‪因为我相信…
‪不是相信 我知道天道有轮回
‪你想长眠在波多黎各吗？
‪随遇而安吧
‪我不太担心死亡
‪真的吗？
‪这是我不太喜欢提及的话题 因为…
‪我们都知道 总有一天我们会死去
‪从出生那天起 就注定有一天要死亡
‪有这样一个人吗？上帝？
‪告诉我们 将会发生什么？
‪上帝在那里 上帝在这里
‪上帝在我心里…
‪向自己心中的上帝致敬
‪合十礼
‪你懂的 在结束采访之前
‪我必须要请你 ‪做一遍经典的“很多爱”桥段
‪愿上帝保佑你们 ‪即使是不相信上帝的人们
‪愿上帝保佑你们
‪今天 明天 直到永远
‪愿你们从我这里
‪得到安宁
‪但最重要的 是什么？
‪很多很多很多…很多爱
‪（开幕当天早晨）
‪我上头版了
‪你看啊
‪我的斗篷在博物馆展出了
‪我今晚很开心
‪我…我目瞪口呆了
‪我被许多美丽的词汇轰炸着
‪每个人都在谈论今晚
‪而且我的家人都在这里
‪你觉得怎么样？会太大吗？
‪有点大吗？
‪不大的 很有你的风格
‪当我早上醒来 ‪那是我生命中的第一个早晨
‪今天就是我的大日子
‪今天 我要做最好的沃尔特
‪生活就是不断的再创造
‪做我自己 从来不用排练
‪你准备好拍特写了吗？
‪准备好了…
‪我准备好了
‪我准备好拍特写了
‪不要录到轮椅
‪不要拍哦
‪只拍上半身就好
‪走这边 沃尔特
‪（历史博物馆 北楼）
‪我从来没有跟沃尔特同处一室过 ‪我特别期待今天
‪我们都是为他而来的
‪很烫哦 注意点 有点烫的
‪很烫
‪已经容纳不下了吗？
‪-什么？ ‪-已经没有地方了吗？
‪没有了 已经不让人们再进来了
‪刚进来 热死了 ‪在等沃尔特梅尔卡多了
‪音乐声音很大
‪还没见到他
‪我们没见过他 我们是超级粉丝！
‪对沃尔特的致敬就要开始了
‪我不知道 我不知道会发生什么
‪我很激动 也很开心
‪我不知道 他现在的身体怎么样
‪不过我们超级兴奋
‪超级兴奋
‪我的天啊
‪你要坐在王座上
‪但他们要先跳一段舞
‪-他要先坐上去 ‪-我知道
‪（气氛有点诡异）
‪现在吗？我要坐上去吗？
‪好了 沃尔特 我们走吧
‪我知道我看起来很冷静
‪但我快要颤抖了 因为…
‪我从小就看你的节目 我好爱你
‪我喜欢你的背心！
‪-你喜欢吗？ ‪-很喜欢
‪我从西班牙追随到这里的
‪哇哦！
‪我是听话的巨蟹座 我一直听你的
‪你太美了
‪谢谢你 我是天蝎座
‪好了 下一个
‪替我保佑他们吧 这是照片
‪对我来说
‪那是我一生中最美丽最难忘的时刻
‪（次日早晨）
‪快看啊！
‪我的天啊…
‪宣传得好棒！
‪都太美了 我的头发…太美了
‪好美啊
‪快看这件 好漂亮
‪看看我幼年的家庭合影
‪我的天啊
‪这张照片里似乎没有我 威利
‪-哪张？ ‪-那张
‪这个人是你呀
‪不是 我不相信
‪这是库卡 亨利 你的父母
‪-好难过 ‪-别这样…
‪好难过
‪我是一个预言家 ‪但我不想知道我的未来
‪我只想享受当下
‪看啊！
‪你看啊！
‪我挺可爱的 是吧？
‪是啊
‪我觉得我仿佛置身天堂 ‪过着我选择的生活
‪跟我爱的人在一起 这就是天堂
‪我不期待另一个天堂
‪天堂就是今天 天堂就是当下
‪太可贵了！
‪沃尔特绝对不会…
‪他绝对不会离开
‪肉身会离开 是的
‪这只是躯壳 不重要的
‪如果你离开
‪当他去世的时候 ‪沃尔特的精神将永远存在
‪存在于喜欢他的所有人心里
‪沃尔特梅尔卡多是一种自然之力 ‪没有起点 没有终点
‪他以前是一个明星 但现在…
‪沃尔特是一个星座
‪（三个月后 沃尔特在圣胡安去世）
‪（逝世时 身边陪着家人和朋友）
‪（虽然肉体已逝）
‪（他对爱与安宁的信仰永存）
‪字幕翻译：Zeo Niu
‪愿上帝保佑我们
‪今天 明天 直至永远
‪愿你们永远从我这里得到…
‪爱意与安宁
‪但最重要的 很多很多很多…什么？
‪爱！