Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Da minha infância com Walter,
lembro de ele ser muito teatral.
E fabuloso.
Não me recordo de um astrólogo de língua inglesa
que tivesse o domínio de milhões de lares.
ÁRIES
Era apenas Walter.
A primeira vez que vi Walter Mercado na TV foi um choque.
Não entendi o que estava vendo.
Se podem dar e receber amor...
É uma mulher? É um homem?
É um bruxo?
Foi importante em nossa infância.
Na casa de todo mundo, se via Walter Mercado na TV.
E todos ficavam em silêncio até ouvir seu signo.
Walter era singular.
Era diferente, um pioneiro.
...o talentoso Walter Mercado!
O MELHOR ASTRÓLOGO DO MUNDO!
-Sabe quem é Walter Mercado? -Claro!
Algumas pessoas que falam inglês
não entendem como você é amado na comunidade latina.
Você é maior que Jesus?
Ele me fazia acreditar com a força de sua oratória.
Manifeste exatamente o que quer.
Visualize exatamente os seus sonhos.
Porque eles serão seus.
Ele é uma força de otimismo.
Envia literalmente vibrações positivas para você através da TV,
um signo astrológico por vez.
Siga seu coração. Ele jamais se engana.
E se despedia dizendo: "Mucho, mucho amor."
Mas, de repente, ele desapareceu.
Muita gente me ligava perguntando.
"O que aconteceu com Walter Mercado?"
Não sei.
Perdi contato com Walter.
Pensei que morava no México.
Minha teoria é que ele não quis envelhecer em frente às câmeras.
Está doente e se aposentou.
Mora numa mansão em Porto Rico que é uma fortaleza
onde não se entra.
Ele morreu duas vezes.
Duas vezes.
Ouvi dizer que mora em The Grove.
Talvez seja um extraterrestre.
E tenha seu próprio planeta.
Dizem muitas coisas e inventam muito mais.
Onde está Walter Mercado? O que aconteceu com ele?
Sentimos muita falta dele.
SAN JUAN PORTO RICO
UM DOCUMENTÁRIO ORIGINAL NETFLIX
Estas são coisas muito antigas.
O famoso mestre espiritual
se estabeleceu como autoridade na astrologia e no misticismo.
Veja, Willie!
Walter Mercado apareceu em muitos programas na TV.
A SEGUIR AO VIVO - REGIS & KATHIE LEE
Veja.
É muita emoção para mim.
Às vezes, as piores coisas são necessárias para o crescimento.
Eu tive problemas muito difíceis.
Sofri muito.
Perdi muito.
Quero contar minha história.
Estou pronto.
PORTO RICO 1932
Nasci no interior.
Ao redor de minha casa, havia muita agricultura...
Gente muito pobre trabalhando.
Quando criança, eu era muito tímido e inseguro.
Minha mãe me superprotegia.
Eu era um sonhador. Estava sempre sonhando.
O MAGO
Um dia, um passarinho caiu no quintal.
E estava morrendo.
Eu o peguei e comecei a fazer...
a rezar e a fazer...
dando vida àquele pássaro.
Uma vizinha estava observando.
E eu disse:
"Você vai viver, passarinho. Vai viver."
De repente, o pássaro começou a bater as asas,
foi melhorando e começou a voar.
E a senhora disse: "Esse menino tem a graça de Deus
para curar as pessoas."
E começou a falar de mim.
As pessoas no vilarejo batiam na porta da minha casa
e pediam à minha mãe
para verem Walter.
Então, minha mãe me pôs numa cadeira,
e as pessoas me tocavam.
Tocavam e tocavam.
E eu virei o "Walter dos Milagres".
Desde que nasci,
sabia que eu era diferente.
Eu via os outros garotos e sabia que minha vida era outra.
Meu irmão estava sempre andando a cavalo,
plantando cana, viajando com meu pai.
Eu ficava com minha mãe, tocando piano e lendo.
Tudo comigo era diferente.
Minha mãe dizia: "Se você é diferente, continue sendo.
Não se preocupe.
Ser diferente é um dom.
Ser comum é a regra."
Naquela época, decidi
criar uma personalidade famosa para mim.
Eu sabia que aquele impulso
explodiria em algo importante.
Meu amorzinho.
Willie?
Sim, Walter.
-Minhas vitaminas? -Sim.
Estas são as diferentes multivitaminas que Walter toma.
Óleo de salmão para o colesterol.
Eufrásia para os olhos.
Peptídeos de colágeno.
Óleo de fígado de bacalhau.
Picnogenol.
Proteína de cânhamo.
Meu nome é Willie Acosta,
e sou assistente de Walter Mercado há muitos anos.
Muitos anos.
Então é o braço direito dele?
E o esquerdo também.
Veja o que comprei para Runo.
Lenços caninos.
-Meu cachorro não é fedido. -É, sim.
CACHORRO DE WALTER
Não, ele nunca cheira mal.
Entrei na vida de Walter muito jovem.
Ainda sou jovem.
Mas era muito jovem quando o conheci.
Willie agora pertence à minha família.
São muitas sobrinhas.
Ivonne,
Betty,
Bibi e Dannette,
Carmensita e Charito.
Qual é o signo dela?
É Sagitário.
E ela é Peixes.
Amo minha família.
Mas Willie está sempre comigo.
Ele me ajuda com as roupas, com meus figurinos.
Faço muitas coisas.
Ajudo Walter em tudo que precisa.
Levo Walter às compras.
Já fui ao cinema com ele.
Viajamos juntos de avião.
Ficamos no mesmo quarto de hotel.
Ele conhece todos os meus segredos.
Segredos pequenos, claro...
-Obrigado. -Precisa comer biscoitos.
-São bons para o organismo. -Quer me ver gordo?
Gordo, não, saudável.
-Sou saudável. -Sei que é.
Protejo Walter de tudo.
Não sejam malvados com ele.
Sim.
-Nada de biscoito para Runo. -Não.
A arte dominava Porto Rico.
Todos pensavam em arte.
Na Universidade de Porto Rico, comecei a fazer aula de dança.
Sou apaixonado por dança.
Porto Rico era uma pequena ilha,
e eu estava um século à frente.
Eu dançava e, ao mesmo tempo,
atuava e fazia muito teatro.
Depois, me tornei ator de televisão.
Fiz muitas telenovelas.
Walter estava fazendo uma peça em Porto Rico chamada
O Tríptico de Amor, Dor e Morte.
Elin Ortiz tinha um programa na Telemundo
e convidou Walter para promover a peça.
Walter foi vestido de príncipe hindu,
com um belo manto branco, muita maquiagem,
e Elin Ortiz disse a ele: "Faremos a propaganda mais tarde,
mas, Walter, vamos falar de astrologia.
Você sempre lê as mãos de todos por aqui,
e está sempre perguntando
o signo de todo mundo.
Vamos falar de astrologia."
Comecei a falar, mas de forma muito improvisada,
do fundo do coração.
Por 15 minutos, foi um monólogo.
"Áries, Touro, Gêmeos, Câncer, a Lua.
Leão, você é o Sol. Virgem, Mercúrio.
Libra, Vênus."
Então...
Ninguém esperava aquilo.
Quando o segmento acabou,
o gerente geral da Telemundo desceu correndo
e disse que ele tinha de se apresentar novamente no outro dia
pois o público estava ligando.
"As linhas telefônicas estão congestionadas,
preciso de você aqui amanhã
fazendo o mesmo que fez hoje.
Quero Walter Mercado todo dia, neste programa, por 15 minutos.
E venha com o mesmo figurino amanhã.
Quero Walter de manto."
Depois de três meses, ele estreou um programa de uma hora,
Walter, as Estrelas e Você.
A ESTRELA
E agora o signo de Capricórnio!
Temos dois caminhos, dois seres humanos
e uma importante decisão a tomar. Então tome-a.
Você começa um ciclo de coisas boas: saúde, dinheiro, alegria e amor.
Tenha paz na alma e amor para todos,
mesmo para os insuportáveis, os críticos e os fanáticos religiosos.
Sua vida toda mudará e você será feliz.
O tempo curará as velhas feridas.
Acontecerá uma mudança, uma viagem, algo muito favorável a você.
E lhe trará muita sorte.
O programa estreou em 3 de agosto de 1969.
E se tornou um dos mais vistos de Porto Rico.
Vamos lá. Três, dois...
EX-EMPRESÁRIO
Sou Bill Bakula.
Nunca quis estar no palco ou em frente às câmeras.
Sempre quis os bastidores.
Era a minha paixão.
Conheço Walter
desde muito jovem, quando o via na TV.
Estava zapeando os canais uma noite...
Passava os canais depressa e parei...
Saturno retorna.
...porque vi um cara vestido
com muita opulência.
Com anéis e joias.
Ele tinha o dom de fazer você parar.
De repente, você era fisgado.
E quando chegava ao seu signo,
você se identificava na hora.
"Está falando de mim."
Então marquei uma consulta.
Foi inacreditável.
Eu disse: "Bem...
a consulta acabou?" E ele: "Sim."
"Agora quero falar de uma coisa."
Debaixo do braço, eu tinha vários storyboards,
que praticamente representavam
um novo programa de TV para ele.
Algo novo, com melhor qualidade de produção.
Duas semanas depois, filmamos o primeiro programa.
Foram dez episódios de uma hora, 48 minutos,
num fim de semana.
E Walter foi perfeito.
ÁRIES
Era o primeiro programa de TV totalmente dedicado à astrologia.
Foi maravilhoso.
É como um palestrante motivacional,
que usa a astrologia para motivar.
E o público precisa disso.
Aquário: Você é um aquariano otimista.
Algo muito importante é que você é dinâmico.
Você quebrou barreiras.
Sempre adorou criar, inventar, se mover.
Nunca fica parado.
Naquele momento, o público desejava
ouvir palavras inspiradoras.
Talvez fosse o momento certo, a ocasião certa
com as pessoas certas.
Tudo estava certo.
De acordo com as estrelas, era perfeito.
Todo talento precisa de alguém por trás.
Eu era o conselheiro, com um único objetivo:
levar a mensagem de Walter ao máximo de pessoas.
Quando entrei no mundo da astrologia, foi um estrondo.
Um estrondo de verdade.
Walter estava na TV, no rádio.
Ele gravava o horóscopo diariamente.
E as gravações eram transmitidas de manhã.
É mais fácil falar de onde...
PRODUTOR DE RÁDIO
...Walter não estava do que os mercados em que estava.
No auge, provavelmente 150 estações de rádio transmitiam o programa dele.
Havia interesse de lugares
em que jamais imaginamos haver uma comunidade hispânica.
Quando percebemos, Walter era ouvido em toda a América Latina.
A missão seguinte foi o Brasil.
O segundo maior mercado depois dos EUA.
Depois fomos para a Itália, a Holanda, o Reino Unido.
Bill me tornou o vidente mais conhecido do mundo,
o profeta da nova era.
Investi tudo o que tinha e o que não tinha
para entrarmos no mercado geral dos EUA.
-Nossa! -Como vai, Walter?
-Que traje! -Aí está ele.
-É o traje que vejo na TV. -Com os colares e tudo.
Fomos convidados por Howard Stern.
Você é maior que Jesus?
-Não. -Diga a verdade.
-Me tratam como Jesus. Como Buda. -Viu?
Primeiro, hesitei um pouco.
Mas sabia que Howard praticava ioga e hinduísmo.
Sabe quem é do meu aniversário?
-Maharishi Mahesh Yogi. -Verdade.
-Correto. -Na mesma hora que você.
-Sim. -Mesma hora?
Você trabalha do umbigo para baixo, e ele, do umbigo para cima.
E foi a Regis & Kathie Lee.
Para ele, vejo recuperação. Um estresse, está...
Recuperação?
-Para o seu coração. -Isso mesmo.
Sally Jessy Raphael.
Cento e vinte milhões de pessoas
se aconselham com este homem todo dia.
E, de repente,
o mercado começou a entender quem era Walter.
Prevejo que você será o maior comediante
do próximo milênio.
Isso mesmo!
Ele assinou contrato com a Time Warner para o livro Além do Horizonte.
Sem perceber, havíamos nos inserido nas Américas,
do Canadá à Terra do Fogo.
Havia um noticiário chamado Primer Impacto na Univision.
E toda tarde, às 17h47,
eles passavam as previsões astrológicas de Walter Mercado.
Não tinham previsões meteorológicas, mas astrológicas.
Walter está aqui para revelar a mensagem dos astros.
WALTER E AS ESTRELAS
Saibam que os signos se dividem
em mutáveis, cardinais e fixos.
Peixes, você é mutável. Você segue a maré.
Fizemos apenas como um segmento.
O público adora horóscopo. E agora o teria na TV,
com ninguém menos que Walter Mercado.
Foi um sucesso imediato.
Para o Primer Impacto, naquela época, ele foi um grande trunfo.
Ele era um dos personagens mais importantes.
Não só na TV em espanhol, em todo lugar.
Dezembro, as estrelas e você.
Áries, sua mente superior o impele a novas conquistas,
novas altitudes.
Pode viajar.
Nunca imaginei que viajaria pelo mundo,
ou teria 300 discípulos no Brasil,
ou 500 na Colômbia.
Bill abriu muitas portas para mim.
Conheci presidentes, embaixadores, pessoas famosas.
Primeiros-ministros e presidentes de outros países
faziam consultas particulares com Walter.
Vimos a popularidade dele crescer sem parar.
Não podia andar na rua, ou juntaria uma multidão.
A todo lugar que ia,
Walter Mercado era cercado por legiões de fãs que o adoravam.
Estou esperando desde as nove da manhã.
Eu estava no olho do furacão.
Centenas de milhões de pessoas viam os programas dele todo dia.
Ele se tornou quase uma religião.
Fazíamos um segmento em Primer Impacto.
Nós o colocamos na chamada: "Walter está conosco ao vivo."
As pessoas correram para o local em 15 minutos.
Queriam tocar nele
como se fosse mais santo que o Papa.
Miami, Nova York, Panamá, Colômbia,
em todo lugar, todo mundo queria um pedaço de Walter.
O CINCO DE COPAS
Às vezes, me dizem: "Você é muito egocêntrico ou narcisista."
Não importa quanto custe, sempre digo: "Você tem de ser radiante.
Você tem de ser Walter."
Muito bem.
Ele tem um rosto avolumado que desafia o gênero e talvez até a idade.
BRUXA
O cabelo dele é híbrido,
fica entre os belos penteados masculinos dos anos 70
e os glamorosos penteados de vovó.
Já fez alguma cirurgia plástica?
Um pequeno ajuste.
Um botox especial como da Nicole Kidman.
Sou como Dorian Gray.
Meu retrato envelhece, mas eu rejuvenesço.
Para cada programa, tenho um manto especial,
ou robe.
Alguns são muito pesados.
Alguns são mais leves.
Alguns são pintados a mão.
Cada um tem sua história.
Ele foi a primeira pessoa a usar mantos, colares,
maquiagem, cabelo tingido.
Muitas joias.
Isto é de um dos melhores joalheiros do Brasil.
Muito modesto.
Espere. O bracelete é muito modesto?
Sim. Gostou dele?
Muitos estilistas começaram a desenhar mantos para ele.
Versace criou um.
Isaac Mizrahi,
com cristais Swarovski,
lantejoulas, pedrarias, pérolas...
Eram muito caros, mas muito lindos.
A mensagem que Walter trazia era bem decorada.
Sou o retrato, e o manto é a moldura.
O manto me cobre
e faz com que minha imagem seja enviada
ao coração do meu público, da minha gente.
Ele tinha todo um visual, como Elvis, Liberace,
como o Papa.
Se a aparência não for boa, nem vamos ouvir.
Muito obrigado e não percam o traje de Walter Mercado.
Parece uma abóbora que vai sufocá-lo.
É maravilhoso.
Noite de magia e mistério,
noite em que tudo é possível,
quando os que amamos e nos amaram voltam à Terra
em busca do calor dos corações e dos lares, do amor.
Conhece alguém que se pareça com Walter,
que fale ou se vista como ele?
CANTORA
Ele é sua própria e incrível criação.
Ele foi totalmente inovador.
Walter Mercado!
O público ficava hipnotizado com a beleza de Walter,
com o glamour dele.
Quero ser bonito.
Quero parecer sedutor.
Quero hipnotizar as pessoas.
Estudei dança, então usava as mãos.
O público adora essas coisas bobas.
Então, eu usava essas coisas bobas para ensinar, ajudar, servir,
para passar uma bela mensagem de amor e de paz.
O amor é a razão de tudo.
O amor é o começo e o fim.
O amor é o motivo para se viver.
Ele rompeu muitos limites.
Toda a sua imagem, com os mantos, os trajes fabulosos.
Agora não parece tão estranho.
Mas quando ele apareceu, foi um escândalo.
E ele seguiu em frente.
Como vão, animaizinhos da criação?
Hoje estou aguardando ansiosamente por meu convidado.
Ele teve muitos problemas por causa do amor de uma mulher.
Nos anos 1990, me deram meu próprio programa.
ATOR
Eram alguns esquetes em que eu fazia vários personagens
e imediatamente pensei: "Tenho de imitar Walter Mercado."
Meu personagem tem os mesmos anéis, mantos, cabelo.
Foi um dos mais famosos que fiz.
Acho que foi amado por se basear em Walter Mercado.
Walter era amado,
era uma parte integrante da cultura.
Mas ele também era vítima de piadas sobre gays.
Ele era acolhido e importunado ao mesmo tempo.
Muitas imitações tinham o objetivo de ridicularizá-lo.
Ele nunca gostou de ser imitado.
Você parece estar vestido como eu.
Não faça uma imitação ruim, isso todo mundo faz.
Eu jamais usaria essa calça.
Quando viam Walter e faziam troça dele,
era porque desejavam ser como Walter. Sim.
-Qual é seu signo na casa do amor? -Escorpião, para...
Uma ferroada por trás!
Minha ferroada é pela frente!
Sou como você, vice-versa e versátil!
A comunidade latina era muito homofóbica.
Especialmente nos anos 1970, 1980... Ainda hoje...
ATIVISTA LGBTQ
...mas naquela época, era muito mais forte.
A percepção de masculinidade era muito conservadora.
Ser um jovem homossexual
e ver Walter Mercado...
me deu esperança.
Eu via Walter e pensava: "Não sou tão diferente."
Ele era um homem na TV
quebrando todas as regras.
De pequeno, ao telefone, me chamavam de senhorita.
Nunca me incomodou.
-"Quem é? Alô, senhora." -"Não, é senhor."
Não me incomoda.
Ele tem uma energia muito feminina.
É um andrógino. Parece mulher.
Às vezes, parece homem.
As pessoas diziam:
"É um homossexual" ou "É um maricas"... Não me importo.
Ele não se importa.
Walter sempre toma o comprimido chamado "não estou nem aí",
e comecei a tomá-lo também.
Eu uso vaselina
para nada grudar no meu corpo.
O que dizem...
Eu uso vaselina.
De alguma forma, dentro de uma cultura
misógina e muito católica,
Walter se destacou.
Precisávamos dele naquele ambiente.
Você é heterossexual ou não?
Deixe-me dizer uma coisa, respeito o sexo como algo sagrado.
Para mim, o sexo é espiritual.
Sou casado com meu público, com minha gente.
Walter não se abria intimamente,
nem mesmo para a família.
Vi jornalistas tentarem falar
sobre a sexualidade dele, seus parceiros, seus amores,
temas nos quais ele não toca.
Você não fala de sexualidade ou de sua identidade.
Por quê?
Porque minha sexualidade é com o vento,
com as flores no jardim,
com o lindo espetáculo da natureza.
Não preciso de uma pessoa.
Para me fazer feliz...
Para eu ter uma experiência orgástica, não.
Faço sexo com a vida.
Faço sexo com tudo.
Com as roupas, com a beleza.
As pessoas acham que sou amante dele.
Não sei o que pensam. Acham que tenho uma relação com ele.
Minha relação com ele é de família.
Nunca toquei um dedo em Walter.
Jamais.
Creio que Walter nunca se permitiu
ser definido por sua sexualidade.
Não era da conta de ninguém.
Ele sempre ficou cuidadosamente em cima do muro.
Se Walter Mercado tivesse se assumido nos anos 1960, 1970, 1980,
teria arruinado a carreira.
Geralmente os porto-riquenhos dizem:
"O que se vê, não se pergunta."
E sei que a visibilidade é muito importante.
PARA WALTER, COM AMOR
Não se assumir talvez tenha impedido a fúria da homofobia.
Há coisas tão arraigadas,
que vêm da sua infância, da sua família,
que ficam se repetindo em sua mente.
É difícil mudá-las.
Ele violou muitas regras da sociedade,
muito além de se assumir.
Você usa uma capa quando é super-herói,
e vejo Walter como um.
Em termos de seus segredos revelados,
não creio que ele confirme ou negue nada.
Não está me dizendo que Walter Mercado é virgem?
Não está me dizendo que é virgem?
O único que ainda resta.
É, o único.
Aqui está um baralho de tarô,
especial para um dia tão especial em um mês tão especial.
No mês do amor, senhoras e senhores.
Para você, Aquário, eis a carta da força. Porque você é forte agora.
Ninguém o derruba,
nem o destrói, nem o contém.
Está mais forte que nunca, Aquário!
Não acredito nessas coisas.
É da minha natureza.
Mas vou ser sincero, quando você conhece Walter
e tem a chance de passar um tempo com ele,
você percebe que tem algo especial ali.
É algo divino? Não sei.
Mas é algo único, e não...
Não vi isso em mais ninguém.
Todas essas previsões ruins que fazem,
todos os cataclismos, tragédias, desastres
que virão com a chegada do novo milênio...
Não creiam em nada disso.
Quem está com Deus, não tem medo de nada.
Ele plantava na mente das pessoas
a fé, a crença de que elas seriam maravilhosas.
Você precisa acreditar.
Se não acreditar, não conseguirá nada.
Virgem, tudo o que estava feio e triste vai mudar.
As águas vão baixar.
Haverá uma mudança total em sua vida.
Aproveite para realizar
aquilo que não se atrevia a fazer ontem, Virgem!
Perceba que em todas as mensagens dele,
ele não fala nada negativo.
Bênçãos.
Nunca.
Acho que era o ingrediente principal
do sucesso dele e de sua habilidade de comunicação.
Como mensageiro da Era de Aquário,
eu trago mensagens de luz,
de amor
e de paz.
Ele chegava todos os dias
e nos dizia coisas bonitas,
e todos querem saber se amanhã será um dia melhor.
Ele é como um guerreiro.
A mensagem dele era e ainda é...
que vivamos com o máximo de amor em nossas vidas.
Quero começar levantando
as questões mais controversas sobre Walter Mercado.
Toda a minha vida.
Por que você mescla tantas religiões diferentes?
Não somente, por exemplo, santeria, religiões primitivas,
com cristianismo, catolicismo, mas todas elas?
Você mistura todas e resolve os problemas. Por quê?
Ninguém tem o monopólio de Deus.
É ridículo pensar assim.
Pode ser Xangô ou Santa Bárbara. O que importa o nome?
Pego o melhor do budismo,
o melhor do hinduísmo,
o melhor do cristianismo...
Misturo com todo tipo de astrologia.
Percebi que todas as religiões têm um ponto de convergência.
Chamo de inter-religião.
Você tem de ser bom com as pessoas,
tem de dar o melhor de si em todos os momentos,
e tem de acreditar em si mesmo.
Touro, seja muito forte. Insista, não se renda!
Insista até conseguir o que deseja. O cosmo o presenteará.
Acho que Walter fala com a massa
porque consegue se conectar com algo que falta
para muitos de nós, especialmente os imigrantes.
Ele nos dá esperança.
Ele dá às pessoas uma razão para crerem
que talvez seu destino na vida
possa melhorar rapidamente.
Se você o ouve
e segue seus conselhos,
pode vir a ter uma vida melhor e mais realizada.
Que Deus abençoe a todos, hoje, amanhã e sempre.
Minha mensagem é extrair a força de dentro deles.
Você pode vencer. Pode fazer tudo. Acredite em si mesmo.
Dessa forma, estou ajudando as pessoas a serem mais fortes.
WALTER MERCADO, O MELHOR ASTRÓLOGO DO MUNDO
A RODA DA FORTUNA
Tem perguntas? Precisa de respostas?
Preocupa-se com alguém que ama?
Precisa de conselho profissional ou amoroso?
REDE DE AMIGOS VIDENTES
Oi, sou Walter Mercado.
Obrigado por tornarem a Rede de Amigos Videntes
o serviço telefônico mais popular do mundo.
No início dos anos 1990, havia os números 0900,
e o empresário de Walter, Bill Bakula,
decidiu incluir Walter no serviço.
As pessoas podiam ligar e falar com ele.
Recebe chamadas onde quer que esteja?
Sim. Adoro o contato com meu público.
Criamos uma linha direta tradicional
de grande sucesso.
Éramos os únicos no mercado hispânico nos EUA,
e fomos os pioneiros a sair dos EUA.
Ganhei US$ 9 mil no bingo dos índios.
Obrigada, Walter.
Na verdade, no Brasil, ele não é conhecido como Walter Mercado,
mas como o slogan "Ligue Já".
Antes de nos darmos conta,
ele tinha meio milhão de assinantes e quatro mil videntes.
Quatrocentas pessoas atendiam as chamadas.
Para mim, meus videntes, não é opinião, eu sei,
são os melhores do mundo.
Todos são videntes natos, têm o dom.
O dom de ajudar, de fortalecer a vida das pessoas.
Eu sabia que aquilo era... conversa fiada.
Podia ser minha empregada doméstica atendendo o telefone
e ganhando US$ 25 por ligação.
Vejo que vocês dois se casarão
dois meses após o nascimento de seu filho.
Casar?
Nunca digo: "Você ganhará na loteria." Nunca.
Ou: "Você terá um marido em uma semana."
Não engano as pessoas. Nunca.
Somente a Sociedade Internacional de Videntes previu
números vencedores da loteria, reuniões de família e histórias de sucesso.
SOCIEDADE INTERNACIONAL DE VIDENTES DE WALTER
-Muitas linhas diretas eram fraude. -Bem...
Os críticos diziam que você
tirava dinheiro de pessoas pobres e desesperadas.
Mas elas sempre recebem
palavras de inspiração ou motivação.
Muita gente se aproveitou dessas linhas diretas
e fez fortuna.
Ligue para uma leitura grátis de tarô.
Posso garantir que Walter não fez fortuna com elas.
Bill Bakula fez.
Bill disse: "Tudo bem, são pessoas honestas.
Acredite, vai dar certo."
Não é que Walter não quisesse o dinheiro,
mas ele foi mais ingênuo a esse respeito.
Walter não administrava os negócios.
Era importante para Walter saber
que alguém cuidava dos negócios por ele,
e ele podia se concentrar naquilo que fazia melhor.
Walter esperava coisas boas
e se envolveu em problemas que jamais previra.
Bill Bakula era meu anjo.
Em dado momento da minha vida, ele foi enviado por Deus
para que eu e minha mensagem de amor fôssemos conhecidos e compreendidos.
Ele era muito inteligente. Um mestre.
Walter tinha uma afeição tremenda por Bill, e confiança e amor.
Bill foi quase um filho para ele, eu acho.
Bakula dava presentes muito caros ao Walter.
Walter encontrava seu quarto de hotel repleto de rosas brancas.
Vinte buquês de rosas.
Vinte, todos os dias.
Era uma extravagância.
Ele dizia: "Walter, não pode comer arroz e feijão.
Não, você precisa comer caviar
e terá sempre as comidas mais refinadas."
Eu tinha meu próprio avião. Tudo era excelente.
Eu adorava essas coisas.
Walter gosta de agradar as pessoas.
Se você for gentil com ele,
ele tentará agradá-lo.
Não me lembro de ouvir Walter dizer não.
Ele não é desse jeito.
Por dentro, é um menino que só quer ser amado e respeitado.
Walter fazia o que Bill pedia para fazer.
Ele dizia: "Tudo bem, se tenho de fazer. Está bem!"
Tudo bem.
-Aqui? -Tudo bem.
Tudo bem.
"Já vou!"
Tudo bem, pode deixar.
Ele tinha o poder de enfeitiçá-lo, envolvê-lo em promessas.
E Walter é muito fantasioso, então caía feito pato.
Uma noite, pedi ao advogado que viesse à minha casa
porque havia um contrato muito importante
que eu queria que ele lesse bem.
E ele aceitou.
CONTRATO
No dia seguinte, ele disse: "Assine, está perfeito."
Eu nem li o contrato.
CESSÃO DE DIREITOS MATERIAL PRÉ-EXISTENTE
MERCADO CEDE À BART IRREVOGAVELMENTE...
Walter assinou o que pediram a ele.
Ninguém analisou o documento de verdade.
O advogado que revisou o contrato não aconselhou Walter corretamente...
EX-ADVOGADO
...sobre o escopo e a natureza do contrato.
Então, Walter o assinou cegamente.
Foi quando os problemas começaram.
Pelos termos do contrato,
Walter cedia todos os direitos de seu trabalho passado e futuro.
Também cedia os direitos do uso de seu nome, Walter Mercado.
Eles tinham uma amizade perfeita, uma ótima relação comercial,
então Walter confiava que Bill Bakula agia
em defesa de seu interesse.
Lembre-se de que artistas nunca são homens de negócios.
Um artista pensa em sua arte,
em sua aparência,
em como impressionar seu público.
BASTIDORES DE "CÍRCULO DO PODER DE WALTER"
Naquele momento, minha comunicação com Walter acabou,
e Bill se tornou o principal contato.
RÉU, GUILLERMO BAKULA, CONHECIDO COMO "BILL BAKULA"
Para Bill, essas coisas eram transacionais.
Tratava-se de maximizar os ganhos.
Walter foi aconselhado por alguns familiares,
que mostraram a ele
que havia problemas naquela relação.
Quando a família se envolve nos negócios de um artista,
raramente o resultado é bom para ele.
Ele tentou vender todo o meu material antigo.
Reciclava horóscopos antigos
e apresentava-os como atuais.
Não estava certo.
Tenho de ser honesto com meu público.
Mas não podia detê-lo
porque, pelo novo contrato, ele tinha controle de todo o material.
O contrato cedia tudo:
seu nome, sua representação, sua imagem, a Bill Bakula.
Ambas as partes foram representadas por advogados competentes.
Ambas as partes entenderam o contrato e foram pagas.
Ele foi pago pelo contrato.
Não havia prazo contratual.
Em outras palavras, duraria para sempre.
Havia pouca chance de se tentar rescindir o contrato.
Nenhum benefício era dado a Walter.
MERCADO COOPERARÁ PLENAMENTE COM A BART
Ele manda em todas as minhas decisões,
em tudo na minha vida.
Minha vida pertence a ele.
E então ele parou de pagar.
Wilma disse: "Precisamos do dinheiro.
E não estão mandando o pagamento."
Walter continuou a gravar o programa e a cumprir o contrato,
mas o dinheiro não era pago.
Naquele momento, Walter cancelou o contrato.
Mas Bill disse que o contrato era para sempre.
O CONTRATO É UNIVERSAL
Quando descobri que o contrato era tão difícil de cumprir,
tentei conversar com ele para fazermos um novo contrato.
DISPOSIÇÕES PARA OBTER DIREITOS DE PROPRIEDADE
Pagamos para comprar o negócio, não para o alugar.
Ele vendeu o nome. E a marca.
Mas depois eles discordaram
do princípio fundamental do direito.
Então, fomos para a justiça.
Tudo começou a...
Sim.
Nosso pedido de indenização contra Walter foi de apenas US$ 1.
Não queríamos prejudicá-lo financeiramente,
só que o mundo soubesse que estávamos certos.
Não é verdade.
Bill Bakula queria que Walter pagasse
entre US$ 14 e US$ 15 milhões de indenização.
"TOTAL" DE INDENIZAÇÃO DE US$ 14,727.177,18
Foi um pesadelo, com muitos problemas, liminares e...
Um verdadeiro pesadelo.
A justiça proibiu que Walter usasse seu nome profissionalmente
até que a disputa pela marca chegasse a um acordo.
Naquele momento, Walter não podia fazer nada
porque Bill Bakula era o proprietário da imagem.
Infelizmente, tivemos de tirar Walter do programa.
Foi um choque ver a justiça
dar o nome de Walter a outra pessoa.
Nunca vi isso na vida,
darem o nome de uma pessoa a outra como uma marca.
Quando você tentava explicar
que ele perdera o direito ao nome
e não podia aparecer na TV,
as pessoas, como eu, não entendiam.
O impacto financeiro para Walter foi enorme.
Ele não recebia nada.
E não pôde fazer nenhuma negociação durante aquele período.
Foi difícil para ele.
Demos entrada em um processo para rescindir o contrato.
Fui chamada pela justiça.
Puseram Walter e Bill Bakula na sala de audiência,
um de cada lado,
e eles me olhavam atentamente.
Era uma briga entre duas forças.
Foi uma guerra.
No primeiro processo, Bakula ganhou uma parte,
e Walter ganhou outra,
então tivemos de dar entrada em outro processo.
Ficamos numa espécie de limbo.
Ele tinha advogados no México, na Argentina,
em Porto Rico, em Miami.
Estar em um tribunal brigando com pessoas que você ama
é difícil para mim.
E eu tive de encarar os fatos.
Foi uma época muito difícil.
Foi difícil, sim.
Walter é uma pessoa muito sensível.
Nunca me arrependi de nada na vida.
Arrependimento não está no meu dicionário.
Não há arrependimento.
No fim, o júri determinou
que Walter havia interferido nos contratos,
mas Bill Bakula não fora prejudicado.
MERCADO NÃO RESPONDIA PERANTE O GRUPO BART
Então, Walter retomou todos os seus direitos,
seu nome, sua imagem, sua representação,
ou seja, o que Walter queria essencialmente.
Foi uma batalha longa e difícil...
as consequências foram graves para nós,
acima de tudo, para Walter.
Ele lutou por seis anos.
Seis anos perdidos, e milhões de dólares perdidos.
Emocionalmente, isso o afetou muito.
Acho que, no fim, o afetou fisicamente.
Acredito que Bill deixou Walter arrasado.
No começo, Bill era o anjo dele,
e no final, foi o seu demônio.
Depois de seis anos de batalha judicial, Walter retomou o direito de usar seu nome.
Dois dias depois, ele sofreu um infarto.
A TORRE
Quando cheguei no hospital, Walter estava morto.
Não havia nenhum sinal vital.
Eu apertava a Bíblia e implorava a Deus.
Ele tinha três artérias entupidas.
Você se preocupou que fosse o fim?
Sim.
Ele estava exausto de lutar.
Estava cansado de muitas coisas.
O estresse foi a causa principal do infarto.
Em Porto Rico, não havia muito o que fazer por ele,
fomos de hospital em hospital.
Nós o víamos lutando pela vida.
Então fizemos tudo o que podíamos.
Chamamos socorro aéreo.
Não sabíamos o que aconteceria, se ele chegaria vivo.
Chegamos em Cleveland às cinco da manhã.
Minha consciência ia e voltava.
É uma sensação muito estranha.
Abri os olhos e vi
belos olhos, azuis,
cabelo louro, um rapaz, uma moça,
outro rapaz, outra moça.
Eu disse: "Meu Deus, são anjos. Devo estar no céu!"
E Ivonne disse: "Walter, acorde, não está no céu.
Está em Cleveland."
Ele ficou no hospital por duas semanas.
Colocaram stents e ele começou a melhorar.
Graças a Deus, se recuperou.
Walter sempre esteve ao nosso lado.
Em algum momento, não estará mais aqui fisicamente.
Não imagino a vida sem ele.
O último episódio do programa de Walter foi ao ar em 3 de outubro de 2006.
Apesar de muitas tentativas de retorno, ele nunca mais voltou à TV.
O EREMITA
PLANETA GAY
"O MENSAGEIRO DAS ESTRELAS"
Foi um golpe muito grande para ele.
Ele queria estar presente
na TV, chegando ao público novamente.
Foi uma perda para ele.
Mas ele se preocupa muito com a imagem.
Quer projetar algo fabuloso
porque foi essa imagem que sempre mostrou ao público
com seus trajes e sua vida suntuosa.
E não poder fazer isso com a mesma energia de antes...
Ele fica muito ansioso, pois quer
mostrar o melhor de si ao público.
Pronto.
Às vezes, ele me pergunta
se acredito em reencarnação.
E no que penso sobre a morte.
No que acontece depois.
Que deprimente.
Logo que nossa conversa começa,
ele para e não quer mais falar.
Que lado?
TÚMULOS DOS PAIS DE WALTER
Ele diz que é eterno, que viverá 120 anos ou mais.
Muito bem.
Walter, alguma vez imaginou ser tão famoso?
Não, sou do interior de Porto Rico.
Nunca pensou em fazer um filme da sua vida?
Não quero ainda.
As pessoas esperam até a morte
para contar lendas a seu respeito. Não quero lendas!
Ainda tenho muitos anos de vida.
PONCE PORTO RICO
Ao teatro!
Vejam só que coisa linda!
Fiz muitas produções aqui.
Neste lugar, fui mais aplaudido na vida.
Apresentamos muitos dramas e comédias aqui.
O público de Ponce era maravilhoso.
Foi muito bom mesmo.
A atmosfera, o clima, a energia eram incríveis.
Todas as noites de estreia dos balés,
Sonho de uma Noite de Verão
e La Sylphide.
Tenho muitas lembranças.
Eu era um líder, inovador.
Eu quebrei as normas e as formas.
A vida inteira.
Era um grande teatro.
Muito lindo. Ainda é.
La Perla significa muito para mim.
E a todos os moradores de Ponce.
Você se lembra de belos momentos da vida?
Mas estão no passado.
Quero pensar nos de amanhã.
Quero continuar a fazer coisas.
Vamos caminhar.
Em janeiro de 2019, Walter soube de um fã que queria conhecê-lo.
Obrigado.
ATOR E DRAMATURGO
Isto é muito estranho.
PAI DE LIN-MANUEL
Sabe por que é estranho? Ele vive na TV.
Não sei nada sobre Walter Mercado,
só que ele me fala de mim, de meu dia e de minha vida.
Então vamos entrar na TV?
É o que sinto neste momento.
Bem-vindos!
Vejam só que belo homem.
Lindo sorriso. Uma beleza.
A honra é minha...
Que loucura.
Todo mundo que tem a minha idade
cresceu com ele.
É um ícone para nós.
Pensando bem, não havia nada como ele
na TV hispânica.
Ele era um oásis.
Eram só programas de fofocas...
"Silêncio! Chegou o Walter."
O povo de Porto Rico o adora.
Adora mais você.
Amam você. Sempre o amamos.
Isto é muito...
Parece surreal.
Estou muito emocionado porque...
Cresci assistindo você com a minha avó.
Nós o víamos todas as manhãs.
Me lembro de entrar no quarto e minha avó dizer...
Não, mas...
"Está chegando em Sagitário!"
E depois eu...
Ficávamos lá...
E esperávamos por Sagitário e Capricórnio.
Ele é um ser fabuloso em si mesmo
com seus mantos e maquiagem.
Meu manto.
Saí três vezes na Parada de Porto Rico.
Através de Walter Mercado,
temos maior aceitação das pessoas ao nosso redor.
Meu Deus.
Nós o amamos sem questionar nada.
E ele tem grande autoridade moral.
Nesse sentido, é um pioneiro absoluto.
Será estranho usar isto
em vez de meu traje de Hamilton amanhã.
-Quero que leve seu mapa astral. -Sim.
Quero que saiba que sou
seu amigo e admirador.
Vou chorar.
-Não acredita? -Não acredito.
Não acredito no que está acontecendo.
Obrigado.
Não, eu que agradeço.
Você é uma luz nas nossas vidas.
Verdade. Incrível.
"Muita paz e muito, muito amor..."
PUTA MERDA! WALTER MERCADO?
Eu estava falando do Walter! Não o vejo há muito tempo.
Walter Mercado está vivo?
A LENDA VOLTOU!
A geração Y talvez saiba
mais de Walter Mercado do que eu.
Vi os memes.
Imagine um jovem de 20 anos agora
que quisesse ler o seu horóscopo
e dissesse ser não-binário e assexual.
Seria sucesso no Instagram.
Há um fenômeno que não sei explicar.
Não entendemos como
muita gente jovem o ama e admira
mesmo sem o ver na TV por anos.
Muito mais fantástico que Liberace. Está me entendendo?
Olhe só isso, cara. O manto era imaculado.
Parece a cortina da vovó.
SEMPRE BLOQUEAR A NEGATIVIDADE
Você sabe que sua mãe envelheceu quando faz o penteado de Walter Mercado
Ele é tão nostálgico. Representa momentos em que estávamos
com nossas avós, nossas mães, todo mundo.
Podiam usá-lo numa moeda, numa camiseta,
e ele seria reconhecido.
Walter Mercado é da cidade da minha família.
Então, gostei dele de cara.
Quer entrar?
Aqui está, a obra-prima.
Todos fotografam,
os homens não entram no banheiro feminino
porque todos querem ver.
Acredita em astrologia?
Acredito em Walter.
E em tudo o que ele faz e diz.
Temos um coquetel chamado Walter Mercado.
Com uma nota floral defumada.
BARMAN DO ARIETE
Ele representa o que é
misterioso e enigmático com Walter Mercado.
Fico feliz de ver que Walter Mercado ainda é relevante.
Ainda é um ícone.
"MAS, ACIMA DE TUDO, MUITO E MUITO AMOR"
Eu para meus amigos: "Prometo não ficar metafísico"
Três drinques depois...
Em maio de 2019, o HistoryMiami Museum convidou Walter
para uma exposição em homenagem a sua vida e carreira.
O HistoryMiami Museum planeja
comemorar o 50º aniversário
do programa de Walter Mercado
e o seu papel no mundo da astrologia.
É um momento de comemoração de toda a minha vida.
Sou uma personalidade eterna.
Mas, de acordo com a cronologia dos programas,
se passaram 50 anos de maravilhas,
de animação, de exotismo.
Walter viajará a Miami para uma apresentação
e coletiva de imprensa antes da abertura da exposição.
Será seu primeiro evento público em mais de uma década.
Se convidarmos todos em Miami que me conhecem e me amam...
Tenho de convidar todos meus joalheiros, perfumistas...
Será um escândalo.
Calculamos cerca de duzentos convidados.
Temos na lista de convidados
seu amigo Julio Iglesias.
Mas também Gloria Estefan, Emilio
e o filho deles, meus grandes amigos.
E "A Fera".
"A Fera" tem de estar lá.
Quem é "A Fera"?
O mais famoso negociante de perfumes em...
-Em Miami? -Sim.
Ele é maravilhoso.
Uma fera dos perfumes.
Lindo!
Esta sessão de fotos é para promover
a exposição no HistoryMiami Museum.
Me mostre o rosto...
É isso que adoro.
Lindo!
Isso.
Agora, George, peça para fazer assim com as mãos.
Quer uma pausa? Vamos parar.
Essa coisa deve pesar...
Eu entendo.
Quanto pesa um desses mantos?
Deve ser pesado.
Uns sete quilos.
Cara...
O nervo ciático dele está pinçando
e dificultando os movimentos.
Tenho mantos pesados demais, mas este pesa sete ou nove quilos.
Para estar na TV, você precisa
se vestir bem, se preparar, planejar.
Dá trabalho.
Exijo muito de mim mesmo, preciso de muita energia.
E é cansativo.
Ele está sofrendo.
Tem uma dor terrível.
Ele se prejudica.
Ele se cansa por causa da idade.
Quer continuar fazendo muitas coisas
que não são mais realistas para ele.
Mais uma.
-Mais uma? -Sim.
Esse pesa muito...
e é duplo.
Você descreveria esta época da vida como "semi-aposentadoria"?
Eu nunca me aposentarei.
Vou morrer de botas.
Que história é essa de aposentadoria?
Nunca me aposentarei.
Estou cheio de energia.
Tenho 20 anos e comecei uma nova jornada
na vida de um herói.
A vida é tão curta.
Sou Walter, um corpo.
Mas mais importante que o corpo,
minha alma e minha mensagem serão eternas.
UMA SEMANA ANTES DA ABERTURA
Eu estava no escritório e ele me ligou.
E disse: "Venha aqui, eu caí."
Parece que ele se enrolou nos lençóis.
E caiu ao sair da cama.
Três de nós corremos para soltá-lo.
Mas ele foi tomar banho, escorregou e caiu.
Willie disse que ouviu a forte batida dele contra o chão.
Ele ficou com hematomas nas costas.
É difícil para todos nós.
Nunca o vimos desse jeito.
Olhe só, Jesse.
Muito obrigado, Jesse.
Agradeço do fundo do coração.
Você fez a minha vida feliz.
Nós o levamos para fazer exames e raios-X,
e o diagnóstico foi fratura de uma costela
e parte das vértebras dorsais.
Além da fratura que ele tem na bacia.
Estou descansando, mas isso me enlouquece.
Nada me assusta nem me paralisa, então...
Às vezes tenho dor, às vezes não.
Ontem, tive muita dor.
Estar em frente às câmeras lhe dá energia.
Quer mais luz? Ou menos?
Está bom assim.
Como estou?
Não está "bom". Precisa verificar.
Assim como as câmeras, a filmagem e as luzes lhe dão energia,
o público dá mais ainda.
Mesmo com as fraturas e as dores,
ele irá ao evento em Miami.
Ele estará lá.
Minha nossa.
O CARRO
BEM-VINDO A MIAMI. VOCÊ ESTÁ NO PORTÃO D33.
Oi, Walter. Como vai?
Esta é nossa segunda casa. Miami.
Puxa vida.
-Como é a canção? -Qual?
"E tu, e tu, e tu..."
"Que os céus..."
Me importa tu e tu...
E ninguém mais além de tu e tu...
Me importa tu e tu...
E ninguém mais além de tu...
HISTORYMIAMI MUSEUM BLOCO NORTE
50 ANOS DE MUCHO, MUCHO AMOR
Quem virá?
-Agora, Primer Impacto. -Primer Impacto.
Muito bem.
FILMAGEM EM ANDAMENTO
Quanto privilégio, senhoras e senhores,
estar com Walter Mercado hoje.
Estou aqui com Walter Mercado. Não preciso apresentá-lo.
Quero falar desta exposição incrível.
São cinquenta anos na frente das lentes.
O que significa para você compartilhar isto com seu público?
Para eles sentirem um pouco do sabor,
da fragrância, da essência de Walter Mercado.
Walter não é só o manto,
o cabelo, ou o que eles pensam.
Walter Mercado é uma força da natureza.
Você voltaria ao Primer Impacto?
Não sei. Algumas coisas têm sua época.
Você foi ator, cantor, dançarino...
Continue, é tudo verdade.
Qual é a sua mensagem aos hispânicos?
Que estejamos mais unidos a cada dia, com mais coração.
A diversidade nos fortalece.
JORNALISTA
É uma pena que amanheci sem voz.
Não sei por quê, tenho muitos problemas.
Meu ciático dói, mas eu jurei que não perderia Jorge Ramos!
Dizem por aí que é preciso ter saúde primeiro para depois ficar doente.
Em outras palavras, você está bem?
Claro que estou!
-E com uma energia tremenda. -Eu sei.
Posso dizer sua idade? 87?
Não!
Entre 50 e a morte, só isso.
Isso me parece extraordinário.
Deixe-me perguntar...
Sou agnóstico.
Quando morrermos,
não sei o que acontece.
Que bom. Terá uma surpresa.
Espero que sim.
E espero estar errado.
Quando morrermos,
o que acontecerá, Walter?
O corpo é apenas um abrigo,
você vem do pó e volta para o pó.
Você é apenas átomos e moléculas, mas dentro de você
há algo eterno, imortal.
Eterno?
Acredita que viveremos sem nosso corpo?
Sim, até reencarnarmos.
Porque acredito...
Não é acreditar. Sei que existe a reencarnação.
Você morrerá em Porto Rico?
Onde a morte me pegar.
A morte não me preocupa muito.
Verdade?
É um assunto que não menciono
porque todos sabemos que morreremos um dia.
No dia em que você nasce, fica marcado que morrerá um dia.
Existe alguém? Um deus?
Quem nos diz o que acontecerá?
Deus está aí, Deus está aqui.
O Deus que há em mim
saúda o Deus que há em você.
Namastê.
Sabe que não posso encerrar a entrevista
sem pedir que faça sua saudação "do amor".
Que Deus abençoe a todos, mesmo que ele não creia em Deus...
Que Deus abençoe a todos,
hoje, amanhã e sempre.
E que recebam de mim sempre
muita paz.
Mas sobretudo, o quê?
Muito, muito, muito amor.
MANHÃ DA ABERTURA
Estou na primeira página.
Vejam só.
Meus mantos no museu.
Estou feliz hoje.
Estou atônito.
Fui bombardeado com muitas palavras belas.
Todos estão falando desta noite.
E minha família está toda aqui.
Sim, minha culpa.
O que acha? Muito grande?
Um tanto grande?
Muito humilde.
Tem a sua cara.
Quando acordo de manhã,
é o primeiro dia que vivo.
Hoje é meu dia.
Hoje serei a melhor versão de Walter.
A vida é uma reinvenção constante.
Nunca ensaio para ser eu mesmo.
Pronto para um close?
Estou pronto...
Pronto...
Pronto para meu close.
Não filme a cadeira.
Não filme.
Só a parte de cima do corpo.
Por aqui, Walter.
HISTORYMIAMI MUSEUM BLOCO NORTE
Nunca estive perto de Walter, então estou ansioso hoje.
Todos viemos por ele.
Oi, Walter.
Está quente. Já vou avisando.
Está quente.
-Não cabe mais ninguém? -O quê?
Não cabe mais ninguém?
Não, está lotado. Não deixam mais ninguém entrar.
Acabamos de entrar. Morrendo de calor esperando por Walter Mercado.
A música começou,
mas não o vimos.
Ainda não vi. Somos muito fãs.
A homenagem a Walter vai começar.
Não sei o que vai acontecer.
Estou emocionada e feliz.
Não sei como está a energia dele,
mas estamos animados.
Muita animação.
Meu Deus.
Tem de se sentar no trono agora.
Mas eles vão dançar primeiro.
-Ele já tem de se sentar. -Eu sei.
Está uma loucura
Agora? Devo subir aqui?
Certo, Walter, vamos lá.
Sei que pareço muito calmo,
mas estou quase surtando...
Épico #waltermercado
Eu assistia na infância. Amo você.
Adorei o colete!
-Gostou? -Amei!
Eu o acompanho na Espanha.
Nossa!
Como um bom canceriano, sempre o ouvi.
Você é muito linda!
Obrigada... Sou de Escorpião.
Próximo.
Abençoe-os, por favor, para a foto.
Para mim,
foi o momento mais bonito e memorável da minha vida.
NA MANHÃ SEGUINTE
Vejam só!
Meu Deus...
Que publicidade!
Está tudo lindo... meu cabelo...
Lindo.
Veja este. Que lindo.
A foto da minha família quando eu era criança.
Meu Deus.
-Acho que não estou nessa, Willie. -Onde?
Ali.
-Esse é você. -Não acredito.
Estes são Cuca, Henry, seu pai e sua mãe.
-Que deprimente. -Ora...
Que deprimente.
Prevejo o futuro, mas não quero saber o meu.
Quero aproveitar cada momento da vida.
Olhe só!
Veja isto!
Eu era bonito, não?
Sim.
Me sinto no céu neste momento, vivendo a vida que escolhi
e com as pessoas que amo. Isso é o paraíso para mim.
Não espero nenhum outro.
O paraíso é aqui e agora.
Que maravilha!
Walter nunca...
Nunca irá embora.
Isto irá, sim.
Isto é uma carapaça.
Não é nada.
Se você se for
Quando ele morrer,
a essência de Walter permanecerá
para sempre
no coração de todos que o amam.
Walter Mercado é uma força da natureza
sem começo e sem fim.
Ele era uma estrela, mas agora,
Walter é uma constelação.
Três meses após o evento, Walter morreu em San Juan,
cercado por parentes e amigos.
Seu corpo deixou esta Terra, mas sua mensagem de amor e paz continua.
Dedicamos este filme a nossas avós e a todas as avós do mundo.
Com muito amor, Alejandrito, KanKan e Ceena
Que Deus abençoe a todos, hoje, amanhã e sempre.
E que recebam de mim sempre paz, muita paz.
Mas, sobretudo, muito, muito o quê?
Amor.
Obrigado.
Tomada perfeita!
Legendas: Rosana Cocink