Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
- Las Vegas è sicuramente sempre stata una città
che sa come far sparire le cose.
Persone, soldi, ciò che vuoi.
Se è d'intralcio, non c'è più.
Crescendo a Las Vegas, quando la mafia gestiva Las Vegas,
vedevi cose come autobombe
e persone che sparivano.
E poi li trovavano un paio di mesi dopo
quando avevano fatto un nuovo
cantiere, o qualcosa del genere.
Quindi questo è il modo che c'era qui
quando si cresceva nei primi anni '80.
Se sei finito morto in un fosso nel deserto,
probabilmente è stato perché hai provato
a metterti in mezzo ai soldi.
E a Las Vegas, è solo qualcosa che non devi fare.
In associazione con Las Vegas Emergency Incidents
- Mi chiamo Kate Barton, sono un avvocato
a San Diego, California.
Il 1 ° ottobre è stato un momento difficile per me.
Nel 2015 mia madre è morta
abbastanza improvvisamente il 1 ° ottobre.
Quindi stavo solo cercando di togliermela dalla mente.
Quindi siamo arrivati ​​al concerto e stavamo
solo cercando di divertirci.
Stava succedendo qualcosa di speciale.
Erano tutti così amichevoli.
C'erano alcune oscillazioni e potevi
avere una splendida vista della pista.
- Oh mio Dio, stiamo volando adesso.
- Io e la mia amica ci stavamo divertendo così tanto.
- Oh mio Dio, ecco il palco.
- Ma dopo essere tornato a casa da tre giri di combattimento,
10 anni da Marine, il mio primo concerto da adulto,
è come la mia terza volta a Las Vegas nella mia vita.
♪ Cantate God Bless America ♪
- Eravamo 22.000 a cantare God Bless America,
mi stavo semplicemente godendomi l'ultima notte del festival.
♪ God Bless America ♪
- Degli estranei si tenevano per mano con altri estranei,
ondeggiavamo tutti avanti e indietro.
Ed eravamo così contenti di essere lì,
di far parte di quella notte e fare questa esperienza.
♪ God Bless America ♪
- E ricordo di aver guardato la mia amica
e d averle detto: "Penso che questo sia il momento più felice
da quando è morta mia madre."
- La signora davanti a me ha
detto: "Ehi, c'è una sparatoria?"
Ho detto: "No, penso che l'avrei riconosciuta,
sai, io sono un Marine."
Sono stato un po 'presuntuoso, ad essere onesto con te.
Sono fuochi d'artificio, sono fuochi d'artificio,
fermati, sono fuochi d'artificio.
- Poi ho sentito di nuovo pop pop, ho detto,
"No, questo è il fuoco delle armi,
dobbiamo iniziare a muoverci."
- Allora ho capito cos'era quel suono,
ma non sapevo da dove provenisse.
E poi quando è scappato dal palco,
è allora che tutti si sono resi conto
che qualcosa era veramente sbagliata.
- La ragazza davanti a me è caduta.
- Oh mio Dio.
- L'uomo dietro di me, mi ha appena placcato a terra
ed ha gridato: "Sparano, non muoverti".
- Ehi, stai, giù adesso.
- Oh mio Dio.
- I colpi hanno iniziato a rimbalzare tutt'intorno a noi.
Ho finito per mettere la mia ragazza
dietro un carrello degli hotdog.
- Stai giù.
- Stavo pensando ad un attacco terroristico, ad essere onesto.
Questo è stato il mio primo pensiero iniziale.
Sapevo che della gente doveva essere aiutata.
Cori Langdon - Tassista
- Stavo attraversando questo tunnel proprio qui,
ho acceso il cellulare e poi l'eco è diventato come ...
Il filmato del cellulare di Cori
- Le luci si sono spente.
- Ed ho guardato la ragazza di fronte a me
che era inizialmente caduta
e i suoi occhi erano completamente vuoti.
E ho capito che stavamo entrambi sdraiati
in una pozza del suo sangue.
- Sembra che sia a 20 o 30 piedi da me.
È stato allora che ho chiamato mio marito
e ho detto a mio marito, non ce la farò,
Non ce la farò, ti amo.
- Sono arrivati ​​colpi di pistola, ci
sono piovuti proiettili dappertutto,
a terra.
- Sta sparando dalla Baia di Mandalay.
- Mi sentivo come se non mi sarei
mai allontanata dai proiettili.
- Muoviti, vai.
- Morirò da un momento all'altro.
- Hey.
- Tieni, prendi quello.
Ha sparato dalla finestra di Mandalay Bay.
Muoviamoci, andiamo.
- Muoviti da quella parte, adesso.
Muoviamoci verso là, adesso.
- Il mio ginocchio...
- Proviene da otto livelli in su.
- Puoi vedere il fuoco.
- Puoi vedere le esplosioni
da Mandalay Bay in arrivo.
- Non sapevo quando sarebbe arrivato quel proiettile,
ma mi sembrava quasi che fosse inevitabile.
- Sono a terra, mi hanno sparato.
Dove, dove, dove, dove?
Il mio braccio, il mio braccio.
- Va bene, muoviti, muoviti, abbiamo una vittima.
Vai, vai, muoviti, muoviti.
- Solo un attimo, amico grosso, calmati.
- Stavo correndo così veloce, il mio piede si è bloccato
su fermo del furgone del cibo e sono volata sui gomiti.
E il mio gomito è saltato fuori dal braccio.
Ho preso il braccio e ho continuato a correre.
- Ecco, vai, vai, vai, vai, vai.
- Un uomo, mi è corso accanto
e si è accovacciato proprio accanto a me
e mi ha detto: "Non appena smette, devi correre.
Quando i proiettili si fermano, corri."
E ho detto: "Non so da dove
vengono questi proiettili."
Mentre si voltava per indicare la direzione di Mandalay Bay,
"Vengono da là ..."
E poi ho sentito un suono
ed è caduto all'indietro sulle mie ginocchia.
E ho guardato il suo viso
e c'era un foro di proiettile sopra l'occhio.
E le mie mani erano appena affondate
attraverso il suo cranio, nel suo cervello.
E mi sono sentita come se le mie mani fossero dentro una zucca.
E ho urlato e ho continuato a correre.
-La MGM Live Nation aveva messo delle barriere di cemento
a caso dietro le nostre cabine.
Quindi, quando la folla ha iniziato a filtrare,
Sono stato spinta oltre la barriera di cemento
dallo stand perché le persone
avevano iniziato ad abbattere i grandi e spessi muri
per farci uscire.
È diventato il caos completo.
- Ci sono 22.000 persone e stiamo tutti cercando di uscire.
Ma non ci sono abbastanza uscite.
E con la parte superiore del recinto,
sono appena caduta all'indietro.
E quando ho toccato il cemento, ho perso conoscenza.
Mike Turber - Investigatore
- Ha sparato oltre 1100 colpi.
Quindi dopo la raffica finale,
prese l'LMT, sparò altri due colpi.
Uno l'ha sparato verso la zona del serbatoio
e poi 10 secondi dopo, ne ha sparato un altro.
Prese il revolver, si avvicinò alla finestra
e ha sparato l'ultimo colpo.
- Le hanno sparato alla testa o all'orecchio.
Non sanno, se é la testa o l'orecchio.
Ok ok.
- Ho scoperto un'altra giovane donna a cui hanno sparato
e l'ho messa in macchina.
Ho finito per tornare indietro di corsa ed a quel punto,
una giovane donna è stata colpita ad un occhio.
Dove sei stata colpita?
- Giusto qui. - È stata colpita.
Abbiamo bisogno del tuo furgone, ci serve solo
per portare le persone in ospedale, ok?
Ok, vai avanti, mettili tutti dietro.
- Ci sono stati degli spari, dove?
New York, New York. - New York, New York?
Ho tre squadre Metro di Tiratori
che si sono fondamentalmente assemblate.
Due stanno salendo sulla torre,
uno sta andando a New York, New York
quindi non divideremo completamente le nostre forze.
- Alla schiena, è stata colpita al petto.
- La cosa successiva che ricordo fu qualcuno che mi scuoteva
e le cose iniziano lentamente a tornare a fuoco.
- Sui tuoi piedi.
- Siamo finalmente entrati dentro Hooters.
C'erano impronte insanguinate ovunque.
- Entro in Hooters e c'erano persone lì dentro
e stanno sanguinando e stanno urlando.
E tutti sono in mezzo al caos più completo.
Mio marito mi sta scrivendo un SMS.
Sta seguendo su Instagram.
Ha detto: "Il tiratore si è diretto verso Hooters".
Mi disse, "Esci".
- Alle 10:45 circa, abbiamo sentito un rumore,
direttamente dall'esterno dell'uscita a noi più vicina,
sembrava un'altra raffica di colpi.
A quel punto, siamo stati tutti presi dal panico.
Gli spari risuonavano molto vicini.
Troppo vicino per provenire dalla stessa fonte
come gli spari al concerto.
Quindi, è allora che ci è venuto in mente,
che forse c'era più di una persona coinvolta.
- Ricordo di aver seguito un grande gruppo al Tropicana,
per poi correre in un'altra stanza
perché qualcuno aveva detto: "Stanno
arrivando, stanno arrivando".
Ed è allora che sono finito nell'MGM.
Era circa mezzanotte
ed è allora che le persone
entravano direttamente nel casinò,
urlando che c'erano dei tiratori
che li seguivano.
Mi sono seduta lì a piangere in lacrime e questi giocatori
se ne stavano seduti lì e a fumare le loro sigarette
e ci guardavano come per chiederci
cosa stesse succedendo a quelle persone,
sai, il gioco d'azzardo.
- Non appena siamo usciti da Hooters,
Las Vegas era come al solito.
Era come entrare in un mondo diverso.
Ero completamente ricoperta di sangue
e tutto giù davanti a me e gocciolava lungo le mie gambe.
E nessuno sembrava accorgersene o preoccuparsene.
Era come, "Oh, ecco una cliente, ha bisogno di un taxi,
mettiamola in uno."
Siamo andati al mio hotel, una donna che stava salendo
sull'ascensore mi ha guardato ed è diventata verde
ed ha vomitato perché sembravo letteralmente una zombie
che era appena uscita da un film dell'orrore,
ma era una cosa reale.
Un lato della mia faccia e dei miei capelli
era completamente intriso di sangue
da quando erano iniziati gli spari.
E mi ero sdraiata accanto alla ragazza di fronte a me
e il resto del mio corpo era coperto di sangue
e quello che era essenzialmente,
l'uomo che aveva cercato di aiutarmi, il suo cervello
stava dappertutto davanti a me.
Scoppiai a piangere.
Ero isterica.
Stavo urlando, stavo piangendo
Avevo perso il controllo di tutte le mie emozioni.
E un responsabile di sala venne da me
e mi disse che dovevo calmarmi,
che ero ubriaca e che avevo vomitato quello che
sembravano fossero degli spaghetti,
dappertutto, e che avrei dovuto salire nella mia stanza
e fare un pisolino e cambiarmi e tutto sarebbe andato bene.
- Alla fine ce l'abbiamo fatta a
raggiungere l'ospedale di Henderson.
Quindi risvegliandomi alle 3:00 del mattino dall'intervento
mi resi conto che il mio braccio non era lo stesso.
Non potevo muovermi, non mi sarei
potuta muovere per una settimana.
E questo è tutto, quello che ho fatto è stato stare sdraiata
per circa due mesi e mezzo.
- Eccomi su una sedia a rotelle,
perché non riesco a camminare correttamente.
Avevo ematomi delle dimensioni di
palle da baseball, due su ciascun lato.
- Ho avuto 10 rotture in sette ossa diverse.
Tre ossa del mio piede destro erano rotte
e ho avuto tre fratture piuttosto gravi nel bacino.
Sbarramento della polizia, non passare, scena del crimine
Joe Lombardo - Sceriffo della Polizia di Las Vegas
- Buonasera, ovviamente sono lo sceriffo Joe Lombardo
della contea di Clark, e sono qui per parlarvi
del tragico evento che ha avuto luogo
alla Baia di Mandalay.
Abbiamo stabilito che c'era un cecchino al 32 ° piano.
Gli ufficiali si sono recati in quella posizione
e sono entrati in conflitto col sospetto là.
È morto, abbiamo contato oltre
50 persone morte
e oltre 200 persone ferite, a questo punto.
Ci sono state molteplici telefonate
e accuse o congetture
provenienti dai social media
che dicevano che c'erano più tiratori
in altre località turistiche.
Mala cosa è stato dimostrato che era falsa.
- In meno di 12 ore, lui aveva già di fatto
respinto la possibilità di più tiratori.
Aveva già scartato la possibilità
che si trattasse di qualcuno legato al terrorismo.
- Crediamo che sia una persona sola, tipo un lupo solitario,
e abbiamo il posto sotto controllo.
- Questa scena del crimine includeva la Baia di Mandalay.
Comprendeva un luogo che era
quattro volte più lungo di un campo da calcio.
Comprendeva le strade intorno alla sede.
Comprendeva ciò che la gente aveva sentito al Tropicana.
C'i sono state persone che sono morte
fino alla strada davanti a Hooters.
Quindi, non so come tutto sia stato investigato
in meno di 12 ore.
- Il mio nome è Mike Turber, sono
un ex membro dell' intelligence
nell'aeronautica militare. Ero un
analista senior dell'intelligence.
E quando facevo quel lavoro,
ho acquisito un determinato set di competenze
che diventano piuttosto utili in questo genere di situazioni
in cui mi sono trovato a Las Vegas.
Il primo vero compito che mi è stato assegnato
dagli avvocati è stato quello di determinare quanto era sicuro
o quanto siano stati sicuri gli ascensori di servizio.
- All'indomani del 1 ° Ottobre,
le località turistiche della MGM a Mandalay
Bay hanno promesso di aumentare la sicurezza,
soprattutto intorno agli ascensori
per gli ospiti e di servizio.
- L'ascensore di servizio è stato usato
dal tiratore del 1 ° Ottobre per introdurre le sue armi
nella sua stanza d'albergo.
Potresti pensare a quell'ascensore
sarebbe molto attentamente monitorato dall'hotel,
ma forse no.
- Non è richiesta la chiave.
Potevo andare su e giù per quegli ascensori di servizio
a volontà, senza che nessuno mi faccia mai una domanda.
- Questo è Mike Turber, che fa lo stesso viaggio
attraverso i corridoi e su per l'ascensore di servizio,
qualcosa che ha detto di aver fatto 27 volte
dalle riprese del 1 ottobre.
Questo è lo stesso ascensore di servizio
Paddock trasportava il suo arsenale
nella sua camera d'albergo.
- In realtà ha avuto aiuto,
con il cameriere che portava le armi
in un carrello e su in camera sua.
- Polizia metropolitana qui a Las Vegas
ha confermato che alle armi è stato aggiunto uno stock di bump
raffigurato in quelle foto esclusive che ho ottenuto.
- Diverse immagini di Stephen Paddock
sono trapelate ai media.
- Quello che posso dirti è che ne sono molto turbato.
E abbiamo un'indagine interna
accadendo mentre parliamo,
su come quelle fotografie sono state ottenute dal pubblico.
- Lo sceriffo Lombardo ha promesso un completo
sarebbe stata avviata un'indagine per scoprirlo
la fonte di quelle immagini trapelate.
Il tuo dipartimento ha lavorato tutta la notte
per identificare tutte le vittime
della sparatoria di massa di domenica sera
alla Route 91 Harvest Festival.
Abbiamo identificato tutte le vittime tranne tre.
Abbiamo ancora una scena attiva
presso i terreni vicino a Mandalay Bay.
- C'è un ragazzo meraviglioso, il suo nome è Greg Zanis.
Ha fatto tutte queste croci bianche, 58 croci ...
Denise Mraz - Giornalista, LV Tribune
E li mostra al cartello di benvenuto di Las Vegas.
- Ho intenzione di mettere tutti i nomi su queste croci.
Greg Zanis - Falegname in pensione
Sto cercando di ottenere ogni
singola fotografia su queste croci.
E questo mostra solo a tutti
la gravità di quello che è successo qui
mentre guardi questa fila di croci.
E vorrei mostrarlo a tutti
che siamo malati e stanchi degli omicidi qui in America.
- Stiamo parlando della più grande sparatoria di massa
nella storia degli Stati Uniti.
58 vittime decedute.
Abbiamo stabilito che ci sono 851 persone ferite
direttamente correlato alle riprese del 1 ° ottobre.
Steve Sisolak - Candidato governatore
- Il fondo che io e lo sceriffo abbiamo istituito ieri
ha ora superato le 53.000 donazioni individuali.
È un eccesso di 3,7 milioni di dollari.
Vegas Strong è stata una raccolta fondi di GoFundMe,
che è stato avviato da Steve Sisolak e Joe Lombardo.
Steve Sisolak in corsa per il governatore
e Joe Lombardo, che correva per la rielezione
per lo sceriffo della contea di Clark.
- Quindi, a questo punto, voglio ringraziare la comunità,
Voglio ringraziarti per avermi
permesso di essere il tuo sceriffo
e Vegas Strong.
- È spuntato dappertutto dalle riprese del 1 ° ottobre.
Cartelloni pubblicitari, poster e, naturalmente
su Internet come hashtag, Vegas Strong.
Più che la semplice frase ora, un
simbolo dell'unità della città.
Mikey Slyman - Incidenti di emergenza LV
- Abbiamo messo il Vegas Strong sull'edificio
solo per mostrare unità con la comunità
che siamo parte del movimento.
Insieme a molte altre attività commerciali locali,
abbiamo messo in piedi il Vegas Strong e volevamo sostenere
il movimento e contribuire a
raccogliere fondi per le vittime.
Vegas forte
Questo è il giardino curativo.
Questo è il giardino dedicato alle vittime
delle riprese del 1 ° ottobre.
In amorevole memoria 58
Vegas forte
La scuola in cui vanno i miei figli
è stata una notte in cui tutti hanno
potuto dipingere una piastrella
e l'hanno portato qui e loro
mettili qui nel giardino curativo.
Sto cercando di trovare la mia tessera ora.
Ed eccone uno proprio qui.
Vegas forte
- Il giardino curativo si trova in un nulla di Las Vegas.
Non c'è traffico pedonale.
Memoriale dell'11 settembre del World Trade Center
è quello, sai, su un fiume da qualche parte?
O è, sai, vicino a Central Park?
No, è sul sito in cui è avvenuto.
È molto insolito avere un sito commemorativo
a sette miglia dal luogo del massacro.
- La mia prima reazione iniziale a questo,
Mi sentivo come se fosse in ritardo
per Las Vegas solo perché ...
Monty Hall - Lvmpd Sergeant (in pensione)
Sai, dopo l'11 settembre, quando
ero ancora un sergente dei motori
e sono arrivate molte segnalazioni
che avrebbero potuto provare
per portare un'autocisterna lungo la striscia
e schiantarlo in qualcosa che sarebbe un modo semplice
per fare una gigantesca
esplosione, uccidere molte persone,
dopo l'11 settembre.
Quindi la prima volta nella mia vita
che sono andato giù per la strip
e non ho visto nessun taxi, quasi
nessuna macchina e nessuna persona.
Quando è sabato e avrebbe dovuto essere pieno.
E questo è andato avanti per settimane.
Quindi sono decisamente consapevoli
che se la gente pensasse
c'era un attacco terroristico in corso a Las Vegas,
Penso che le cancellazioni della camera sarebbero in arrivo
Fast & Furious.
- incidenti di emergenza a Las Vegas,
siamo stati i primi a segnalarli dal vivo
dal concerto della Route 91 attraverso i nostri membri
e tramite uno dei nostri amministratori di pagina,
erano in live streaming e lo hanno messo sulla nostra pagina.
Quindi, quando stava accadendo la sparatoria
e furono sparati i primi colpi,
in quel momento era trasmesso in
streaming live sulla nostra pagina.
Quindi, in realtà siamo diventati
le prime persone a segnalarlo,
sai, attraverso i nostri membri della pagina in tutto il mondo.
Hai avuto più segnalazioni di più tiratori
arrivando da tutte le parti.
Alle 23:06 c'è stato un cecchino
alla reception di New York, New York.
Ci sono circa 150 soggetti protetti sul posto
all'interno della zona cucina lì.
Diversi soggetti a New York, New York e Zumanity.
E sono stati sparati due colpi ... Il pavimento del casinò.
- Ci sono rapporti radiofonici, ma è, sai,
non come se non avessimo ricevuto
falsi rapporti radiofonici,
e si sono rivelati infondati.
E quindi non puoi fare totale
affidamento su un servizio radiofonico.
- Stiamo ricevendo da civili che dicono questo
potrebbero esserci stati tre tiratori.
Ok, ora sto ottenendo informazioni
di uno sparatutto attivo in Tropicana.
C'è un maschio che entra con un fucile,
Ingresso dipendenti Bellagio.
Katherine Thornton - Sopravvissuta del Percorso 91
- Credo di aver sentito un secondo sparatutto a Hooters,
che può o non può essere corretto,
ma è quello che credo fermamente di aver sentito.
E so di non essere stato l'unico.
Così ho chiamato la polizia di Las Vegas,
e ho detto loro esattamente qual è stata la mia esperienza,
compreso il fatto che io credo
c'era un secondo tiratore a Hooters.
Mi hanno detto che il mio ricordo doveva essere errato.
Forse quella notte avevo bevuto troppo
e che non erano interessati a perseguire alcuna pista
ciò implica la possibilità che non sia
un attacco di lupo solitario.
A quel punto mi sono sentito come
se non fossi stato preso sul serio.
E ho chiamato l'FBI, ho detto loro le stesse informazioni,
e mi hanno detto: "Devi smetterla di dirlo
c'è stato un secondo tiratore, non è quello che è successo."
- Sento gli spari e poi faccio una panoramica,
e puoi vedere quel tratto.
Pensavo che fosse l'assassino proprio lì al decimo piano.
Quindi, eccomi qui a salire ed è qui che mi sono fermato.
Ed è qui che stavo ascoltando la sparatoria.
Il filmato del cellulare di Cori
E, naturalmente, proprio sopra ci sono le stanze 134 e 135.
- La maggior parte delle riprese
che senti durante la registrazione,
sembra abbastanza distante.
- Sembra che provenga da lassù.
Oh ****.
- C'è una raffica in cui è davvero forte.
Ci sono molte cospirazioni legate a quel video.
- Giusto, è allora che vado sotto il ...
- Ok, quindi pensi che sia stato semplicemente a causa di
la tua vicinanza a dove stava avvenendo la sparatoria.
Cori Langdon, Hidden Truth Show con Jim Breslo
Ufficio federale di indagine
- L'FBI è arrivato ed è stato nove giorni dopo,
e hanno detto: "Oh, non stiamo lasciando nulla di intentato,
e vogliamo solo farti sapere che c'era solo
un tiratore ed è morto."
E ho pensato, beh, è ​​un po 'strano.
Perché me l'hai detto solo cinque minuti fa
che non lasci nulla di intentato,
e davvero, sai, guardando le cose,
e ora mi stai dicendo che c'è solo un tiratore.
Penso che l'FBI abbia visto che le
persone avevano visto il mio video
milioni di volte, ed ero stato in alcune interviste,
e volevo assicurarmi di dirlo alla gente
che c'era solo un tiratore ed è morto.
Allora, sai cosa?
Torna a Las Vegas, spendi i tuoi soldi.
I casinò più redditizi di Las Vegas
portare oltre $ 630.000 al giorno
- Le macchine non funzionano se non tiri
la fascia da un braccio e non stanno facendo soldi.
E penso che sia quello di cui hanno paura.
Penso che avessero paura di un periodo di tempo
dove la gente dice che non è sicuro andare a Las Vegas.
Carolyn Goodman - Sindaco
- È stato un momento molto, molto difficile per noi.
E non vediamo l'ora di continuare
cosa fa la nostra grande città.
Offriamo un posto sicuro, questo è un pazzo impazzito
pieno di odio, non sappiamo molto del suo passato.
- Il fratello del sospettato è in città,
siamo in contatto con lui,
insieme agli altri membri della famiglia.
- Il mio obiettivo era cercare di aiutare la polizia.
Eric Paddock - Il fratello di Stephen Paddock
Ho solo provato ad aiutarli
capire meglio la psiche di Steve,
e come sono le persone come noi, ma non siamo persone normali.
Ricercato dall'FBI Benjamin Hoskins Paddock
Mio padre era nella lista dei 10 più ricercati dell'FBI
per nove fottuti anni.
- Il vecchio paddock è emerso a Springfield, Oregon
alla fine degli anni '70, sotto lo pseudonimo di Erickson,
dopo essere scappato dalla prigione dove aveva servito
una condanna a 20 anni per aver rapinato una banca.
- Non c'era traccia.
Non ha mai fatto tutte le cazzate del tuo normale idiota
chi esce e spara ad alcune persone lo fa.
Steve era un ragazzo molto
intelligente, ero in affari con lui
per 30 anni e l'abbiamo fatto bene.
Voglio dire, ci siamo ritrovati con
un mucchio di milioni di dollari.
Oh, saliamo da un duplex a North Hollywood
in un condominio di 110 unità a Meskil, Texas.
Era in pensione e poi ha vissuto giocando a un pazzo video poker,
quando aveva 40 anni.
Casinò
Ha iniziato a Reno
perché era un pesce molto più
grande in uno stagno più piccolo.
Diceva "Ecco, ecco centomila dollari,
Giocherò."
E dicono: "Va bene, signor Paddock,
ecco una bella stanza per te,
e blah, blah, blah, blah, blah."
Era in griglia, doppia X,
qualunque cosa chiamino il loro club di merda di fantasia.
Parcheggio Black Diamond, solo permesso
Non lo stava facendo per diventare più ricco,
lo stava facendo perché puoi passare il tempo in albergo
ed è carino.
E le persone ti portano da bere
e ti portano un bel gambero grasso,
e puoi mangiare in ottimi ristoranti.
L'obiettivo era giocare d'azzardo
abbastanza efficacemente
pagare per tutta quella roba, quindi non gli è costato nulla.
All'Atlantis abbiamo occupato l'intero piano superiore
perché ha portato tutta la mia famiglia allargata
lì per una settimana, perché aveva un miliardo di punti,
e sapeva che sarebbe finita lì,
perché avevano iniziato a sgranocchiarlo un po ',
e lo cacciarono da Reno
semplicemente tagliando le sue composizioni e cose del genere.
- C'era un posto in cui la persona media poteva venire,
ed erano trattati come re.
Bobby Kinch - Lvmpd Sergeant (in pensione)
♪ Las Vegas, Las Vegas ♪
Casinò
- La folla voleva che le persone volassero
in qualche buco di merda nel deserto
per spendere i loro soldi guadagnati duramente.
John e Jane Q Citizen guadagnano $ 30.000 all'anno
sarebbe venuto a Las Vegas, avrebbe
guadagnato $ 3.000 e li avrebbe persi.
Hanno ottenuto ottime camere con omaggio
e hanno ottenuto bevande gratuite.
♪ Las Vegas, nessuno lo fa meglio. ♪
- Las Vegas era l'ultima risorsa,
era come il territorio delle tombe
Steve Miller - Giornalista
... Dove vanno a morire vecchi fuorilegge.
La folla era davvero generosa con tutto,
hanno dato via le stanze, hanno dato via le bevande.
L'unica cosa di cui erano preoccupati è
solo fare soldi sul tavolo da gioco.
Tutti sapevano quale mafioso gestiva in quale locale.
- Questo è il Royal Resort, ora si chiamava
Joseline's Royal Casino, questo era il locale di mio padre.
E saremmo venuti qui e uscivamo dopo la scuola,
faremmo i compiti al bar,
Templi Shirley illimitati e formaggi alla griglia.
Sono cresciuto in un casinò di Las Vegas.
- Cibo e camere e tutto ciò che era visto solo come servizio
per mantenere le macchine in rotazione.
E ti sei sempre sentito benvenuto, anche se eri povero.
Perché eravamo tutti poveri quando siamo usciti dalla porta
per la maggior parte, giusto?
- Potresti perdere tutti i soldi che avevi,
e saresti pagato, cene e colazioni,
e stanze, e tutti erano un alto
rullo, quando sono venuti a Las Vegas.
Torneresti qui l'anno prossimo,
e soffia di nuovo tutti i tuoi soldi.
- Il crimine principale è stato la scrematura.
E i mafiosi hanno protetto il loro territorio
nella misura in cui non volevano attirare l'attenzione,
e i criminali di strada, ha attirato l'attenzione.
Quindi si sono fermati e li hanno portati fuori città
li mettono in una fossa poco profonda
nella contea di San Bernardino.
La vecchia mafia non permetteva il crimine di strada.
- Quando la folla gestiva quella città,
le persone non chiudevano a chiave le porte di notte,
allora era considerata una città sicura.
Cathy Scott - Autrice e giornalista del vero crimine
- I mafiosi stavano scremando soldi dai casinò,
e non pagare le tasse su quel denaro.
Ma negli anni '80 hanno iniziato a essere scoperti.
- Quindi stai iniziando a vedere una transizione
dal vecchio tipo di mafiosi dal naso piegato
agli abiti che gestiscono il posto.
- Questo è un resort equilibrato totalmente integrato.
- L'uomo che ha alzato la potenza a Las Vegas,
è il magnate dei casinò Steve Wynn.
Ha avviato un boom edilizio negli anni '80
che ha trasformato un mucchio di locali da gioco
in un luogo turistico internazionale.
Steve Wynn era il motivo per cui Las Vegas è così com'è,
ne è responsabile.
Quando ha venduto la Golden Nugget e ha costruito il Mirage,
ha cambiato Las Vegas.
- Ambiente tropicale con lagune, un atrio, palme alte.
E puoi vedere lo showroom dove Siegfried e Roy
si esibiranno.
- Oggi è un grande giorno, un sogno che si avvera, il Mirage.
- E 'appena esploso.
Ecco dove il modello per
gli attuali casinò di Las Vegas si sono evoluti.
Las Vegas ha iniziato a cambiare.
- Si stanno sbarazzando del piccolo,
casinò di proprietà indipendente,
andando di più nel mondo aziendale.
Grandi soldi stavano iniziando a gestire la città
al contrario delle persone che vivevano lì.
È stato allora che hai iniziato a vedere le implosioni.
- Tutta quella vecchia roba era caduta
e tutte le novità stavano arrivando.
Monte Carlo, Bellagio, tutti questi nuovi mega resort.
A metà degli anni '90, Las Vegas stava passando
questa fase adatta alle famiglie e l'MGM qui,
hanno deciso di costruire un parco a tema
sul retro della proprietà.
- Stava iniziando a diventare un luogo
a cui potresti portare i tuoi figli.
E poi si sono resi conto che tutte queste persone qui,
passare il tempo con i propri figli non sono nei casinò.
Distruggi il parco a tema, costruisci altri hotel.
MGM Resorts International possiede più di una dozzina
di queste proprietà e Cesari
possiede la maggior parte del resto di ciò che resta.
E poi al di fuori di questo, hai come il Wynn,
il Cosmo e il Veneziano.
Quelli sono di proprietà di altre
persone, ma per la maggior parte,
hai solo MGM Resorts International
e Caesars fondamentalmente possiede tutto questo.
Le corporazioni hanno preso il controllo di Las Vegas,
ed è passato da 880.000 persone nel 1990
a circa un milione e mezzo entro il 2000.
- La popolazione è quasi raddoppiata,
e il denaro ha fatto molto di più
del doppio, è semplicemente esploso.
MGM ha iniziato a conquistare la città.
Hanno comprato il Mirage nel 2000
e Steve Wynn ha preso parte di quei 4,4 miliardi di dollari
il Mirage ha venduto e ha aperto il Wynn.
- Sono Steve Wynn, e questo è il mio nuovo hotel,
l'unico con cui abbia mai firmato il mio nome.
Ed è qui che Stephen Paddock è diventato un regolare.
- Visitatore frequente una o due volte al mese.
Vive a Las Vegas dal 06.
Steve Wynn - Presidente e CEO, Wynn Resorts
Quindi, sai, stiamo parlando di 11 anni.
- Ho una foto di Steve che tiene in mano
un assegno da $ 250.000 firmato da Steve Wynn.
- Quando Steve è entrato, hanno detto,
"Oh, abbiamo la sua stanza, signor Paddock."
RJ Cipriani - Giocatore professionista
- Vegas è nota per attirarti,
ti daranno le ragazze più calde,
ti daranno i biglietti in prima fila,
ti daranno i pasti, tutta quella roba.
Andy Martinez - Ex fattorino di Mandalay Bay
- Quando Mandalay Bay ha aperto la seconda torre,
che si chiamava Hotel at Mandalay Bay, 2004.
È stato allora che ho iniziato a lavorare lì.
Stephen Paddock era ben noto nella proprietà di Mandalay Bay.
A volte era lunatico, mai cattivo con nessuno di noi
persone bellissime, solo un uomo di poche parole.
Era un giocatore d'azzardo con limiti elevati.
Un ragazzo di nome Richardson possedeva Mandlay Bay.
E in realtà sarebbe sceso e ci avrebbe stretto la mano
ed era molto simpatico.
Ed è allora che c'era Stephen Paddock
una buona serie di vittorie quando
Richardson possedeva l'azienda.
Avrebbe vinto.
Ho dei messaggi da lui dove va,
"Stanno chiamando il mio nome per la quarta volta,
Mando Mary Lou a prendere la merda"
perché ha ottenuto tipo cinque delle sei cose
nel disegno di un'auto.
E aveva tre quarti dei biglietti nel tamburo.
Quando aveva bisogno di bruciare punti, andava al loro negozio
e compra un sacco di merda, sai, occhiali da sole da 350 dollari
e $ 450 orologi e poi avrei preso una scatola di merda.
- Finché hai contanti, entri in jet,
prendi le cene, prendi l'82 Pertrus,
sono 20.000 una bottiglia.
- La TV sarebbe arrivata a casa di mia madre.
Ha preso a calci in culo, ha usato per vincere un sacco.
Giocava molto bene, sapeva cosa stava facendo.
Tutto finì, una volta che MGM acquistò Mandalay Bay.
I cambiamenti sono avvenuti immediatamente.
Abbiamo lampadine per un regalo di Natale,
ma ci hanno tassato $ 17 sul nostro assegno,
quindi non era un regalo.
Abbiamo comprato una lampadina per il nostro regalo di Natale.
MGM International ha rafforzato
tutta una serie di politiche e procedure
e hanno iniziato a pizzicare
il giocatore con il limite alto un po 'di più
e ha smesso di eseguire le composizioni.
Non hanno fatto soldi con lui.
Allora, cosa farebbero?
Dicevano: "Oh, ci dispiace, Steve,
ma stasera ci saranno tre punti X.
da mezzanotte alle sei, ma non capisci
i tre punti X".
E poi quando hanno rotto l'accordo, si è arrabbiato.
L'accordo è un affare.
- Li stavano scuotendo molto.
Gli stavano mentendo sui suoi comp.
L'ho visto innumerevoli volte con altri giocatori d'azzardo,
i giocatori d'azzardo con limiti elevati, perderebbero 500.000
e lasciare incazzato.
Quindi, Mandalay Bay avrebbe questa squadra di recupero.
Amico, hanno messo il loro ChapStick
e iniziare a baciare un sacco di culo.
Levigare le cose per lui
perdere la somma di denaro che ha perso.
E gli avrebbero promesso tutte queste composizioni.
Weekend gratuito in una bella suite.
E poi hai me, il fattorino, va
per andare a prendere la sua stanza libera.
E all'improvviso la torre dell'hotel
è completamente impegnata,
il che significa che non ci sono camere disponibili,
ma possono vendergli una camera di categoria superiore.
Il pensiero di questo giocatore d'azzardo
ad alto limite, l'host del casinò
mi ha mandato un'e-mail due giorni
fa, confermando le mie composizioni.
Arrivo qui e non ho niente
e ho già pagato cento dollari
per parcheggiatore, ho dato il fattorino,
20 ragazzi per scortarmi dentro.
Ora devo pagare $ 500 extra per la mia stanza.
Dovrebbe essere pagato.
Cassiere
Lavorando come fattorino da oltre 13 anni,
L'ho visto continuamente, pensando
tutto sarà pagato.
E quando ci arrivano, niente è scontato.
Questa pratica ingannevole viene dall'alto.
MGM e Mandalay Bay, sicuramente
Voglio nascondere tutti questi trucchi che fanno ai giocatori.
Sono lì per rendere un vincitore un perdente.
- Non aveva tanto successo nel gioco d'azzardo
come era stato negli anni precedenti.
Una parte sostanziale della sua ricchezza
era diminuito e avrebbe potuto essere
un fattore che contribuisce.
Quando sbagli i tuoi soldi a Las Vegas, vai da
Mr. C, Mr. P, Mr. G, per uscire dal cazzo.
Non vogliono che tu sappia di più.
Sei messo da parte.
Non appena spari i tuoi soldi,
non puoi avere una patatina fritta.
- Steve ha scommesso 1,6 milioni di dollari al Mandalay
nella settimana prima di farlo.
E ho gli ultimi quattro anni della sua W-2 G.
Ho documenti fiscali che lo dimostrano
quando è entrato al Mandalay
e non gli avrebbero dato la stanza che voleva,
si è seduto e ha giocato un milione di dollari.
Quindi gli avrebbero dato la stanza che voleva.
Violenza dietro le perdite di gioco
non è qualcosa che non accade.
Era davvero, davvero arrabbiato con l'industria dei giochi.
- Penso che volesse vendicarsi per i soldi
ha perso a Mandalay Bay.
Lasciare completamente MGM International.
Roger Kenis - Sopravvissuto del Percorso 91
- Ha ancora due case.
Ha tutte queste armi e munizioni.
Voglio dire, questo non è un tizio
che ha perso un milione di dollari
e ha deciso di tornare a casa e impacchettare le sue pistole.
Ha pianificato questo.
- Da lunedì ci sono state molte domande
per noi di rilasciare una sequenza
temporale e oggi ne abbiamo una.
10:05, i primi colpi sparati dal sospetto.
10:15, sono stati sparati gli ultimi colpi.
10:17 gli ufficiali arrivano al 32 ° piano.
10:18 L'ufficiale di sicurezza dice agli ufficiali di Lvmpd,
gli hanno sparato e fornisce la
posizione esatta di questa stanza.
11:20 agenti sono entrati nella stanza del sospettato.
Hanno osservato il sospetto a terra.
- Questo appena dentro, MGM dice che la linea temporale di Metro
della ripresa non è corretta.
- Conosco molto bene la dichiarazione MGM
fornito ieri.
Sono d'accordo con la loro dichiarazione.
La sequenza temporale associata a
lo scatto originale e il signor Campos è cambiato.
- Metro ora dice che Campos è
stato girato più vicino alle 10:05,
in linea con il calendario MGM pubblicato ieri,
che dice che Campos è stato
ucciso quasi nello stesso momento
o entro 40 secondi dalla sparatoria di massa all'esterno,
non i sei minuti di intervallo dati
all'inizio di questa settimana dalla polizia.
La MGM ha pagato per il silenzio della sicurezza di Mandalay Bay
Jesus Campos con doni sontuosi
- Jesus Campos ha ricevuto un importo
da qualche parte nel quartiere
di $ 300.000 per il suo silenzio.
Ha anche ricevuto due condomini
e quelli arrivano a circa $ 2.500 al mese ciascuno.
Quindi, sono $ 5.000 al mese che gli vengono regalati
sotto forma di residenza.
E questo è successo nel tempo
che avrebbe dovuto essere su cinque diversi
spettacoli televisivi, interviste.
- All'improvviso ha cancellato poco prima
le interviste dovevano avvenire.
Invece, si è appena presentato all'Ellen Show,
con un bastone e un zoppicare.
- Ha sparato attraverso questa porta, giusto?
- Sì, da dietro la porta.
Non so come stesse sparando.
- Tra tutti i giornalisti investigativi
che abbiamo che potrebbe porre domande difficili,
Voglio dire, Ellen DeGeneres, chi succede
avere un'intera linea di slot machine
sponsorizzati dai resort MGM.
- Wow, quindi e voglio dire, davvero, ti ha salvato la vita
e salvò anche la donna che era uscita dalla porta
e venne nel corridoio.
- Hai fermato tutto, MGM Resorts e Mandalay Bay
ha fatto tutto bene.
Gli ha appena lanciato palline morbide ed è come,
gli stava raccontando quello che era successo.
- C'era una staffa metallica che teneva la porta in posizione.
- Giusto, quindi di cosa stiamo parlando qui,
solo così tutti sono chiari.
Va bene, quindi ...
- Quella è l'unica dannata intervista
che ha fatto è avvenuta in un talk show televisivo.
- Vuoi solo che finisca.
Quindi ne stai parlando adesso
e poi non ne parlerai più.
- E lei era riuscita a tenerlo
fuori contatto da qualsiasi media.
E si sono assicurati che invece
di sentire i fatti dalla sua bocca,
abbiamo sentito i fatti dalle loro bocche.
- E stasera, abbiamo un'idea migliore
di quello che potrebbe accadere al
sito delle sparatorie del 1 ° Ottobre.
- Secondo quanto riferito, le
località turistiche della MGM a Metro
stanno pensando a costruire un edificio Swat,
su una parte di quel sito.
- Penseresti che sia un conflitto di interessi dare
al dipartimento di polizia che ti sta indagando
un regalo così enorme.
- L'area conosciuta come Las Vegas Village,
ha un valore di circa $ 38 milioni.
- Sappiamo che siamo indagati da voi
ragazzi, ma vi daremo solo
questo gigantesco regalo che vale oltre $ 30 milioni.
- L'intero evento e le indagini
sono accaduti in un anno elettorale
dove Joe Lombardo stava conducendo una campagna
per continuare a essere lo sceriffo.
Ha raccolto oltre un milione di dollari.
Dipartimento di Polizia Metropolitana di Las Vegas
La MGM Resorts ha donato l'importo massimo consentito
alla campagna di rielezione dello sceriffo Lombardo
- C'è la Las Vegas Boulevard in piedi
che dice: "Qui è dove metteremo i nostri soldi
perché costui vogliamo che sia eletto".
- E poi hanno dato più di un milione di dollari
allo sceriffo Joe Lombardo.
Budget della campagna del candidato sceriffo
Quindi nessun altro vincerà
se provano a corrergli dietro,
perché dietro di loro c'è una macchina potente.
Ed è l'industria dei giochi.
- Ha un milione di dollari da spendere in TV.
Tutti gli hotel lo vogliono perché lui farà
cosa gli dicono di fare.
- Non voglio che nessuno qui dica
che non si sente sicuroa
soggiornare in uno dei nostri hotel.
- Ho smesso anche di guardare le conferenze stampa,
perché sentivo fossero una farsa.
Mi sembrava che non ci stessero dando alcuna informazione.
Era un anno elettorale ed era solo l'ora della telecamera
per Lombardo e i suoi amici.
Steve Wolfson - DA Candidate
- Voglio ringraziare lo sceriffo Lombardo
per la sua leadership e per averci guidato
in questa terribile, terribile giornata, grazie.
- Grazie, lo apprezzo.
Steve Sisolak - Candidato governatore
Grazie sceriffo, voglio prima
cominciare ringraziando lo sceriffo.
- Oh, si stavano litigando, amico.
L'obiettivo della fotocamera non era abbastanza ampio
per riprendere tutte queste
persone che erano davanti ad esso.
Dina Titus - Membro del Congresso
Principalmente stavamo cercando di stare alla larga
perché non voevamo trasformare
una tragedia personale in un evento politico.
- Quasi in ogni conferenza stampa,
si vedeva una figura ed era Steve Sisolak.
Non hai visto il governatore Sandoval lì.
Non hai visto nemmeno Carolyn Goodman, il sindaco lì.
Ma hai sempre visto Steve Sisolak sullo sfondo.
Era su ogni televisore nazionale,
a presenziare, usando questa
presenza come trampolino di lancio
per la sua campagna politica.
- Ma Steve Sisolak, combatterà per le donne del Nevada.
- Quindi, sostengo totalmente il
diritto delle donne di scegliere.
- E voi avete dei politici che si distinguono
in questo movimento Vegas Strong.
Che lo hanno usato come ascensore per essere eletti.
E poi non lo seguiranno più.
- Sono un giornalista del Las Vegas Tribune.
E ho provato a contattare il
Vegas Strong Resiliency Center.
Non riuscivo a trovare nessuno al telefono.
Non rispondervano alle e-mail.
Non riuscivo a ottenere alcuna risposta
su dove fossero finiti questi soldi,
se i soldi fossero andati da qualche parte,
Kris Maroquin - Sopravvissuta del Percorso 91
- Mi è stato detto che avrei ricevuto una certo
quantità di denaro. Ma non l'ho ricevuta, sai.
I miei figli hanno sofferto, non hanno passato un bel Natale.
Il compleanno di mio figlio è venuto poi.
Non ha ricevuto regali di compleanno.
Ed è stato sicuramente un brutto resto dell'anno per me.
Mi sentivo impotente e non c'era niente
che potevo fare per sostenere la mia famiglia.
Sicuramente ha avuto un peso
nel cambiare la mia vita come madre.
E mi sentivo come se avessi deluso i miei figli.
Davvero, mi sento come se li avessi delusi
ma hanno capito ed avranno ciò che devono avere.
E per fortuna i miei figli sono davvero fantastici.
Sono bambini fantastici ed hanno capito
e sono ancora lì per me.
Ci sono molte persone distrutte
che non hanno avuto l'aiuto di cui avevano bisogno.
C'era la figlia del mio manager.
È stata ferita, è dovuta tornarsene
su una sedia a rotelle dopo quello che è successo.
Non poteva stare in piedi al lavoro.
Era una cuoca all'SLS e l'hanno licenziata
'perché non poteva lavorare.'
Ha perso la casa, ha divorziato.
- Vedi, hanno messo il Vegas Strong sul camion dei pompieri.
Poi c'è il Medic West.
L'intera città era tutta dentro e siamo stati tutti ingannati.
- Ma sono andato a prendermi un caffè
nella vetrina di Dunkin 'Donuts.
E vendevano magliette Vegas Strong
fuori dalla vetrina.
Tutti hanno messo le loro mani in
questa grande trovata di marketing.
- Le persone che sono state vittime
hanno continuato ad essere vittimizzate
perché non hanno ricevuto i fondi.
Non potevo più provvedere alla mia famiglia.
Abbiamo perso tutto, sai.
I miei figli non volevano starsene più a casa.
Non avevo tv via cavo, né soldi, e non ho passato un buon Natale,
Non avevo niente.
Mia figlia non voleva stare a casa
perché mi stavo curando da sola.
Bevevo molto e non mi sarei mai, mai
permessa di comportarmi in quel modo prima del 1 ° Ottobre.
Sto bene un minuto e quello seguente non lo sto più.
Può essere qualsiasi piccola cosa
che può semplicemente dare la via.
E ho mandato un SMS a mia sorella, ciao ...
Grazie per aver accolto mia figlia. Me ne vado
E mi ha solo detto di pregare.
E solo resistere.
Non è niente, sai
non saprai mai cosa è successo laggiù.
E non lo saprai mai
questa sensazione che provo, sai, è oscura.
E io le ho detto "Ciao".
E ho chiuso il telefono.
Poi 15 minuti dopo, qualcuno ha bussato alla mia porta.
Sono venuti i poliziotti e mi hanno ricoverato in ospedale.
E sono stato messa in questo
reparto dei suicidi a metà del 2000
ed a St. Rose, è la vita.
I bambini se ne sono andati, mi sento come se li avessi delusi.
Ed è così difficile, quando vedo le foto a casa,
non sono a casa.
È difficile, non c'è stato alcun aiuto.
Nessuno vuole fare niente.
Ho cercato aiuto, molte volte.
Hey Sisolak! Dove sono finiti i soldi per
il fondo delle vittime del 1 ° Ottobre?
- Sisolak ha avviato un GoFundMe.
Aveva promesso di rendere conto di ogni centesimo dei
milioni donati da persone in tutto il mondo.
Mancavano i soldi per la seconda sparatoria a Las Vegas.
Non ci sono mai state liste di distribuzione
dei fondi di Las Vegas per chi è stato
colpito e di chi li ha presi quei soldi.
Nevada Freeman - Attivista
- I nostri media tacciono abbastanza sull'intera faccenda.
Lasciano che le persone se ne dimentichino.
E non credo che siamo disposti a lasciare
che le persone se ne dimentichino.
- C'è sempre qualcos'altro a cui un politico può dare la colpa.
E Sisolak dirà che anche se era colui che raccoglieva i fondi,
non era responsabile della distribuzione.
Beh, diavolo invece si.
Perché se non distribuirai i soldi
alle vittime, perché raccoglierli?
Sisolak Governatore
Penso che la comunità abbia visto
il 1 ° Ottobre come una tragedia,
ma Sisolak la vedeva come un'opportunità.
- Ogni volta che c'era un evento
che coinvolgeva Vegas Strong,
lui era lì in giro,
assicurandosi di presenziare.
- Le persone devono sapere che non sono sole.
Ma questa comunità ha mostrato un lato di sé
che non aveva è mai mostrato prima.
E sono davvero orgoglioso, con Las Vegas.
Vegas Strong: una notte di guarigione
- L'ho visto saltare davanti alle telecamere
per mostrare il suo sostegno ed essere veramente emozionato
per questa orribile tragedia che è accaduta.
Ma non l'ho visto distribuire soldi.
Ha raccolto molti soldi.
- Ha raccolto oltre $ 10 milioni.
Ed eccolo sul mio edificio.
È lungo più di 10 piedi ed è lassù sulla strada principale.
Sono stato un imprenditore
nel centro di Las Vegas per oltre 10 anni.
E io, semplicemente, amo la mia comunità.
E pensavo che la stessimo aiutando ma non è così.
E non so dove siano quei soldi,
ma non arrivano alle persone che hanno bisogno.
Se le vittime non li ricevono,
non potranno pagare l'affitto,
i pagamenti del mutuo.
- Alla fine i fondi sono stati distribuiti,
ma non quando
le persone ne avevano bisogno.
Avevano bisogno di quei fondi all'inizio.
È allora che le bollette si accumulavano
è allora che l'affitto doveva essere pagato,
come i pagamenti dell'auto, l'assicurazione.
È allora che avevano bisogno dell'aiuto.
Non l'hanno avuto.
- Mentre la caampagna per il #VegasStrong
ha raccolto oltre $ 10 milioni,
sono stati distribuiti meno di $ 20.000
alle vittime nei primi cinque mesi.
E questo è il momento in cui mi è diventato chiaro
che era solo un'altra campagna,
era solo un altro slogan per far apparire alle persone
la città nella migliore luce possibile.
La MGM mi ha mandato un'e-mail poco dopo la sparatoria.
E hanno detto di essersi resi conto di quello che è successo
quella notte fu orribile.
E mi volevano offrire un buono del 10% per
il giorno successivo in una delle loro proprietà,
perchè ovviamente uno sconto del 10% in una camera d'albergo
farà sparire tutto
e dimenticare a tutte le vittime l'inferno
che abbiamo sofferto quella notte.
- Sceriffo, quando ha fatto il check-in in albergo?
E in che data è entrato in albergo?
- Per quanto mi ricordo,
abbiamo informazioni sul 25.
Lei aveva detto in precedenza, il 28,
Ha cambiato la sequenza temporale tre volte
solo perché le persone gridavano delle cose.
- ... che sono stati ottenute dal sistema
di sicurezza delle persone di servizio.
- Signora, non è così che noi conduciamo questo servizio, ok?
Se mi viene presentata una domanda.
- Cambiamento della sequenza temporale? Perché l'FBI ...
- Non è così che conduco le conferenze stampa, signora.
- Bene, la cronologia ufficiale è cambiata.
- Per favore, la smetta di fare questa domanda.
- Si è davvero arrabbiato,
e quella signora non fu mai più ammessa nella stanza.
- E poi poco dopo hanno cambiato la sequenza temporale
che corrispondeva alle conclusioni
della giornalista indipendente.
- Una volta verso la fine di ottobre,
ero qui e ho notato che c'è una videocamera proprio qui,
montata all'esterno di questa attività.
E mi sono chiesto
se effettivamente avesse catturato qualche
filmato delle persone che passano da qui.
Quindi ho chiesto se potevo dargli un'occhiata,
e vedere se era possibile accedere a quelle informazioni.
E subito dopo quel video era su Fox News.
- Due uomini stavano trascinando
una vittima caduta nel parcheggio.
Il titolare dell'attività che possiede questo nastro,
ci ha detto che nessun ufficiale delle forze dell'ordine,
o investigatore del governo ha mai visto il video,
o addirittura chiesto di vederlo.
- Penseresti che la Polizia Metropolitana di Las Vegas
e l'FBI avrebbero voluto avere ogni prova,
su cui potessero eventualmente mettere le mani.
Aaron Rouse - FBI
- Abbiamo centinaia di agenti,
che coprono ogni aspetto di questa indagine.
Niente sarà trascurato.
Lo sceriffo Lombardo ha promesso un'indagine completa
sulle immagini trapelate dalla scena
del crimine di Stephen Paddock.
Ma non abbiamo ancora ricevuto i risultati di questa
indagine completa.
Così ho deciso di partecipare a un programma radiofonico in cui
lo sceriffo Lombardo stava rispondendo alle domande.
C'è stato un incidente che ha coinvolto le immagini trapelate,
e lei aveva promesso che ci sarebbe stata un'indagine,
e che poi ci avrebbe fatto sapere il risultato.
Cosa ne è stato?
- Per rispondere alla sua domanda, francamente niente.
Abbiamo svolto un'indagine piuttosto approfondita.
Abbiamo provato a scoprire chi era l'uomo a terra,
e non siamo mai stati in grado di determinare quale
sia stata la la fonte che ha dato le immagini.
- Lei è alla guida di un dipartimento
con un budget di oltre $ 600 milioni,
eppure non è riuscito a capire chi ha fatto trapelare le
immagini da un telefono cellulare.
Immaginate un pò.
Secondo me, lo sceriffo Lombardo sta mentendo.
E non è certo la prima bugia
che ha detto dal 1 °Ottobre.
O la prima volta che ha ingannato il pubblico.
- Las Vegas è una comunità sicura?
Sì.
È una comunità turistica sicura?
Sì.
Dal 2012 al 2018, il numero di
omicidi a Las Vegas sono aumentati ogni anno
- Durante la campagna di
rielezione dello sceriffo Lombardo,
è stato pubblicato un rapporto
sul tasso di criminalità violenta,
che ha dimostrato che il tasso di criminalità violenta
a Las Vegas era stato ridotto.
Quando in effetti non ha tenuto conto dei
58 che abbiamo perso il 1 °Ottobre.
E c'erano anche altri due omicidi
che non sono stati messi in conto.
Quindi ci sono stati 60 omicidi che non erano
non incluso in questo rapporto.
Quindi il tasso di criminalità in realtà è stato il più alto,
nella storia di Las Vegas.
Se includi i 60 che hanno così convenientemente omesso.
- Mi chiamo Doug Poppa, ex poliziotto,
Vice sceriffo e investigatore criminale.
Ho trascorso circa 20 anni nel settore dei casinò,
come direttore della sicurezza.
E sono anche giornalista.
Stavo ascoltando la radiofrequenza e
L'ufficiale Swat Levi Hancock ha detto:
"C'è stata una sparatoria accidentale".
Ma niente di tutto ciò è stato detto pubblicamente.
- C'è anche stato un ufficiale Swat che ha sparato.
Joe Lombardo non ha detto nulla sulla sparatoria accidentale.
Così ho raccontato la storia circa un mese dopo,
nel Baltimore Post Examiner,
poi più tardi sono usciri a dire che
c'era stata una sparatoria accidentale.
- In un certo senso ha rivelato il fatto che non era
stato del tutto sincero con il pubblico.
Fu allora che molte persone iniziarono a fare domande,
sul perché non ci fosse stata data tutta la verità.
Sparatoria accidentale, scusi?
- I casinò gli dicono, sai, di
saltare, e lui chiede quanto in alto?
Joe Lombardo è un burattino dei casinò
- Perché è un burattino pagato.
Lombardo il bugiardo e il piagnucolone
È un bugiardo.
- Non c'è cospirazione tra l'FBI,
tra la Lvmpd e l' MGM.
Nessuno sta tentando di nascondere nulla.
- Non posso fidarmi di questo.
Sì, non posso fidarmi di questo.
- Quando cerchi di nascondere
qualcosa, generi teorie di complotti,
porti le persone a pensare, perché sta mentendo?
È un bugiardo, lo stanno coprendo, coprendo.
Se c'era una cospirazione, era una cospirazione
per coprire negligenza e incompetenza.
Anche una delle storie, il titolo era:
Joe Lombardo è bugiardo, incompetente o entrambe le cose?
La parola incompetenza è stata usata,
e sono assolutamente offeso da questa caratterizzazione.
- Hanno chiuso tutte le conferenze stampa,
hanno escluso il pubblico dall'informazione,
e la storia ha appena iniziato a scomparire.
E poi, poco dopo,
riesci ad avere la crittografia della
radio, dato che il pubblico non può
ascoltare gli scanner della polizia qui fuori.
- Il 23 gennaio
il dipartimento di Polizia Metropolitana di Las Vegas,
ha bloccato la capacità del pubblico di ascoltare
quello che stava succedendo in città.
- Venivano chiamati quotidianamente per
le incongruenze e hanno continuato a cambiare le storie.
Tom Zebra - Attivista
E penso che probabilmente tutto ciò fosse basato sul
fatto che le persone potessero controllare
ascoltando la radio.
Puoi paragonare ciò che senti alle storie,
puoi vedere di persona e renderti conto che
non dicevano la verità.
Decrittate gli scanner della polizia.
Queste sono le nostre onde radio pubbliche.
- I principali organi di stampa hanno intentato azioni legali,
chiedendo alle forze dell'ordine di
consegnare i registri della polizia
relativi alla sparatoria del 1° Ottobre.
Questo secondo il LA Times,
che è uno dei querelanti.
- Più di una mezza dozzina di media si sono riuniti,
per mettere insieme una causa per citare in giudizio
il dipartimento di Polizia Metropolitana di Las Vegas,
per il loro rifiuto di rilasciare questi documenti
che il tribunale ha ordinato loro di rilasciare.
- La Corte Suprema ha stabilito che tutte le informazioni
avrebbero dovuto essere distribuite immediatamente.
Quindi lo sceriffo Lombardo ha deciso di far pagare
quasi mezzo milione di dollari
per ottenere queste informazioni.
Un'altra manovra legale da parte sua per
ritardare il rilascio delle informazioni.
- Un giudice di Las Vegas ha stabilito che
la polizia Metropolitana di Las Vegas non
può addebitare tariffe elevate ai media,
per ottenere rapporti sulle sparatorie del 1 ° Ottobre.
Per volere del sistema giudiziario,
eravamo incaricati di fornire filmati
della videocamera installata sul corpo,
e documentare tali filmati come parte di
una richiesta di informazioni pubbliche.
- Il dipartimento di Polizia Metropolitana di Las Vegas
ha iniziato a rilasciare dati, ma solo pochi alla volta.
Lo sceriffo Lombardo ha scelto quali informazioni
voleva far uscire prima delle elezioni,
e quali informazioni dovevano uscire
dopo le elezioni.
- E non c'è il nuovo sceriffo in città.
- A questo punto dichiarerò la vittoria, va bene?
Joe Lombardo è stato rieletto come
sceriffo Metropolitano di Las Vegas
nel giugno 2018.
E' stato solo dopo di ciò che
ha scelto di pubblicare i video dei suoi ufficiali
rannicchiati nel corridoio fuori dalla stanza di Steven Paddock
invece di entrare immediatamente
per fermare la possibile minaccia,
che più persone venissero colpite
dalla finestra della camera d'albergo.
Il video appena pubblicato mostra
la polizia di Las Vegas che sta
aspettando nel corridoio dell'hotel Mandalay Bay,
persino quando Stephen Paddock
continua a uccidere le persone di sotto.
- Santo cielo. - Ha sparato con la sua pistola.
Oh mio Dio.
È stato colpito alla gamba
- La gente veniva uccisa,
e questo codardo è rimasto al 31 ° piano,
e non è stato fatto nemmeno un
tentativo per raggiungere il 32 ° piano.
- Delle vite avrebbero potuto
essere salvate se avessero agito.
Assolutamente.
Avevano una squadra di individui armati che non hanno fatto nulla
eccetto starsene rannicchiati mentre gli spari erano in corso.
- 58 persone sono morte quella notte e il poliziotto codardo
chi avrebbe potuto fare qualcosa,
lo licenziano, ma non lo dicono a nessuno.
Doug Poppa - Giornalista, Baltimore Post Examiner
L'ho scoperto
e ho scritto la sua storia.
C'erano circa 30 agenti di polizia
con fucili da caccia e radio portatili
e tutti i tipi di pistole, e se ne stanno seduti,
per oltre un'ora al 32 ° piano.
- Le unità Speciali Swat sono entrate nella stanza alle 11:20.
- Uno degli ufficiali della Swat
ha scaricato la sua arma nella stanza.
- Whoa, whoa, whoa, whoa.
- Da dove vengono quegli spari?
Siamo stati noi?
Sono entrati nella stanza,
e hanno completamente distrutto la scena del crimine,
che è una cosa che non si fa.
Ma hanno rivoltato il corpo di Paddock,
messo sottosopra la stanza.
Ciò va contro qualsiasi
protocollo standard della polizia,
ovunque in questo paese.
- Hanno gestito la scena del crimine
come un mucchio di scemi incompetenti.
Perché hanno compromesso la più grande scena del crimine
nella storia americana a quel punto.
- Lombardo non l'ha mai detto,
fino a quando non ho rivelato la storia,
che è stata seguita da alcuni media.
- Non avrebbe vinto le elezioni, secondo me,
se queste informazioni fossero state note,
nel modo in cui avrebbero dovuto esserlo,
nel lasso di tempo in cui avrebbero dovuto esserlo.
Scena del crimine
- Nel filmato che la Lvmpd è stata costretta a rilasciare,
si vedono queste telecamere da corpo,
e si sentono gli ufficiali dire direttamente,
spegnete le telecamere, assicuratevi che siano spente.
- Telecamere spente, telecamere spente, telecamere spente?
Le telecamere sono spente.
- Spegni quella videocamera.
- Perché non volevate che fosse
registrato quello che stava per succedere?
- Sto uccidendo la mia telecamera da corpo
È una delle tante cose folli
in questa indagine che semplicemente non torna.
Penso che ci sia qualcosa di più riguardo quelle sparatorie,
di quanto sia stato divulgato.
Ci sono agenti di polizia che dicono di aver sentito
colpi di arma da fuoco provenire da luoghi diversi.
- Vi sto dicendo adesso che c'è più di un tiratore.
Amico, abbiamo visto più lampi uscire da quella finestra.
- Sei sicuro che non fosse solo uno?
- No, perché erano due suoni distinti.
- Sì, c'erano almeno due uomini.
Almeno due.
- Ehi, qualcuno ha detto che
potrebbero essere stati anche tre.
Dr. Robert Maher - Esperto di audio fa analizzare.
- Abbiamo circa 10 colpi al secondo,
durante quell'intervallo, che sarebbe
circa due volte più veloce secondo quanto
ritengo un individuo possa
premere manualmente un grilletto.
Quindi questo sarebbe coerente con
una pistola che ha il calcio d'urto.
Gli stessi colpi di pistola sono tutti
molto simili nella loro ampiezza.
Sembravano esserci queste raffiche di tanti, tanti colpi,
e poi un intervallo di un certo numero di secondi
prima che la sparatoria ricominci.
- Ci sono colpi di pistola proprio qui.
- Stephen Paddock ha sparato 13, 14 raffiche.
- Perché dovrebbero esserci momenti durante le raffiche
dove smetterebbe di sparare?
Se ci sono più tiratori,
non c'è motivo di smettere di sparare.
- Sparerebbero simultaneamente,
e ci sarebbero raffiche sovrapposte
di questi diversi colpi.
E quindi ci aspetteremmo che le registrazioni
avessero raffiche di colpi di arma da fuoco sovrapposte,
piuttosto che questi singoli scatti distinti.
Il fatto è che ci sono le
caratteristiche architettoniche di
Las Vegas con i diversi edifici nelle vicinanze.
Molto cemento e marciapiedi e così via,
ciò tende a fornire molti riverberi acustici.
E così la registrazione di una pistola,
che spara in quell'ambiente avrà
molti riverberi presenti.
È come un'onda sonora che attraversa il locale,
e poi rimbalza su un edificio.
Quindi sembra che provenga da due direzioni.
- Può sembrare che ci siano molti più tiratori,
solo perché senti un suono,
con l'eco più volte provenire da queste diverse superfici.
- Devo andare, ci sono più persone.
- Vai, vai, vai, vai, vai.
- La gente diceva che ci sono
state sparatorie lungo la striscia.
Quello che stava realmente accadendo
era che qualcuno era in un hotel,
e qualcuno è corso dento con il sangue che colava dappertutto,
e qualcuno gli ha chiesto, cosa è successo?
E hanno detto che c'era una sparatoria.
E subito hanno chiamato il 911,
c'è una sparatoria al New York, New York.
- Due spari nell'area del parco di New York, New York.
- E c'è una sparatoria a Bellagio.
- Adesso ci sanno sparando colpi di arma da fuoco al Bellagio.
- C'è una sparatoria al Tropicana.
-Cecchino attivo al Tropicana.
- Tutto perché queste persone
stanno interpretando ciò che vedono
come una sparatoria che accade proprio lì davanti a loro.
Quando è solo stata una persona
che è entrata di corsa dalla porta
ed era insanguinata e cercava di fuggire da quell' evento.
- Abbiamo la sicurezza che cerca di scoprire dov'e 'l'uomo armato
ma non riescono a trovarlo.
- C'è un tizio con una pistola laggiù.
- Gli ufficiali non sanno cosa sta succedendo.
- C'è un cecchino là?
- È quello che gli è stato detto.
- Stanno cercando di indagare e scoprire
cosa sta succedendo e se qualcuno corre da loro e dice,
hey, sapete che c'è una sparatoria al Tropicana,
o che sta succedendo qualcosa al New York, New York,
non sono in grado di giudicare
quanto sia valida tale affermazione.
Ora dovranno riferirla.
- Abbiamo preso contatto con l'interno del Tropicana,
Riferiscono che non sono stati sparati colpi.
-Nessun colpo a Bellagio.
- Ho esaminato le registrazioni e osservato
le caratteristiche delle forme d'onda,
e dai campioni che ho visto qui,
c'era un solo tiratore coinvolto in questo incidente.
Ho un filmato originale dalle 7:00 di quella mattina
fino alle 12:00 del giorno successivo,
da sei diverse angolazioni di ripresa.
Gli avvocati mi hanno chiesto di
analizzare questo filmato per loro.
Posso ingrandire una qualsiasi di
queste viste della telecamera che voglio
inoltre combinale con tutto il filmato audio
che ho ricavato da tutte le telecamere dei cellulari
che le persone usavano nel locale.
La sparatoria è avvenuta da una posizione
proprio lì, da quella stanza proprio lì.
Sono sicuro al 99% che Steve l'abbia fatto da solo,
completamente e totalmente.
Fare questo non era niente per Steve.
Accumulare le pistole,
far entrare le pistole in albergo.
Ha dato un centinaio di dollari a qualche ragazzo
e le ha portate su un piccolo carrello d'oro.
- Quando spari con un'arma, quello che stai facendo è
provocare una piccola esplosione all'interno di una canna.
Quindi, quella piccola esplosione
all'interno della canna crea
e genera molto calore e quel calore viene
trasferito alla canna.
Quindi puoi vedere che la tenda si è bruciata solo a causa dei
bossoli espulsi o forse perché lui ha appoggiato
il fucile contro di essa.
Questo è quello che succede
quando spari così tanti colpi da una canna.
Cento colpi da una canna la
riscalderanno abbastanza da non poterla toccare.
Ecco perché indossava dei guanti.
Quindi il modo più efficiente per gestire la cosa,
invece di cambiare canna,
è cambiare le armi.
È molto più costoso, ma aveva i soldi,
ha speso oltre $ 100.000 solo in armi.
Quindi Steven, quando sparava con le armi,
usava tutte le munizioni,
lasciando poi cadere l'arma in una fossa improvvisata
che aveva creato al centro della stanza.
E poi avrebbe ricominciato a sparare con una nuova arma.
- Questo è l'AR10, usato da Paddock,
per sparare al serbatoio del carburante.
I serbatoi di carburante sono fatti per resistere agli abusi.
Stiamo sparando da 50 iarde qui,
e non si riesce ad ammaccare quell'acciaio.
Quindi immagina da mille iarde,
cercare di penetrare un pezzo di acciaio.
Sarà il compito dell'AR15.
Va bene, questo sarà stato quello ccon cui
ha sparato alle persone.
Guarda quanto puoi essere veloce e preciso.
Veramente super facile sparare.
Non richiede molta abilità.
Avere un luogo all'aperto
con così tante persone in un unico luogo,
recinzioni tutt'intorno.
Sono un pò rinchiusi lì dentro.
Sì, sono come delle anatre sedute.
Voglio dire, era come sparare a un pesce in una botte.
Fedeltà, coraggio, integrità
- L'FBI ha pubblicato un rapporto completo di tre pagine,
tre pagine.
L'ho tenuto in custodia
piccoli rapporti su furti che erano più di tre pagine.
Qui c'è stato un reato di cattiva condotta,
con una persona arrestata.
Non posso dirtelo, l'assurdità di questo parla
da se, guarda quando Parkland ha sparato
alla Marjory Stoneman Douglas High School,
dove sono stati assassinati 17 bambini.
Hanno pubblicato un rapporto completo di 400 pagine.
E hanno studiato ogni aspetto di quella cosa
per evitare che accada di nuovo,
per scoprire quali cose mancavano.
- Queste sono le cose che
potresti sbattere sulla scrivania.
Sai cosa intendo?
Ha causato un terremoto.
Ma questo è solo un piccolo opuscolo,
sai, solo un ehi, è questo,
abbiamo finito, arrivederci, vai via.
Kelly Patterson - Attivista
- Se non effettuano un'indagine adeguata,
poi potrebbe succedere di nuovo.
Ed è questo che rende le persone meno sicure.
- Quando lo sceriffo Lombardo tiene
la sua ultima conferenza stampa,
ci sono meno di una manciata di giornalisti che si presentano.
Poca folla oggi.
- La sparatoria a Las Vegas è passata
dall'essere l'evento con più grande vittime
dell'anno ad essere una piccola conferenza stampa,
per cui nemmeno i giornalisti locali si sono presentati.
3 agosto 2018
- Oggi rilasceremo il nostro rapporto
investigativo finale sul crimine
della sparatoria di massa del 1 ° Ottobre.
So e credo che ci fosse solo un sospetto,
che ha ucciso 58 persone e ne ha ferite altre centinaia.
Abbiamo considerato l'indagine completata.
Mi auguro che la conclusione di questa inchiesta
fornisca alcune risposte e alcune conclusioni.
Polizia metropolitana di Las Vegas
Ciò a cui siamo stati in grado di rispondere sono le domande
chi, cosa, quando, dove e come.
Quello a cui non abbiamo saputo rispondere in modo definitivo
è il motivo per cui Stephen Paddock ha commesso questo atto.
- Non devono dire nessun motivo
perché non possono dire che i casinò lo hanno spinto a farlo.
Ehi, lo sai, e perché
non va bene per gli affari, non credo.
- La sparatoria a Las Vegas ha
rivelato cos'è veramente la Lvmpd.
E ora fa parte di questa macchina in movimento.
- Il vero insabbiamento è stato
rivolto verso la loro incompetenza
e la loro negligenza nel trattare
questa indagine.
La distruzione della scena del
crimine, l'aver girato il suo corpo,
prima di aver messo sottosopra la stanza prima che
gli analisti della scena del crimine arrivassero.
- Poi c'è la sparatoria accidentale
nella stanza di Paddock.
Poi hanno cercato di nasconderla.
Il fatto che ci siano voluti più di 70 minuti
per entrare nella stanza di Paddock.
E che un ufficiale avrebbe potuto fermare tutto,
è stato fondamentalmente tenuto fuori.
Non c'è niente di giustificabile in quello che ha fatto.
Stephen Paddock era un mostro.
Ma come definire un'azienda
che fa causa alle vittime in un caso come questo,
dove sono morte 58 persone.
- La MGM Resorts sta facendo causa alle vittime
della sparatoria di massa dell'anno scorso a Las Vegas,
affermando di non avere alcuna responsabilità
per l'attacco mortale.
La MGM chiede a un giudice di licenziare
eventuali azioni legali contro di esso,
derivanti dalle sparatorie del 1 ° Ottobre.
Stavo solo pensando, sai,
perché cazzo dovrebbero fare causa alle vittime,
che erano solo là durante un concerto nella loro proprietà?
Venivano colpite da una stanza d'albergo,
che fa parte della loro proprietà.
Craig Eiland - Avvocato delle vittime
- Ora sono stati citati in giudizio
da una delle più grandi società
d'America per essere state colpite.
- Vergognoso, disgustoso, oltraggioso.
Queste sono alcune delle parole comuni
usate dalle persone insieme a un #boycottMGM,
che ha fatto tendenza su Twitter.
- In più di 30 anni di pratica,
questa è la condotta più riprovevole che abbia mai visto
da parte di un accusato.
Robert Eglet - Avvocato di Las Vegas
- MGM dice in una parte della citazione,
"Anni di lunghi contenziosi e udienze
non sono nel migliore interesse delle vittime,
della comunità e di coloro che stanno ancora guarendo".
- Questa è la bugia più grossa e grassa che abbia mai sentito.
- Se fai credere al pubblico che
stai facendo causa alle persone ...
Rikki Klieman - Analista legale di CBS News
o alle loro famiglie che sono morte o gravemente ferite,
per me, questo è un disastro di pubbliche relazioni.
- In qualità di avvocato, ho provato a guardare
alla causa della MGM senza emozioni.
Quindi, avevo una prospettiva leggermente diversa
di quanto non sia quella forse di molte vittime.
La strategia legale della MGM si è basata pesantemente
su una legge federale approvata poco dopo l'11 settembre.
Si chiama Legge sulla Sicurezza.
E la legge sulla sicurezza afferma che
se si verifica un evento terroristico,
quella società privata non è responsabile
per quello che è successo durante l'attacco terroristico,
purché abbiano assunto un team di sicurezza
precedentemente approvato
dal Dipartimento di Sicurezza Nazionale.
Molte persone hanno intentato una causa contro la MGM.
Invece di dover combattere ciascuna
di queste cause individualmente,
la MGM ha deciso di intentare una causa
contro tutte le persone che avevano fatto causa alla MGM
e tutte le persone che la MGM pensava
avrebbero citato in giudizio la MGM
e fare una dichiarazione che non erano responsabili.
Era Stephen Paddock ed erano le vittime
ad essere in colpa qui.
Non hanno solo chiamato in causa le proprietà delle persone
che sono state uccise quella notte e le vittime,
ma hanno anche chiamato in causa i bambini
delle persone che sono state uccise quella notte.
Alcuni di appena sei anni.
Quindi, hanno fatto causa a bambini di sei anni,
nel tentativo di riabilitare il loro nome.
La memoria affermava letteralmente che noi vittime,
chi era stato colpito chi era rimasto ferito,
coloro che sono stati uccisi,
sono rimasti sulla linea di tiro.
Eravamo all'interno della sede della MGM.
Un luogo che non aveva abbastanza uscite.
Un luogo in cui c'erano dei restringimenti
in quelle poche uscite.
Un luogo in cui hanno puntato i riflettori su di noi,
in modo che avesse una vista migliore.
Il luogo in cui ho visto morire una donna
molto prima che sapesse che c'era anche una linea di tiro.
Non sapeva nemmeno che fosse in corso una sparatoria.
E ora ai suoi genitori viene detto: "Oh, tua figlia è morta".
Muro della memoria
"Be ', è stata colpa sua.
"È rimasta sulla linea di tiro."
La MGM e la Mandalay Bay hanno affermato di non sapere
che sarebbe potuto accadere.
Eppure anni prima Mandalay Bay aveva scoperto
nella stanza di uno dei loro
ospiti, il rifugio di un cecchino.
Un ospite aveva portato molte pistole.
Puntava quelle pistole lungo la striscia.
Per fortuna è stato fermato.
E il fatto che nelal loro memoria,
dicono che non avevano modo di saperlo, è una pura bugia.
Serve solo a dimostrare quanto disprezzo
hanno per le vittime di quanto accaduto il 1° Ottobre.
1°Ottobre 2018, 1 ° anniversario
- Il 1 ° Ottobre 2018, l'anniversario di un anno,
La MGM aveva detto che avrebbero oscurato i tendoni.
Potevi uscire e accendere una candela se volevi
e commemorare i caduti, lo sai.
Era l' anniversario di un anno.
Quindi stavo là fuori ed ero dal vivo su Facebook
e dalla Baia di Mandalay e stiamo aspettando
e aspettiamo ed aspettiamo.
Ci sono tutte queste altre persone intorno a me
e loro non hanno fatto nulla.
Mandavano solo musica, era una vera canzone allegra,
felice e lo sai, sì, sì, sì.
E mi dicevo: "Dio, che tipo di schiaffo
in faccia è questo?"
- Il giorno dopo che la città ha contrassegnato
il cupo secondo anniversario
della sparatoria del Route 91 Festival,
c'è stato un accordo tra vittime e MGM resort.
- Stavano cercando di nascondersi
dietro la Legge sulla Sicurezza.
Una Legge in cui il governo federale,
avrebbe effettivamente rimborsato
tutte queste richieste di indennizzo.
E perché non è stato dichiarato un atto terroristico dall'FBI
o dalla Sicurezza Nazionale, non
potevano usare la Legge sulla Sicurezza.
Questo accordo fornirà un equo compenso
a migliaia di vittime ed alle loro famiglie.
- Avvocato di Las Vegas, Robert Eglet della Eglet Adams che
rappresenta circa 2.500 delle 4.400 vittime del caso.
- L'importo totale del saldo si pensa sia
di circa $ 735 fino a $ 800 milioni.
Ora come affermato e questo deve essere chiarito,
la MGM Resorts ha una copertura assicurativa per $ 751 milioni.
- la MGM sta cercando solo circa $ 49 milioni.
È uno schiaffo in faccia.
- Quello che la MGM ha fatto qui in questo processo
e attraverso questa mediazione rappresenta
il più alto standard di sudditanza corporativa
che abbia mai visto.
L'anno scorso, ero la voce più alta
nel paese a parlare negativamente della MGM
quando ha citato in giudizio un certo numero di vittime.
1 anno prima
In più di 30 anni di pratica,
questa è la condotta più riprovevole
che ho mai visto da parte di un imputato.
- Robert Eglet, avvocato di oltre 2.500 ricorrenti
in questo caso, ha dichiarato che l'accordo per $ 800 milioni
sarebbe stato un bene per tutti.
Ma quello che non ha detto è che lui
sta per ottenere più di cento milioni di dollari
da questo caso, rendendolo il vero vincitore.
- E come abitante del Nevada da tutta la vita, non posso dire
quanto sia orgoglioso che la MGM sia un'azienda del Nevada.
Mi hanno reso il cliente più fedele
che avranno mai.
- E ora sono la società più meravigliosa
che abbia mai visto.
Ed è passato da essere il loro più grande critico
a diventare il loro più grande leccaculo.
È il loro avvocato o il nostro?
Perché di sicuro non si stava comportando così.
- Tenere la cosa fuori dai tribunali
concordando con le vittime,
permette alla MGM di nascondere il fatto che la loro avidità
e l'incompetenza può essere parte
del motivo per cui ciò è accaduto.
Erano quelli che disponevano di una terribile sicurezza,
che ha consentito di portare più di 20 armi nella stanza.
La loro incapacità è ciò che ha causato molte delle morti
che vediamo in questo caso.
Michelle Leonard - Sopravvissuta del Route 91
Il fallimento della sicurezza, il
fallimento della sorveglianza ...
L'ex direttore della sorveglianza della MGM
mi ha detto che in quel momento
oltre 200 telecamere erano spente
nelle sparatorie di Mandalay Bay.
E ho una sua registrazione.
1°Ottobre, Mandalay Bay
c'erano oltre 200 telecamere non funzionanti.
- È negligenza in materia di sicurezza,
le telecamere erano spente, la gente non era stata addestrata
ad usare alcune apparecchiature e protocolli
e su come operare i diversi sistemi.
E questo è emerso nei loro rapporti alla polizia.
E ho scritto storie su questo aspetto.
Quindi, non c'era modo che la cosa
sarebbe finita in un'aula di tribunale.
Ecco perché hanno accettato l'accordo.
Penso che ci fosse un chiaro intento
che non si sarebbe mai andati in giudizio.
E ho avuto un problema con questa cosa
perché dal primo giorno ho detto "La verità deve essere detta".
- Se andassimo in giudizio, tutto questo verrebbe fuori
ed è esattamente quello che non volevano.
- E quando hanno scelto il mediatore,
hanno scelto Jennifer Togliatti.
Lei è un giudice che si è dimessa un anno prima
dal suo pensionamento per andare effettivamente a lavorare
per un'azienda chiamata ARM.
E quando va a lavorare lì,
qual è il loro primo caso che le è stato consegnato?
Oh, wow, guarda, è un caso della MGM.
E chi è suo padre?
Vicepresidente di MGM, Responsabile della sicurezza,
Sicurezza e sorveglianza.
Nientemeno che George Togliatti.
C'è un conflitto di interessi lì
perché suo padre è il Vicepresidente della sicurezza.
- La signora Togliatti si è
ritirata in panchina dopo 19 anni,
invece di andare in pensione dopo un altro anno.
Il giudice Togliatti, credo, sia stato convocato
per salvare il culo alla MGM ed a suo padre.
Come hanno fatto a non dire: "Non dovremmo farlo".
Non l'hanno fatto perché volevano la correzione.
Punto, fine.
La soluzione è sempre stata a Las Vegas.
È quello che fanno.
È ridicolo.
Può succedere solo a Las Vegas.
- Las Vegas è una grande facciata.
L'intera città è un'illusione.
E la persona che si frappone
all'illusione di mostrare questo caso
al pubblico americano, è Roger Kenis.
Questo è un ricorrente che è tornato di corsa
e ha cercato di salvare le vite degli altri.
E questo è uno schiaffo in faccia.
E si è ritirato dall'accordo.
È l'unica persona di cui sappiamo che ha rinunciato.
Non abbiamo mai nemmeno saputo la dannata
verità ed è tutto quello che volevo.
Ecco perché ho rinunciato.
Perché nessuna somma di denaro comprerà la verità.
E qualcuno doveva tener loro testa.
Le persone devono essere ritenute responsabili,
in modo che una cosa così non potrà mai più accadere.
- È una storia davvero contorta di corruzione a Las Vegas.
- È una cosa incestuosa che accade a Las Vegas.
Si proteggono tutti a vicenda come fratelli e sorelle.
Questo caso avrebbe dovuto essere di miliardi.
- C'è un caso in cui qualcuno sta provando
a dare l'illusione che tutti siano felici.
Quando in realtà, le uniche
persone che vincono in questo caso
erano gli avvocati e la MGM e basta.
Il guadagno è stato di $ 800 milioni diviso
tra circa 4.500 persone.
E non sono molti soldi.
Nemmeno i 49 milioni che la MGM,
una società che incassa oltre 10 miliardi all'anno
deve effettivamente pagare di tasca propria.
Quindi la MGM ha vinto.
Ma le vittime in questo caso hanno perso.
- Amo la mia città, ma comincio a vedere
la realtà delle cose dal 1 ° Ottobre
su cosa sia veramente Las Vegas.
- Dopo aver vissuto lì un po ',
inizi a vedere il lato oscuro di Las Vegas,
il lato sinistro di Las Vegas,
e non ha niente a che fare con la cocaina e le prostitute.
Ha a che fare con tutta l'avidità.
- Ero stata in comune, avevo parcheggiato,
e ho visto un mucchio di quelli che sembravano bastoncini
dietro la rete di un recinto.
Quindi sono andata lì a guardare,
ed erano le croci del massacro di Las Vegas.
Sono state gettate in un mucchio gigante al sole,
dietro un cassonetto.
Ed è lì che stanno tutto l'anno.
E poi Greg Zanis arriva in città
e le mostra sul cartello di benvenuto di Las Vegas.
Oggi è il secondo anniversario
e sono qui a far sapere a queste famiglie
che ho ricordato ...
Quest'anno, quello che è successo è stato
la contea gli ha chiesto di spostare tutte le croci
per essere messe in mostra solo per due ore
presso il County Government Center
dove nessuno le avrebbe mai viste.
E volevano che fossero esposte solo per due ore.
- È la cosa giusta da fare
trascorrere un giorno intero della mia vita,
per ricordare cosa è successo qui due anni fa.
- Non si è tirato indietro.
Ha deciso che stava per mostrare
le croci sul manto dell'astro.
E poi è arrivata la Contea
e ha detto che pensavano esistesse
un problema di sicurezza dei pedoni.
- E come vedi, ecco una delle croci,
le loro famiglie le stanno prendendo.
Ed è per questo che sono qui.
Cercheremo di distribuirle tutte oggi.
- E vogliono che se ne vadano e non dovrebbero.
Non dovremmo mai lasciare che
quelle croci vengano dimenticate.
- Nessuno voleva che l'evento del 1 ° Ottobre accadesse.
Ma quando è successo, penso che ci siano persone
che ha trovato un modo per fare in modo che andasse bene a loro.
Per trasformare una tragedia in un'opportunità.
# Vegas Strong
Il 1 ° Ottobre era quasi come uno
spettacolo, uno spettacolo di Las Vegas.
E una volta che le star di quello
spettacolo hanno ottenuto ciò che volevano,
a loro non importava più e nemmeno a Las Vegas.
Tienti i soldi che cadono dai tavoli,
mantieni attive le slot machine
e fai suonare i registratori di cassa.
- 50 miliardi di dollari di turismo
che entrano nella nostra comunità.
Gli hotel sono pieni, il tasso di occupazione è ottimo,
i prezzi sono ragionevoli, niente è meglio di Las Vegas.
- Fa caldo qui, è tutto quello che posso dirti.
Stiamo solo cercando di continuare
ad avere abbastanza gru là fuori.
Operai, falegnami, stiamo solo crescendo.
- Acciaio allo stadio Raider
è circa quattro mesi indietro rispetto alla costruzione,
in attesa che altro acciaio venga forgiato in Cina.
È così folle, sai.
Il mondo non può produrre acciaio abbastanza velocemente
per procurarci il nostro acciaio,
per costruire la nuova Vegas.
E continuano a costruire, e tutto sembra così.
Questo è ciò che vediamo ovunque andiamo ogni giorno.
Si continua a costruire, costruire, costruire.
- L'industria del gioco d'azzardo si sta riprendendo.
Quindi evidentemente lo stanno facendo bene.
- Vegas ha avuto un colpo, ma si
è ripresa abbastanza velocemente.
È una scorta infinita di denaro.
La gente continua a salire su quegli
aerei che arrivano a Las Vegas.
- 50 milioni di passeggeri
hanno viaggiato verso Las Vegas nel 2019,
il massimo in un anno in assoluto.
Rallenta la diffusione del Covid-19, resta a casa
- Marzo 2020, viene la pandemia.
Il coronavirus chiude l'intero Paese.
- Obitori improvvisati
vengono costruiti per gestire i corpi ammassati..
- La strscia di Las Vegas solitamente affollata,
ora una città fantasma.
- Questo, dopo che diversi dipendenti
della striscia sono risultati positivi al Covid-19.
- È passato più di un mese da quando Las Vegas
è stata chiusa dal coronavirus
con il numero di casi confermati che
continua a salire anche in Nevada.
-C'è più di un milione di persone
che sono state infettate da questo virus negli Stati Uniti.
Il bilancio delle vittime negli Stati Uniti,
dal coronavirus ora è di 57.000.
- Oggi al briefing del presidente,
ci è stato detto ancora una volta che il numero
delle morti americane potrebbe arrivare fino a 200.000.
- Il Sindaco di Las Vegas, Carolyn Goodman,
sta dicendo che la chiusura dello stato è una follia totale.
Questa chiusura è diventata una follia totale.
Sindaco Carolyn Goodman - Las Vegas
- Ha anche paragonato il Covid 19 all'influenza
e ad altri virus.
Che è morto ed ha creato qualcun altro
un dottore perfetto?
Aprite la città.
- Il contagio più contagioso
che abbiamo visto da decenni.
E c'è un sindaco a cui non importa.
- 2,3 milioni di persone nel sud del Nevada.
E abbiamo avuto 150 morti.
- Non è per via della distanza sociale che ne avresti
avuto molto di più senza di essa?
- Come si fa a saperlo finché non
avremo un gruppo di controllo?
Ci siamo offerti di essere un gruppo di controllo.
Quindi, ecco Caroline Goodman che offre le vite
dei residenti di Las Vegas per fare il gruppo di controllo.
Mi sono offerta di fare un gruppo di controllo,
e mi è stato detto dal nostro esperto
di statistica, non puoi farlo.
E Anderson Cooper era seduto lì incredulo
alla quantità di stronzate che
stavano fuoriuscendo da questa donna.
- Questo accade in Cina, questo a Las Vegas, Nevada.
- Wow, ok, è davvero ignorante.
Se non riesci a capire come farlo in sicurezza.
Perché come sindaco di una città di cui sei responsabile
della sicurezza delle persone, stai parlando
di cose di cui non hai alcun programma
per farle in sicurezza?
Faranno meglio a capirlo, questo è il loro lavoro.
Non è compito del sindaco. - Mi permetta di chiederle,
lei non crede che dovrebbe esserci
un qualsiasi distanziamento sociale?
Non crede che questa sia una ...
Certo, credo che dovrebbe esserci.
Ovviamente.
Come lo fate in un casinò?
Sta a loro capirlo.
- Ci sono persone che cadono morte in tutta Las Vegas
e c'è un sindaco a cui non importa.
Tutto ciò che le interessa sono contanti,
contanti, contanti, soldi, soldi, soldi.
- Non ci hanno distrutto e dobbiamo tornare al lavoro.
- Continua a far suonare i registratori di cassa.
Continua a far vibrare le slot machine.
Vegas è una macchina da soldi.
È un enorme registratore di cassa
che è gestito da persone a cui non importa
delle vite delle persone che si perdono.
È stato evidenziato da ciò che è accaduto durante
la sparatoria di massa in cui hanno perso la vita 58 persone,
ed è dimostrato da ciò che Carolyn Goodman ha
fatto durante l'intervista della CNN con Anderson Cooper.
- La sparatoria di massa più mortale
nella storia degli Stati Uniti
è diventata una delle più dimenticate.
- La maggior parte del pubblico americano
ricorda a malapena che sia avvenuta.
Questo mostra solo il potere del denaro a Las Vegas.
- È una città che è stata costruita dalla mafia,
costruita sulla corruzione,
e con le corporazioni incaricate,
è solo un tipo diverso di corruzione.
- Vegas era una città diversa.
Voglio dire, non fraintendermi,
la mafia non era fatta da angeli,
quei tipi erano selvaggi.
Ma quando la città era meno aziendale,
era una città molto migliore.
Strong
- Penso che la sfida sia adesso,
cosa dovrebbe essere e cosa era.
- L'avidità è ciò che sta rovinando Las Vegas.
Dove altro succede?
dove un'entità farebbe causa alle vittime
perché hanno gestito male tutto?
Solo a Las Vegas.
Il nostro prossimo atto sarà ancora migliore
La corruzione è arrivata quando la mafia se n'è andata
per quanto mi riguarda.
Strong
Dove avviene il vostro viaggio a Las Vegas