Downloaded from YTS.MX
WARNUNG: DIESE DOKUMENTATION ENTHÄLT SPOILER AUS DER VIERTEN STAFFEL
Official YIFY movies site: YTS.MX
EINE NETFLIX ORIGINAL DOKUMENTATION
Die Serie war von Anfang an unerwartet.
Haus des Geldes war ein Scheitern.
Weil die Serie floppte.
"Ok, wir sehen uns bei anderen Projekten." Und plötzlich...
"Toll, Netflix hat sie gekauft."
Plötzlich sah man sie im Ausland, mehr als in Spanien.
Da ging sie plötzlich durch die Decke.
Und es wird einem klar, dass ein Tsunami losbrechen wird.
Im Team konnten wir es nicht glauben.
Wir merkten, die Leute hatten eine Bindung zur Serie,
die über Unterhaltung hinausging.
Die Wirkung der Serie auf Menschen weltweit
und ihre Erwartungen daran sind eine Herausforderung.
Uns wurde das erst klar, als wir draußen unterwegs waren.
Dein Leben ändert sich komplett.
Deine Realität ändert sich.
Es ändert sich viel.
"Wir müssen mit einem Knall zurückkommen."
Zeigen wir, was wir können. Wir fuhren schwere Geschütze auf.
Und so war es.
DAS PHÄNOMEN
Unsere Geschichte beginnt 2017
beim spanischen Fernsehsender Antena 3.
Du bist im Fernsehen.
Mit 4,5 Millionen Zuschauern sind wir gut gestartet.
Gut.
Aber...
Die erste Staffel lief sehr gut, vor allem zu Serienbeginn,
aber bei der zweiten Staffel sank die Quote.
Es wurde weniger.
Nur halb so viel.
Immer weniger schauten zu.
Die Quote sank.
Sinkflug...
Und plötzlich…
-Tod. -...vorbei.
Ende und aus.
Und wir vergaßen die Serie.
Ich weinte am letzten Tag sehr.
Als hätte ich sie getötet.
-Es war hart. -Ich durchlief eine echte Trauerphase.
Ich weinte um meine Figur. Der Abschied war schwer.
"Das ist das Ende."
Ja, es war ziemlich verrückt.
Es war hart.
Und dann kommt Netflix
und kauft die in Spanien gesendeten Staffeln für den Rest der Welt.
Netflix nimmt sie in den internationalen Katalog auf.
Super!
Es geht zu Netflix. Aber es ist keine große Sache.
Ich glaube, weder wir noch Netflix hatten irgendwelche Erwartungen.
Sie startete ohne Werbung.
Sie ist einfach so verfügbar.
Sie war im Basiskatalog von Netflix, und dann...
Plötzlich passiert etwas.
Ich hatte kaum Follower, und plötzlich hatte ich 15.000.
Dann 30.000, 50.000, 60.000.
Ich hatte plötzlich 500.000 Follower, 600.000, 700.000.
Aus vielen Ländern.
In zwei Stunden kamen wieder 2.000 dazu.
Wir alle bekamen mehr Follower.
Das sagte uns: "Wow, irgendwas passiert hier."
Um genau zu sein, eine Explosion.
Riesige Banner in Saudi-Arabien. Unfassbar.
In Brasilien, in Mexiko, in Kolumbien.
Auf der anderen Seite der Welt.
Man schickte uns Fotos vom Karneval in Rio.
In Haus-des-Geldes-Kostümen.
Ein Irrer hat ein Tattoo von Úrsula.
-Wo? -Ein Tattoo auf dem Bein, bunt, so groß.
"Was? Wovon redest du? Was ist los?"
Und es wird mehr.
Wir schafften es auf Platz zwei in der globalen Beliebtheitsskala
unter allen Serien der Geschichte.
Meine Güte! Nicht mal die Amerikaner schaffen es.
Die Netflix-Bosse sprachen in Meetings über uns.
Casa de Papel, oder Money Heist, der Titel in den USA,
war weltweit sehr erfolgreich.
Stephen King, Benzema und Mbappé setzten die Maske auf.
Genau wie Neymar. Ihm gefiel es so gut, dass er einen Mönch spielte.
Himmlisch, Herr Andrés.
Ich bin ein Fan.
Kann danach...
Etwas Spannung.
...noch was kommen?
Ja, wir gewinnen einen Emmy.
Haus des Geldes.
Und eine bizarre Ehre: Wir werden Inspiration für Raubüberfälle.
Mit roten Overalls, der berühmten Dalí-Maske und Waffen.
Mehrere sogar.
Ein Millionen-Dollar-Goldraub.
...die Figuren aus der Serie Haus des Geldes.
Es wurde kopiert, mit ähnlichen Masken.
Aber das Aufregendste geschieht auf der Straße.
Die roten Overalls und die Maske tauchen in Amerika, Europa und Asien auf.
Sie werden auf Demos für Bürgerrechte
im Libanon, Irak, in Frankreich und Chile getragen.
Mit dem auferstandenen "Bella Ciao"
zieht es um die Welt im Kampf für Demokratie,
Frauenrechte oder die Umwelt.
RETTUNGSSCHIFF "OPEN ARMS" ERREICHT HAFEN VON LAMPEDUSA
AUGUST 2019
Aber als eine Nichtregierungsorganisation ein Boot voller Migranten rettete,
sangen sie, als sie in Sicherheit waren, "Bella Ciao"...
DER PROFESSOR
Das ist viel wichtiger als alles andere.
Dann fragt Netflix uns: "Könnt ihr noch einen Überfall begehen?"
Was?
Wow, einen Moment mal.
Ich glaube, wir brauchten zwei Monate für die Antwort,
denn wir wollten...
...die maximale Garantie, dass wir die Zuschauer nicht enttäuschen,
dass wir all die Leute nicht enttäuschen.
Wir müssen alle zusammenrufen.
"Unglaublich, wie cool!"
Wir sind der Widerstand.
Als die Dreharbeiten begannen, wurde uns erstmals klar,
wie anders alles war.
Das war Berühmtheit.
JANUAR 2019, PIAZZA DEL DUOMO FLORENZ, ITALIEN
Auf der Piazza del Duomo, unserem ersten Drehort,
war alles voller Leute.
Wir sehen das alles.
"Was ist los? Hier müssen wir filmen?"
Sie umlagerten uns wie ein Fußballstadion.
Sie waren totenstill. Das war wunderbar.
Ich sagte mir:
"Ok, konzentriere dich.
Kein Blickkontakt, bis du fertig bist."
Als wir zum Ende der Sequenz kamen,
sagte ich zu Álvaro: "Álvaro, begrüßen wir die Leute."
Sollen wir sie schnell begrüßen?
Und nach drei oder vier Schritten,
als wir näherkamen, kamen sie plötzlich von allen Seiten...
Grazie mille. Wir müssen zurück.
Wir konnten nicht mehr filmen.
Wir mussten den Dreh unterbrechen. Ein Drama.
Wir flüchteten uns in ein Gebäude.
Wir konnten nicht weitermachen.
Aus keinem Winkel... Die Spiegelung im Fenster...
Es ist brechend voll. Auf dem Platz sind 4.000 Menschen.
-Im Ernst, wir lachen, aber... -Jesús!
-Es ist ein Albtraum. -Wir können nicht drehen.
Aber wir finden es lustig.
Das geht tragisch aus.
Stimmt. Zum Auto war kaum Durchkommen. Die Leute liefen uns hinterher.
Wenn ich aussteige, gibt es eine Szene. Vorsicht!
Wir waren wie die Beatles.
Am nächsten Drehort, der eigentlich ruhig sein sollte...
Ich sage es dir nur ungern.
...war noch mehr los.
Schnitt!
Es gab einen Punkt, nachdem wir losgelegt hatten,
an dem wir die Szene retten konnten.
Und Álvaro sagte:
"Pedro, vielleicht wäre es gut, den Leuten zu danken."
Ich sagte: "Álvaro, nein. Denk an den Duomo. Wir könnten sterben."
Ich verarsche dich.
Wir stellten uns auf eine Bank.
Jemand sprang über die Absperrung.
Vielen Dank für eure Unterstützung.
Wow! Oh nein!
Wir sahen die Leute rennen,
als gäbe es kein Morgen.
Wir danken euch allen, dass ihr hier seid.
Vielen Dank.
Plötzlich sah man mein Gesicht auf der ganzen Welt.
Das ist Wahnsinn.
Es ist sehr beunruhigend, weil man nicht mehr anonym ist.
Es ist irre.
Es hinterließ Spuren bei uns allen.
Autos mit getönten Scheiben, Bodyguards bei Reisen ins Ausland...
Das hat plötzlich ganz andere, größere Ausmaße angenommen.
Jeder, der dich auf der Straße sieht, sagt: "Du bist toll."
Zu Hause sagen dann manche Leute: "Ich bin toll."
Ich war völlig anonym,
und plötzlich musste ich fragen, ob ich in die VIP-Lounge darf,
weil die Leute ständig Fotos mit mir machen wollten. Nein.
Wenn man sich nicht im Griff hat, wird man zum Arschloch.
Zu einem echten Arschloch.
Diese Popularität drückt sich in Zahlen aus.
Haus des Geldes ist die meistgesehene Netflix-Produktion,
Filme und englische Produktionen eingeschlossen...
...aller Zeiten in Frankreich...
...Italien...
...Argentinien, Chile...
...Brasilien und Portugal.
Es ist ein Riesenerfolg in Nordafrika, im Nahen Osten und in der Türkei.
Und ganz allgemein
ist sie eine der meistgesehenen Serien weltweit.
Es ist ein weltweites Phänomen.
Das Schönste ist, dass es von den Zuschauern ausging.
Es war eine andere Dimension.
Es geschah spontan.
Ich denke, es ist eine Art "Liebesattacke".
Wir merkten, die Leute hatten eine Bindung zur Serie,
die über Unterhaltung hinausging.
Es war fast eine philosophische Bindung.
Es ist etwas überwältigend.
Es ist kaum zu glauben, aber so ist es.
Es war eine Bestätigung für uns:
"Wir waren nicht verrückt, wir schufen was Tolles."
Der Wahnsinn beginnt in der ersten Folge der ersten Staffel.
Es war eine nationale Serie,
aber wir hatten die Welt im Visier.
Vorher war weniger Geld verfügbar,
aber die Energie war dieselbe.
Von Anfang an...
...wollten wir eine internationale Serie drehen.
Wir gaben alles. Alle waren verrückt danach.
DREHSCHLUSS DER 2. STAFFEL AUGUST 2017
Wir haben es geschafft!
Meine Absicht war: "Der Zeitpunkt stimmt. Tun wir etwas..."
Es war ambitioniert.
Die Beteiligung von Netflix veränderte unser Leben in mancher Hinsicht.
Mussten wir vorher auf die Philippinen, reisten wir hin,
aber per Computer.
Dieses Meer gab es nie.
Wir hatten Madrid nicht mal verlassen.
Wenn wir jetzt eine private Insel wollen, kriegen wir sie.
Die Serie ist global.
Ein thailändischer buddhistischer Tempel? Kriegen wir.
Mit Elefant.
Es ist eine Superserie.
Ein Militärhubschrauber?
Runter mit dem Hubschrauber!
-Kriegen wir! -Voller Einsatz.
Und brauchen wir einen Geldregen, um Madrid zum Erliegen zu bringen,
machen wir auch das.
Das alles klingt gut, oder? Ist es aber nicht.
Als wir Madrid abriegelten,
fanden wir heraus: Große Filmsets können...
Mehr Scheine!
...die Hölle sein.
Mehr Scheine!
Scheine!
Die Maschine funktioniert nicht. Was ist los?
-Das Gebläse ist blockiert. -Die Scheine fallen nur auf eine Seite.
Es ist der Wind. Unkontrollierbar.
Es dreht sich nicht gut.
Es war reine Verzweiflung.
Man stelle sich vor, Jesús, der Regisseur, wurde wahnsinnig.
Es klappt nicht. Es sieht unecht aus.
Die Geldscheine haben sich verfangen.
Du weißt, das geht nicht gut aus, oder?
Nach jedem erfolglosen Take sammeln sie sie auf...
...und wiederholen es.
Aufsammeln...
...und wiederholen.
Und dann hat jemand eine geniale Idee.
Die Geldscheine aufsaugen.
Aber Moment mal.
Ist das so clever, wie es scheint?
Du zerreißt die Scheine. Die Turbine zerfetzt sie.
Du solltest sie in Haufen pusten, nicht aufsaugen.
Mein Gott.
Drei Millionen Euro zerfetzt zu Konfetti.
Gut, dass es Falschgeld war.
Schließlich kriegen wir das Gebläse in den Griff.
Die Scheine fliegen.
Nicht einmal Gott könnte uns aufhalten.
Doch, er kann.
Wir wussten nicht weiter.
Es waren Hunderte von Statisten dort.
Wir sind Spezial-Statisten.
Und die Verzweiflung wurde komplexer.
Es fing an zu regnen, und aus dem Geld wurden nasse Lappen.
Die fliegen nicht mehr.
Und es gibt noch ein Problem.
Wir müssen den Boden trocknen.
An die Arbeit.
Wir bauten Pavillons als Schirme auf.
Zum Aufsammeln der Scheine nahmen wir nun...
...einen Trockner. Zum Fliegen brachte sie...
...ein Luftentfeuchter.
Und aus Kameraleuten und Ausstattern
wurden Pflastertrockner.
Es ist eine effektive Methode.
Etwas grob, aber effektiv.
Großer Einsatz, der nicht viel brachte.
Schließlich blieb der Boden beim Dreh nass.
-Ich sehe blauen Himmel. -Ja, aber...
Und plötzlich...
...kommt die Sonne.
Nein, das ist nicht gut.
Alles ist falsch.
Schnitt!
Wenn man bei Bewölkung filmte und es plötzlich nach Sommer aussieht...
Der Himmel macht Probleme. Es ist ein sonniger Märztag.
...ist das ein Problem.
Damit die Sonne nicht im Bild ist.
Die Stimmung wird gereizt.
Ich suche Lösungen für dich. Das solltest du auch tun.
Außer aufhören, Drehabbruch und nach Hause fahren.
Irgendeine Lösung.
Es staute sich an.
Meine Kamerahöhe ändern sie immer.
Und durch den Druck...
Bin ich der Kamerachef?
...kommt es raus.
Wozu bin ich der Kamerachef?
Manchmal ist es einfach....
-José. Das Walkie-Talkie ist defekt. -...so ein Tag.
Schon wieder. Die Aufnahmen sind verbockt.
Da trägt jemand etwas Gelbes. Gelb ist verboten, Mann.
Die Batterien.
Das passiert nie bei Narcos,
Tote Mädchen lügen nicht oder Stranger Things.
Du musst es sowieso ausbaden.
Ganz ruhig, schlimmer kann es nicht mehr werden.
Oder doch.
Der Greenscreen steht nicht.
Nein.
Die Großbildschirme sollten grün sein,
um den Professor einzufügen.
Sie forderten keine Auslieferung.
Er sollte komplett grün sein.
Wenn nicht grün, dann schwarz.
Durch die vielen Unterbrechungen lief die vereinbarte Drehzeit ab,
und Werbung erschien.
Natürlich herrschte totale Verzweiflung.
Ohne Greenscreen weiß ich nicht weiter.
Genau, ich weiß nicht, ob du fünf Minuten warten willst.
Sie geben uns mehr Zeit.
Sie geben uns mindestens 40 Minuten mehr Greenscreen-Zeit.
Gut.
Hurra, geschafft.
Auf die harte Tour, leidend.
Statisten, tolle Arbeit, vielen Dank euch allen.
Schließlich regneten an jenem Tag Millionen Euro auf Madrid herab.
Ja, in dieser Serie kommt viel Geld vor.
984 Millionen Euro.
Schießereien.
Großartige Lieder.
Und tonnenweise Gold.
Aber nicht deswegen liebt ihr uns.
Die große Frage ist: Warum liebt ihr uns dann?
Warum ist Haus des Geldes so ein Erfolg?
Die Leute sind in die Figuren verliebt.
Hast du dich etwa verliebt?
-Ich lerne sie kennen. -Ins Gute und Böse in allen.
-Wie ist ihre Vergangenheit? -In die Dummheit.
-Warum sind sie hier? -Wenn sie Fehler machen.
Tut mir leid.
So entstehen Gefühle bei den Leuten.
Jeder Zuschauer könnte denken: "Ich bin wie Denver."
Oder der Professor.
Du gehst in die Gefahr?
Jeder ist besonders, man fühlt mit ihnen mit.
Nicht der spektakuläre Raub,
noch der Intellekt des Professors, den man bewundert,
sondern seine Angst ist das Verbindende.
Selbst wenn es klappt...
...bin ich angeschmiert.
Sucht nach einer Serie entsteht, wenn man süchtig nach den Figuren wird.
Nach dem Serienmarathon denkt man: "Ich kenne die Leute.
Sie sitzen bei mir im Wohnzimmer."
Wenn die Figuren emotionaler und tiefgründiger sind...
...fesselt es die Zuschauer stärker.
Und wie erreicht man das? Der erste Schlüssel...
Sind wir Latinos oder Deutsche?
Wir sind Latinos.
Hier ist Leidenschaft im Spiel.
WIR HABEN LEIDENSCHAFT
Das Besondere an der Serie ist, dass sie Herz hat.
Es gab lange das ungeschriebene Gesetz,
dass Actionfilme gehaltlos und oberflächlich sein müssten
und dass intimere, emotionale Filme langweilig seien.
Wir haben diese beiden Konzepte kombiniert.
-Ich liebe dich! -Ich dich auch!
Daher ist unsere Überfallgeschichte mit viel Romantik gespickt.
Es ist eine Liebesgeschichte.
Eine schöne Liebesgeschichte.
Und wir sind besessen davon.
Egal, was nötig ist, wir wollen echte Leidenschaft.
Wie dieser Kuss. Offenherzig, oder? Den hinzukriegen, hat etwas gedauert.
Der Regisseur, der direkt daneben zusah, war keine Hilfe.
Wir sollen knutschen.
-Ein bisschen. -Ja.
Sie versuchen es erneut.
Aber es klappt immer noch nicht.
Der Kuss war irgendwie...
...passend zur Szene, aber eher mütterlich.
Aber es soll ein verdammt guter Kuss sein.
-Euer allerletzter Kuss. -Ok.
-Klar? -Ja.
Und sie versuchen es.
Aber nichts.
Es ist sehr schwer, weil ich einerseits versuche...
...zu sein wie...
-...die Mutter. -Ja.
-Ihr müsst euch wie Helden verhalten. -Ok.
Es ist der Abschiedskuss.
Aber wenn es um Leidenschaft geht und mit Zuneigung und Fleiß...
-Nicht filmen, es nervt. -...voilà.
Schnitt!
Es gibt noch einen wichtigen Faktor bei dieser Serie:
Die Zuschauer kommen nicht zur Ruhe.
Scheiße, hier drin wird es lustig.
Hier kann alles passieren.
Wir versuchen, unberechenbar zu sein.
WIR SIND UNBERECHENBAR
Wir versuchen, zu überraschen,
seitdem wir diese Leute hier erfunden haben:
die Figuren.
Wir wollten noch nie dagewesene Profile.
Zum Beispiel der Anführer.
Der Professor!
Sehr gescheit, ja.
Ein brillanter Mann.
Anführer einer Verbrecherbande, ja.
Aber im Grunde ist er ein Trottel.
Diese Persönlichkeit unterscheidet ihn von anderen Räubern, die wir kennen.
Es überrascht.
Was tragen Sie?
Der Professor, der Anführer der Bande...
...ist eher ein Nerd.
Er will für sich bleiben.
Er ist sozusagen ein Soziopath,
ein schüchterner Mann, der im Umgang mit Frauen Probleme hat.
Ich hatte schon Beziehungen.
Mehrere.
Diese Figuren zu beleuchten, ist für die Zuschauer interessant,
weil es so überrascht.
Dass so ein normaler Mann...
Mal sehen, ob ich wenigstens zu etwas nütze bin.
...so etwas Großes schaffen kann...
Wir müssen immer die Kontrolle behalten.
Je schwieriger es ist, die Figur so zu konstruieren,
desto interessanter.
Eine Figur vereint unsere Unberechenbarkeit in sich.
Ich will dir wirklich alles erzählen.
Tokio schafft es, jede Situation explosiv zu machen.
Sie ist unser Sputnik, Treibstoff für jedes Skript.
Ich kann lange brav sein...
...aber nach und nach zeigt sich meine unartige Seite.
Normale Orte und unerwartete Wendungen,
diese Kombination ist eine Formel, die heutzutage sehr gut funktioniert.
Tokio.
So reif in mancher Hinsicht, dann wieder so kindisch.
Sie ist sehr impulsiv.
Sagtest du nicht "um jeden Preis"?
Sie versucht, sich zu beherrschen, aber das ist nicht ihre Art.
Kein Wunder, dass er mich verließ.
Etwas wisst ihr nicht von ihr.
Ich bin Tokio.
Sie war die erste Stadt.
Am Anfang hieß ich anders.
Warum heißt Tokio Tokio? Ich wollte es ihr sagen.
Sie weiß es nicht.
Ich war wirklich überrascht...
...als ich sah, dass ich Tokio heiße.
Ich weiß noch, Álex Pina trug ein T-Shirt,
auf dem "Tokio" stand.
Ich fand's toll.
"Toller Name. Die Hauptfigur muss Tokio heißen."
Und darum heiße ich Tokio.
Binnen 15 Minuten sagte ich: "Berlin, Moskau, Denver."
-Denver? -Es ging sehr schnell.
Tokio, Berlin, Moskau.
Denver, Moskau. Wieso? Warum heißen wir so?
Ich finde die Städtenamen meiner Freunde cool.
Wir sind emotional.
Das führt uns zum nächsten Schlüssel:
Die Serie steckt voller Empathie.
EMPATHIE
So sehr, dass wir sogar den Schurken lieben.
Warum hast du das Sagen?
Weil ich so gut mit Menschen umgehen kann.
Berlin war die feindseligste Figur.
Aber er war auch ein Rätsel: "Wer ist dieser Mann?"
Ein besonderer Mann.
Kaffee würde mich zu sehr aufputschen.
Meist verachtenswert...
Tanz.
...aber manchmal bewundernswert.
Ich war mein Leben lang ein Arschloch,
aber heute will ich in Würde sterben.
Es ist unglaublich, dass eine so abwertende Figur...
...geliebt wird.
In Umfragen ist er immer unter den ersten drei.
Lasst eure Köpfe untersuchen.
Denn...
...keiner würde wollen, dass seine Tochter diesen Typen heiratet.
Du Mistkerl! Scheißkerl!
Als halte man der Gesellschaft den Spiegel vor.
"Dein Liebling in Haus des Geldes ist dieser Typ."
Mal sehen, ob du dicke Eier hast.
Diese dominante Seite an ihm,
seine Führungsqualitäten...
...stoßen uns ab, aber geben uns auch ein gewisses Gefühl von Sicherheit.
Wir sind der Widerstand.
Harmloses Fernsehen ohne Düsterkeit ist langweilig,
weil weniger passiert.
Die Zuschauer wollen Action,
und nichts ist besser als ein Schurke, der auch Empathie in uns hervorruft.
Einen Moment lang dachte ich, es wäre schön, zu fühlen...
...wie sich mein Freund fühlt.
Aber diese Figuren sind gewagt,
und in Berlins Fall sorgte es noch vor der Premiere der Serie für Probleme.
Angst.
Jemand sagte zu mir:
"Diese Figur passt nicht in unsere Zeit.
Du solltest ihn rausnehmen."
Er ist kläglich.
Ich sagte, ich hatte nicht vor, ihn rauszunehmen.
Wie gestört bist du?
Er ist misogyn, ein Narzisst und Psychopath,
aber wir konnten diese Figur in die Serie einbauen,
und die Zuschauer konnten entscheiden, auf wessen Seite sie sind.
Das nächste Merkmal dieser Serie:
Nichts und niemand ist heilig.
Jede Figur hängt am seidenen Faden.
WIR SIND GNADENLOS
Meine Herren, ihr müsst bis zum Schluss überleben.
Was für ein Kuss war das?
Nairobi. Wie wir Nairobi geliebt haben.
Danke.
Ich hatte noch keine Chefin wie Sie.
Heute ist mein letzter Tag.
Es ist hart.
Es ist für mich das Ende einer Ära.
Wirklich.
Es heißt, wenn man stirbt, zieht das Leben vorbei,
und ein bisschen ist es so, aber mit der Figur...
Ich denke, Nairobi wünscht ihrem Sohn ein Leben mit mehr Möglichkeiten,
als sie ihm hätte geben können,
und ein friedlicheres.
Verabschieden wir uns von unserer Kollegin Alba Flores.
Mit einigen im Team arbeite ich seit vielen Jahren.
Und...
...ich danke allen für alles, was ihr mir beigebracht habt.
Ich bin hier als Schauspielerin gewachsen,
mehr, als ich mir vorstellen konnte...
...und auch als Mensch. Und...
Und ihr seid ein verdammt tolles Team.
Verdammt toll.
Ich hoffe, ich kann noch 16.000 Mal mit euch drehen.
Ihr werdet mir fehlen.
Es ist vorbei, und es steht nichts Neues an.
Das ist ein sehr befreiendes Gefühl.
Denn ich brauche eine Pause.
Das führt uns zu einem weiteren wesentlichen Merkmal:
schwarzer Humor.
SCHWARZER HUMOR
PIN.
Eins, zwei, drei, vier.
Ja, man darf über eine Geisel lachen, die mit Waffengewalt festgehalten wird.
-Dein Name. -Arturo.
-Weiter? -Arturo Román.
Arturo Román. Ok. Arturito.
Er repräsentiert die Bösartigkeit, die in uns allen steckt.
Ich bringe dich um.
Er ist so jämmerlich, dass man ihn adoptieren will.
Sie sind so erbärmlich.
Man erkennt gewisse Grundinstinkte der Zuschauer in Arturo.
Darum kann man ihn nicht leiden. Aber eigentlich...
Er ist am menschlichsten.
Und wir werden wütend, wenn uns unsere Schmach gespiegelt wird.
Apropos Schmach.
Arturo hatte einige peinliche Momente.
Er läuft mit Helsinki...
...durch die Tresorgewölbe, und sie hören eine Frau stöhnen.
Ist das deine Frau?
Er sagt: "Nein."
Mónica ist nie so laut. Muss eine Kollegin sein.
Er geht rein. Sie ist es.
Nicht aufhören!
Scheiße! Was zum Teufel macht ihr hier?
Was er tut, ist verrückt, riskant, überraschend und somit witzig.
Ich bin... der Prügelknabe.
Wenn jemand, der moralisch verkommen ist, auch unbeholfen ist, mag man ihn.
Er ist furchtbar. Man hasst ihn gern.
Wissen Sie, Männer kümmern sich um Männer.
Da wir nun so vertraut sind,
verraten wir euch ein Geheimnis.
Gut, alle herhören.
Wir sind besessen...
...von Wahrhaftigkeit.
WAHRHAFTIGKEIT
-Jetzt! -Daher hätten wir dieselben Probleme
wie unsere Räuber,
wenn wir die Bank von Spanien ausrauben würden.
Der Tresorraum.
Angefangen beim echten Goldtresor.
Wie in der Serie wird er bei einem Überfall geflutet.
Es gibt viele Informationen, die besagen, dass es ein System gibt...
45 Kilometer unterirdische, verstärkte Röhren.
...das zwei Kanalisationskanäle umleitet,
um den Tresor zu fluten, falls jemand die Bank überfällt.
Es ist große Ingenieurskunst, ein Wunderwerk.
Um das Gold rauszuholen...
Wir öffnen die Tür nicht.
...mussten wir was erfinden...
Röhre!
...das wirklich funktioniert.
Ein verbundener Vorraum.
Darum half uns ein Schiffbauingenieur bei dem Entwurf.
Er unterrichtete uns, und wir filmten es. Besser als mitschreiben.
So in etwa.
Lassen Sie das Essen bringen.
Aber sobald die Barren draußen sind…
Süßes Gold!
...wird's eingeschmolzen.
Das ging, weil es in der Gießerei...
Ich zeige Ihnen unser Wunderwerk.
...echte Öfen gibt.
Sie sind genau wie dieser, aber etwas glamouröser.
Kino eben.
Die Schmuckwerkstatt Christian Lays in Jerez de los Caballeros
in Extremadura, Spanien.
Mit dieser internen Aufnahme der Dokumentatoren der Serie
lernte das Team, wie man Gold auf traditionelle Art einschmilzt.
"Darf ich es filmen?" Und er sagte: "Kein Problem."
Was brauchte ich für eine selbst gebaute Version der Apparatur?
Sie erklärten das Verfahren.
Das feste Material dazu, die Flüssigkeit raus und ausgießen.
Wir benutzten kein echtes Gold,
sondern Messing, das etwas günstiger ist.
Wunderschön!
Wir stellten ihnen sonderbare Fragen.
Wenn ihr die Bank von Spanien überfallen
und das Gold in Kügelchen formen wollt, wie würdet ihr vorgehen?
Die Ausrüstung müsste in einen Militärlastwagen passen.
Er fängt an zu gießen, fügt Druckwasser hinzu...
Und dann...
Er sagt: "So geht das."
Wir machen das mit Blasen.
Er nahm es raus, das Wasser floss ab,
und da lagen Messingkugeln.
Kügelchen.
Wie Goldkügelchen.
Wie Reiskörner.
Ich filmte es und schickte es dem Skriptteam.
"Ok, jetzt wissen wir Bescheid."
Das ist das gute Zeug.
Bei den Dreharbeiten übernahmen Profis das Einschmelzen,
nur für den Fall.
-Manuel Manceras senior. -Ich bin Manuel Manceras junior.
Und hier sind sie als Statisten...
...die lernen, Räuber zu werden.
Wir hätten nichts dagegen, bei der Situation gerade,
aber im Moment, nein.
Wie sieht es aus, Doktor?
Auch hier besessen vom Realismus.
In dieser Sequenz wird Arturo tatsächlich genäht.
Arturo wurde angeschossen.
Dann kommt ein Chirurg.
Ein Chirurg kam, damit es kein Schauspieler tun musste.
Jetzt nähe ihn zu.
-Wer, ich? -Er nähte ihn tatsächlich.
Ruhig.
Wir haben uns…
Mir wird schlecht.
...totgelacht, wir glaubten es kaum.
Und als er das Make-up abwischte...
"Was ist das?" Er hatte eine Naht.
Scheißkerl.
Noch nicht erwähnt haben wir
eine der wichtigsten Zutaten dieses Erfolges:
unsere Symbole.
DIE SYMBOLE
Haus des Geldes hat eine Hymne, ein Wappen und eine Farbe.
Die Farbe Rot wird mit Aufgeregtheit assoziiert,
mit Leidenschaft und Wachsamkeit,
in Kombination damit, dass 100 Personen festgehalten werden.
Ein Dampfkessel.
Und damit dieser Dampfkessel funktioniert,
müssen zwei Teams zusammenarbeiten:
Kamera und Ausstattung.
Die Ausstattung in dieser Serie ist spektakulär.
Weil es mit Liebe gemacht wurde.
Es steht fest, dass alles sehr dunkel ist, mit Tertiärfarben,
sodass die Haut der Figuren
und die Overalls, unsere Farbe, unser Symbol, herausstechen.
Wir wählen Rot.
Und am Ende erzielt man eine eigene Ikonografie.
Sehr wertvoll für Haus des Geldes.
Diese Ikonografie ist mit einer Hymne verbunden.
Ihr kennt unsere Hymne, oder?
Wenn wir so machen...
...stimmen alle ein.
Diese Hymne
des antifaschistischen Widerstands in Italien
im Zweiten Weltkrieg
ertönt heute, 75 Jahre später, wieder auf der ganzen Welt.
Obwohl es schwer war, sie zu finden.
Wir steckten fest und wussten nicht weiter.
Ich tat, was ich gern tue. Ich hörte das Lied "Bella Ciao".
Weil es mich motiviert.
Beim Zuhören dachte ich: "Das Lied ist es!"
Ich sagte meinen Kollegen...
"Das ist das Lied."
"Diese Szene muss mit 'Bella Ciao' anfangen."
Es war großartig, denn die Serie erzählte vom Widerstand,
und plötzlich war es der italienische Partisanenwiderstand.
Es ist der erste Kontakt mit Erde, mit Freiheit...
Erde!
...mit dem Ausweg.
Das Partisanenlied ertönt, da wir Partisanen sind.
Geschafft!
Es ist wie eine Hymne, es ist episch.
Die Noten, das Tempo, der Text.
Es hat etwas von einer patriotischen Hymne.
Dann singen Berlin und der Professor es.
Es nimmt eine neue Dimension an. Man fängt an, "Bella Ciao" zu lieben.
Ich erinnere mich an keine andere Szene, bei der es am Set so still war.
Es wird mythologisch, wenn man merkt,
dass es für die Figuren emotional ist, heilig.
Es war...
...fast mystisch, diese Szene zu drehen.
Diese Ikonografie ist einer der Gründe,
wenn nicht der Hauptgrund, für den internationalen Erfolg.
Mit normaler Kleidung, ohne die Masken oder "Bella Ciao"
hätte es mit Sicherheit nicht so eingeschlagen.
Wie verkleidet man sich?
Diese drei Elemente erschufen ein neues Universum der Symbole...
Ikonografisches Bild.
...das in die Popkultur eingegangen ist.
Menschen brauchen Symbole.
Und man kann es leicht nachmachen.
Man kann es an eigene Bedürfnisse anpassen.
An verschiedenen Orten verkleiden sich Leute aus verschiedenen Gründen.
Aber es liegt immer dieser Kampf gegen das System zugrunde,
den alle lieben.
Was bedeutet das? Es bedeutet...
...es ist universell, eine Ikone.
Jeder kann den roten Overall, die Dalí-Maske
und "Bella Ciao" für den eigenen Kampf nutzen.
Wir werden Helden für die Leute sein.
Wisst ihr, was für diese Serie noch notwendig war?
Dass wir es schwer hatten.
Bei Haus des Geldes gingen Schauspieler, Regisseure,
Autoren, Techniker und Produzenten
alle an ihre Grenzen.
EIN LEBEN AM LIMIT
Angefangen bei den Schauspielern. Seht ihr dieses Schiff?
Wir sind in internationalen Gewässern.
Wir gaben es als kalten Nordatlantik aus.
Die Bande war auf der Flucht.
NOVEMBER 2018, THAILAND
Gelogen. Das Schiff war eine Qual für die Schauspieler.
Es ist so heiß.
Wir waren in Thailand in der Sonne, bei über 40 Grad,
mit sehr hoher Luftfeuchte.
Ich fiel fast um.
Der Professor wurde fast ohnmächtig.
Kurz vorm Sonnenstich.
Viele Leute fächeln.
Er darf nicht schwitzen, denn das würde man sehen.
Fächelt ihm Luft zu.
Aber so wie sein Hemd aussieht, ist es schon zu spät.
Eine höllische Hitze.
So heiß.
Wir wollten alle sterben. Es war so heiß!
Die Crew trug T-Shirts und Tanktops,
und wir trugen Pullover und Mäntel.
Pullover, Schal, Wollmütze.
Bei 44 Grad und gleißender Sonne.
Darko Perić spielt den harten Helsinki. Aber hier...
Schnitt!
...mit dem Mantel, der Sonne und dem schwankenden Schiff...
...steht er kurz vor der Ohnmacht.
Manche probten oben ohne und leicht... schlecht gelaunt.
Ich sagte: "Hätten wir das nicht im Januar in Valencia drehen können?"
Ich sah aus wie eine Krabbe, rot und schwitzend,
halb tot und mit Herzrasen.
Der Tag war sehr hart.
Was ist mit dem Drehbuch? Lebt das auch am Limit?
Ja, die meisten Serien dieses Maßstabs werden komplett geskriptet
und dann gefilmt.
Bei Haus des Geldes schreiben wir parallel zu den Dreharbeiten.
SCHREIBEN PARALLEL ZUM DREH
Und das macht viele Leute nervös.
Keiner kennt das Ende, nicht mal die Autoren.
Du hast keine Ahnung, was passiert. Man denkt: "Also gut."
Wir bleiben immer nahe dran, mit möglichst kurzem Abstand,
da in der Postproduktion immer viel passieren kann.
Man weiß nie, wo das Skript hinführt.
Man muss immer ein Ohr am Boden haben,
um zu spüren, wo der Zug hinfährt.
Je näher der Zug kommt, desto mehr Informationen hat man.
-Man sieht eine Sequenz und sagt... -Stopp!
Man sieht etwas Wunderbares und kann...
Ich hatte Angst.
...den Kurs ändern.
Das ginge nicht, wenn schon alles abgedreht wäre.
Es kann schwer nachvollziehbar sein. Der Stress ist hoch.
Ich hatte eine Scheißangst: "Was tun wir da?"
Es ist besser für die Serie.
Das stimmt, ja.
Wie schreiben sie so nah am Dreh? Sie schreiben spontan.
Nehmen wir zum Beispiel die Schweineszene.
Freiwillige?
Hier fällt die Szene auseinander. Sie könnte Humor vertragen.
Marseille könnte sagen...
Ich nicht. Ich kann nicht.
Wir könnten ihn zum Tierschützer machen.
Menschen sind das eine, Tiere das andere.
Ich liebe Tiere.
Und Denver sagt: "Du bist ein Killer und ein Tierschützer?"
Du bist Soldat, tötest Leute. Ich versteh das Problem nicht.
"Ich habe Prinzipien."
Ich habe meine Prinzipien.
Ich bin gegen Tierquälerei.
"Diktierst du mir meine Überzeugungen?"
Kann ich eigene Überzeugungen haben, oder diktierst du sie mir?
"Ich war im Krieg. Tiere sind besser als Menschen."
"Als ich im Krieg war..."
Ich war im Krieg...
...mit einem Hund an meiner Seite.
Diese Leute nerven Bogotá.
Und Bogotá kontert.
-"Der vegane Verbrecher!" -Ja.
-Der Tierschutz-Killer. -Ich schneide kein Schwein auf.
Und die Schauspieler erhalten das Drehbuch in letzter Minute.
Zusammen mit dem Episoden-Regisseur proben sie vor dem Dreh.
Schneide das Schwein auf, du bist ein Killer.
Du machst mich sauer.
Schneide das Schwein auf, du bist ein Killer!
Hände weg.
Und er hält ihm ein Skalpell an den Hals.
Remple mich noch mal an, und ich schlitze dich auf.
Remple mich noch mal an, und ich schlitze dich auf,
auf ganzer Länge.
Am Set kommen dann die Bewegungen dazu.
Schneide das Schwein auf, du bist ein Killer!
Stopp. Er geht zurück, und du packst ihn dir.
-Ok. -Damit er nicht abhaut, hältst du ihn.
Noch mal.
-Ich schneide es nicht auf. -Du bist ein Killer.
Schneide das Schwein auf, du bist irre.
So? Entschuldigung.
Auf ganzer Länge.
Manche Szenen werden so kurzfristig vorm Dreh geschrieben,
dass keine Zeit bleibt, allen die Abläufe zu erläutern.
Wir müssen sie kämpfen sehen...
Aber dafür gibt es Handys.
Ich bin Nairobi. Das ist Gandías Hand.
Es läuft so. Er schiebt sie so vorwärts...
Sie prallt gegen die Tür, also an diese Stelle.
Er schießt.
Aber sie gibt nicht nach.
Er schlägt ein Loch.
Dann drückt er Nairobis Kopf durch das Loch.
Und dann: Hand, Hand. Er fesselt sie mit Karabinern und Seilen.
Sie ist gefesselt.
-Schnitt. -Schnitt.
Wenn es einen Punkt gibt, an dem das Leben am Limit schmerzt...
-Action! -...dann im Moment der Wahrheit.
Wir können drehen.
Der Dreh.
NOVEMBER 2018 KRABI, THAILAND
Wir wollten bei Sonnenuntergang drehen und hatten nur noch einen Tag in Thailand.
Das ist was Großes, oder?
Größer als je zuvor.
Wir hatten nur einen Versuch, und der musste klappen.
Ruhe, bitte. Volle Konzentration.
Nichts darf schiefgehen.
Fertig... und... Action.
Aber wir hatten einen schlechten Start.
-Noch mal von vorn. -Seinen Teil haben wir, ok?
Wir müssen uns beeilen. Noch 20 Minuten Sonnenlicht.
-Zweiter Versuch. -Action.
Aber diesmal ist ein Motor zu hören.
Schnitt.
-Neustart wegen des Autos. -Das Motorrad.
-Die Sonne geht unter. -Konzentration!
Der Regisseur schaut immer wieder hin,
sehr nervös.
Ok. Und Action.
-Schnitt. -Geschafft.
Perfekt. Los.
Aber die letzte Kamerafahrt fehlt noch.
Wir hasten mit der Ausrüstung los.
Kein Raum für Fehler, die Sonne ist untergegangen.
Los geht's!
Ruhe!
Es muss beim ersten Mal klappen.
Und... Action!
Und als es schon fast dunkel ist...
-Schnitt! -...haben wir es.
Wir sind wieder da!
Scheiße, wieder da!
Wir müssen es nur noch auf dem Monitor anschauen...
Seht mal.
...und atmen erleichtert auf.
Immer am Limit.
Filmt das bitte nicht.
Auf der Kippe passieren immer die interessantesten Sachen.
Wie bei einem Drei-Punkte-Wurf, das Signal ertönt, man wirft...
...und Volltreffer. Der Energieschub ist der Hammer.
Diese Momente wünsche ich mir.
Filmen am Limit liefert tolle Resultate. Wenn alles klappt. Denn manchmal...
Wie soll ich sagen?
Scheiße.
Jetzt zu einem unserer größten Pechtage.
MÄRZ 2018 VEREINIGTES KÖNIGREICH
Willkommen in den Pinewood Studios im Vereinigten Königreich.
Das ist toll, Mann.
Hier gibt es den besten Wassertank für Unterwasseraufnahmen.
Diese Badewanne ist echt cool.
Was soll schiefgehen?
Nichts geht schief.
-Es war verrückt. -Es war verrückt.
Es war eine Lernkurve...
-Alles Mögliche passierte. -...voller Fehler.
Aber ich hatte echt Spaß.
Schritt eins:
Wir bringen das komplette Set aus Madrid mit.
Wir bauen es über Wasser auf.
So!
Am besten simuliert man das Fluten des Tresors...
...durch Überfluten.
Statt Wasser in den Tresorraum zu pumpen...
7.500 Liter pro Minute.
...tauchten wir das komplette Set in das Wasserbecken ein.
Mit einer Kamera im Raum erzielten wir den Effekt,
dass das Wasser von unten kam
und langsam aufstieg.
Am nächsten Tag: Drama.
Die Barren hatten sich gelöst und schwammen herum.
Man lernt aus solchen Sachen.
Wir müssen schrauben und bohren, und zwar wir alle.
Alle, auch der Kamerachef. Ihr wolltet doch eine globale Serie?
Die Serie ist global.
Voller Einsatz. Total global.
Jetzt habt ihr sie.
Kamera? Die Kamera liegt ihm nicht so.
Aber er kann super schrauben und Barren anbohren.
Aber als wir fertig waren, stellten wir fest...
Die Regale verrosten.
Wir testen verschiedene Flüssigkeiten, um den Rost zu entfernen.
Wir verwenden Phosphorsäure,
aber bei Phosphorsäure...
...entstehen weiße Flecken.
Jetzt lernen wir, die Flecken zu entfernen.
Ich springe in den See. Mal sehen, ob ich was schaffe.
Bilde ich es mir ein, oder liegen Spannungen in der Luft?
Und ob! Denn es kommt noch schlimmer.
Die Barren...
...sind geschrumpft.
Die Barren sind aus Schaumstoff, damit sie weniger wiegen.
Das Gewicht war am Set hinderlich.
Der Wasserdruck...
...formte unsere Barren so.
Was passierte? Der Druck mal wieder.
Sie lagen noch nie 2,5 Meter unter Wasser.
Wir wollten sterben. Es war kein Gold, sondern Rosinen.
Wir hatten monatelang daran gearbeitet.
So was passiert eben.
Eine Katastrophe folgte der nächsten.
Es war wohl der angespannteste Moment
mit dem größten Druck, der größten Verantwortung für uns alle,
denn es klappte nicht.
Unter Wasser zu arbeiten, bereitete uns Probleme.
Aber trotz allem...
Drei, zwei, eins.
...filmten wir.
Action!
Unten holen sich Alba, Hovik und Jaime das Gold.
Von oben geben die Regisseure Anweisungen über einen Unterwasserlautsprecher.
Fangt erst bei "Action" an, ok? Danke.
Allerdings...
In Spanien ahnten sie nichts. "Alles ist super."
Aber dann hieß es: "Seht mal. Gott, seht euch das an."
"Der Barren ist verbogen." "Gott, du hast recht."
Jeder Barren musste in jeder Aufnahme digital nachbearbeitet werden.
Einer nach dem anderen.
Wir bearbeiteten fast alle Barren einzeln.
Wir mussten über 1.000 Barren korrigieren.
Es waren unglaublich viele Aufnahmen.
Aber das Ergebnis sieht toll aus. Die Mühe lohnt sich.
Das Team für digitale Effekte wird uns nicht vergessen.
Sagen wir, der Vorgang raubte uns viel Schlaf.
VFX-CHEF
Es war nicht leicht, aber die Aufnahmen sind fantastisch.
Ich glaube, diese Bilder machen den Unterschied.
Es legt dar, wie wir Haus des Geldes produzieren.
Der Einsatz war beachtlich, sie hätten es weglassen,
umgehen oder umschreiben können, also Hut ab vor ihnen.
Haus des Geldes macht uns als Autoren das Leben schwer
und auch den Regisseuren, die am Limit drehen müssen.
Es muss immer an die Grenzen gehen.
Jetzt!
Man muss ständig in Angst sein.
Schnitt.
Jeden Morgen gehe ich zum Dreh und bin immer voller Angst.
Immer.
Jede Aufnahme bedeutet uns alles, wenn wir filmen.
Damit die Zuschauer es genießen.
-Wir haben es! -Wir haben es!
Wir sind fertig. Keine Todesfälle.
Jetzt kennt ihr uns etwas besser.
Bist du bereit, Welt?
So sind wir.
Damit es schwitzt.
Eine seltsame Gruppe von Räubern...
Was ist das?
...die das größte Abenteuer ihres Lebens erleben.
Dank euch.
Danke.
Ich werde angesprochen.
Sie unterstützen die Serie, schicken schöne Dinge.
"Tokio, Haus des Geldes."
Sie danken mir für die Freude, die sie beim Schauen der Serie haben.
Es ist beeindruckend.
Wir spielten mit allem und bis zum Extrem mit allen Genres, so gut wir konnten.
Die Serie spiegelt das.
Es ist bewegend, wenn sich die Leute unsere Arbeit...
...für sich aneignen.
Sehr ergreifend.
Es zeigt, dass Geschichten unendlich sind und die Menschen sie hören wollen.
Es hat mir so viel gegeben.
Es hat mir eine neue Karriere geschenkt, ein anderes Leben.
Dafür bin ich am dankbarsten.
Es war ein Geschenk.
Ich bekomme davon wirklich Gänsehaut.
Der Dreh mit ihnen ist ein Geschenk, das dich mit Leben erfüllt.
Es war wie ein Geschenk.
Es ist ein Geschenk.
Ich denke: "Wow!"
Es ist ein Privileg.
Ich werde es ewig in Ehren halten.
Wir machen eins an. Mal sehen, wie viel Hitze sie aushalten.
Das fährt nicht!
Es ist kaputt!
Mein Großvater.
Er starb beim Dreh von The Pier.
Die beste Veränderung in der Serie.
-Aber ich denke... -"Ich fahre in den Urlaub."
Cristina, Jesús, Obalo.
Ja, klar. Tut mir leid, Titi.
Filmst du?
Was denkst du?
Valentina!
Ich bin am Strand! Guck mal!
Untertitel von: Irina Janke