1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:13,920 --> 00:00:15,800 Amira! 4 00:00:18,440 --> 00:00:20,800 Mohammed! 5 00:00:23,000 --> 00:00:26,200 Mohammed! 6 00:00:27,720 --> 00:00:29,720 Abdullah! 7 00:00:31,440 --> 00:00:33,040 Ibrahim! 8 00:00:34,760 --> 00:00:36,320 Ibra! 9 00:00:37,920 --> 00:00:39,440 Ibra! 10 00:00:41,360 --> 00:00:44,880 Fatima! Fatima! 11 00:00:45,720 --> 00:00:47,480 Fatima! 12 00:00:49,960 --> 00:00:52,600 Fatima! 13 00:00:52,680 --> 00:00:54,600 Abdul! 14 00:01:00,840 --> 00:01:02,760 Fatima! 15 00:02:37,000 --> 00:02:38,240 Oh, God. 16 00:02:46,880 --> 00:02:47,720 Andrea. 17 00:02:47,800 --> 00:02:49,160 -Hi, Adele. -What is it? 18 00:02:49,240 --> 00:02:51,840 What do you mean? I'm here. Will you open up? 19 00:02:51,920 --> 00:02:55,360 -But it's so early. Where are you? -At the door. Come on. 20 00:02:56,600 --> 00:02:59,200 Tell me, what is the point of us being separated 21 00:02:59,280 --> 00:03:02,680 if you show up at my house at 5:00 in the morning? 22 00:03:02,760 --> 00:03:03,960 Come on, open up. 23 00:03:06,400 --> 00:03:09,560 No. Why don't you have the keys that you kept with you? 24 00:03:09,640 --> 00:03:14,000 Wait. "I take custody of migrant minors. They are my 480 children." 25 00:03:14,080 --> 00:03:15,400 Good morning, Great Mother. 26 00:03:15,480 --> 00:03:17,440 TAKING CUSTODY OF UNDERAGE MIGRANTS THEY'RE MY 480 CHILDREN 27 00:03:17,520 --> 00:03:18,800 -Good morning. What is it? -Read, read. 28 00:03:18,880 --> 00:03:20,240 Oh, the interview. 29 00:03:20,320 --> 00:03:23,840 You have more children than I have delivered as a gynecologist. 30 00:03:24,320 --> 00:03:26,080 You woke me up for that? 31 00:03:26,640 --> 00:03:27,640 If I remember correctly, 32 00:03:27,720 --> 00:03:29,600 exactly seven years ago, more or less, at this same hour, 33 00:03:29,720 --> 00:03:33,000 you woke me up, "My water's broke. We must go to the hospital." 34 00:03:33,080 --> 00:03:37,720 Oh, sure. You came to celebrate your daughter's birthday at 5:00 a.m. 35 00:03:37,800 --> 00:03:41,080 I practically just left the delivery room. Twins. 36 00:03:41,160 --> 00:03:43,080 I thought, "I'll surprise Silvia." 37 00:03:44,880 --> 00:03:46,280 Assessor, let me in, 38 00:03:46,360 --> 00:03:48,560 or must the entrance procedure for your ex-husband, 39 00:03:48,680 --> 00:03:52,120 and father of your children, have to go through more clarification? 40 00:03:52,240 --> 00:03:54,000 Come in. 41 00:03:56,120 --> 00:03:57,600 I'll turn on the light. 42 00:03:58,920 --> 00:04:00,320 The Great Mother! 43 00:04:00,400 --> 00:04:04,520 Get ready, because that is what everyone will call you. "Great Mother." 44 00:04:04,600 --> 00:04:07,400 I am only the tutor. 45 00:04:07,480 --> 00:04:10,480 It's a journalistic term they made up. It has no importance. 46 00:04:12,120 --> 00:04:14,320 -Ouch. -What is it? Does your neck hurt? 47 00:04:14,800 --> 00:04:17,520 Want a nice massage? You know I'm good with my hands. 48 00:04:18,000 --> 00:04:19,840 Andrea, are you making a pass at me? 49 00:04:21,000 --> 00:04:23,920 Listen, I heard that even the minister is coming to sign the protocol. 50 00:04:24,000 --> 00:04:25,000 Nice, right? 51 00:04:27,000 --> 00:04:31,320 -I need coffee. You want one? -Here, there's hot croissants. 52 00:04:33,720 --> 00:04:37,280 The minister being there in person is important. Aren't you happy? 53 00:04:37,360 --> 00:04:39,560 Well, I'd say I am happy. 54 00:04:40,360 --> 00:04:43,200 We've been working for two years to reach an agreement for everyone. 55 00:04:43,280 --> 00:04:45,880 Lucky them. They saw you in these last two years. 56 00:04:48,000 --> 00:04:49,400 Aside from the remarks, 57 00:04:49,560 --> 00:04:52,520 there wasn't a law for unaccompanied minors. 58 00:04:52,600 --> 00:04:54,720 Let's hope that after this is signed, there will be. 59 00:04:55,400 --> 00:04:58,400 I am glad. Everyone should be. 60 00:04:58,880 --> 00:05:02,760 -Why? Aren't you glad? -Don't look at me like that. I am too. 61 00:05:04,720 --> 00:05:07,560 We are the first in Europe to think about a tutorial system 62 00:05:07,640 --> 00:05:09,160 for foreign minors. 63 00:05:10,800 --> 00:05:14,400 Do you realize that? Anyone will be able to take care of them. 64 00:05:14,920 --> 00:05:17,920 Not to mention that I will have less youngsters to care of. 65 00:05:18,800 --> 00:05:21,600 And maybe I will be a bit less "Great Mother", 66 00:05:21,680 --> 00:05:24,600 and a bit more "small mother" for our children. 67 00:05:26,520 --> 00:05:28,520 Mom, is it day already? 68 00:05:28,600 --> 00:05:31,000 No, love. It's still nighttime. Go to sleep. 69 00:05:31,080 --> 00:05:33,880 -Hi, Dad! -Hi, my love. 70 00:05:35,000 --> 00:05:37,040 -Happy birthday. -How great that you're here! 71 00:05:37,160 --> 00:05:40,480 Come on, love. It's still nighttime. You have to sleep a bit more. 72 00:05:40,720 --> 00:05:42,800 When you get up, we'll celebrate. Okay? 73 00:05:44,040 --> 00:05:45,440 Up you go! 74 00:05:46,480 --> 00:05:47,480 Here we are. 75 00:05:49,200 --> 00:05:53,480 -I'm not sleepy anymore, Dad. -Did Mr. Sleep leave? 76 00:05:53,680 --> 00:05:58,080 What a rascal! I will call him now and tell him to come back. 77 00:06:00,320 --> 00:06:03,720 That's it, Dad. Go look for Mr. Sleep out there. 78 00:06:06,760 --> 00:06:12,320 -You can't trust anyone? -Mom, did you order the cake? 79 00:06:13,040 --> 00:06:15,280 -Of course. -A cherry one? 80 00:06:15,400 --> 00:06:17,800 -Yes. -Will you come to my party? 81 00:06:19,200 --> 00:06:23,560 I'll do everything I can. I promise. As soon as I finish working, I'll come. 82 00:06:24,320 --> 00:06:26,200 It's not right, Mom. 83 00:06:26,320 --> 00:06:30,120 You always work. Even when it's my birthday. 84 00:06:31,200 --> 00:06:34,840 You know you're the love of my life. I would spend all of my time with you. 85 00:06:34,920 --> 00:06:38,320 But I have to make the city more beautiful, even today. 86 00:06:38,920 --> 00:06:40,240 What will you do? 87 00:06:41,000 --> 00:06:45,720 I was thinking of putting very soft 88 00:06:45,840 --> 00:06:48,840 and fresh grass in place of the crosswalks. 89 00:06:49,240 --> 00:06:53,040 So everyone crossing has to take off their shoes 90 00:06:53,120 --> 00:06:56,240 and feel the soft grass under their feet. 91 00:06:57,600 --> 00:06:59,400 -Do you like the idea? -Yes. 92 00:06:59,960 --> 00:07:02,920 Mom, I can't wait to blow out the candles. 93 00:07:03,000 --> 00:07:05,560 I have an incredible wish to make. 94 00:07:05,720 --> 00:07:08,080 But you must not tell anyone or it won't come true. 95 00:07:09,400 --> 00:07:11,000 Sleep now, my love. 96 00:07:13,600 --> 00:07:14,800 Sleep! 97 00:07:15,320 --> 00:07:18,000 And when you wake up, you'll be seven years old. Just think! 98 00:07:24,000 --> 00:07:25,000 So… 99 00:07:25,920 --> 00:07:26,920 There. 100 00:07:27,000 --> 00:07:29,920 Andrea, it's better if Silvia and Marco don't see this. 101 00:07:30,000 --> 00:07:32,320 Sooner or later you must tell your children what you really do. 102 00:07:32,400 --> 00:07:34,840 Yes, but Silvia is too little and wouldn't understand. 103 00:07:34,920 --> 00:07:38,120 Marco is a complete adolescent and he barely speaks to me. 104 00:07:41,920 --> 00:07:44,800 -What it is, Caterina? -They are closing the Aurora Center. 105 00:07:44,880 --> 00:07:46,000 No, I don't believe it. 106 00:07:46,080 --> 00:07:47,480 The police are there. We didn't need this! 107 00:07:47,560 --> 00:07:50,120 -We certainly didn't! -I have been here since 4:00. 108 00:07:50,200 --> 00:07:53,080 Listen, give me a second. I'll put something on and come. 109 00:08:00,120 --> 00:08:03,280 -Hey, Dad. -Hey! Hi, big boy. 110 00:08:03,800 --> 00:08:06,520 -Why are you here at this hour? -It's your sister's birthday. 111 00:08:06,600 --> 00:08:08,600 -At 5:00 in the morning? -Did we wake you? 112 00:08:08,680 --> 00:08:11,200 -No. I was going to the bathroom. -I'm going. 113 00:08:11,720 --> 00:08:13,720 -Where are you going? -They're closing the center. 114 00:08:13,840 --> 00:08:15,720 See you later. You're coming to see me at the town hall? 115 00:08:15,840 --> 00:08:19,160 No. I forgot to tell you. We're not doing the doc on you anymore. 116 00:08:19,320 --> 00:08:20,160 Oh, no? 117 00:08:20,320 --> 00:08:23,320 We're doing it on the father of a friend of mine who fixes scooters. 118 00:08:23,400 --> 00:08:26,840 Nobody in class gives a darn about the assessor for social politics. 119 00:08:27,120 --> 00:08:28,040 Good night! 120 00:08:28,120 --> 00:08:32,080 I'm rushing because I want to be back in time to take the kids to school. 121 00:08:32,320 --> 00:08:33,160 Ouch… 122 00:08:33,240 --> 00:08:36,920 Listen, you don't want a massage, but at least put this on? 123 00:08:38,200 --> 00:08:40,880 -I left breakfast on the table. -Perfect. 124 00:08:40,960 --> 00:08:43,120 -All right? -Bye. Have a nice day. 125 00:08:43,880 --> 00:08:47,400 PALERMO 11TH JUNE 2016 126 00:08:59,840 --> 00:09:01,840 Temporary authorization has expired. 127 00:09:01,920 --> 00:09:05,840 And the structure has not been authorized for a definitive function. 128 00:09:05,920 --> 00:09:09,440 Excuse me. You're closing it at 5:00 in the morning, just like that? 129 00:09:09,520 --> 00:09:12,040 There are 40 more people in there than allowed. 130 00:09:12,160 --> 00:09:15,000 All the kids have to be transferred by tonight. 131 00:09:15,160 --> 00:09:18,960 -No. Really, by tonight? -I am sorry. Those are the rules. 132 00:09:19,200 --> 00:09:20,440 -Oh, sure. -Good morning. 133 00:09:21,920 --> 00:09:23,520 -Everything okay, Adele? -Yes, yes. 134 00:09:23,600 --> 00:09:27,040 But maybe my neck should sleep more. 135 00:09:27,640 --> 00:09:30,080 I have some pills in the office that will be good for you. 136 00:09:30,160 --> 00:09:31,000 Thanks. 137 00:09:31,160 --> 00:09:33,520 What can I do? 138 00:09:33,600 --> 00:09:35,600 I don't understand a thing! 139 00:09:35,680 --> 00:09:38,120 What is this commotion? 140 00:09:38,200 --> 00:09:40,880 What's with this commotion? I don't understand a thing! 141 00:09:42,000 --> 00:09:45,200 How can I help you if I don't understand what you want? What is it? 142 00:09:45,360 --> 00:09:46,280 We want to stay here! 143 00:09:46,680 --> 00:09:50,080 I am trying to find a solution. That's all I do! 144 00:09:50,320 --> 00:09:53,480 I am looking for-- Hey! Are you listening to me or not? 145 00:09:53,640 --> 00:09:57,200 -We don't want to leave Palermo! -Right! We want to stay. 146 00:09:57,280 --> 00:09:59,120 Kids, there has been a problem. 147 00:09:59,560 --> 00:10:03,040 Today, a ship is arriving and the centers are all full. 148 00:10:03,200 --> 00:10:04,600 We can't leave. 149 00:10:05,320 --> 00:10:09,120 -I know you don't want to leave. -It's not that. It's that we can't! 150 00:10:09,200 --> 00:10:11,240 The school has to stay together for the final. 151 00:10:11,320 --> 00:10:12,640 -It's important! -That's right! 152 00:10:12,800 --> 00:10:14,480 What is this final? 153 00:10:14,560 --> 00:10:17,880 The final of the citizen tournament. They have their heart set on it. 154 00:10:17,960 --> 00:10:20,640 We are in the final, we're playing next week. 155 00:10:20,800 --> 00:10:24,240 -We have to stay together to train. -I see. You really care about it. 156 00:10:24,680 --> 00:10:25,960 I'll ask you something. 157 00:10:26,080 --> 00:10:31,360 Is the soccer final more important than finding a place to live? 158 00:10:35,120 --> 00:10:37,440 -What are you doing? -I won't calm down! I won't calm down! 159 00:10:37,520 --> 00:10:39,320 Take it easy! 160 00:10:40,760 --> 00:10:42,720 -What are you doing? -You don't understand! 161 00:10:43,600 --> 00:10:46,760 You want to take care of everyone, but you aren't good with anyone! 162 00:10:47,720 --> 00:10:49,400 We worked hard on this! 163 00:10:50,000 --> 00:10:51,880 -We bought the uniforms. -I know. 164 00:10:52,080 --> 00:10:54,680 We take courses! We work! 165 00:10:54,760 --> 00:10:57,160 -And now you want to take us away? -No. 166 00:10:57,320 --> 00:10:58,960 But we won't move. We will not move! 167 00:10:59,040 --> 00:11:00,320 We will stay! 168 00:11:00,400 --> 00:11:01,800 We will not leave! 169 00:11:03,320 --> 00:11:04,240 Have you finished? 170 00:11:06,040 --> 00:11:08,560 First of all, don't you ever dare talk to me like that again. 171 00:11:10,080 --> 00:11:11,920 Along with the social workers… 172 00:11:12,800 --> 00:11:16,640 we will do our best to have you stay here in Palermo. Is that clear? 173 00:11:16,800 --> 00:11:18,360 By tonight! 174 00:11:19,040 --> 00:11:20,760 So there is very little time. 175 00:11:20,880 --> 00:11:25,880 Instead of helping me in doing this, you are having me waste time. 176 00:11:25,960 --> 00:11:27,240 -Is that clear? -Go on! 177 00:11:27,400 --> 00:11:30,000 -Go away! -Come, Adele. Let's go to the girls. 178 00:11:30,080 --> 00:11:32,520 Bravo! Bravo! Bravo! 179 00:11:32,600 --> 00:11:34,240 Shame! 180 00:11:34,320 --> 00:11:37,120 The owner of the center hasn't been found yet. 181 00:11:37,400 --> 00:11:38,640 It seems he's not in Italy. 182 00:11:38,720 --> 00:11:41,600 Oh, sure. Enjoying the easy money he makes here, right? 183 00:11:42,120 --> 00:11:44,320 -As soon as he comes back-- -If he comes back. 184 00:11:44,400 --> 00:11:46,880 Right. I want to have a chat with him. 185 00:11:46,960 --> 00:11:50,360 I want to tell him what a mess he's got us into. 186 00:11:56,560 --> 00:11:59,320 -Hi to everyone! -Hi! 187 00:11:59,480 --> 00:12:00,480 Adele! 188 00:12:01,600 --> 00:12:06,040 -Gethru! Hi, how are you? -I'm fine, and you? 189 00:12:06,760 --> 00:12:10,560 Fine. A bit of a neck ache. I had a bad dream. 190 00:12:10,640 --> 00:12:14,240 -Rania is not well. -Rania is not well? Where is she now? 191 00:12:14,720 --> 00:12:17,240 She's still in bed and doesn't want to get up. 192 00:12:17,320 --> 00:12:18,720 Take me to her. 193 00:12:22,920 --> 00:12:24,120 She's over here. 194 00:12:38,400 --> 00:12:39,360 Rania? 195 00:12:40,520 --> 00:12:41,520 Rania. 196 00:12:42,080 --> 00:12:43,080 Little one. 197 00:12:44,920 --> 00:12:45,880 How are you? 198 00:12:49,920 --> 00:12:51,120 Not well. 199 00:12:52,800 --> 00:12:54,720 When is the delivery due? 200 00:12:55,520 --> 00:12:58,600 -In a week. -Is she having her checkups? 201 00:12:58,680 --> 00:12:59,720 Yes, every day. 202 00:13:00,320 --> 00:13:01,760 Where does it hurt? 203 00:13:06,320 --> 00:13:07,480 She is afraid. 204 00:13:13,200 --> 00:13:14,400 Thank you, little one. 205 00:13:16,600 --> 00:13:18,280 Let's call an ambulance and hospitalize her. 206 00:13:18,360 --> 00:13:20,080 Just to be safe. 207 00:13:20,160 --> 00:13:21,760 -I'll call it. -Yes. 208 00:13:21,840 --> 00:13:24,920 At least in the hospital they will know what to do. 209 00:13:25,320 --> 00:13:26,720 Yes, let's do that. 210 00:13:30,120 --> 00:13:31,120 Rania. 211 00:13:32,480 --> 00:13:36,040 You will go to the hospital with Chiara now. Don't be afraid. 212 00:13:42,600 --> 00:13:45,400 -You come with me. -No, I can't. 213 00:13:46,800 --> 00:13:47,760 Don't be afraid. 214 00:13:48,720 --> 00:13:50,800 I'll come by to see you today. I promise. 215 00:13:55,880 --> 00:13:57,480 Excuse me. Come on. 216 00:14:02,400 --> 00:14:04,520 -I'm going. -Yes, Chiara, go on. 217 00:14:04,600 --> 00:14:05,680 -Bye. -Bye. 218 00:14:09,160 --> 00:14:12,200 -Will you sign for the minor? -Yes, I am her tutor. 219 00:14:20,520 --> 00:14:22,440 Caterina, we have to do something. 220 00:14:22,720 --> 00:14:25,920 Let's think of someone who can give us a hand. 221 00:14:26,720 --> 00:14:29,320 Will we be able to keep the boys here, at least? 222 00:14:29,400 --> 00:14:31,800 I don't know. There are 20. It's a lot. 223 00:14:31,920 --> 00:14:34,920 -There isn't a lot of time. -I know there's a lot of them. 224 00:14:35,000 --> 00:14:37,400 But we have all day. Let's make it be enough. 225 00:14:41,960 --> 00:14:44,560 I am rushing off now. I want to take Silvia to school. 226 00:14:44,680 --> 00:14:47,680 All right. See you at town hall. You're not coming dressed like that? 227 00:14:48,320 --> 00:14:51,160 Was I supposed to get dressed up when they cleared the place? 228 00:14:51,280 --> 00:14:54,000 No, but at least turn your shirt over. It's inside out! 229 00:15:21,760 --> 00:15:24,000 No! Darn it! 230 00:15:27,320 --> 00:15:28,720 I don't believe it. 231 00:15:43,000 --> 00:15:46,640 -One minute. It's my daughter's birthday. -I'm sorry, but you can't come in. 232 00:15:46,720 --> 00:15:49,320 -Silvia! Silvia! -The first bell has already rung. 233 00:15:49,480 --> 00:15:51,560 -You can't enter. I am sorry. -Excuse me. 234 00:15:51,960 --> 00:15:53,400 Ouch! Silvia, love! 235 00:15:54,160 --> 00:15:57,200 -You can't go inside. -Happy birthday, my love! 236 00:16:05,240 --> 00:16:08,320 -Too bad. You almost made it. -Almost. 237 00:16:08,800 --> 00:16:11,080 She didn't even smile at me. Nothing. 238 00:16:11,240 --> 00:16:13,400 -She didn't read the paper, did she? -Yes. 239 00:16:13,480 --> 00:16:15,800 She did? You let her read it? 240 00:16:15,960 --> 00:16:17,720 You said you'd take it and you left it at home. 241 00:16:17,800 --> 00:16:20,040 -You should have taken it from her! -She found it before I did. 242 00:16:20,120 --> 00:16:22,560 Your picture was on it. She had her brother read it to her. 243 00:16:22,720 --> 00:16:24,720 -Did you see what happened? -What could I do? 244 00:16:24,800 --> 00:16:26,880 Tell her, "No, you can't read it"? It would've been worse. 245 00:16:27,040 --> 00:16:29,800 -She didn't even say hi to me. -Let's go have coffee. 246 00:16:30,040 --> 00:16:33,120 -Sure! I've got a million things to do! -Adele. 247 00:16:33,200 --> 00:16:36,040 You better find time for coffee, because I have to talk to you. 248 00:16:36,920 --> 00:16:38,040 Thank you. 249 00:16:40,360 --> 00:16:44,160 You keep on not understanding that if you don't help me, nobody will. 250 00:16:44,320 --> 00:16:46,400 -I don't help you? -No, you don't. 251 00:16:46,680 --> 00:16:49,320 -You should've explained it to her. -I did explain it to her. 252 00:16:50,320 --> 00:16:52,640 But she doesn't understand why they call you mother. 253 00:16:52,720 --> 00:16:54,840 She doesn't understand why you call those kids your children. 254 00:16:55,280 --> 00:16:57,400 You know how much Silvia suffers because you're never around. 255 00:16:57,520 --> 00:16:58,400 We've discussed it. 256 00:16:58,800 --> 00:17:01,240 -Yes, we've discussed it. -But nothing changes. 257 00:17:01,680 --> 00:17:04,040 In fact, things are getting worse. You come home even later. 258 00:17:04,640 --> 00:17:07,640 I come home later because there are lots of arrivals. 259 00:17:08,360 --> 00:17:12,320 Unaccompanied minors have increased. So I have more work. 260 00:17:12,520 --> 00:17:15,600 What do you think I can do? Do I have a magic wand? 261 00:17:15,720 --> 00:17:17,720 This time Silvia is really angry. 262 00:17:18,520 --> 00:17:21,920 Now she says you're never home because you live in another house. 263 00:17:22,040 --> 00:17:24,760 With other children that you take care of instead of her. 264 00:17:25,200 --> 00:17:28,600 You feed them, wash them, have them do homework. 265 00:17:28,680 --> 00:17:31,680 You put them to bed and tell them bedtime stories. 266 00:17:31,760 --> 00:17:34,720 While she has to do these things with the babysitter or your mother. 267 00:17:34,880 --> 00:17:39,200 Being a tutor does not just mean signing documents. 268 00:17:39,520 --> 00:17:41,320 I have to meet the kids. 269 00:17:41,800 --> 00:17:44,360 I have to find out what is best for their future. 270 00:17:44,440 --> 00:17:47,480 Fine. Explain that to her. Involve your daughter. 271 00:17:47,720 --> 00:17:49,560 See what happens when she finds out by herself? 272 00:17:49,720 --> 00:17:52,840 If I explain what I do with these kids, 273 00:17:52,920 --> 00:17:57,760 I have to also explain where they come from, what they ran away from. 274 00:17:58,040 --> 00:18:01,080 All right. If you think it's better to exclude her from your life, go ahead. 275 00:18:01,160 --> 00:18:03,120 I just want to protect her. 276 00:18:03,240 --> 00:18:05,880 I don't want a girl who is still so young, 277 00:18:05,960 --> 00:18:10,160 wake up at night with nightmares thinking that the world is just war, 278 00:18:10,240 --> 00:18:13,480 disease, famine, death, rape. 279 00:18:14,040 --> 00:18:19,080 That's what the children her age go through. Is that clear? 280 00:18:20,320 --> 00:18:25,680 Is it bad that I don't want my daughter to live in fear? 281 00:18:26,120 --> 00:18:28,000 Nor can you have her live in a fairy tale 282 00:18:28,080 --> 00:18:32,080 where her mother goes around for work painting the streets pink! 283 00:18:32,560 --> 00:18:34,680 Today is her birthday. Don't go to work. 284 00:18:34,800 --> 00:18:38,800 Surprise her. Take her to the seaside. Spend some time with her. 285 00:18:40,520 --> 00:18:43,720 I am sure that will be the nicest gift of all for her. 286 00:18:43,800 --> 00:18:45,480 She'll start trusting you again. 287 00:18:47,520 --> 00:18:51,640 You know what she told me today? "I don't want Mom at my party!" 288 00:18:53,120 --> 00:18:55,040 -She said that? -Yes. 289 00:18:55,160 --> 00:18:58,440 She said, "I don't want people I hate at my party!" 290 00:19:05,840 --> 00:19:09,600 Come on! Over here! Stop! 291 00:19:09,760 --> 00:19:13,480 A man clutched to the helm of a mercantile boat is saved 292 00:19:13,560 --> 00:19:15,280 by the men of the Coast Guard. 293 00:19:15,360 --> 00:19:16,480 Come on! 294 00:19:16,560 --> 00:19:20,080 -The route is being taken again… -You said a cherry cake? 295 00:19:20,200 --> 00:19:21,760 Yes, yes, a cherry cake. 296 00:19:21,840 --> 00:19:26,160 Add whipped cream, chocolate, and cream. She really likes cream. 297 00:19:26,320 --> 00:19:29,440 I can't believe she's going to be seven. She is a big girl! 298 00:19:29,600 --> 00:19:32,480 …was the comment of a representative of the Palermo City Council 299 00:19:32,640 --> 00:19:35,440 where, even today, at the port, another landing is expected. 300 00:19:37,720 --> 00:19:40,280 Come on. That's it! Easy, careful. 301 00:19:49,120 --> 00:19:50,120 Massimo! 302 00:19:51,200 --> 00:19:52,800 I had imagined it. 303 00:19:53,320 --> 00:19:57,280 But seeing it installed like this has an incredible impact. It's wonderful. 304 00:19:57,520 --> 00:20:00,160 It was your idea to put it like this, face down. 305 00:20:00,320 --> 00:20:03,920 I've done a lot of installations, but nobody had ever thought of it. 306 00:20:04,520 --> 00:20:09,960 Come, I will show you something. If we stand here, right below… 307 00:20:11,280 --> 00:20:12,600 You see? 308 00:20:12,720 --> 00:20:14,400 We are looking at them just as they looked at me 309 00:20:14,520 --> 00:20:16,080 when I photographed them. 310 00:20:16,400 --> 00:20:17,640 It's true. 311 00:20:21,200 --> 00:20:23,040 You did a great job. 312 00:20:24,120 --> 00:20:28,280 I think this image is worth more than a thousand speeches. 313 00:20:32,600 --> 00:20:34,480 -The proxy. -Thanks. 314 00:20:37,360 --> 00:20:39,400 -May I? -Yes, come, Caterina. 315 00:20:44,800 --> 00:20:45,880 What is it? 316 00:20:46,920 --> 00:20:49,720 -I even changed! -At least you've done that. 317 00:20:51,320 --> 00:20:54,720 You will have no peace. Everyone is talking about this article. 318 00:20:54,840 --> 00:20:56,240 Don't you start too, Caterina! 319 00:20:56,320 --> 00:20:58,560 The radio, television, papers are calling. 320 00:20:58,680 --> 00:21:01,480 They want to interview you about today's article on the Great Mother. 321 00:21:01,840 --> 00:21:05,400 -Everyone read it. -The problem is my daughter read it too. 322 00:21:05,720 --> 00:21:07,040 Silvia? 323 00:21:07,520 --> 00:21:08,880 She was shocked. 324 00:21:09,680 --> 00:21:15,000 She really thinks that I have 480 children. 325 00:21:15,840 --> 00:21:18,120 And that everything I told her about my job-- 326 00:21:18,200 --> 00:21:21,040 Yes, the pink streets, the rainbow… 327 00:21:22,320 --> 00:21:24,400 She thinks they are all excuses 328 00:21:24,600 --> 00:21:27,080 that I made up to be with the other children. 329 00:21:27,400 --> 00:21:30,520 Don't worry. It is just an instinctive reaction. 330 00:21:32,640 --> 00:21:34,240 She said that she hates me. 331 00:21:38,560 --> 00:21:42,200 To say something like that… You know I live for my children. 332 00:21:42,440 --> 00:21:43,760 I know that. 333 00:21:43,840 --> 00:21:48,160 But you know that one often says the opposite of what one thinks. 334 00:21:48,240 --> 00:21:50,240 She is saying that because she loves you. 335 00:21:51,720 --> 00:21:54,440 -Today's appointments-- -The ones after signing the protocol? 336 00:21:54,600 --> 00:21:56,080 Yes. Postpone them all. 337 00:21:56,800 --> 00:21:59,040 Yes. I have to talk to Silvia. 338 00:21:59,520 --> 00:22:00,920 It is too important. 339 00:22:01,920 --> 00:22:06,400 Wait a minute. Wait. I brought the pills I promised you. 340 00:22:06,480 --> 00:22:08,320 It is a natural remedy. 341 00:22:08,400 --> 00:22:11,360 -There's devil's claw, pineapple-- -Oh, yes, yes. 342 00:22:11,840 --> 00:22:15,000 I trust you, I trust you. If it comes from you, it means it works. 343 00:22:16,600 --> 00:22:18,480 Let's begin. 344 00:22:21,160 --> 00:22:24,280 This is the request of the Osvaldi family for the home. 345 00:22:24,440 --> 00:22:25,520 I already met with them. 346 00:22:26,000 --> 00:22:28,000 Yes, but they said you didn't keep your promise. 347 00:22:28,960 --> 00:22:33,600 You should see them right away, because they seemed pis… 348 00:22:35,840 --> 00:22:38,400 Say it, Caterina. Were they pissed off? 349 00:22:38,800 --> 00:22:42,360 -Very determined. -Determined, yes. 350 00:22:42,440 --> 00:22:46,000 They even said they're organizing a protest. 351 00:22:46,080 --> 00:22:49,600 -Perfect. I'll see them next week. -All right. 352 00:22:50,120 --> 00:22:52,000 Kimberly, the girl from Somalia. 353 00:22:52,920 --> 00:22:55,120 -Spinal cord operation? -Yes. 354 00:22:55,920 --> 00:22:57,160 Poor little girl. 355 00:22:59,120 --> 00:23:02,760 And there is the meeting with the social workers for the retirement home. 356 00:23:02,920 --> 00:23:06,040 -Because senior citizens-- -Okay, put them on the agenda-- 357 00:23:06,120 --> 00:23:07,600 Oh, no! Call them! 358 00:23:08,280 --> 00:23:11,720 Maybe they have room for the Aurora boys. The soccer team. 359 00:23:11,880 --> 00:23:15,280 -Yes, great idea. -They seemed very… 360 00:23:16,120 --> 00:23:17,160 What did you just say? 361 00:23:17,320 --> 00:23:20,760 -Determined. -Yes, really pissed off. 362 00:23:20,920 --> 00:23:24,920 One last thing. Eighteen girls from the center could leave for Ragusa. 363 00:23:25,000 --> 00:23:27,400 -They still have to confirm it. -Good. 364 00:23:27,480 --> 00:23:31,280 I must tell you, they are not happy about leaving Palermo. 365 00:23:31,440 --> 00:23:33,200 I'm even less happy. 366 00:23:33,280 --> 00:23:37,720 But until they approve temporary custody, there is no chance of staying in Palermo. 367 00:23:38,800 --> 00:23:40,000 Excuse me. 368 00:23:40,120 --> 00:23:43,400 -It's Carlo from the Montevergini Theater. -Yes. I'll talk to him. 369 00:23:44,120 --> 00:23:45,640 -Hello, Adele? -Hi. 370 00:23:45,720 --> 00:23:48,240 That lunatic, Kalif, climbed up on top of a building with a girl. 371 00:23:48,320 --> 00:23:50,000 What? Is he in danger? 372 00:23:50,080 --> 00:23:52,080 No, but he won't come down unless he talks to you first. 373 00:23:52,240 --> 00:23:54,120 Come, please. We have to get on with the rehearsal. 374 00:23:54,200 --> 00:23:56,960 All right. I'll come when I finish. 375 00:23:57,040 --> 00:23:58,440 -I'll be waiting. -Bye. 376 00:24:02,560 --> 00:24:05,360 Navigators come from everywhere 377 00:24:05,440 --> 00:24:08,520 at the command of ships, vessels, big boats. 378 00:24:11,320 --> 00:24:16,000 They enter Mother Palermo without knocking. 379 00:24:18,440 --> 00:24:22,600 The Palermo Christians seemed to be sleeping. 380 00:24:23,600 --> 00:24:25,440 They seemed to be dreaming. 381 00:24:26,120 --> 00:24:28,920 But, no, they were dead. 382 00:24:29,720 --> 00:24:32,520 -Adele, good thing you came. -Oh, Carlo. 383 00:24:32,600 --> 00:24:36,920 We are late. I can't interrupt rehearsals. And those two have to get down. 384 00:24:37,280 --> 00:24:40,280 -I had the girls' parents come. -The parents. 385 00:24:40,360 --> 00:24:43,400 Good morning. I am Mauro Crivello. We are Vittoria's parents. 386 00:24:43,560 --> 00:24:47,680 Vittoria. Vittoria is Juliet up there, right? 387 00:24:47,920 --> 00:24:50,120 Kalif is a hothead. You know that. 388 00:24:50,680 --> 00:24:54,400 -He doesn't respect the rules. -He does what he wants. I know. 389 00:24:54,480 --> 00:24:56,680 -May I speak with them for two seconds? -Go ahead. 390 00:24:56,760 --> 00:25:02,440 Excuse me. Excuse me if I interrupt. Kids, will you tell me what happened? 391 00:25:04,000 --> 00:25:05,200 We want to get married. 392 00:25:06,200 --> 00:25:08,360 -Really? -Yes. 393 00:25:08,520 --> 00:25:10,040 Will you do me a favor, please? 394 00:25:10,120 --> 00:25:14,200 Can you come down? I have a neck ache and I can't raise my head. 395 00:25:14,280 --> 00:25:15,360 No, we won't come down. 396 00:25:15,520 --> 00:25:19,560 First, we want Vittoria's parents and you to sign off on our marriage. 397 00:25:19,640 --> 00:25:22,560 Yes. We won't come down if we don't have your permission. 398 00:25:22,720 --> 00:25:25,640 Don't think it's Kalif's idea, because it's mine. 399 00:25:25,760 --> 00:25:27,280 I take full responsibility. 400 00:25:28,000 --> 00:25:32,680 They say if we don't give them permission, they'll run away. We can't stop them. 401 00:25:32,880 --> 00:25:35,320 How exaggerated! It's like going back to my grandparents' days. 402 00:25:35,480 --> 00:25:37,920 -Yeah! -Kalif doesn't have his ID yet. 403 00:25:38,000 --> 00:25:43,040 And he's afraid that when he turns 18, they won't let him stay in Italy. 404 00:25:43,760 --> 00:25:45,800 If they send Kalif away, I am going with him. 405 00:25:45,960 --> 00:25:49,080 Did you hear her? We don't know what to do! 406 00:25:51,320 --> 00:25:54,800 Kids, I can't sign off on your marriage. 407 00:25:55,240 --> 00:25:56,480 -Why not? -Thank heavens! 408 00:25:56,960 --> 00:25:58,760 We didn't want to be the ones to say no. 409 00:25:59,160 --> 00:26:02,760 But there is good news! Mr. and Mrs. Crivello… 410 00:26:03,440 --> 00:26:07,120 do you feel up to becoming Kalif's tutors? 411 00:26:09,120 --> 00:26:13,480 -How can we? -You will soon have the chance 412 00:26:13,560 --> 00:26:16,560 of signing up for the volunteer tutors' list. 413 00:26:17,160 --> 00:26:20,480 So Kalif would stay in your home and be your responsibility. 414 00:26:20,880 --> 00:26:25,080 And if you want to welcome him into your family, 415 00:26:25,160 --> 00:26:27,560 we can begin the custody procedure. 416 00:26:29,520 --> 00:26:30,600 Well? 417 00:26:31,520 --> 00:26:33,240 Does it seem like an acceptable solution? 418 00:26:35,600 --> 00:26:39,320 It's all right with us. What matters is that we can be together. 419 00:26:40,200 --> 00:26:41,800 What about you, Dad? 420 00:26:43,440 --> 00:26:44,800 What can I say? 421 00:26:44,880 --> 00:26:47,600 -All right, all right. -Good for you, Dad. 422 00:26:48,520 --> 00:26:50,840 If they are roses, they will bloom! 423 00:26:59,720 --> 00:27:02,200 -Good morning, Judge. -Good morning. 424 00:27:02,600 --> 00:27:04,480 Look what I brought you. 425 00:27:04,760 --> 00:27:07,640 Do you want to celebrate the signing of the protocol today? 426 00:27:08,520 --> 00:27:12,600 God willing, I'll have more time for my children. 427 00:27:13,520 --> 00:27:17,040 Let's hope that there really are volunteer tutors in Palermo. 428 00:27:17,520 --> 00:27:21,320 -Right now, we've only imagined them. -I am optimistic. 429 00:27:21,920 --> 00:27:24,720 Let's see how our beloved city reacts. 430 00:27:25,720 --> 00:27:30,000 I am sure that many will adhere, both here and in all of Italy! 431 00:27:30,080 --> 00:27:32,360 -All right. -Taste it. 432 00:27:32,560 --> 00:27:34,640 Today is even my daughter's birthday. 433 00:27:35,320 --> 00:27:37,920 Thank you, but I try avoiding sweets. 434 00:27:39,520 --> 00:27:43,360 So I have 64 kids I have to relocate somewhere as of tonight. 435 00:27:43,480 --> 00:27:46,240 -Yes. Yes. -Because the Aurora Center closed. 436 00:27:46,320 --> 00:27:48,800 And now they want to scatter them around Sicily. 437 00:27:49,360 --> 00:27:51,680 -I know. -There is no more room in Palermo. 438 00:27:52,480 --> 00:27:56,800 And the available places are for the next minors arriving. 439 00:27:56,960 --> 00:27:58,000 Sure. 440 00:28:01,120 --> 00:28:02,840 So what do you want from me? 441 00:28:03,440 --> 00:28:05,640 We have to find a way for them to stay in Palermo. 442 00:28:06,600 --> 00:28:08,680 -Yes! Of course! -Yes. 443 00:28:09,040 --> 00:28:13,840 Many of them have begun professional courses, 444 00:28:13,920 --> 00:28:17,000 Italian school, theater, the soccer team. 445 00:28:17,160 --> 00:28:19,000 And if they change cities, it'll all be over! 446 00:28:20,520 --> 00:28:24,280 I mean, Palermo invests in them and then they lose them? 447 00:28:27,600 --> 00:28:30,920 -Mrs. Cucci-- -Yes, yes, I know what you want to say. 448 00:28:31,320 --> 00:28:35,200 But you must understand that I know all these kids, one by one. 449 00:28:35,280 --> 00:28:40,760 I know their stories, their problems. How can I go to them and say, 450 00:28:40,840 --> 00:28:43,400 "You're changing cities. Another assessor will follow you. Goodbye"? 451 00:28:43,920 --> 00:28:47,720 Listen, Great Mother, you are taking this too much to heart. 452 00:28:49,000 --> 00:28:51,680 We have an emergency and must adjust to the situation. 453 00:28:52,360 --> 00:28:56,520 Let them move. Others will arrive today, tomorrow. 454 00:28:57,400 --> 00:28:58,520 Don't insist. 455 00:29:00,000 --> 00:29:02,200 -Know what I was thinking? -No. What? 456 00:29:02,280 --> 00:29:03,800 A temporary custody. 457 00:29:04,160 --> 00:29:08,680 I know. You'll say that it's impossible to do by today, by tonight. 458 00:29:08,800 --> 00:29:09,680 What will you do? 459 00:29:09,760 --> 00:29:12,440 Put up stalls in the street and give custody to passersby? 460 00:29:14,320 --> 00:29:18,440 Come on! Without a list of tutors we don't know who to turn to. 461 00:29:19,120 --> 00:29:20,120 I'm sorry. 462 00:29:20,840 --> 00:29:22,880 Let's hurry and sign this protocol. 463 00:29:25,920 --> 00:29:28,920 Which do you think… 464 00:29:30,400 --> 00:29:31,720 is the sweetest? 465 00:29:34,440 --> 00:29:35,400 This one. 466 00:29:45,800 --> 00:29:48,800 -Hey, kids. Where are you going? -To Assessor Cucci. 467 00:29:48,880 --> 00:29:52,480 -Do you have an appointment? -Yes. He is her son. 468 00:29:53,280 --> 00:29:55,040 You're the Great Mother's son! 469 00:29:55,640 --> 00:29:57,440 Which one of the 480? 470 00:29:57,960 --> 00:29:59,640 Come on. This guy is an idiot! 471 00:30:03,520 --> 00:30:06,400 This place is a lot cooler than my dad's repair shop! 472 00:30:06,640 --> 00:30:09,760 Come on. Let's do this interview and then we are free. Come on! 473 00:30:13,720 --> 00:30:17,240 -May I? -Yes, Adele. Come. 474 00:30:19,600 --> 00:30:22,320 -Good morning, Mayor. -Good morning. 475 00:30:24,720 --> 00:30:28,240 It is 10:00 in the morning and I feel like I've been awake for two days! 476 00:30:28,600 --> 00:30:32,200 -They cleared the place at 5:00 a.m. -I know. They told me. 477 00:30:32,400 --> 00:30:34,880 We are working on relocating the kids. 478 00:30:34,960 --> 00:30:38,760 But I fear we must move them outside of Palermo. 479 00:30:39,600 --> 00:30:43,000 I bought copies for all the councilors because I want them to read it. 480 00:30:43,080 --> 00:30:47,280 There's quite the coverage. We're changing Palermo's image, aren't we? 481 00:30:47,400 --> 00:30:49,240 Let's say we're trying very hard. 482 00:30:50,520 --> 00:30:54,480 You remember who sat here, historically, before me? 483 00:30:55,120 --> 00:30:57,520 -Everyone knows. -Sit down. 484 00:30:59,320 --> 00:31:02,680 One can't talk about Palermo without talking about the Mafia. 485 00:31:07,320 --> 00:31:08,920 I must tell you that there's a problem. 486 00:31:09,640 --> 00:31:12,000 Right. In fact. 487 00:31:13,520 --> 00:31:16,760 The prefect called to say the minister is not coming. 488 00:31:17,960 --> 00:31:18,840 What? 489 00:31:20,320 --> 00:31:23,080 He said there was a change of plans. 490 00:31:23,600 --> 00:31:25,720 You know, an emergency. 491 00:31:27,120 --> 00:31:29,520 But we will sign anyway? 492 00:31:32,120 --> 00:31:36,080 The prefect says that the minister cares about being present. 493 00:31:36,240 --> 00:31:40,040 And frankly, I care too. You should care too. 494 00:31:40,120 --> 00:31:44,400 Yes, I care very much, but I don't think he's indispensable. 495 00:31:44,600 --> 00:31:47,120 We cannot afford to postpone the signing. 496 00:31:48,200 --> 00:31:50,320 I know. I organized it all for today. 497 00:31:50,440 --> 00:31:53,520 Yes, yes. But it's not a matter of today or tomorrow. 498 00:31:53,840 --> 00:31:57,640 The issue is every day unaccompanied minors are increasing. 499 00:31:58,720 --> 00:32:03,040 Do you remember how the idea of making a list of voluntary tutors started? 500 00:32:03,400 --> 00:32:08,040 Of course I do! You came in here saying, "Mayor, I need help!" 501 00:32:09,520 --> 00:32:12,720 And you know why I said, "Mayor, I need help"? 502 00:32:13,120 --> 00:32:15,680 For the 500 minors that you take care of. 503 00:32:18,000 --> 00:32:21,600 If we keep on postponing the list of tutors… 504 00:32:22,680 --> 00:32:24,160 I will continue being alone. 505 00:32:25,080 --> 00:32:27,680 I work on Saturday, Sunday, in the evening. 506 00:32:28,000 --> 00:32:29,720 My children don't see me anymore! 507 00:32:29,800 --> 00:32:33,000 And that is not good for them, and it's not good for me! 508 00:32:34,520 --> 00:32:35,800 I understand. 509 00:32:37,720 --> 00:32:41,720 My little girl is so angry with me 510 00:32:41,800 --> 00:32:44,280 that she doesn't even want me at her birthday party. 511 00:32:47,800 --> 00:32:49,200 I'm sorry, Adele. 512 00:32:50,400 --> 00:32:52,360 But who will tell the prefect? 513 00:32:53,880 --> 00:32:56,760 These are Giuseppe Garibaldi's weapons. Down here. 514 00:32:56,840 --> 00:32:59,480 These are the weapons Napoleon Bonaparte 515 00:32:59,560 --> 00:33:02,320 gave to Admiral Gravina. Beautiful? 516 00:33:06,480 --> 00:33:07,360 You're here? 517 00:33:08,120 --> 00:33:12,160 They came to the office looking for you. I showed them some things. 518 00:33:12,240 --> 00:33:13,960 -You did the right thing. -I'll leave them with you. 519 00:33:15,080 --> 00:33:19,040 It's confirmed that the first 18 girls are leaving for Ragusa. 520 00:33:19,120 --> 00:33:22,200 -As for the others, no news. -All right. We'll wait. 521 00:33:22,280 --> 00:33:23,840 -See you later. Bye, everyone. -See you later. 522 00:33:24,000 --> 00:33:27,240 -Weren't you going to the workshop? -Unfortunately not. 523 00:33:27,320 --> 00:33:30,240 The teacher decided, but it's fine with me. 524 00:33:30,320 --> 00:33:32,960 We'll interview you and leave. Don't worry. 525 00:33:33,120 --> 00:33:34,560 Then let's get moving. 526 00:33:36,400 --> 00:33:38,600 -Hi, Blessin! -Hi. 527 00:33:39,200 --> 00:33:40,200 Hi! 528 00:33:47,400 --> 00:33:50,200 -Come, Sonia! -I'm coming! 529 00:33:58,520 --> 00:34:00,720 Sonia, I don't know if there will be an orchard to plant them. 530 00:34:00,800 --> 00:34:03,080 It doesn't matter. I'll plant them somewhere. 531 00:34:07,920 --> 00:34:09,520 You are lucky today. 532 00:34:10,200 --> 00:34:12,920 -There's the town hall council meeting. -How fortunate! 533 00:34:13,000 --> 00:34:14,840 What is the town hall council meeting? 534 00:34:15,320 --> 00:34:18,280 It's practically the town's government. 535 00:34:18,440 --> 00:34:23,760 The councilors, assessors and the mayor meet to decide what to do. 536 00:34:23,960 --> 00:34:25,720 Are you the assessor to Social Politics? 537 00:34:25,800 --> 00:34:27,480 -Exactly. -What does that mean? 538 00:34:27,600 --> 00:34:30,360 That she's a mother to the whole city except my sister and me. 539 00:34:30,800 --> 00:34:33,760 I'm sorry. You shouldn't have read that article. 540 00:34:34,280 --> 00:34:37,040 But above all, you shouldn't have had your sister read it! 541 00:34:37,200 --> 00:34:38,680 Everyone read it, Mom. 542 00:34:39,520 --> 00:34:41,640 That is why the teacher made us come here. 543 00:34:43,520 --> 00:34:45,640 I'm sorry that you were forced to come. 544 00:34:45,720 --> 00:34:48,240 But you are here now, so what can you do? Come. 545 00:34:48,400 --> 00:34:50,200 I am already late for the session. 546 00:34:50,520 --> 00:34:51,440 MAYOR GO HOME! 547 00:34:51,520 --> 00:34:54,040 Mayor, go home! 548 00:34:54,400 --> 00:34:56,320 All thieves! All thieves! 549 00:34:56,400 --> 00:34:59,560 TOO MANY HOMES WITHOUT PEOPLE TOO MANY PEOPLE WITHOUT HOMES 550 00:35:00,240 --> 00:35:03,960 Colleagues, before facing the minutes on the agenda, 551 00:35:04,640 --> 00:35:06,320 I wanted to inform you 552 00:35:06,480 --> 00:35:12,200 that the protocol we've worked on for such a long time is finally ready. 553 00:35:12,960 --> 00:35:17,080 As we all know, Italy, but above all, Palermo… 554 00:35:18,200 --> 00:35:21,400 is facing a huge, enormous problem. 555 00:35:21,720 --> 00:35:26,600 So it was necessary to unite our small thoughts, 556 00:35:27,000 --> 00:35:30,880 our small resources, to become something big. 557 00:35:31,520 --> 00:35:34,880 This protocol is a decisive step… 558 00:35:35,840 --> 00:35:40,040 towards hospitality that is more respectful of human rights! 559 00:35:40,200 --> 00:35:42,200 We want to talk to you! 560 00:35:43,520 --> 00:35:44,440 With the mayor. 561 00:35:44,520 --> 00:35:46,400 CUCCI, GREAT MOTHER, EVEN WE, YOUR CHILDREN, WANT A HOME. 562 00:35:46,480 --> 00:35:48,400 With the assessor of the hospitality of the city. 563 00:35:48,800 --> 00:35:50,360 What is it? What is it? 564 00:35:51,320 --> 00:35:53,640 Bravo! Great! 565 00:35:54,160 --> 00:35:56,920 Not great, fantastic! 566 00:35:57,360 --> 00:36:00,040 And we, the people of Palermo, what will we do without a home? 567 00:36:00,120 --> 00:36:03,360 We know all too well that there is a housing emergency. 568 00:36:03,520 --> 00:36:06,800 And we are doing everything we can to solve it in the best way possible. 569 00:36:06,960 --> 00:36:10,360 We did all we could! Assessor! 570 00:36:11,120 --> 00:36:12,200 Great Mother! 571 00:36:13,360 --> 00:36:15,400 We signed up to the lists! 572 00:36:16,400 --> 00:36:17,280 To the lists. 573 00:36:17,400 --> 00:36:18,760 FIGHTING FRONT FOR A HOME 574 00:36:18,840 --> 00:36:20,240 Points! 575 00:36:21,320 --> 00:36:22,760 And nothing happened! 576 00:36:22,880 --> 00:36:24,080 FAKE REFUGEES REAL PROFIT 577 00:36:24,720 --> 00:36:26,440 Nothing at all! 578 00:36:26,800 --> 00:36:31,280 In fact, Mayor, the people protesting today 579 00:36:31,440 --> 00:36:34,760 are those that I've met many times during these past few months. 580 00:36:35,040 --> 00:36:39,160 And we are already working to find a long-term solution. 581 00:36:39,320 --> 00:36:40,480 What? 582 00:36:40,760 --> 00:36:43,640 -But what can we do? -What kind of question is that? 583 00:36:43,800 --> 00:36:47,640 Accompany this gentleman outside, please. And remove that banner! 584 00:36:47,800 --> 00:36:48,800 Come on, hurry! 585 00:36:48,880 --> 00:36:52,080 One thing doesn't exclude the other. You know that very well. 586 00:36:52,200 --> 00:36:56,000 Immigrants have a right to hospitality, just as you have a right to a home! 587 00:36:56,160 --> 00:36:59,400 Yes, but as a citizen of Palermo, I have more rights! 588 00:36:59,640 --> 00:37:01,680 You are not doing anything for us! 589 00:37:01,840 --> 00:37:04,120 -Move! -Come on. 590 00:37:04,200 --> 00:37:07,960 Why don't you open the borders and let them all in? 591 00:37:08,480 --> 00:37:10,200 You don't know how to do this job! 592 00:37:10,280 --> 00:37:11,480 -Mayor. -What is it? 593 00:37:11,560 --> 00:37:14,200 They called me. Should I go to the port or resign? 594 00:37:14,280 --> 00:37:16,800 Resign? Go on. I will join you. 595 00:37:19,320 --> 00:37:22,720 -President, let's go on. -Marco, quickly. Let's go! 596 00:37:23,320 --> 00:37:25,400 Let's give the word to Assessor Giannutri. 597 00:37:29,320 --> 00:37:32,120 -Adele, wait! -No, kids, I have to go to the port. 598 00:37:32,200 --> 00:37:34,640 Go back to school. We'll do the interview later. 599 00:37:34,720 --> 00:37:37,440 We're coming with you. We'll do it in the car while we go. 600 00:37:37,520 --> 00:37:38,760 No, you don't understand. 601 00:37:39,320 --> 00:37:41,600 There was a landing. It is not something for kids. 602 00:37:41,680 --> 00:37:43,680 Excuse me, but don't you work with kids? 603 00:37:58,720 --> 00:38:01,840 -Can we start asking you some questions? -Yes. 604 00:38:03,520 --> 00:38:06,560 Okay. Why did you become an assessor? 605 00:38:06,720 --> 00:38:09,400 Actually, I was already working in the social sector, 606 00:38:09,480 --> 00:38:13,680 in a coop that dealt with children and youngsters, 607 00:38:13,800 --> 00:38:17,000 -especially from the outskirts. -What does your job entail? 608 00:38:18,320 --> 00:38:23,400 I deal with immigration, families, old people… 609 00:38:24,360 --> 00:38:27,360 and minors, both Italian as well as foreign. 610 00:38:27,520 --> 00:38:29,560 What is the thing that struck you the most? 611 00:38:30,800 --> 00:38:35,080 What strikes me the most during each landing is their expression. 612 00:38:36,120 --> 00:38:38,920 Their lost eyes stick with you. 613 00:38:39,720 --> 00:38:43,520 Each of them carries with him the memory of who he lost, 614 00:38:43,600 --> 00:38:45,800 of who didn't make it, of who died. 615 00:38:46,400 --> 00:38:49,760 The sea is just the last stop 616 00:38:49,840 --> 00:38:53,280 of a long, a very long journey, that lasts for months and months, 617 00:38:53,800 --> 00:38:55,560 among many difficulties. 618 00:38:55,760 --> 00:38:59,760 And often the sea is where their journey ends. 619 00:39:00,000 --> 00:39:04,240 Some of them, the more fortunate ones, manage to be saved. 620 00:39:04,480 --> 00:39:05,840 There were children! 621 00:39:06,840 --> 00:39:08,880 Many of them, unfortunately, don't make it. 622 00:39:09,880 --> 00:39:11,880 And end up at the bottom of the sea. 623 00:39:14,520 --> 00:39:18,000 -Okay, this is it. -But we have other questions to ask. 624 00:39:18,280 --> 00:39:19,720 Let's do it after the landing. 625 00:39:24,720 --> 00:39:26,640 Come with me. We'll go to the cafe. 626 00:39:30,640 --> 00:39:31,760 Please. 627 00:39:31,920 --> 00:39:33,640 -Good morning to everyone! -Good morning. 628 00:39:33,720 --> 00:39:35,800 -Hi. How are you? -Fine. What is it? 629 00:39:35,960 --> 00:39:39,560 -Ten coffees. Will you make them? Thanks. -Shit! Ten coffees? 630 00:39:39,640 --> 00:39:41,840 Do you have to stay awake for the whole month? 631 00:39:42,000 --> 00:39:44,560 Come on, come on. 632 00:39:48,800 --> 00:39:52,640 -I brought coffee. You want one? -Oh, thanks. Very kind of you. 633 00:39:54,120 --> 00:39:55,720 -None for you? -No, thanks. 634 00:39:55,800 --> 00:39:58,680 -No sugar? You want it? -Thanks. 635 00:40:15,920 --> 00:40:18,240 -Hi, kids! -Hi. 636 00:40:23,720 --> 00:40:25,360 Kids, wait for me here. 637 00:40:26,200 --> 00:40:31,360 You can film from here. Remember to be discreet and respectful. 638 00:40:31,720 --> 00:40:35,760 Don't be offensive and point the camera in these people's faces. 639 00:40:36,040 --> 00:40:37,840 Always remember where they come from. 640 00:40:38,520 --> 00:40:40,440 And above all, stay in this gazebo. 641 00:40:40,520 --> 00:40:44,160 It is the only safe area, you must not leave. Is that clear? 642 00:40:44,320 --> 00:40:45,680 Remember that! 643 00:40:46,720 --> 00:40:48,080 Come on, come on. 644 00:40:57,600 --> 00:40:59,440 Look at him. He fainted! 645 00:40:59,600 --> 00:41:01,600 A stretcher. Right away. Rescue! 646 00:41:03,320 --> 00:41:05,080 One, two, and three! 647 00:41:05,720 --> 00:41:07,440 Don't get close. 648 00:41:07,600 --> 00:41:09,640 Make room, please. 649 00:41:09,720 --> 00:41:11,440 -Back up. -Push, push. 650 00:41:11,560 --> 00:41:14,560 -Easy. -Easy! Easy! Make room! 651 00:41:15,600 --> 00:41:16,600 Come on. 652 00:41:16,720 --> 00:41:20,320 Come on! Make way! 653 00:41:28,000 --> 00:41:30,640 -What is going on? -I don't know. He fainted, collapsed. 654 00:41:31,680 --> 00:41:34,040 -He won't let go of my hand. -We'll free it now. 655 00:41:34,120 --> 00:41:37,520 If he's holding your hand, it probably isn't that serious. 656 00:41:37,600 --> 00:41:40,520 -We'll take care of it, thank you! -Thank you. Have a good day. 657 00:41:40,600 --> 00:41:42,040 Let's check his parameters. 658 00:41:42,120 --> 00:41:44,360 COAST GUARD 659 00:42:05,640 --> 00:42:07,600 Good morning to everyone! 660 00:42:07,680 --> 00:42:09,600 -Hi. -Hi. 661 00:42:09,880 --> 00:42:11,880 What a lovely ball! 662 00:42:12,400 --> 00:42:14,360 We have a player here! 663 00:42:15,920 --> 00:42:18,120 What is your name? Your name? 664 00:42:18,520 --> 00:42:20,080 -Cuki. -Cuki? 665 00:42:20,240 --> 00:42:21,360 -I like it! -Adele? 666 00:42:22,120 --> 00:42:22,960 -Chiara! -Hi. 667 00:42:23,120 --> 00:42:26,520 -What is it? -We've an estimated number of 52 minors. 668 00:42:26,840 --> 00:42:29,600 -All in Palermo? -Yes. The places were already assigned. 669 00:42:29,680 --> 00:42:32,920 -So they will all stay with you. -Perfect! See you later. 670 00:42:36,160 --> 00:42:38,040 -Adele? -Yes. 671 00:42:43,640 --> 00:42:44,480 Yes. 672 00:42:58,680 --> 00:43:00,080 No, wait. 673 00:43:00,480 --> 00:43:04,040 Salim, will you please help me with the translation? Thanks. 674 00:43:06,600 --> 00:43:08,400 He lost everything at sea. 675 00:43:14,600 --> 00:43:16,680 Oh, yes! I didn't recognize her! 676 00:43:16,840 --> 00:43:19,320 She is with me. I know her. I take care of her! 677 00:43:19,520 --> 00:43:23,800 Adele. Excuse me. The mayor, prefect, chief of police and bishop arrived. 678 00:43:23,920 --> 00:43:27,640 I must run. I have to go. Sorry. See you later. Later. Okay? 679 00:43:43,720 --> 00:43:45,520 -Let me film too. -Wait. 680 00:43:45,600 --> 00:43:47,920 -Shit! -You've had it all morning. Give it to me. 681 00:43:48,000 --> 00:43:49,200 All right, take it. 682 00:43:50,720 --> 00:43:53,480 -Good morning, good morning. -Hello. 683 00:43:54,240 --> 00:43:56,120 We have to get closer or we won't be able to hear. 684 00:43:56,640 --> 00:44:01,120 -You heard your mother. We must stay here! -Who is my mother? The police? 685 00:44:03,040 --> 00:44:04,920 -Mr. Mayor. -Good morning, Marshal. 686 00:44:05,600 --> 00:44:06,520 -Prefect. -Marshal. 687 00:44:06,720 --> 00:44:07,720 Excellency. 688 00:44:08,320 --> 00:44:10,520 Why isn't the boat docked? 689 00:44:10,600 --> 00:44:13,920 Mayor, the general command gave us instructions for another migrant rescue. 690 00:44:14,000 --> 00:44:16,720 So, to be quicker, we won't let the ship into the port, 691 00:44:16,800 --> 00:44:19,440 but we'll have the castaways transported to our patrol boat. 692 00:44:19,520 --> 00:44:21,000 All right. Go ahead. 693 00:44:22,320 --> 00:44:24,320 Come on. We're going! 694 00:44:29,200 --> 00:44:31,000 -Good morning, Mayor. -Hi, Adele! 695 00:44:31,080 --> 00:44:32,680 -Good morning, Prefect. -Good morning. 696 00:44:32,760 --> 00:44:35,400 We were talking with the prefect on the minister's absence. 697 00:44:35,480 --> 00:44:36,640 Will you explain it? 698 00:44:36,960 --> 00:44:41,200 Yes. The mayor said how important it was to sign today, but… 699 00:44:41,280 --> 00:44:43,920 I understand. You want to postpone the signing? 700 00:44:44,000 --> 00:44:45,440 -Is that it? -No, no. 701 00:44:45,520 --> 00:44:49,120 The minister repeated that he very much cared about the ceremony. 702 00:44:49,200 --> 00:44:53,080 He wants to give a sign of his presence and support for the initiative. 703 00:44:53,160 --> 00:44:55,440 -It would be important for you, right? -Well, yes. 704 00:44:55,520 --> 00:44:58,520 He left us the decision of postponing or not. 705 00:44:58,600 --> 00:45:01,200 And I think it is best to postpone, Adele. 706 00:45:01,520 --> 00:45:05,680 If we sign today, as of tomorrow, these kids will have a voluntary tutor 707 00:45:05,760 --> 00:45:08,200 who will welcome them into their home, who will follow them in everything. 708 00:45:08,280 --> 00:45:10,400 They will start on the path to integration! 709 00:45:10,600 --> 00:45:13,760 They will no longer be number 600 on my list. 710 00:45:13,880 --> 00:45:15,320 Because there are 52. 711 00:45:15,400 --> 00:45:18,160 But tomorrow more are arriving and after tomorrow, even more. 712 00:45:18,280 --> 00:45:20,880 We must not waste time. Time is precious! 713 00:45:21,120 --> 00:45:23,760 Listen. The absence of the minister is a bad enough blow! 714 00:45:23,840 --> 00:45:27,320 Besides, we announced it to the press! It will be even more noticeable! 715 00:45:40,360 --> 00:45:41,520 Excuse me. 716 00:45:43,000 --> 00:45:45,120 Stop, boy! 717 00:45:47,600 --> 00:45:49,960 Stop! It's dangerous! Stop! 718 00:45:50,600 --> 00:45:51,720 Cuki! 719 00:45:52,200 --> 00:45:53,560 Stop! Stop! 720 00:45:58,320 --> 00:45:59,800 Help! 721 00:46:06,600 --> 00:46:08,080 Mom! 722 00:46:15,320 --> 00:46:17,320 Mom, take this. 723 00:46:35,800 --> 00:46:38,320 That's it. Give me your hand, your hand. 724 00:46:40,000 --> 00:46:41,200 One, two… 725 00:46:43,320 --> 00:46:44,520 Give me your hand. 726 00:46:45,520 --> 00:46:46,640 Adele! 727 00:46:46,720 --> 00:46:50,480 COAST GUARD 728 00:46:54,120 --> 00:46:55,120 Adele! 729 00:46:55,720 --> 00:46:58,000 -Is everything all right? -Yes. 730 00:47:00,520 --> 00:47:01,920 Mayor! 731 00:47:02,000 --> 00:47:06,040 -You come for a swim too? -Maybe some other time. 732 00:47:16,000 --> 00:47:19,800 What do you say, Prefect? Would the minister have jumped in? 733 00:47:19,880 --> 00:47:21,080 Oh, sure! 734 00:47:21,400 --> 00:47:26,240 All right, if this signing has to be done, let's do it! 735 00:47:26,400 --> 00:47:28,040 Let's do it. Let's do it. 736 00:47:32,800 --> 00:47:33,800 So… 737 00:47:34,280 --> 00:47:38,800 as you see, once again Palermo has turned on the hospitality machine. 738 00:47:39,200 --> 00:47:42,280 This afternoon the protocol 739 00:47:42,360 --> 00:47:45,200 that regards the itinerary of unaccompanied minors will be sealed. 740 00:47:45,280 --> 00:47:48,680 I will tell you right away that the minister won't be present, 741 00:47:48,760 --> 00:47:52,760 but the emergency means we're obliged to go on. 742 00:47:55,320 --> 00:47:58,760 -You were brave, you know that? -You were stupid. 743 00:47:59,200 --> 00:48:00,880 You can't dive into the sea to save someone 744 00:48:01,040 --> 00:48:02,520 without even having a life preserver. 745 00:48:03,320 --> 00:48:04,320 I know. 746 00:48:04,800 --> 00:48:08,360 That's how I am. I dive into things without thinking. 747 00:48:09,080 --> 00:48:10,960 -Why do you do it? -What? 748 00:48:14,520 --> 00:48:15,720 Excuse me. 749 00:48:15,800 --> 00:48:17,800 It's what we managed to get. I'm sorry. 750 00:48:17,880 --> 00:48:20,680 -Don't apologize. It's perfect. Thanks. -You're welcome. 751 00:48:22,320 --> 00:48:24,000 I think this is yours. 752 00:48:25,200 --> 00:48:26,200 This is mine. 753 00:48:26,720 --> 00:48:28,520 -Let's change. -Where? 754 00:48:28,600 --> 00:48:30,200 Here! Where else? 755 00:48:30,800 --> 00:48:34,200 Are you embarrassed? I gave you your bath up until yesterday! 756 00:48:35,400 --> 00:48:36,400 Wait. 757 00:48:38,000 --> 00:48:39,400 I won't look. 758 00:48:41,920 --> 00:48:45,640 There were a thousand policeman on that pier. It was enough to ask one. 759 00:48:45,800 --> 00:48:46,800 Yes. 760 00:48:48,120 --> 00:48:50,520 Don't you see it was instinctive? 761 00:48:51,200 --> 00:48:52,200 I… 762 00:48:53,120 --> 00:48:55,480 When I see a child struggling… 763 00:48:56,160 --> 00:48:58,840 Because every child you see becomes your child, right? 764 00:48:59,000 --> 00:49:01,000 This Great Mother thing is absurd! 765 00:49:02,920 --> 00:49:06,240 But you are a big boy now. Don't you see it's just a saying? 766 00:49:06,320 --> 00:49:08,320 That the press made it up? 767 00:49:09,320 --> 00:49:13,400 Since I am the assessor, I am the tutor for many minors. 768 00:49:13,920 --> 00:49:15,520 Children who don't have anyone. 769 00:49:16,400 --> 00:49:19,800 -But it is an administrative role. -What are you saying? 770 00:49:20,320 --> 00:49:24,240 You dove into that disgusting port water to save a child that you don't even know. 771 00:49:25,000 --> 00:49:27,000 An assessor shouldn't do that. 772 00:49:32,240 --> 00:49:33,440 In fact… 773 00:49:38,720 --> 00:49:41,120 I don't do it because I am the assessor. 774 00:49:41,720 --> 00:49:44,280 I do it because I think it's the right thing to do. 775 00:49:44,520 --> 00:49:48,560 Something everybody should do. If someone is in need, you help them. 776 00:49:53,120 --> 00:49:57,640 I know it wasn't pleasant to read that article this morning. 777 00:49:57,840 --> 00:50:01,440 I don't give a darn! It's Silvia who imagined who knows what. 778 00:50:01,520 --> 00:50:04,200 She was crying, screaming. She was mad. 779 00:50:04,640 --> 00:50:07,200 Anyway, Dad did a good job. He tried to calm her down. 780 00:50:08,240 --> 00:50:11,120 At least you have the good fortune of having a special father. 781 00:50:13,520 --> 00:50:15,160 As opposed to your mother. 782 00:50:20,520 --> 00:50:23,680 -Anyway, I'll talk to Silvia about it. -You had better. 783 00:50:26,400 --> 00:50:27,400 Marco. 784 00:50:28,320 --> 00:50:30,200 I'd like you to understand 785 00:50:30,280 --> 00:50:33,280 that if I do this job, and do it in this way… 786 00:50:34,680 --> 00:50:36,640 it's because I want you to be proud of me. 787 00:50:48,120 --> 00:50:50,320 -Hey, Marco! -Why didn't you dive in too? 788 00:50:50,400 --> 00:50:53,400 How could I have filmed you? It was awesome! 789 00:50:53,480 --> 00:50:55,640 -Really? -All the press are talking about you two! 790 00:50:55,720 --> 00:50:56,760 Really? 791 00:50:57,520 --> 00:51:00,920 I understand that this signing with the mayor today is important. 792 00:51:01,000 --> 00:51:02,600 Yes, it is. Very. 793 00:51:02,880 --> 00:51:05,280 Then let's go! We have to be there! 794 00:51:06,120 --> 00:51:07,920 Meanwhile, you go back to school. 795 00:51:08,920 --> 00:51:10,680 See you later, in the afternoon. 796 00:51:11,200 --> 00:51:13,600 If we have to go to school, then we'll edit the video. 797 00:51:13,760 --> 00:51:15,320 -All right. -Come on. 798 00:51:19,760 --> 00:51:20,720 Here I am. 799 00:51:20,800 --> 00:51:22,280 How are you? Everything okay with your son? 800 00:51:22,400 --> 00:51:24,320 We are fine. How is Cuki? 801 00:51:24,480 --> 00:51:26,840 He's okay, don't worry. He's with the doctors. 802 00:51:27,000 --> 00:51:29,640 He's just frightened. The social assistants are with him. 803 00:51:29,800 --> 00:51:32,320 -Thank heavens. -No, wait. 804 00:51:32,600 --> 00:51:34,040 Salibu, bring me the ball. 805 00:51:36,920 --> 00:51:37,920 Thank you. 806 00:51:39,000 --> 00:51:41,400 This is his ball. Will you give it to him? 807 00:51:43,240 --> 00:51:46,480 He brought it from Senegal. He says he wants to become a champ. 808 00:51:47,600 --> 00:51:49,720 All right. We'll cheer for him. 809 00:51:51,880 --> 00:51:53,280 Salim, excuse me. 810 00:51:56,560 --> 00:51:59,080 Bonjour. Salam-aleikum. 811 00:51:59,280 --> 00:52:01,200 My name is Adele. 812 00:52:01,320 --> 00:52:05,320 With the people you see, we will take care of you. 813 00:52:10,800 --> 00:52:12,320 Now, you must wait here. 814 00:52:12,400 --> 00:52:16,800 Then we'll take you to a place where you can eat, wash, and change. 815 00:52:25,120 --> 00:52:28,240 Everything that concerns you will go through me. 816 00:52:28,880 --> 00:52:30,640 So you must trust me. 817 00:52:37,320 --> 00:52:39,680 Welcome to our beautiful city. 818 00:52:41,600 --> 00:52:43,280 You didn't tell me what your name is. 819 00:52:43,960 --> 00:52:45,360 -Falah. -Falah. 820 00:53:08,520 --> 00:53:10,160 -She's on the fourth floor. -Okay. 821 00:53:13,680 --> 00:53:15,120 Can I get some flowers? 822 00:53:15,640 --> 00:53:18,200 -Can I? -Yeah. Yes. 823 00:53:21,960 --> 00:53:22,880 Hi. 824 00:53:23,920 --> 00:53:27,600 Let's hope Rania likes this visit. 825 00:53:29,160 --> 00:53:31,080 That girl is still a mystery to me. 826 00:53:31,920 --> 00:53:34,720 She's been here four months and hasn't been able to integrate. 827 00:53:35,720 --> 00:53:39,680 She even spent one day at my home with my children. 828 00:53:40,600 --> 00:53:44,560 We hoped she would open up a bit, but no luck. 829 00:53:49,200 --> 00:53:50,280 This is ten euros. 830 00:53:51,000 --> 00:53:52,240 What have you got to tell me? 831 00:53:52,320 --> 00:53:56,160 Any news on the kids at the center that are being relocated? 832 00:53:57,120 --> 00:53:59,880 Fourteen girls are guests with the Ursuline nuns. 833 00:54:00,040 --> 00:54:01,840 -Here in the city? -Yes. 834 00:54:02,000 --> 00:54:04,920 And the boys? Can we keep them in Palermo? 835 00:54:05,520 --> 00:54:09,040 I don't know. The only solution at the moment is Reggio Calabria. 836 00:54:09,200 --> 00:54:10,480 Reggio Calabria? 837 00:54:11,200 --> 00:54:13,200 But, Chiara, we'll send them even farther away! 838 00:54:13,320 --> 00:54:15,440 I know, the boys on the team are causing a commotion. 839 00:54:16,120 --> 00:54:19,640 They are refusing to do anything. To eat, to speak, to move. 840 00:54:20,640 --> 00:54:21,840 Tuna and tomato? 841 00:54:24,040 --> 00:54:25,640 Tomato and mozzarella? 842 00:54:28,000 --> 00:54:29,800 A nice arancini with meat? 843 00:54:32,200 --> 00:54:33,800 A butter arancini? 844 00:54:34,520 --> 00:54:35,920 Come on, take it. 845 00:54:37,800 --> 00:54:41,800 I don't understand. What is this, guys? A hunger strike? 846 00:54:43,320 --> 00:54:45,320 Come on, eat! Take it! 847 00:54:45,920 --> 00:54:47,520 Take this arancini! 848 00:54:49,360 --> 00:54:50,840 A wall of silence. 849 00:54:53,000 --> 00:54:55,800 Guys, will you understand that we are on your side? 850 00:55:02,720 --> 00:55:04,920 Nobody said you won't be able to play anymore. 851 00:55:05,000 --> 00:55:07,400 You'll be able to play, but on other teams! 852 00:55:08,520 --> 00:55:12,320 You wait here. I'll go in first and check how she is. 853 00:55:19,520 --> 00:55:20,800 Rania. 854 00:55:21,920 --> 00:55:23,920 -Adele! -Hi. 855 00:55:24,840 --> 00:55:27,720 You see? I promised I would come to see you. 856 00:55:31,120 --> 00:55:32,440 I have a surprise for you. 857 00:55:34,720 --> 00:55:38,120 Someone has come to see you from very far away. 858 00:55:39,840 --> 00:55:40,840 Wait. 859 00:55:43,120 --> 00:55:44,120 Come. 860 00:55:46,360 --> 00:55:47,320 Rania. 861 00:56:02,520 --> 00:56:05,000 What happened? Rania? 862 00:56:06,520 --> 00:56:07,520 Rania. 863 00:56:08,440 --> 00:56:09,440 Rania? 864 00:56:12,920 --> 00:56:13,920 Rania? 865 00:56:14,880 --> 00:56:16,120 You don't want to see your brother? 866 00:56:20,320 --> 00:56:23,480 What happened? Did he give you bad news about your family? 867 00:56:23,640 --> 00:56:24,880 She won't open it. 868 00:56:26,720 --> 00:56:29,120 Go call a nurse. I don't know, someone! 869 00:56:29,200 --> 00:56:32,000 What did you tell her? What did you tell her? 870 00:56:36,240 --> 00:56:37,320 Here he is. 871 00:56:37,800 --> 00:56:39,960 She locked herself in the bathroom. Can you help us, please? 872 00:56:43,520 --> 00:56:45,720 Don't worry. I sent him away! 873 00:56:46,320 --> 00:56:47,760 Rania, open! 874 00:56:51,120 --> 00:56:53,320 Open! Open! 875 00:56:56,720 --> 00:56:59,400 Rania, what are you doing? Are you crazy? Get down. 876 00:57:04,520 --> 00:57:05,520 Hey! 877 00:57:06,680 --> 00:57:08,000 Where are you going? 878 00:57:08,480 --> 00:57:09,320 Stop! 879 00:57:16,000 --> 00:57:17,000 Hey! 880 00:57:21,920 --> 00:57:22,920 Easy. 881 00:57:24,840 --> 00:57:29,520 -Well? Do we know who he was? -Look. He threw them at me. 882 00:57:33,400 --> 00:57:34,480 Rania. 883 00:57:36,320 --> 00:57:40,400 If you want us to help you, you have to tell us something. 884 00:57:41,320 --> 00:57:45,800 You have to tell us who Falah is. Why you were afraid of him. 885 00:57:46,920 --> 00:57:49,360 Why did you want to do that terrible thing earlier? 886 00:58:06,320 --> 00:58:07,800 She says Falah is her husband. 887 00:58:09,240 --> 00:58:10,440 Your husband? 888 00:58:22,320 --> 00:58:25,280 She was married when she was twelve. 889 00:58:25,600 --> 00:58:27,480 Her father sold her to Falah. 890 00:58:28,720 --> 00:58:31,840 He already had two wives and treated her like a slave. 891 00:58:35,120 --> 00:58:38,800 He just came to take her away, thinking everything is his. 892 00:58:40,200 --> 00:58:41,600 But she is not his. 893 00:58:42,520 --> 00:58:43,920 Rania, you are not his. 894 00:58:46,920 --> 00:58:51,160 I promise that you won't see Falah again. We'll kick him out. 895 00:58:59,520 --> 00:59:01,360 I'll come back to see you soon. 896 00:59:05,800 --> 00:59:09,520 Chiara, we must tell the educators to take turns. 897 00:59:09,800 --> 00:59:11,880 -They have to constantly check on her. -Yes. 898 00:59:12,040 --> 00:59:14,200 She must never be left alone. 899 00:59:17,320 --> 00:59:19,120 Come on, move! 900 00:59:27,120 --> 00:59:28,720 Oh, God. I was dead. 901 00:59:40,720 --> 00:59:42,120 Darn it! 902 00:59:42,200 --> 00:59:44,200 -Hi, Adele. -Oh, hi. 903 00:59:44,280 --> 00:59:47,480 Andrea came to pick up Silvia. They left ten minutes ago. 904 00:59:47,560 --> 00:59:51,040 -Yes, I couldn't make it. -I will see you at Silvia's party. 905 00:59:51,200 --> 00:59:54,720 Sure. I think I'll at least be able to blow out the candles with her. 906 00:59:54,880 --> 00:59:56,760 Then maybe we'll talk about the fruit. 907 00:59:57,360 --> 01:00:01,440 -It's very important. Vital! -You want to talk about fruit? 908 01:00:01,560 --> 01:00:05,280 Why can't we choose the fruit that our kids eat at school? 909 01:00:05,400 --> 01:00:09,480 -Is the cafeteria fruit organic or not? -You're right. Of course. 910 01:00:09,560 --> 01:00:11,560 Excuse me a minute. 911 01:00:11,640 --> 01:00:14,680 We'll talk about it later, because I'm very interested. 912 01:00:14,880 --> 01:00:16,520 -Bye. -Bye! Hello? 913 01:00:16,680 --> 01:00:20,160 Mrs. Adele, excuse me, but I must accompany my daughter. 914 01:00:20,320 --> 01:00:24,520 -What? And the cake? -I put the cake in a special package. 915 01:00:24,680 --> 01:00:27,760 You don't know how important this cake is for me today. 916 01:00:27,920 --> 01:00:29,520 Ask for Gianni. 917 01:00:29,680 --> 01:00:32,880 Perfect! Leave me the bill, please. Thanks a million. 918 01:00:33,080 --> 01:00:34,880 Go on, push. 919 01:00:36,520 --> 01:00:38,320 -Hi! -Hey! 920 01:00:39,720 --> 01:00:41,920 We are really serious here! 921 01:00:42,000 --> 01:00:44,480 We are preparing a disco for Silvia and her girlfriends. 922 01:00:44,880 --> 01:00:46,520 Did you know your son is a DJ? 923 01:00:46,600 --> 01:00:48,600 -DJ Dynamite! -Really? 924 01:00:48,760 --> 01:00:51,280 Show Mom your dive. Get it. Get the video. 925 01:00:51,640 --> 01:00:53,640 Ever since he's been home, he's talked of nothing else. 926 01:00:53,720 --> 01:00:56,440 Of this fantastic day, of you two diving into the sea. 927 01:00:56,520 --> 01:01:00,240 -Really? -I am proud of you two! Come here. 928 01:01:00,320 --> 01:01:03,520 -No. They did a video? -Look, look. We're even famous! 929 01:01:03,680 --> 01:01:07,040 We have loads of views and it keeps going up. 930 01:01:08,120 --> 01:01:09,720 We've gone viral! 931 01:01:09,800 --> 01:01:11,240 -Viral? -Look! 932 01:01:12,520 --> 01:01:14,200 My gosh, look. 933 01:01:15,320 --> 01:01:18,400 Are you crazy? You dived into the port like that? 934 01:01:18,560 --> 01:01:21,280 Oh, love. You're an athlete? 935 01:01:21,920 --> 01:01:25,600 Dad, Grandma and I blew up 20. We'll hang them up now! 936 01:01:25,760 --> 01:01:26,680 Very good, love! 937 01:01:27,320 --> 01:01:30,120 Sweetheart, you are so lovely! 938 01:01:30,560 --> 01:01:31,600 Did you see? 939 01:01:32,240 --> 01:01:34,440 Did you see what Mom brought? The cake you wanted. 940 01:01:35,000 --> 01:01:36,040 Look at it! 941 01:01:38,200 --> 01:01:39,200 Love? 942 01:01:40,320 --> 01:01:42,200 -She is very angry. -I saw that. 943 01:01:42,280 --> 01:01:44,200 Maybe you should go talk to her. 944 01:01:44,960 --> 01:01:47,160 Do me a favor, Mom. Will you put it in the refrigerator? 945 01:01:47,240 --> 01:01:50,120 -I think it's the right moment. -Yes, right away! 946 01:01:50,200 --> 01:01:52,400 Let's have her enter the world of grownups. 947 01:01:54,320 --> 01:01:55,320 Silvia? 948 01:01:56,720 --> 01:01:57,720 Love? 949 01:01:58,800 --> 01:02:00,440 -Are you angry with me? -Yes. 950 01:02:00,600 --> 01:02:02,160 For what you read in the paper? 951 01:02:03,000 --> 01:02:07,520 Why do you only tell me fairy tales? Do you think I'm little and stupid? 952 01:02:07,600 --> 01:02:09,840 I am not stupid. You are wrong! 953 01:02:10,400 --> 01:02:11,480 Are you kidding? 954 01:02:12,080 --> 01:02:13,320 I know that! 955 01:02:14,120 --> 01:02:15,120 Love. 956 01:02:16,800 --> 01:02:18,000 I was stupid. 957 01:02:19,520 --> 01:02:23,920 I only wanted to tell you the lovely things I imagined for you. 958 01:02:24,720 --> 01:02:26,440 I don't like them anymore. 959 01:02:26,800 --> 01:02:29,840 Rainbows and unicorns disgust me now. 960 01:02:29,960 --> 01:02:33,800 You know what the real fairy tales are? The ones you read in that paper. 961 01:02:34,120 --> 01:02:36,920 They're only words to explain what I do. 962 01:02:37,800 --> 01:02:41,360 Those kids aren't my children. I just take care of them. 963 01:02:43,280 --> 01:02:48,680 -Why isn't all that written in the paper? -You're right. They made a mistake. 964 01:02:49,920 --> 01:02:51,120 I don't believe you. 965 01:02:53,320 --> 01:02:54,760 I'm sorry, Silvia. 966 01:02:55,840 --> 01:02:57,040 Listen to me carefully. 967 01:02:57,200 --> 01:03:01,240 Try to imagine taking a very long trip. 968 01:03:01,520 --> 01:03:02,720 All by yourself. 969 01:03:03,920 --> 01:03:08,640 And when you arrive, finding yourself in a country where you don't know anyone. 970 01:03:08,720 --> 01:03:10,000 You don't speak the language. 971 01:03:10,760 --> 01:03:13,640 Wouldn't you like to have someone like me to welcome you? 972 01:03:14,920 --> 01:03:18,520 Who takes care of you and makes you feel less sad? 973 01:03:18,920 --> 01:03:21,160 If you are sick, she will call a doctor. 974 01:03:21,480 --> 01:03:24,360 Or she enrolls you in school and talks to the teachers. 975 01:03:25,320 --> 01:03:29,040 Wouldn't it be less frightening to be away from home? 976 01:03:30,000 --> 01:03:34,280 Why should I be in a place like that by myself? You want to send me there? 977 01:03:34,440 --> 01:03:36,560 No, my love. What are you saying? 978 01:03:37,600 --> 01:03:39,440 You don't need to run away. 979 01:03:40,600 --> 01:03:43,160 -They have to run away? -Yes. 980 01:03:44,120 --> 01:03:45,320 Why do they have to run away? 981 01:03:47,320 --> 01:03:49,040 They have to run away 982 01:03:49,840 --> 01:03:52,680 because where they come from, people don't care for one another. 983 01:03:53,000 --> 01:03:55,360 They have wars, drop bombs. 984 01:03:55,800 --> 01:03:59,960 Or there is nothing to eat. Children get ill. 985 01:04:01,000 --> 01:04:03,920 So they must run away to find a place… 986 01:04:05,120 --> 01:04:06,960 where they can live in peace. 987 01:04:08,720 --> 01:04:10,080 And it is difficult, you know. 988 01:04:11,120 --> 01:04:12,960 They take a long trip. 989 01:04:13,200 --> 01:04:15,800 They must cross the desert and the sea. 990 01:04:17,920 --> 01:04:19,720 Why are the children alone? 991 01:04:23,760 --> 01:04:27,280 Sometimes, during the trip, their mother and fathers… 992 01:04:29,200 --> 01:04:30,280 don't make it. 993 01:04:32,320 --> 01:04:33,320 They die? 994 01:04:34,880 --> 01:04:37,560 Enough! Enough! Why are you telling me these things? 995 01:04:37,720 --> 01:04:38,920 Do you want to make me cry? 996 01:04:39,080 --> 01:04:41,640 -I am just trying-- -I don't want you to explain. 997 01:04:41,720 --> 01:04:45,600 -And I don't want you to talk to me. -Wait. Listen to me a minute. 998 01:04:45,680 --> 01:04:46,720 Silvia! 999 01:04:46,880 --> 01:04:49,440 -Love-- -I don't want to see you anymore! 1000 01:04:49,520 --> 01:04:50,920 You are bad! 1001 01:04:55,560 --> 01:04:57,240 Fairy tales aren't right. 1002 01:04:58,120 --> 01:04:59,240 But neither is the truth! 1003 01:05:00,160 --> 01:05:01,400 You know what she said, Mom? 1004 01:05:02,720 --> 01:05:06,800 -That I am bad, that I made her cry. -You know she doesn't think that. 1005 01:05:06,880 --> 01:05:11,080 Look. Why don't you wear this instead of the usual pants? 1006 01:05:11,160 --> 01:05:14,560 It would suit a ceremony. I gave it to you. 1007 01:05:15,520 --> 01:05:16,720 You know what I think? 1008 01:05:17,200 --> 01:05:18,760 That I ruined her day. 1009 01:05:18,920 --> 01:05:21,000 I ruined her birthday and maybe even her life! 1010 01:05:21,080 --> 01:05:23,080 Don't exaggerate! 1011 01:05:23,360 --> 01:05:28,080 It's a bit traumatic to go from a road painted pink 1012 01:05:28,160 --> 01:05:29,720 to the war in Syria in one day! 1013 01:05:29,800 --> 01:05:32,800 There are no cures for facing what we all have to put up with! 1014 01:05:33,200 --> 01:05:35,400 You can teach her to live in this world. 1015 01:05:36,320 --> 01:05:38,600 -How do I know how it's done? -Nobody knows! 1016 01:05:38,760 --> 01:05:41,040 No, that isn't the cake I wanted! That isn't the right one! 1017 01:05:41,120 --> 01:05:43,120 Do you hear her? 1018 01:05:43,280 --> 01:05:44,160 HAPPY BIRTHDAY SILVIA 1019 01:05:44,240 --> 01:05:46,280 -I don't want a cake like that! -Love. 1020 01:05:46,440 --> 01:05:48,000 -What happened? -Look. 1021 01:05:48,120 --> 01:05:51,880 -I don't believe it. A strawberry cake! -Good thing she insisted on seeing it. 1022 01:05:52,040 --> 01:05:55,600 But I swear I ordered a cherry one! 1023 01:05:55,800 --> 01:06:00,040 No, you did it on purpose. You know I can't eat strawberries! 1024 01:06:00,200 --> 01:06:02,960 Love, how can that be? I know perfectly well you're allergic to strawberries. 1025 01:06:03,120 --> 01:06:05,840 I don't believe you. I don't believe you! 1026 01:06:06,040 --> 01:06:08,640 -Enough! -What are you saying? You mean it? 1027 01:06:08,720 --> 01:06:10,000 Holy heavens. 1028 01:06:13,600 --> 01:06:15,880 -Are you looking at me? -What? Come on! 1029 01:06:15,960 --> 01:06:18,640 He looks at me instead of doing something. He just looks at me! 1030 01:06:18,800 --> 01:06:20,880 -I'll call the pastry shop. -Yes, call the pastry shop. 1031 01:06:21,040 --> 01:06:23,200 -What should I say? -Even, "What should I say?" 1032 01:06:23,280 --> 01:06:26,080 Look, I'll do it. It'll be quicker. Thanks! 1033 01:06:27,520 --> 01:06:30,240 -May I talk to the owner? -She isn't back. 1034 01:06:30,320 --> 01:06:31,320 Oh. 1035 01:06:31,800 --> 01:06:34,200 -You are Gianni, right? -Yes, exactly. 1036 01:06:34,280 --> 01:06:38,080 I came by an hour ago to pick up a cake. 1037 01:06:38,240 --> 01:06:40,640 -Yes, I remember. -We realized it is a strawberry cake, 1038 01:06:40,720 --> 01:06:44,440 and we ordered a cherry one. 1039 01:06:44,520 --> 01:06:47,320 -My daughter is allergic to strawberries. -Oh, I'm sorry. 1040 01:06:47,480 --> 01:06:50,560 So we must order another cake, a cherry one. 1041 01:06:50,720 --> 01:06:52,120 -All right, perfect. -Please. 1042 01:06:52,200 --> 01:06:54,560 As I said this morning, a cherry one. 1043 01:06:54,640 --> 01:06:56,000 -All right, okay. -Thank you. 1044 01:06:56,080 --> 01:06:57,480 -Thank you. -Goodbye. 1045 01:06:58,520 --> 01:07:01,800 Oh, God. You see? Done! We solved everything. 1046 01:07:02,720 --> 01:07:05,160 You said you ordered the cake yesterday. 1047 01:07:05,320 --> 01:07:08,360 You ordered it this morning instead. Had you forgotten? 1048 01:07:10,000 --> 01:07:12,400 Come on. Why does it matter? 1049 01:07:12,480 --> 01:07:14,920 What matters is that now you have the cake you wanted. 1050 01:07:15,120 --> 01:07:16,480 You are a liar. 1051 01:07:18,120 --> 01:07:19,000 Silvia! 1052 01:07:21,800 --> 01:07:23,240 She is a tough one! 1053 01:07:24,080 --> 01:07:27,280 Mom, that dress looks nice on you. You look like an assessor. 1054 01:07:28,800 --> 01:07:30,800 Did Grandma pay you to say that? 1055 01:07:30,880 --> 01:07:33,400 No! He's right. It looks very good on you! 1056 01:07:34,320 --> 01:07:35,200 You're at it too? 1057 01:07:37,200 --> 01:07:38,200 Silvia. 1058 01:07:39,000 --> 01:07:41,520 Sorry. You're right. I lied to you. 1059 01:07:41,600 --> 01:07:44,160 I didn't order the cake yesterday. I ordered it this morning. 1060 01:07:45,160 --> 01:07:48,440 I swear that I went by yesterday, but it was late and it was closed. 1061 01:07:48,680 --> 01:07:51,520 Go away. I don't want to listen to you anymore. Okay? 1062 01:07:52,920 --> 01:07:57,120 What does it matter? The cherry cake you wanted will be here soon. 1063 01:07:57,200 --> 01:07:58,800 Why don't we think about the party? 1064 01:07:58,880 --> 01:08:01,680 Don't you realize I don't want to have it anymore? 1065 01:08:06,120 --> 01:08:07,320 Silvia. 1066 01:08:07,920 --> 01:08:09,400 Silvia, stop it now! 1067 01:08:11,720 --> 01:08:12,720 Silvia. 1068 01:08:14,000 --> 01:08:15,320 Silvia, please. 1069 01:08:15,560 --> 01:08:19,400 I don't want to stay with you anymore. I want to live with Dad. 1070 01:08:46,600 --> 01:08:50,520 Oh, Massimo! Where are the workers who were supposed to put up the photos? 1071 01:08:50,600 --> 01:08:54,360 What happened? I thought I'd find everything installed, everything finished. 1072 01:08:54,440 --> 01:08:55,800 The inauguration is in two hours! 1073 01:08:56,320 --> 01:08:58,920 They left. Do you realize that? They all left! 1074 01:08:59,120 --> 01:09:01,400 Adele, did you see? I was about to call you. 1075 01:09:01,480 --> 01:09:03,640 Town hall hasn't paid them in a long time. 1076 01:09:03,720 --> 01:09:05,920 They were supposed to pay the old bills today and instead-- 1077 01:09:06,000 --> 01:09:08,840 Darn it! Everything had to go wrong today? 1078 01:09:09,720 --> 01:09:12,600 -I'm sorry. -What can I say? 1079 01:09:12,680 --> 01:09:14,920 -I'll take them home. -No, no! 1080 01:09:15,200 --> 01:09:16,400 Forget it! 1081 01:09:16,760 --> 01:09:20,440 I care about this project. You know we can't give this exhibition up! 1082 01:09:20,760 --> 01:09:23,760 What'll we do? Hook them up on the walls with thumbtacks? 1083 01:09:23,840 --> 01:09:27,200 I don't know. But don't touch anything. We'll find a solution. Please! 1084 01:09:27,360 --> 01:09:32,080 Adele, excuse me, but there's a bigger problem, and very urgent. 1085 01:09:32,360 --> 01:09:36,040 It's about the Aurora Center boys, the ones on the soccer team. 1086 01:09:36,280 --> 01:09:39,320 -Well? -They ran away. They disappeared! 1087 01:09:39,920 --> 01:09:41,200 -What? -Yes. 1088 01:09:41,480 --> 01:09:44,680 Then they called us at the office to say they’d been found. 1089 01:09:44,760 --> 01:09:45,840 Guess where they are? 1090 01:09:52,120 --> 01:09:54,000 How did they get inside? 1091 01:09:59,840 --> 01:10:01,800 -Finally, you're here! -What happened? 1092 01:10:02,320 --> 01:10:05,520 If people find out about this, it's trouble for everyone. 1093 01:10:05,720 --> 01:10:07,920 For them, for me, for the soccer association. 1094 01:10:08,000 --> 01:10:10,800 Look at the field. We just planted the grass. 1095 01:10:11,000 --> 01:10:13,320 It shouldn't even be touched. 1096 01:10:13,480 --> 01:10:16,960 And these scoundrels want to invade the field and trample on it. 1097 01:10:17,560 --> 01:10:20,400 You must take these Balubas away from here. 1098 01:10:20,480 --> 01:10:23,920 Otherwise, I will get fired and they will be reported. 1099 01:10:24,800 --> 01:10:25,800 All right. 1100 01:10:29,600 --> 01:10:30,640 Well? 1101 01:10:30,920 --> 01:10:34,000 Will you explain what you are doing? What's gotten into you? 1102 01:10:35,080 --> 01:10:36,640 Is this the way to protest? 1103 01:10:37,120 --> 01:10:40,440 We want to be listened to. You sent everyone out. 1104 01:10:40,920 --> 01:10:43,840 We won't leave here unless we know that we're staying in Palermo. 1105 01:10:43,960 --> 01:10:45,160 You are Rory, right? 1106 01:10:45,280 --> 01:10:47,360 -Yes. -You're in your second year of Italian? 1107 01:10:47,520 --> 01:10:49,040 -Yes. -So am I. 1108 01:10:49,120 --> 01:10:50,320 -What is your name? -David. 1109 01:10:52,240 --> 01:10:55,480 Boys, I know perfectly well that it's tough for you. 1110 01:10:55,680 --> 01:10:58,920 It's tough to leave the city and all that you are doing here. 1111 01:10:59,800 --> 01:11:01,440 But reason with me for a minute. 1112 01:11:01,760 --> 01:11:04,360 You are getting into trouble just to kick a ball. 1113 01:11:04,520 --> 01:11:06,560 It's not just kicking a ball. 1114 01:11:06,720 --> 01:11:09,680 You are occupying the Palermo stadium. Do you realize that? 1115 01:11:10,320 --> 01:11:11,640 You could be reported! 1116 01:11:11,800 --> 01:11:14,920 Is this how you're going to stay in the city? By ending up in jail? 1117 01:11:15,360 --> 01:11:18,000 We want to stay in Palermo and play in the final. 1118 01:11:18,600 --> 01:11:22,600 At the welcome center we always kept to ourselves. Nobody knew us. 1119 01:11:22,920 --> 01:11:26,800 Since we started playing soccer, we made friends with other teams. 1120 01:11:27,360 --> 01:11:31,400 They take us to parties, in homes, and showed us the city. 1121 01:11:31,680 --> 01:11:33,440 It's not just kicking the ball. 1122 01:11:33,880 --> 01:11:35,760 At first it was a game, 1123 01:11:36,600 --> 01:11:38,680 but now it is our life. 1124 01:11:39,400 --> 01:11:42,320 I don't think we can find a place for them in Palermo. 1125 01:11:42,400 --> 01:11:46,400 I've been trying since this morning. I called everyone, but no luck. 1126 01:11:47,120 --> 01:11:49,440 Only in Reggio Calabria, and we should be thankful for that. 1127 01:11:49,560 --> 01:11:51,840 We must find a way to do this magic trick. 1128 01:11:52,000 --> 01:11:53,400 But how? 1129 01:11:54,600 --> 01:11:57,760 So if I get you to stay in Palermo-- 1130 01:11:57,920 --> 01:12:00,120 Adele, you can't do it! Where will you put them? 1131 01:12:00,200 --> 01:12:02,760 -I don't know. We have to do it. -By tonight? 1132 01:12:03,720 --> 01:12:06,920 Sure, by tonight! Otherwise, where's the fun? 1133 01:12:07,320 --> 01:12:11,360 So, I can help you. But you have to give me a hand. 1134 01:12:12,200 --> 01:12:15,600 Because it's a very tough day. 1135 01:12:16,520 --> 01:12:20,440 Problems seem to pop up like mushrooms. Poison ones, for that matter! 1136 01:12:20,600 --> 01:12:21,920 What should we do? 1137 01:12:22,720 --> 01:12:23,800 Follow me. 1138 01:12:26,720 --> 01:12:27,920 We are leaving. 1139 01:12:30,120 --> 01:12:31,000 Quickly. 1140 01:12:35,240 --> 01:12:38,640 Good morning to everyone and thank you for being here! 1141 01:12:38,960 --> 01:12:42,800 I want to explain why today is so important. 1142 01:12:44,320 --> 01:12:47,320 We needed a protocol. 1143 01:12:47,920 --> 01:12:52,400 The creation of a platform that would unite all aspects 1144 01:12:52,560 --> 01:12:55,600 of the life of a foreign minor in this city. 1145 01:12:56,120 --> 01:13:01,280 When we leave this building, things will have changed for us and for them. 1146 01:13:02,120 --> 01:13:08,320 When this is signed, every citizen of Palermo can sign up to a list 1147 01:13:08,400 --> 01:13:11,800 and become a voluntary tutor for a minor. 1148 01:13:13,000 --> 01:13:17,000 These kids are not a curse, they are not a burden! 1149 01:13:18,000 --> 01:13:21,880 Let's have them study with us, work with us. 1150 01:13:22,320 --> 01:13:24,800 I think that when the time comes 1151 01:13:25,120 --> 01:13:28,800 there will no longer be a divide between us and them. 1152 01:13:30,720 --> 01:13:32,520 It will be a beautiful time! 1153 01:13:33,800 --> 01:13:35,000 Thank you. 1154 01:13:45,840 --> 01:13:48,040 -Well? -Really lovely, Adele. 1155 01:13:48,120 --> 01:13:49,640 An exceptional idea. 1156 01:13:49,720 --> 01:13:51,920 -Thank you. -Yes, it will have a huge impact. 1157 01:13:52,000 --> 01:13:55,000 -A truly moving exhibition. -I am so happy. 1158 01:13:55,800 --> 01:13:57,000 -Shall we go? -Let's go. 1159 01:14:00,120 --> 01:14:02,040 Finally, the signing, Mayor. 1160 01:14:03,120 --> 01:14:05,040 What a bore. Give me that camera! 1161 01:14:05,400 --> 01:14:08,000 Your mother had the crazy idea for this exhibition. 1162 01:14:08,560 --> 01:14:11,280 Who has crazy ideas? Crazy people! 1163 01:14:12,800 --> 01:14:15,200 Only she could come up with human easels. 1164 01:14:17,000 --> 01:14:18,400 Good evening to everyone. 1165 01:14:18,480 --> 01:14:22,840 Thank you for coming to this important appointment. 1166 01:14:23,120 --> 01:14:25,000 The signing of the protocol 1167 01:14:25,080 --> 01:14:28,360 for the safeguard of unaccompanied minors. 1168 01:14:28,920 --> 01:14:30,920 The minister was supposed to be here with us, 1169 01:14:31,000 --> 01:14:34,280 but a change in his schedule took him to another city. 1170 01:14:34,480 --> 01:14:35,480 Patience. 1171 01:14:36,120 --> 01:14:39,600 Let me thank all of the city's institutions 1172 01:14:39,760 --> 01:14:43,160 that worked together in the creation of this document. 1173 01:14:43,520 --> 01:14:48,320 Our town hall, the university, the civil court, the court for minors, 1174 01:14:48,400 --> 01:14:51,160 the central police station, the health and school institutions. 1175 01:14:51,720 --> 01:14:56,120 But more than anything, I want to thank Assessor Adele Cucci. 1176 01:14:57,800 --> 01:15:02,600 Who, with the great passion and determination that characterizes her, 1177 01:15:03,400 --> 01:15:08,040 did everything, truly everything, believe me, to get this far. 1178 01:15:08,920 --> 01:15:15,160 We are the first in Europe to think of a hospitality model for minors. 1179 01:15:15,360 --> 01:15:17,760 And we are honored that the government considers this protocol… 1180 01:15:19,400 --> 01:15:24,200 the first step towards a necessary law that can no longer be procrastinated. 1181 01:15:25,080 --> 01:15:28,720 Human mobility is a structural factor of our society, 1182 01:15:28,840 --> 01:15:31,640 and not a matter of security. 1183 01:15:31,920 --> 01:15:35,600 We work so migration will no longer mean suffering, 1184 01:15:35,760 --> 01:15:38,320 but mobility as a human right. 1185 01:15:38,720 --> 01:15:40,160 This is our dream. 1186 01:15:41,320 --> 01:15:45,160 But now let's get back to reality and sign this protocol. 1187 01:15:55,720 --> 01:15:58,720 Thank you, kids. Enjoy and eat. 1188 01:15:58,800 --> 01:16:01,520 Thank you, thank you. Thank you. 1189 01:16:01,600 --> 01:16:04,680 Thank you. But you have to keep your promise now. 1190 01:16:04,760 --> 01:16:07,880 Of course, I will. A promise is a promise. Right? 1191 01:16:07,960 --> 01:16:10,160 -All right. We'll see. -We'll see. 1192 01:16:11,320 --> 01:16:14,760 Thank you, kids. Thanks a million. Thanks. 1193 01:16:15,520 --> 01:16:16,480 Thank you. 1194 01:16:18,720 --> 01:16:21,120 Let me sit down. My feet hurt. 1195 01:16:22,320 --> 01:16:24,120 We've reached 30,000 views. 1196 01:16:24,200 --> 01:16:27,200 -Is that good? I don't understand. -More or less. 1197 01:16:27,280 --> 01:16:29,800 It means that today we are famous and tomorrow nobody will remember us. 1198 01:16:29,960 --> 01:16:31,960 Sure. He is always positive. 1199 01:16:34,160 --> 01:16:37,320 Wait a second. You're saying we're famous today? 1200 01:16:37,400 --> 01:16:40,000 Let's take advantage of it! Turn that camera on. 1201 01:16:40,080 --> 01:16:42,080 Come here. Hurry! 1202 01:16:44,000 --> 01:16:48,440 Hi. My name is Adele and this is Marco. My son. 1203 01:16:50,920 --> 01:16:55,880 Would you believe it if I told you the most beautiful thing in the world 1204 01:16:56,280 --> 01:16:59,960 is looking into a child's eyes after saving his life? 1205 01:17:00,120 --> 01:17:03,120 It also makes you much more popular. 1206 01:17:04,520 --> 01:17:06,240 I have great news for you! 1207 01:17:07,240 --> 01:17:09,640 As of today, I am giving you the possibility 1208 01:17:10,240 --> 01:17:13,120 of living this dream. 1209 01:17:13,280 --> 01:17:16,240 -Instead of admiring, you look at phone? -It's very simple. 1210 01:17:16,320 --> 01:17:18,320 You must come to town hall, to me, 1211 01:17:18,400 --> 01:17:20,520 to the Assessor's Office of Social Politics, 1212 01:17:20,720 --> 01:17:23,720 and sign up to a list of voluntary tutors. 1213 01:17:23,880 --> 01:17:26,440 After a brief preparation course 1214 01:17:27,080 --> 01:17:29,880 you can take care of one or more kids. 1215 01:17:30,600 --> 01:17:34,320 Because, believe me, taking care of a child… 1216 01:17:35,080 --> 01:17:37,800 is like saving the world. 1217 01:17:39,320 --> 01:17:40,920 I'll be waiting for you. 1218 01:17:53,000 --> 01:17:54,000 Thank you. 1219 01:18:02,720 --> 01:18:04,480 Well? What happened? 1220 01:18:04,800 --> 01:18:07,400 It seems she got up and left. Just like that. 1221 01:18:08,400 --> 01:18:12,240 I asked for her to be supervised, to never leave her alone. Right? 1222 01:18:12,320 --> 01:18:14,480 In fact, I was always with her. 1223 01:18:14,640 --> 01:18:17,640 I went out for just enough time to get a bottle of water. 1224 01:18:17,960 --> 01:18:21,800 How is it possible that a minor gets up and walks out of a hospital? 1225 01:18:22,400 --> 01:18:26,320 There are thousands of people here. It's not easy to watch everyone. 1226 01:18:28,920 --> 01:18:29,840 Oh, God. 1227 01:18:47,920 --> 01:18:49,040 Salim… 1228 01:18:49,720 --> 01:18:53,160 did you understand anything? What did Falah tell her? 1229 01:18:53,800 --> 01:18:56,720 The first thing he said was, "Hi, Rania. How are you?" 1230 01:18:56,880 --> 01:18:59,560 Then he said, "You weren't expecting to see me?" 1231 01:18:59,640 --> 01:19:03,200 He whispered the other thing. I couldn't understand. 1232 01:19:03,360 --> 01:19:04,920 He could have blackmailed her. 1233 01:19:06,000 --> 01:19:07,360 Maybe. 1234 01:19:07,680 --> 01:19:10,920 They blackmail them by taking revenge on their families. 1235 01:19:11,200 --> 01:19:12,800 So what do we do now? 1236 01:19:13,200 --> 01:19:18,080 -Surely we have to report her as missing. -Yes, but meanwhile we must look for her. 1237 01:19:18,360 --> 01:19:20,440 Salim, can you think of a place? 1238 01:19:21,520 --> 01:19:24,160 That girl could give birth any moment. 1239 01:19:27,520 --> 01:19:28,880 Let's go to Kalida. 1240 01:19:34,600 --> 01:19:36,240 -Hi, Kalida. -Hi, Salim. 1241 01:19:54,960 --> 01:19:55,920 -Thank you. -Bye. 1242 01:19:56,000 --> 01:19:57,320 -Bye! -All right, bye. 1243 01:20:08,640 --> 01:20:10,200 -Salut. -Oui, salut. 1244 01:20:21,720 --> 01:20:22,720 Laura! 1245 01:20:23,720 --> 01:20:24,720 Laura! 1246 01:20:40,320 --> 01:20:42,240 -I know you! -I know you too. 1247 01:20:42,640 --> 01:20:44,480 Do you remember? Adele Cucci. 1248 01:20:44,840 --> 01:20:46,102 Your name is… 1249 01:20:46,400 --> 01:20:48,000 -Coffi. -…Coffi! Coffi! 1250 01:20:48,080 --> 01:20:49,680 You wanted to be a carpenter! 1251 01:20:49,880 --> 01:20:51,720 Why are you here? Didn't you want to build boats? 1252 01:20:52,040 --> 01:20:57,240 -No, I want to make money, not boats. -Listen, Coffi, I need help. 1253 01:20:58,520 --> 01:21:02,280 I am looking for this girl. Actually, she's a child. 1254 01:21:02,520 --> 01:21:04,720 Her name is Rania. She's pregnant. 1255 01:21:04,800 --> 01:21:06,360 -No, no. -You've never seen her? 1256 01:21:06,520 --> 01:21:07,520 I don't know her. 1257 01:21:08,320 --> 01:21:10,720 -It's important. Try to remember. -I don't know her. 1258 01:21:10,800 --> 01:21:11,840 I don't want any problems. 1259 01:21:12,040 --> 01:21:13,360 Thanks. 1260 01:21:14,800 --> 01:21:19,280 Come on! 1261 01:21:19,440 --> 01:21:22,480 A nice eggplant, do you want it? 1262 01:21:28,720 --> 01:21:30,160 Wait. I'll take care of it. 1263 01:21:48,120 --> 01:21:49,160 Rania is mine. 1264 01:21:49,560 --> 01:21:53,000 Rania is mine, you can't take her away! 1265 01:22:07,280 --> 01:22:09,240 Excuse me. I didn't want to disturb you. 1266 01:22:11,560 --> 01:22:12,840 Let them work! 1267 01:22:13,520 --> 01:22:15,280 I said to leave! 1268 01:22:17,720 --> 01:22:19,720 -Come on. -I don't want to see you here anymore! 1269 01:22:19,800 --> 01:22:21,320 -Let's go. -Leave! 1270 01:22:21,480 --> 01:22:23,560 -Wait! -Go. I said to leave. 1271 01:22:23,760 --> 01:22:25,560 -Come! -I told you… 1272 01:22:25,640 --> 01:22:28,240 -Come on! -No! I don't want him to win! 1273 01:22:28,320 --> 01:22:31,080 Understand? We must go, Salim! 1274 01:22:31,400 --> 01:22:35,000 -We must report them. Understand? -They are dangerous people. 1275 01:22:35,480 --> 01:22:36,960 Calm down. 1276 01:22:39,200 --> 01:22:40,800 How can I calm down? 1277 01:22:41,320 --> 01:22:43,960 How can I? I made all this commotion! 1278 01:22:45,120 --> 01:22:47,720 I brought Falah to the hospital, to Rania! 1279 01:22:48,680 --> 01:22:50,320 The only thing that comforts me… 1280 01:22:52,000 --> 01:22:54,520 is that at least Rania is not in his hands. 1281 01:22:55,800 --> 01:22:57,800 She's alone somewhere. 1282 01:22:59,600 --> 01:23:00,800 Poor Rania. 1283 01:23:33,520 --> 01:23:35,720 -Hello? -Hello, Adele? 1284 01:23:37,120 --> 01:23:40,920 Adele? Sorry if I yell, but I can't hear! There is a big commotion here. 1285 01:23:41,080 --> 01:23:42,760 No, no. I can hear you. What is it? 1286 01:23:43,720 --> 01:23:46,760 If I tell you, you won't believe it. You must come to the office right away. 1287 01:23:47,920 --> 01:23:50,360 -Yes, but I want to go to Silvia. -What? 1288 01:23:51,120 --> 01:23:52,640 Caterina, I want to go to Silvia. 1289 01:23:52,800 --> 01:23:56,800 You can go to Silvia later. You performed a miracle. You've got to see it! 1290 01:23:56,960 --> 01:24:00,200 And then we have to solve the problem with the soccer team boys. 1291 01:24:00,280 --> 01:24:01,520 -They want to talk to you. -All right. 1292 01:24:01,640 --> 01:24:02,680 I'll wait for you. 1293 01:24:05,120 --> 01:24:07,240 -Let's go to town hall. -Okay, all right. 1294 01:24:13,400 --> 01:24:15,880 -Hello? -Marco, hi. It's me. 1295 01:24:15,960 --> 01:24:19,880 How's it going? Everything okay? Is Silvia still angry? 1296 01:24:19,960 --> 01:24:23,520 The girls are here, but Silvia and Dad are still talking in the bedroom. 1297 01:24:23,600 --> 01:24:24,920 Did you get the cake? 1298 01:24:25,000 --> 01:24:27,120 -Did they make the right one this time? -Not yet. 1299 01:24:27,280 --> 01:24:30,480 I can't join you yet. 1300 01:24:30,640 --> 01:24:33,640 Mom, listen. If it's so important, I'll take care of Silvia. 1301 01:24:33,720 --> 01:24:36,000 -Don’t worry. Come when you can. -Thanks. 1302 01:24:36,160 --> 01:24:37,320 Bye, my love. 1303 01:24:37,920 --> 01:24:39,160 Bye. 1304 01:24:48,400 --> 01:24:50,600 -First and last name? -Russo Antonina. 1305 01:24:52,320 --> 01:24:54,000 -Born in? -Palermo. 1306 01:24:55,800 --> 01:24:58,080 Excuse me a minute. Finally, you're here! 1307 01:24:58,160 --> 01:24:59,240 What happened? 1308 01:24:59,320 --> 01:25:02,120 Right after your appeal, people began showing up. 1309 01:25:02,200 --> 01:25:05,200 So I explained to them that we still have to get organized 1310 01:25:05,280 --> 01:25:09,360 and we'll be operative as of tomorrow. They want to leave their names anyway. 1311 01:25:10,240 --> 01:25:13,040 -But there is bad news. -There you go. 1312 01:25:13,280 --> 01:25:16,840 We couldn't find any accommodation for the soccer team boys. 1313 01:25:16,920 --> 01:25:18,200 -No! -I know. 1314 01:25:18,920 --> 01:25:21,360 A bus is coming to take them to Reggio Calabria. 1315 01:25:21,600 --> 01:25:24,320 -Wait. Where are they? -I had them go to the library. 1316 01:25:24,520 --> 01:25:25,920 I have an idea! 1317 01:25:26,320 --> 01:25:30,920 Hi, guys! Come on, let's go! Quickly! 1318 01:25:32,920 --> 01:25:34,520 Come on, come on. 1319 01:25:42,920 --> 01:25:44,120 Excuse me! 1320 01:25:44,320 --> 01:25:48,320 Excuse me! First of all, I want to thank you 1321 01:25:48,400 --> 01:25:50,920 for responding to my appeal. 1322 01:25:52,000 --> 01:25:56,600 These boys who you see are great players on a soccer team. 1323 01:25:57,400 --> 01:26:01,800 They are desperate because they found out they have to leave Palermo. 1324 01:26:02,800 --> 01:26:04,520 For them, this means 1325 01:26:04,600 --> 01:26:09,000 giving up the decisive final of the championship. 1326 01:26:10,120 --> 01:26:13,960 I am just asking if by chance, some of you, 1327 01:26:14,040 --> 01:26:16,040 as of this evening, can give them hospitality. 1328 01:26:16,120 --> 01:26:20,360 A mattress is enough, a cot, a sleeping bag. Whatever you have! 1329 01:26:21,120 --> 01:26:23,120 It would really be important. 1330 01:26:23,200 --> 01:26:27,200 We have something to offer. A home, a family. 1331 01:26:27,280 --> 01:26:30,840 I have a free room. My daughter left for London! 1332 01:26:31,720 --> 01:26:35,960 It's fine with us. If it's all right for him to sleep on the sofa. 1333 01:26:37,920 --> 01:26:40,920 -Yes, hello, Adele? -Judge, I am at town hall. 1334 01:26:41,000 --> 01:26:43,560 -I want to show you something. -Yes, what? 1335 01:26:44,400 --> 01:26:46,800 Here. You see them? 1336 01:26:47,600 --> 01:26:51,200 All these people are willing 1337 01:26:51,360 --> 01:26:54,160 to take home a boy from the Aurora Center. 1338 01:26:55,600 --> 01:26:57,920 I just need your authorization. 1339 01:26:59,400 --> 01:27:03,120 You see? We didn't even need stalls on the street. 1340 01:27:03,320 --> 01:27:05,560 So I see, Adele. My compliments! 1341 01:27:06,600 --> 01:27:09,480 Adele, I just left the office because I have an appointment. 1342 01:27:10,200 --> 01:27:12,440 But don't worry. It's nothing important. 1343 01:27:13,000 --> 01:27:17,200 They can wait for me. I'll go back up and get you the necessary documents. 1344 01:27:17,360 --> 01:27:18,960 Thank you, Judge! 1345 01:27:20,320 --> 01:27:23,720 Boys, we have a home for all of you. 1346 01:27:25,120 --> 01:27:27,320 -Bravo! Cheers for Adele! -Thanks. 1347 01:27:27,400 --> 01:27:29,400 If we win the tournament, we'll dedicate it to you! 1348 01:27:37,320 --> 01:27:41,520 -Madam, excuse us again for the mistake. -Forget it. It happens. 1349 01:27:41,600 --> 01:27:44,480 -Here. The cherry cake. -Cherries, right? 1350 01:27:44,640 --> 01:27:46,840 -Cherries, cherries. -What is it? 1351 01:27:50,120 --> 01:27:51,520 I don't believe it. 1352 01:27:52,120 --> 01:27:53,720 That is my car! 1353 01:27:56,120 --> 01:27:58,920 Please, madam! Can you call the police? 1354 01:28:01,560 --> 01:28:02,520 Oh! 1355 01:28:05,200 --> 01:28:06,400 What are you doing? 1356 01:28:14,520 --> 01:28:15,520 Go! 1357 01:28:45,320 --> 01:28:47,800 -Here she is! -Here she is, finally! 1358 01:28:49,600 --> 01:28:50,760 Good evening to everyone. 1359 01:28:50,920 --> 01:28:53,080 -Adele, finally. -Here I am. 1360 01:28:53,240 --> 01:28:54,360 Sorry I'm late. 1361 01:28:54,520 --> 01:28:57,440 We've decided what to do about the fruit. We must talk about it. 1362 01:28:57,600 --> 01:29:01,120 Yes. But first let's worry about the cake, and then the fruit. Okay? 1363 01:29:02,120 --> 01:29:05,120 -Where is Silvia? -She ran into her room. 1364 01:29:05,320 --> 01:29:07,760 She left as soon as she heard you were coming! 1365 01:29:08,120 --> 01:29:10,200 Excuse me. Excuse me. 1366 01:29:10,280 --> 01:29:14,080 Let's arrange the candles. Come on, everyone help me. 1367 01:29:20,200 --> 01:29:21,600 Silvia, my love-- 1368 01:29:22,680 --> 01:29:23,600 Is she sleeping? 1369 01:29:24,560 --> 01:29:26,800 I'd like to have a nice sleep too. 1370 01:29:28,120 --> 01:29:29,560 I am so tired. 1371 01:29:30,800 --> 01:29:35,120 I wanted this day to be beautiful for you. But everything went wrong. 1372 01:29:36,360 --> 01:29:37,560 Darn! 1373 01:29:44,720 --> 01:29:47,120 Little one, where are you going? 1374 01:29:58,520 --> 01:30:00,320 You really have a stupid mother. 1375 01:30:03,600 --> 01:30:06,640 I thought that not telling you about the bad things in the world… 1376 01:30:07,560 --> 01:30:09,360 would help you be happier. 1377 01:30:09,920 --> 01:30:13,080 Something special happened today. 1378 01:30:13,680 --> 01:30:16,200 The world came to you. 1379 01:30:16,920 --> 01:30:18,440 It knocked on your door. 1380 01:30:19,320 --> 01:30:22,360 You know what it did? Like this. Look. 1381 01:30:24,000 --> 01:30:25,200 Knock knock! 1382 01:30:27,720 --> 01:30:28,720 Here it is. 1383 01:30:29,280 --> 01:30:30,520 A surprise. 1384 01:30:30,920 --> 01:30:34,720 It happens like that, and you don't know if it's good or bad. 1385 01:30:35,480 --> 01:30:39,160 But if you leave it outside, how will you ever know? 1386 01:30:39,720 --> 01:30:41,600 So you have two possibilities. 1387 01:30:41,760 --> 01:30:45,880 Close the door and keep on dreaming about your rainbows, 1388 01:30:47,120 --> 01:30:48,200 or… 1389 01:30:50,080 --> 01:30:51,080 Or? 1390 01:30:52,920 --> 01:30:53,920 Or… 1391 01:30:55,600 --> 01:30:57,520 you can let the surprise in. 1392 01:30:58,520 --> 01:31:02,120 But you must know that from that moment on, your life won't be the same. 1393 01:31:02,920 --> 01:31:06,520 And nobody can decide for you. Nobody can make you. 1394 01:31:07,480 --> 01:31:09,080 You must decide. 1395 01:31:10,080 --> 01:31:12,440 I can only tell you what happened to me. 1396 01:31:13,520 --> 01:31:17,120 Many, many children knocked on my door. 1397 01:31:17,800 --> 01:31:20,000 And I opened it, every time. 1398 01:31:21,520 --> 01:31:23,680 And if I went back, I'd do it again. 1399 01:31:24,520 --> 01:31:26,320 Because you and I are fortunate. 1400 01:31:28,320 --> 01:31:30,000 You and I don't have to part. 1401 01:31:32,320 --> 01:31:34,800 You and I are here together forever. 1402 01:31:35,720 --> 01:31:37,880 And that's the most beautiful thing in the world. 1403 01:31:41,320 --> 01:31:42,520 Come on, Silvia. 1404 01:31:42,960 --> 01:31:44,840 Don't ruin your birthday. 1405 01:31:45,080 --> 01:31:47,880 The cherry cake is out there. The one you wanted! 1406 01:31:48,520 --> 01:31:50,320 And all your girlfriends are saying, 1407 01:31:50,400 --> 01:31:53,680 "When is Silvia coming? She has to blow out the candles." 1408 01:31:54,800 --> 01:31:58,640 And you have to make an absolutely fantastic wish! 1409 01:32:00,120 --> 01:32:02,600 When I grow up I want to do your work. 1410 01:32:03,280 --> 01:32:05,840 But I think I have to change my wish now. 1411 01:32:08,600 --> 01:32:12,040 Happy birthday to you! 1412 01:32:12,160 --> 01:32:15,920 Happy birthday to Silvia! 1413 01:32:16,000 --> 01:32:19,400 Happy birthday to you! 1414 01:32:23,720 --> 01:32:26,120 No, love. It must be a mistake. Don't worry. 1415 01:32:27,520 --> 01:32:29,720 -I want to see who it is! -Yes, but… 1416 01:32:30,920 --> 01:32:32,920 Silvia, what are you doing? 1417 01:32:33,320 --> 01:32:34,720 Wait a minute! 1418 01:32:35,800 --> 01:32:38,080 Rania? Rania! 1419 01:32:39,080 --> 01:32:41,720 Little one, where have you been? I looked everywhere for you! 1420 01:32:42,040 --> 01:32:44,560 -Dad, there's a girl who is sick! -What is going on? 1421 01:32:45,920 --> 01:32:47,720 -Hurry! -Don't get scared. 1422 01:32:47,800 --> 01:32:52,280 Oh, God. I think it's contractions. She's due in a few days. 1423 01:32:52,360 --> 01:32:55,240 Not days, minutes. Open, come on. 1424 01:32:55,920 --> 01:32:57,920 All right, easy, easy. Come here. 1425 01:32:58,000 --> 01:32:59,800 -Let's pull her up a bit. -Rania. 1426 01:32:59,880 --> 01:33:02,000 -Rania, we are here now! -You must lie down. 1427 01:33:02,080 --> 01:33:05,080 Call an ambulance. Okay? Prepare clean sheets and towels. 1428 01:33:05,160 --> 01:33:06,920 -And boil some water! -Yes. 1429 01:33:39,800 --> 01:33:41,600 Hello. Thank heavens you arrived. 1430 01:33:43,920 --> 01:33:45,920 This way, please. 1431 01:33:46,000 --> 01:33:48,920 -The woman giving birth? -At the end, on the right, thanks. 1432 01:33:56,520 --> 01:33:57,720 Silvia! 1433 01:33:57,800 --> 01:34:00,600 -Silvia! -Thank heavens it went well. 1434 01:34:02,720 --> 01:34:05,000 -How lovely. -Beautiful! 1435 01:34:05,080 --> 01:34:06,000 It's a girl! 1436 01:34:06,800 --> 01:34:07,640 Silvia. 1437 01:34:30,040 --> 01:34:34,120 Happy birthday to you! 1438 01:34:34,600 --> 01:34:38,720 Happy birthday to Silvia! 1439 01:34:38,800 --> 01:34:43,200 Happy birthday to you! 1440 01:34:43,400 --> 01:34:45,840 Did you think of another wish? 1441 01:34:45,920 --> 01:34:47,720 -It's-- -No, you can't say it! 1442 01:34:48,800 --> 01:34:51,320 It's the same one as before. 1443 01:34:54,520 --> 01:34:56,320 Cheers to Silvia! 1444 01:34:57,320 --> 01:35:00,800 -Happy birthday! -Cheers to Silvia! 1445 01:35:13,200 --> 01:35:16,000 Oh, Mom! We have to ask you one last question. 1446 01:35:19,000 --> 01:35:20,040 Hit me. 1447 01:35:20,120 --> 01:35:22,600 What's it feel like to be the Great Mother? 1448 01:35:23,200 --> 01:35:24,760 You know something? 1449 01:35:25,920 --> 01:35:27,320 I am not the Great Mother. 1450 01:35:28,200 --> 01:35:29,880 Palermo is the Great Mother. 1451 01:35:30,920 --> 01:35:34,920 And all the people who know that cultural differences are not a danger, 1452 01:35:35,000 --> 01:35:36,040 but a resource. 1453 01:35:36,520 --> 01:35:39,240 All those who know that nobody decides where to be born. 1454 01:35:40,320 --> 01:35:43,200 All those who welcome migrants as children. 1455 01:35:43,920 --> 01:35:47,320 And, of course, as children who need us. 1456 01:35:49,520 --> 01:35:50,720 And we are here. 1457 01:35:51,520 --> 01:35:52,720 We want to be here. 1458 01:35:54,520 --> 01:35:59,200 AFTER SIGNING THE PROTOCOL FOR THE GUILD OF VOLUNTARY TUTORS 1459 01:35:59,280 --> 01:36:02,080 IN APRIL OF 2017, LAW 47 WAS APPROVED 1460 01:36:02,160 --> 01:36:05,560 IT SANCTIONED RESPECT FOR THE RIGHTS OF UNACCOMPANIED FOREIGN MINORS, 1461 01:36:05,640 --> 01:36:08,640 WITH EQUAL RIGHTS AS THE MINORS OF ITALIAN CITIZENS 1462 01:36:08,720 --> 01:36:10,840 OR THOSE OF THE EUROPEAN UNION.