Downloaded from YTS.MX
ОРИГИНАЛЬНЫЙ СЕРИАЛ NETFLIX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Общий сбор поездов!
Можем отправляться в путь
Майти-экспресс!
Мощный и скорый здесь
Майти-экспресс!
Это команды тест
Майти-экспресс!
Шевели поршнями!
Все по местам, мы спешим
Исправить всё хотим
Задача немалая ничуть
Можем отправляться в путь!
Майти-экспресс!
Рождественское приключение.
Сегодня Рождество!
Нам нужен только снег!
Вот так!
Уже Рождество?
Почти, Фитилёк!
Скоро весь город соберётся здесь на праздник.
Тогда надо украшать побыстрее!
Побыстрее — моё любимое слово!
Ой, прости, Нико. Просто я очень рад Рождеству.
Я тоже!
Ты как игрушка.
Вы все молодцы.
Теперь подготовим место для ёлки.
Позвольте представиться.
Я Почтальон Полли, лучший почтовый поезд!
Что-то нужно доставить — зовите.
Полли — новенькая в Майти-экспрессе,
а это её друг, голубь Хлоп.
Добро пожаловать!
Кэрри — Максу.
Привет!
Помоги на станции «Почта».
Пошлёшь поезд?
Я поеду! За супер-пупер-важным грузом!
«Дорогой Санта, на Рождество
мне бы хотелось получить оранжево-зелёный футбольный мяч.
Будет просто первый класс! Целую, Кэрри».
Подписано и запечатано.
И доставим все письма Санте на Северный полюс.
Привет! Ты Кэрри?
А ты Почтальон Полли? Я так рада, что ты здесь.
Ну, я же лучшая!
Так где тот супер-пупер-важный груз для меня?
Прямо здесь!
Почта?
Просто я уже доставляла её. Это не кажется важным.
Каждое письмо важно, особенно…
Другой груз! Бегу! Спасибо, Полли!
Вот тебе и супер-пупер-важность.
Городская ёлка!
Вот важный груз.
Для меня!
То есть для нас.
Дорогу Почтальону Полли!
Отлично нарядили!
Ладно, давайте зажжём ёлку.
Включаю!
Красота.
А привезла её я.
Отлично!
А скоро будет лучшая часть Рождества!
Подарки?
Нет, городской праздник!
А потом…
…придёт Санта!
Я попросил у него новый велик!
Почему моё письмо у Дизеля?
Полли, письма Санте должна была доставить ты?
Я…
Если он не получит их,
то у детей не будет подарков!
Нужно срочно поехать на Северный полюс!
Общий сбор поездов!
Все к доске-навигатору для новой мегамиссии!
Шевели поршнями!
Сегодня мегамиссия поручается…
…новому в команде, Почтальону Полли!
Что? Правда?
Все заслуживают второго шанса.
Ты умеешь обходиться с почтой.
Вернёшься, заберёшь письма для Санты
и доставишь на Северный полюс побыстрее!
Полли дело не запорет!
Похоже, доставить письма Санте — это супер-пупер-важно.
Полли, а сейчас…
- Мойка! - Наладка!
- Сцепка! - Задаю нужный ритм!
Сейчас мойка!
Сейчас наладка!
Сейчас сцепка!
Станем чистыми! Двигаемся!
Натираем локомотив!
Локомотив!
Натираем! Вжих!
Локомотив!
Натираем! Вжих!
Натираем локомотив!
Сейчас мойка!
А сейчас наладка!
Сейчас наладка!
Майти-экспресс!
Есть.
Всё надо учесть.
У Лизы претензий нет!
А теперь пора прицепить почтовый вагон!
Ладно, Полли!
Привези письма Санте и спаси Рождество.
Я спасу Рождество!
Теперь ты можешь…
…отправляться в путь!
Дорогу Почтальону Полли!
Не знаю, влезут ли все письма.
Думаю, нужен ещё поезд в помощь.
Помощь? Нет.
Я могу спасти Рождество сама.
Но здесь много писем, Полли.
Ни одно не должно выпасть.
Попрошу Макса добавить кого-то.
Привет, Макс.
Нужен ещё один поезд, потому что здесь много писем.
Погрузчик Нэйт любит большие грузы.
Нико тоже будет —
вдруг проблемы с путями.
Давай! Закрывайся.
Видишь? Вот. Мне не нужна помощь. Пока!
Полли! Ты не хочешь подождать Нэйта и Нико?
Мы прибыли побыстрее!
Но Полли уже уехала,
и у неё слишком много писем.
О нет! Это рождественское бедствие!
Догоним Полли и поможем.
Ну же, Полли. Нэйт и Нико помогут.
Нет, спасибо. Я справлюсь сама.
Я одна спасу супер-пупер-важный рождественский груз.
Почтальон Полли дело не запорет!
Здесь холодно.
Поеду быстрее — согреемся!
- Полли! - Тормози!
Никогда не думала, что позову… на… помощь!
Нэйт!
Не бойся, мы спасём тебя!
Скорее!
Мегазахватный крюк — за работу!
Опорные мегалапы — за работу!
Осторожно.
По моим подсчётам, лёд внизу может…
…треснуть!
Я придумал!
Спасибо, что выручили.
Пожалуйста!
Майти-экспресс всегда готов помочь.
Это командная работа.
Ты уронила несколько писем.
О нет! Простите.
Знаете…
Мне пригодится помощь.
Рады помочь.
Отвезём письма Санте!
Чух-та-дам!
Подъезжаем к станции «Северный полюс»!
Смотрите! Мастерская Санты!
Привет, Нико, Полли, Хлоп и Нэйт.
По моим подсчётам…
…это Санта!
Настоящий Санта!
И он знает наши имена!
У нас для вас особый груз, Санта.
Благодаря помощи Нэйта.
- Всё… - …доставлено.
Что это?
Письма детей Рельсограда с просьбами о подарках.
Это хорошее «хм» или плохое?
Боюсь, нехорошее.
Уже поздно готовить подарки.
Пора их доставлять.
И надвигается буря.
Надо скорее идти, иначе она застанет нас.
Но… мы столько ехали!
И дети старались над письмами.
А теперь не получат подарки?
Я испортила Рождество!
Тихо. Ты не испортила Рождество, Полли.
Рождество — это больше, чем подарки.
Да, это время побыть с семьёй и друзьями.
Друзья! Точно!
Может, попросим друзей изготовить подарки?
Ну, у нас есть немного времени.
С их помощью мы изготовим все игрушки.
Даже Санте иногда не помешает помощь.
Ладно. Полли — Максу. Давай, Макс.
Вот ты где!
Ты в порядке?
Да, мы добрались до Северного полюса. Но нужно изготовить подарки.
По моим подсчётам, это займёт много времени.
Нужна помощь.
Уже едем с Броком, Майло и Фитильком.
Вот где мы делаем все игрушки.
Изумительное место.
Спасибо. Его сконструировал я. Блестяшное, да?
Надеюсь, помощь придёт.
- Есть! - Привет, Санта!
- Привет! - Спасибо вам!
Боже мой! Санта! Я вас обожаю!
Я тоже рад тебя видеть, Майло. Я так рад, что вы все здесь.
Нужно поторопиться, чтобы доделать игрушки до бури.
А что мне делать?
Полли, ты отвечаешь за упаковку.
Обёрточная машина!
Обёртывание? Не изготовление? Я хотела получить важную работу.
Полли, когда ты в команде,
важна любая работа.
Ладно, Санта.
Тогда я буду упаковывать как никто.
Лучшее обёртывание!
Так держать.
Ну, к делу, пока не так хо-хо-холодно.
С праздниками от Рельсограда! Майти-экспресс!
Желаем лучшего вам Дабы год был успешным весь
Рождество в Рельсограде
В начале списка желаний
Пусть будут друзья и семья рядом
Это лучшее время года Делиться праздника зарядом
Чтобы показать близким Как заботишься о них
Сделай своей мегамиссией Делиться праздника зарядом
С праздниками от Рельсограда! Майти-экспресс!
Желаем лучшего вам Дабы год был успешным весь
С праздниками от Рельсограда! Майти-экспресс!
Желаем лучшего вам Дабы год был успешным весь
Вот как заворачивают обёрткой.
Славная работа.
Алло, Макс.
Всё готово для праздника. Как дела у вас?
Закончили готовить подарки. Теперь доставим.
Отлично. Пока.
Конец связи.
Эти тучи настораживают.
Загрузим всё в сани
и хо-хо-хорошенько поспешим до бури.
Вот и все подарки. Есть!
Сцепим оленей.
О нет! Они не смогут пуститься в такую погоду.
И в этом году рождественских подарков не будет?
Боюсь, что так, Брок. Если олени не могут тащить сани, то…
Я смогу!
То есть мы сможем!
Мы из металла и прочны, чтобы пройти лёд и ветер.
Понадобится ещё помощь.
Общий сбор поездов!
Все на Северный полюс.
К старту готова!
Рэд спешит на помощь!
Пенни, вперёд, полный ход!
Как здорово.
Спасибо всем за помощь.
Так, Нико, куда сначала?
Первый пункт — пещерный тоннель. Доставим туда эти шапки.
Что ж, Рэд, Фитилёк,
Пенни, Майло, Полли, Брок,
Нэйт и Фей!
Поехали!
Алло, Макс.
Время начинать праздник.
Как дела?
Ну, мы пробились сквозь бурю,
сейчас развезём подарки
и приедем как можно скорее.
Хорошо, до скорого. Конец связи.
Пещерный тоннель по курсу.
Полный хо-хо-ход!
С Рождеством, летучие мышки.
- Вот! - Прошу.
- Держи. - Хватай!
- Вот. - Держи.
Так им будет теплее.
А теперь доставим остальные подарки.
О нет!
Буря усилилась!
Нас замело!
Но нужно доставить подарки детям.
Ничего, Хлоп.
Должен быть другой выход.
Смотрите! Наверху!
Да! Но для этого нужно летать.
Отличная идея, Пенни.
Санта, по моим подсчётам, поезда не летают.
Ещё посмотрим.
Применю волшебство, как и для оленей.
Я не уверен, что сработает на поездах, но очень хо-хо-хотелось бы.
Кто попробует первым?
Я!
Хорошо, Полли.
А теперь приготовься взлететь!
Или нет.
Я лечу?
Отлично! Хо-хо-хо! Кто следующий?
- Я! Прошу, Санта! - Я!
Куда теперь, Макс?
На «Центральную площадь»!
Становится поздно.
Думаю, придётся начать праздник без всех.
Без подарков? Это конец света!
Я слышу поезда, но где они?
Вон они!
Отлично!
Это супер-пупер-важный рождественский груз!
Санта?
Санта!
Ура!
Но мы опоздали, Джубили.
Я рада вас видеть.
Без вас праздник был бы не таким.
Майти-экспресс спас Рождество!
- Ура! - Здорово!
С Рождеством!
Снег!
Снег пошёл!
С праздниками от Рельсограда! Майти-экспресс!
Желаем вам Дабы год был успешным весь
Рождество в Рельсограде
В начале списка желаний
Пусть будут друзья и семья рядом
Это лучшее время года Делиться праздника зарядом
Чтобы показать близким Как заботишься о них
Перевод субтитров: Константин Яковлев